Nízkopodlažný náves

ELBO EN04 Tieflader 3 Achs / 2 Liftachsen

Stav: nový, pohotovostná hmotnosť: 9 400 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 29 600 kg, celková hmotnosť: 39 000 kg, dĺžka ložného priestoru: 13 800 mm, šírka ložného priestoru: 2 550 mm, výška ložného priestoru: 850 mm, zavesenie: vzduch, veľkosť pneumatiky: 245/70 R 17.5, Výbava: ABS, NOVÝ, 3-nápravový podvalník Saf, 3. náprava riaditeľná, skrinka na náradie na krku, držiak rezervného kolesa, zadné dvojité hydraulické rampy 4000 x 800 mm s manuálnym priblížením, 3+3 kotviace oká RUD s certifikáciou na 10 ton namontované na 6+6 otvoroch, 2+2 kotviace oká CARTEC s certifikáciou na 8 ton na vyššej plošine, výška nízkej ložnej plochy 850 mm, dĺžka nízkej ložnej plochy 10 030 mm. Bjdpfov Upfyox Af Ssli

Stav: použitý, najazdené kilometre: 129 252 km, zdvíhacia výška: 38 000 mm, Rok výroby: 2015, Pohon: Kolesá Prevádzková hmotnosť: 27 875 kg Nosnosť: 23 800 kg Rozmery ložnej plochy: 1110 x 255 x 390 cm Bodpfxsw A Hb Te Af Seli Sériové číslo: 122024 Stav predných pneumatík: 70 Stav zadných pneumatík: 70 Pre viac informácií kontaktujte skupinu PFEIFER.

Stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, celková hmotnosť: 57 600 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 7 240 mm, šírka ložného priestoru: 2 750 mm, výška ložného priestoru: 945 mm, farba: modrá, Rok výroby: 2008, Tieto hlboké podvozky máme k dispozícii 2 kusy. Výrobca: Goldhofer Typ: STZ-VKL 3-34/80 A Rok výroby: 2008 Celková hmotnosť: 54 000 kg Bedpfxexc U Nve Af Soli Vlastná hmotnosť: 21 000 kg Užitočné zaťaženie: 33 000 kg Celková dĺžka súpravy: 20 000 mm (max. teleskopicky 24 200 mm) Nakladacia plocha (d x š): 7 300 mm x 2 750 mm (teleskopicky do 4 200 mm) Pneumatiky: 235/75 R 17,5 Extra: Predĺžovací nosník: 2x 6 000 mm

Stav: použitý, najazdené kilometre: 370 240 km, výkon: 331 kW (450,03 k), konfigurácia náprav: 8x4, farba: modrá, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, Rok výroby: 2018, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, klimatizácia, uzávierka diferenciálu, žeriav, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Ovládanie klimatizácie Bjdpfx Afjyx A Tqe Seli - Rádio - Vykurovanie = Ďalšie informácie = Hrubá hmotnosť: 21.775 kg Užitočné zaťaženie: 10.225 kg CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 32.000 kg Žeriav: Palfinger PK76002 EH

