3-smerový vyklápač

Mercedes-Benz Arocs 2642K 6x4 Meiller/Aufbau

Stav: použitý, najazdené kilometre: 311 700 km, výkon: 300 kW (407,89 k), prvá registrácia: 04/2008, celková hmotnosť: 33 000 kg, typ paliva: nafta, farba: oranžová, konfigurácia náprav: 3 nápravy, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 4, Výbava: ABS, klimatizácia, pohon všetkých kolies, * Nákladné vozidlo Mercedes Benz * 3341 LAK 6x6 Actros * Zimná údržba * Predná montážna doska + hydraulické SW * Bočná montážna doska + hydraulické SW * 3 x hydraulické prípojky vzadu * Rázvor 3,80 m * Hydraulické čerpadlo + hydraulická nádrž * Automatická prevodovka Telligent Ledpfxewz S H Ej Adtehg * Klimatizácia * Pruženie: listové/vzduchové/vzduchové * Pohon všetkých kolies * ABS * AdBlue * 2x maják * Slnečná clona * Pneumaticky odpružené sedadlo * Strešné okno * Tempomat * Uzávierka diferenciálu * Multifunkčný volant * El. ovládanie okien a zrkadiel * Pneumatiky 385/65R22,5 cca 20% * 315/80R22,5 cca 40% * 315/80R22,5 cca 40% * Nemecké vozidlo * Prvý majiteľ * Vozidlo úradu * Čistý predaj v rámci EÚ iba s DPH zálohou a potvrdením o registrácii v cieľovej krajine (potvrdenie o doručení) * Predaj len firmám, možný transport do prístavu * Táto ponuka je nezáväzná a môže byť kedykoľvek stiahnutá. * Vyhradzujeme si právo na chyby a medzi-predaj. Bez záruky na chyby v údajoch. * Obhliadky len po dohode * WhatsApp

Stav: použitý, Rok výroby: 2022, prevádzkové hodiny: 1 400 h, Výbava: pohon všetkých kolies, Výrobca: Kramer Typ: 8095 . WNK35116KNSKF2036 Výbava: Lhjdpjw Dk Tcjfx Adteg Plávajúca poloha, Stabilizátor záťaže: Nakladací systém + RBS, Motor: Deutz TCD 2.9 55,4 kW EU-S5, Predná zásuvka 7-pólová, 20 km/h, výstražné majáky, Hlavný odpojovač batérie, poistka proti zlomeniu potrubia zdvíh./vyklápacia jednotka, Kramer SWP hydr., Pneumatiky: 340/80 R18 af. ET10, Nastaviteľný stĺpik riadenia, Telematika: EquipCare 36M Prídavná výbava: Kompletné rádio, závesné oko, 100% uzávierka diferenciálu zadnej nápravy, Psí krok riadenie, odľahčenie tlaku 3. okruhu hydrauliky, prídavné závažie, mazanie kyvného uloženia nápravy Vrátane: 1x zdvíhací mechanizmus 1200mm – KRA 1x lopata (HVF) 2050mm KRA – 1,05 m³ Dokumenty: Potvrdenie údajov

Stav: použitý, najazdené kilometre: 146 470 km, výkon: 375 kW (509,86 k), prvá registrácia: 04/2021, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 6x4, palivo: nafta, farba: biely, typ prevodu: automatický, objem nakladacieho priestoru: 13 m³, dĺžka ložného priestoru: 4 900 mm, šírka ložného priestoru: 2 400 mm, výška ložného priestoru: 1 100 mm, Rok výroby: 2021, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, posilňovač riadenia, prípojné zariadenie, tempomat, Objem motora: 12.810 cc Ljdpfxjxukive Adtshg CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 26.000 kg Predajná cena: € 17.900, US$ 20.650