Stav: nový, Rok výroby: 2026, „HD Truck Solutions“ PONÚKA IHNEĎ DOSTUPNÉ NOVÉ VOZIDLÁ ZO SKLADU PRIAMO Z NAŠEHO STREDISKA V PORTA WESTFALICA/NEMECKO. PRE VŠETKÝCH ZÁKAZNÍKOV, KTORÍ SA NACHÁDZAJÚ V URGENTNEJ POTREBE (KRÁTKODOBÉ NAVÝŠENIE KAPACITY ALEBO NÁHRADNÁ INVESTÍCIA). Vaše výhody: - Ihneď použiteľné kompletné vozidlá (žeriavové vozidlo/vozidlo na krátke drevo/hákový nosič) - Okamžitá dostupnosť priamo od výrobcu - Nadstavba, montáž, úžitkové vozidlá - Najlepší pomer ceny a kvality - Možnosti financovania - Výkup vašich starších vozidiel Effer-nakladací žeriav 955-8s + Jib 6s - Riadiaci blok na stožiari žeriava, nekonečné otáčanie - Hawe 4-funkčný proporcionálny rozvádzač s aktiváciami - Rádiové diaľkové ovládanie s DISPLEJOM, funkčnou klávesnicou a svetelným stĺpom v 3 farbách - FPI (Flow Power Increase) viacstupňové zariadenie s automatickým ovládaním - PROGRESS 2.0 elektronika podľa EN12999 s grafickým a alfanumerickým displejom - Kontrola zdvíhacej kapacity v rôznych pracovných polohách, proporcionálne sledovanie stability prostredníctvom systému PROGRESS - Otáčanie pomocou prevodovky a otočného venca - ETL (Effer Twin Links) dvojitý kladkový systém - 10° preklopiteľné druhé rameno - Montážna doska pre lanový navijak do 3500 daN, namontovaná pod druhým výsuvom - Vysoko odolné plastové puzdrá na výsuvných častiach žeriava - Dvojčinné valce s predriadenými poistnými ventilmi - Výsuvné valce vybavené sekvenčnými ventilmi, koncovými tlmičmi a regeneračným ventilom HSS (High Speed System)* - Hydraulický zdvih opierok, celková šírka 8710 mm (3200 + 3200 mm) - Opierky ovládané na diaľku s proporcionálnym riadením - Manuálne vyklápacie podstavce pre nohy - Oporné nohy s guľovými čapmi - Pripravené na montáž konštantného čerpadla - Vysokotlakový filter (s náhradným filtrom) - Dvojzložkový lak (valce čierno lakované RAL 9005) - Kapacita olejovej nádrže 260 l, montovaná na žeriave - Háky na bremeno s nosnosťou 22 t - Montážna sada (iba pre žeriavy so štandardnou pätkou) - Chladič oleja pre čerpadlá s výkonom do 130 l/min - Vyhlásenie o zhode CE - Klasifikačná norma podľa EN 12999 HC1 S1 HD5 Effer-nakladací žeriav 955-8s (8-násobný výsuv) 2,92 m = 23 840 kg 4,69 m = 15 720 kg 6,36 m = 11 150 kg 8,13 m = 8 380 kg 10,00 m = 6 575 kg 11,94 m = 5 290 kg 13,98 m = 4 380 kg 16,11 m = 3 720 kg Bsdpfeyntlusx Af Soli 18,32 m = 3 220 kg 20,58 m = 2 820 kg Jib 6s (6-násobný výsuv) 23,44 m = 1 380 kg 24,95 m = 1 250 kg 26,63 m = 1 130 kg 28,38 m = 1 030 kg 30,02 m = 955 kg 31,77 m = 850 kg 33,55 m = 720 kg V prípade ďalších otázok vám je náš tím k dispozícii v nasledujúcich jazykoch: Hovoríme po nemecky We speak English Nous parlons français Mówimy po polsku Мы говорим по русски Govorimo srpsko-hrvatsky نحن نتكلم العربية = Ďalšie informácie = Rok výroby: 2026 Všeobecný stav: veľmi dobrý Technický stav: veľmi dobrý Optický stav: veľmi dobrý Cena: Na vyžiadanie

Stav: veľmi dobrý (použitý), najazdené kilometre: 350 868 km, výkon: 427 kW (580,56 k), prvá registrácia: 04/2018, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 385/65 R22,5, konfigurácia náprav: 8x4, rázvor náprav: 6 950 mm, palivo: nafta, brzdy: retardér, farba: iný, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: poloautomatický, počet prevodových stupňov: 12, zavesenie: oceľ, počet sedadiel: 2, celková dĺžka: 10 700 mm, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 980 mm, povolené zaťaženie nápravy (náprava 1): 7 500 kg, dovolené zaťaženie nápravy (náprava 2): 7 500 kg, povolené zaťaženie nápravy (náprava 3): 15 000 kg, dĺžka ložného priestoru: 6 300 mm, šírka ložného priestoru: 2 520 mm, výška ložného priestoru: 1 490 mm, Rok výroby: 2018, prevádzkové hodiny: 12 814 h, Výbava: ABS, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, prípojné zariadenie, retardér, spojler, uzávierka diferenciálu, žeriav, = Ďalšie možnosti a výbava = - 4 OSI - 8x4 - KLIMATIZÁCIA - Lamelové odpruženie - Elektricky ovládané predné okná - Hydraulika - Chladnička - Hliníkové disky - Redukcia v náboji - Cúvacia kamera - Výstražné majáky - Ejektor (potrubie na vysypanie) - Uzávierka diferenciálu - Vývodový hriadeľ (PTO) = Poznámky = Pohon Vývodový hriadeľ (PTO): 5823 motohodín Žeriav Dĺžka žeriava: 32,5 m Motohodiny: 7747 h Počet hydraulických výsuvov: 12 Počet stabilizačných nôh: 3 Počet prídavných funkcií: 1 Diaľkové ovládanie: ✓ Hák na bremeno: ✓ Rotátor: × Triediaci drapák: × Navijak: ✓ Paletový hák: × Metrová kapacita: 32,5 m Kapacita v kilogramoch: 16 100 kg = Ďalšie informácie = Všeobecné informácie Počet dverí: 2 Kabína: CR16L, jednoduchá EČV: DY6630 Technické informácie Počet valcov: 8 Objem motora: 16 353 cm³ Pohon Značka motora: SCANIA Konfigurácia náprav Predná náprava 1: Rozmer pneumatík: 385/65 R22,5; Max. zaťaženie nápravy: 7500 kg; Riadená Predná náprava 2: Rozmer pneumatík: 385/65 R22,5; Max. zaťaženie nápravy: 7500 kg; Riadená Zadná náprava 1: Rozmer pneumatík: 315/80 R22,5; Dvojmontáž; Uzávierka diferenciálu; Max. zaťaženie nápravy: 15 000 kg Zadná náprava 2: Rozmer pneumatík: 315/80 R22,5; Dvojmontáž; Uzávierka diferenciálu; Max. zaťaženie nápravy: 15 000 kg Hmotnosti Bljdpfx Afezgt Uxo Soi Pohotovostná hmotnosť: 26 420 kg Užitočné zaťaženie: 5 704 kg Celková prípustná hmotnosť (zGG): 32 124 kg Max. ťažná hmotnosť: 44 124 kg Funkčné Žeriav: PALFINGER PK 78002 SH E (6x) + FLY-JIB PJ 170 E (6x), rok výroby 2018, umiestnený vzadu na podvozku Značka nadstavby: MEGABEL ATS RAUW TWISTLOCK Výška ložnej plochy: 149 cm Výsuvná nadstavba: áno Životné prostredie Emisná trieda: Euro 6c Stav Technický stav: veľmi dobrý Vizuálny stav: veľmi dobrý Poškodenia: žiadne

Stav: veľmi dobrý (použitý), najazdené kilometre: 68 912 km, výkon: 374 kW (508,50 k), prvá registrácia: 05/2024, typ paliva: nafta, stav pneumatík: 50 percento, konfigurácia náprav: 8x2, rázvor náprav: 7 450 mm, palivo: nafta, farba: iný, kabína vodiča: spacia kabína, emisná trieda: Euro 6, počet sedadiel: 2, celková dĺžka: 11 300 mm, celková šírka: 2 550 mm, povolené zaťaženie nápravy (náprava 1): 10 000 kg, dovolené zaťaženie nápravy (náprava 2): 10 000 kg, povolené zaťaženie nápravy (náprava 3): 11 500 kg, Rok výroby: 2024, Výbava: klimatizácia, žeriav, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Kabína - Klimatizácia (automatická) - Prídavný pohon (PTO) - Slnečná clona - Vývodový hriadeľ = Poznámky = Žeriav Počet hydraulických výsuvov: 15 Počet podpier: 5 Diaľkové ovládanie: ✓ Háčik na bremeno: ✓ Navijak: ✓ Dostaneme sa všade!! Krásny, originálny holandský Volvo FH540, prestavaný na žeriavové vozidlo, priamo od prvého holandského majiteľa! Okrem už spomenutých možností ponúka: -8x2 - Celková povolená hmotnosť 41 500 kg -Nosnosť 11 786 kg -Hiab IQ 115tm -9x hydraulika -Fly 6 Bledpfszgwc Hex Af Ssi -6x hydraulika -Navijak a pod. Ihneď k dispozícii = Ďalšie informácie = Všeobecné informácie Počet dverí: 2 EČV: 72-BXV-6 Technické informácie Počet valcov: 6 Objem motora: 12 777 cm³ Konfigurácia náprav Profil pneumatík: 50 % Predná náprava 1: Max. zaťaženie nápravy: 10 000 kg Predná náprava 2: Max. zaťaženie nápravy: 10 000 kg; riadená Zadná náprava 1: Max. zaťaženie nápravy: 11 500 kg Zadná náprava 2: zdvíhacia náprava; Max. zaťaženie nápravy: 10 000 kg; riadená Hmotnosti Pohotovostná hmotnosť: 29 814 kg Užitočné zaťaženie: 11 786 kg Celková hmotnosť: 41 500 kg Max. ťahaná hmotnosť: 50 000 kg Funkčné Žeriav: Hiab IQ118 E-9 FLYJIB 6S LIER!!, rok výroby 2023, za kabínou Údržba APK (Technická kontrola): platná do 06.2027 Stav Technický stav: veľmi dobrý Optický stav: veľmi dobrý Poškodenia: žiadne Finančné informácie Cena: na vyžiadanie

Stav: veľmi dobrý (použitý), najazdené kilometre: 285 116 km, výkon: 368 kW (500,34 k), prvá registrácia: 11/2019, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 8x4, rázvor náprav: 6 650 mm, palivo: nafta, brzdy: brzdenie motorom, farba: iný, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, počet prevodových stupňov: 12, emisná trieda: Euro 6, počet sedadiel: 2, celková dĺžka: 10 980 mm, celková šírka: 2 540 mm, dĺžka ložného priestoru: 5 000 mm, šírka ložného priestoru: 2 490 mm, výška ložného priestoru: 1 250 mm, Rok výroby: 2019, Výbava: ABS, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, nezávislé kúrenie, prípojné zariadenie, žeriav, = Ďalšie možnosti a vybavenie = - 4 OSY - 8 x 2 - 8x4 - Klimatizácia - Pracovné svetlo(-á) - Listové pruženie - Elektricky ovládané predné okná - Diaľkové svetlá - Hydraulika - Chladnička - Hliníkové disky - Zdvihateľná náprava - Vzduchové pruženie - Parabolické pruženie - Cúvacia kamera - Spacia kabína - Maják - Vývodová hriadeľ - Uzávierka diferenciálu - Riadená náprava - Prevádzkyschopný - Vývodový hriadeľ = Poznámky = Stav Repasované: × Žeriav Dĺžka žeriava: 43,5 m Hodiny: 8092 h Počet hydraulických výsuvov: 15 Počet manuálnych nadstavcov: 3 Počet podperných nôh: 5 Počet prídavných funkcií: 1 Diaľkové ovládanie: ✓ Hák: ✓ Rotátor: × Triediace kliešte: × Navijak: ✓ Paletový hák: × Kapacita metrov: 43,5 m Kapacita kg: 21500 kg Nadstavba Rok výroby: 2019 = Ďalšie informácie = Všeobecné informácie Počet dverí: 2 Kabína: TGS, jedenapolová EČV: 1THS342 Technické informácie Počet valcov: 6 Objem motora: 12 419 cm³ Typ motora: MAN D2676LF51 Hmotnosti Pohotovostná hmotnosť: 28 346 kg Užitočné zaťaženie: 3 654 kg Celková prípustná hmotnosť: 32 000 kg Blsdpszf U Tysfx Af Ssi Max. ťažná hmotnosť: 44 000 kg Funkčnosť Žeriav: PALFINGER PK 135.002 TEC7 + FLY-JIB PJ 150 + 3 ME (9 + 6 + 3), rok výroby 2019 Značka nadstavby: DEOM Výška ložnej plochy: 125 cm Výsuvná nadstavba: Áno Údržba STK (technická kontrola): platná do 11.2026 Stav Technický stav: veľmi dobrý Vizuálny stav: veľmi dobrý Poškodenia: žiadne

Stav: veľmi dobrý (použitý), najazdené kilometre: 523 108 km, výkon: 552 kW (750,51 k), prvá registrácia: 05/2019, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 385/55 R22.5, stav pneumatík: 70 percento, konfigurácia náprav: 8x2, rázvor náprav: 5 600 mm, palivo: nafta, brzdy: brzdenie motorom, farba: červená, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, počet prevodových stupňov: 12, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: vzduch, počet sedadiel: 2, celková dĺžka: 10 880 mm, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 750 mm, povolené zaťaženie nápravy (náprava 1): 9 000 kg, dovolené zaťaženie nápravy (náprava 2): 9 000 kg, povolené zaťaženie nápravy (náprava 3): 12 600 kg, dĺžka ložného priestoru: 6 200 mm, šírka ložného priestoru: 2 500 mm, výška ložného priestoru: 1 020 mm, Rok výroby: 2019, Výbava: ABS, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, hmlové svetlá, navigačný systém, prípojné zariadenie, spojler, uzávierka diferenciálu, vyhrievanie sedadla, žeriav, = Ďalšie možnosti a výbava = - 4 NÁPRAVY - 8 x 2 - Klimatizácia - Pracovné svetlo(a) - Dynamické riadenie Volvo - Elektricky ovládané predné okná - Diaľkové svetlá - Hydraulika - Posuvná náprava - Chladnička - Zdvíhacia náprava - Vzduchové odpruženie - Cúvacia kamera - Spacia kabína - Výstražné majáky - Prívody vzduchu - Diferenciálová uzávierka - Riadená náprava - VEB (Volvo Engine Brake) - Vývodový hriadeľ (PTO) = Poznámky = Žeriav Dĺžka žeriava: 20 m Prevádzkové hodiny: 3277 hod. Počet hydraulických výsuvov: 6 Počet podpier: 6 Diaľkové ovládanie: ✓ Bsdpfx Aezf U Uwef Soli Závesný hák: ✓ Rotátor: × Triediace kliešte: × Navijak: × Paletový hák: × Dosah: 20 m Kapacita: 18 200 kg Nadstavba Rok výroby: 2019 = Ďalšie informácie = Všeobecné informácie Počet dverí: 2 Kabína: FH GLOBE, jednoduchá ŠPZ: HCT Technické informácie Počet valcov: 6 Objem motora: 16 123 cm³ Pohon Typ motora: VOLVO D16 - FH 750 - 16 000 cm³ - EURO 6 Konfigurácia náprav Predná náprava 1: Rozmer pneumatík: 385/55 R22.5; Max. zaťaženie: 9 000 kg; Riadená; Dezén: 70 % Predná náprava 2: Rozmer pneumatík: 385/55 R22.5; Max. zaťaženie: 9 000 kg; Riadená; Dezén: 70 % Zadná náprava 1: Rozmer pneumatík: 305/70 R22.5; Dvojmontáž; Diferenciálová uzávierka; Max. zaťaženie: 12 600 kg; Dezén: 50 % Zadná náprava 2: Rozmer pneumatík: 355/50 R22.5; Max. zaťaženie: 7 500 kg; Riadená; Dezén: 30 % Hmotnosti Pohotovostná hmotnosť: 27 590 kg Užitočné zaťaženie: 4 410 kg Celková hmotnosť: 32 000 kg Max. ťažná hmotnosť: 40 600 kg Funkčné údaje Žeriav: PALFINGER PK 92002 SH - E - 6x, rok výroby 2019 Značka nadstavby: CLIJSTERS Výška ložnej plochy: 102 cm Výsuvná nadstavba: Áno Usporiadanie Počet lôžok: 2 Stav Technický stav: veľmi dobrý Vizuálny stav: veľmi dobrý Poškodenia: žiadne

Stav: použitý, najazdené kilometre: 226 589 km, výkon: 427 kW (580,56 k), prvá registrácia: 05/2020, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 385/65R22.5, konfigurácia náprav: 8x4, rázvor náprav: 5 350 mm, palivo: nafta, brzdy: brzdenie motorom, farba: žltá, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: vzduch, celková dĺžka: 11 510 mm, celková šírka: 2 550 mm, Rok výroby: 2020, Výbava: ABS, AdBlue, asistent udržiavania jazdného pruhu, centrálne zamykanie, elektrické ovládanie okien, klimatizácia, nezávislé kúrenie, prípojné zariadenie, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, žeriav, = Ďalšie možnosti a výbava = - Adaptívny tempomat - Diaľkovo ovládané centrálne zamykanie - Chladnička - LED svetlomety - Kožené čalúnenie - Hliníkové disky - Vzduchové odpruženie - Maulová spojka - Rádio - Cúvacia kamera - Kotúčové brzdy - Slnečná clona - Pracovné reflektory - Asistent udržiavania v jazdnom pruhu - Stacionárne kúrenie - Stacionárna klimatizácia - Skrinka na náradie = Poznámky = Scania S580 V8 8x4-4 Kompletné vzduchové odpruženie. Retardér. Prípojné zariadenie (na príves). Adaptívny tempomat. Kožené sedadlá. Vyhrievané a odvetrávané sedadlo vodiča. Stacionárne kúrenie. Stacionárna klimatizácia. Nadstavba s otvormi na vkladanie stĺpikov. Kotviace oká. Protišmyková podlaha. Po celom obvode nerezové boxy. Nakladací priestor: 555 cm x 254 cm. Nakladacia výška: 112 cm. Kran Fassi F1150RA.2.28 6x stabilizátor. Navijak. 8x hydraulické predĺženie. Fly Jib: L616 JDP 6x hydraulické predĺženie. 1x manuálne predĺženie. 4,05 m – 22 000 kg 4,45 m – 20 220 kg 6,05 m – 14 680 kg 7,70 m – 11 330 kg 9,45 m – 8 990 kg 11,50 m – 7 210 kg 13,55 m – 5 980 kg 15,70 m – 5 080 kg 17,70 m – 4 470 kg 19,70 m – 4 000 kg Fly Jib 22,60 m – 2 170 kg 23,90 m – 2 015 kg 25,30 m – 1 875 kg 26,65 m – 1 500 kg 28,20 m – 1 240 kg 29,80 m – 1 000 kg 31,50 m – 845 kg Blsdjzap Iispfx Af Soi Manuálne predĺženie. 33,35 m – 525 kg = Ďalšie informácie = Technické informácie Počet valcov: 8 Konfigurácia náprav Brzdy: kotúčové brzdy Odpruženie: vzduchové odpruženie Predná náprava: rozmer pneumatík: 385/65R22.5; riadená náprava; vzor pneumatiky vľavo: 40 %; vzor pneumatiky vpravo: 40 % Zadná náprava 1: rozmer pneumatík: 315/70R22.5; dvojmontáž; vzor pneumatík vnútorná ľavá: 20 %; vonkajšia ľavá: 20 %; vnútorná pravá: 20 %; vonkajšia pravá: 20 % Zadná náprava 2: rozmer pneumatík: 315/70R22.5; dvojmontáž; vzor pneumatík vnútorná ľavá: 30 %; vonkajšia ľavá: 30 %; vnútorná pravá: 30 %; vonkajšia pravá: 30 % Zadná náprava 3: rozmer pneumatík: 385/55R22.5; riadená náprava Hmotnosti Pohotovostná hmotnosť: 31 415 kg Užitočné zaťaženie: 6 585 kg Celková prípustná hmotnosť: 38 000 kg Funkčné Kran: Fassi Interiér Čalúnenie: koža Finančné informácie Cena: na požiadanie Identifikácia Typové číslo: S580 V8 / 8x4 / FASSI 115 t/m CR = Firemné informácie = VŠETKY CENY SÚ BEZ DPH PRE EXPORT. Joris Versteijnen (NL-DE-GB), Wouter Greutink (NL-DE-GB-ES-IT), Hovoríme aj po rusky. Usilujeme sa o čo najpresnejšie informácie, zo zverejnených textov však nemožno vyvodzovať žiadne právne nároky.