Stav: použitý, najazdené kilometre: 15 145 km, výkon: 200 kW (271,92 k), prvá registrácia: 03/2017, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 9 450 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 8 550 kg, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 4x4, rázvor náprav: 4 200 mm, palivo: nafta, brzdy: brzdenie motorom, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ, objem nakladacieho priestoru: 30 m³, dĺžka ložného priestoru: 5 800 mm, šírka ložného priestoru: 2 480 mm, výška ložného priestoru: 2 100 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, nízka hlučnosť, palubný počítač, pohon všetkých kolies, prípojné zariadenie, sadzový filter, tempomat, uzávierka diferenciálu, Mercedes-Benz Arocs 1827 AK 4X4 valník/plachta (k dispozícii 3 kusy, bývalé vozidlá Bundeswehru) Prvá registrácia: 03/2017 Ledpfx Aexgut Nodtohg Iba 15 145 km! Emisná trieda Euro6 Krátka kabína vodiča Automatická prevodovka Telligent Motorová brzda s 3 stupňami Klimatizácia, nezávislé kúrenie Ťažné zariadenie Pohon všetkých štyroch kolies (4x4) Listové pružiny Rázvor kolies 4200 mm Nadstavba valník/plachta 5800 mm x 2480 mm x 2100 mm Bočné steny 500 mm Pneumatiky 315/70 R22.5, dezén cca 95% Hmotnostná varianta 18 000 kg Pohotovostná hmotnosť 9 450 kg Vozidlo od prvého majiteľa, ako nové. Pri kúpe nové STK. Všetky údaje bez záruky, chyby vyhradené.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 15 840 km, výkon: 200 kW (271,92 k), prvá registrácia: 03/2017, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 9 450 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 8 550 kg, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 4x4, rázvor náprav: 4 200 mm, palivo: nafta, brzdy: brzdenie motorom, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ, objem nakladacieho priestoru: 30 m³, dĺžka ložného priestoru: 5 800 mm, šírka ložného priestoru: 2 480 mm, výška ložného priestoru: 2 100 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, nízka hlučnosť, palubný počítač, pohon všetkých kolies, prípojné zariadenie, sadzový filter, tempomat, uzávierka diferenciálu, Mercedes-Benz Arocs 1827 AK 4X4 valník/plachta (k dispozícii 3 kusy, bývalé vojenské vozidlá Bundeswehr) Prvá registrácia: 03/2017 Len 15 840 KM!!! Lsdpfx Adexgut Astshg Emisná trieda Euro 6 Krátka kabína Telligent automatická prevodovka 3-stupňová motorová brzda Klimatizácia, nezávislé kúrenie Ťažné zariadenie 4x4 pohon všetkých kolies Listové pružiny Rázvor 4200 mm Nadstavba valník/plachta 5800 mm x 2480 mm x 2100 mm Bočnice 500 mm Pneumatiky 315/70 R22.5, dezén cca 95% Hmotnostný variant 18 000 kg Pohotovostná hmotnosť 9450 kg Vozidlo je z prvej ruky a je vo výbornom, takmer novom stave. Pri kúpe nové STK. Všetky údaje sú bez záruky, možné chyby vyhradené.

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 0G579304, najazdené kilometre: 200 km, celková hmotnosť: 40 000 kg, veľkosť pneumatiky: 13R22.5, stav pneumatík: 100 percento, konfigurácia náprav: 8x4, brzdy: VEB (Kombinát štátnych podnikov), emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ, Rok výroby: 2026, NOVÉ IHNEĎ K ODBERU DAF 480 Pracovné vozidlo 8x4 Automatická prevodovka Slnečná clona Výstražné majáky Chladiaci box Lhodeyy Sfrjpfx Adtog Vyklápacie CANTONI 20 m³ Podlaha 8 mm Steny 5 mm Šmyk pre finišer Elektrické prikrytie Otváranie zadnej bočnice typ čajka

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, najazdené kilometre: 411 321 km, výkon: 152,25 kW (207,00 k), prvá registrácia: 11/2017, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 7 085 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 4 905 kg, celková hmotnosť: 11 990 kg, konfigurácia náprav: 1 náprava, rázvor náprav: 5 175 mm, palivo: nafta, brzdy: brzdenie motorom, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: vzduch, počet sedadiel: 2, objem nakladacieho priestoru: 42,26 m³, dĺžka ložného priestoru: 7 500 mm, šírka ložného priestoru: 2 450 mm, výška ložného priestoru: 2 300 mm, Rok výroby: 2017, nosnosť: 4 905 kg, zdvihový objem: 4 485 cm³, Výbava: ABS, AdBlue, Bluetooth, Tachograf, centrálne zamykanie, cúvacia kamera, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, elektronický stabilizačný program (ESP), palubný počítač, posilňovač riadenia, registrácia nákladného vozidla, sadzový filter, spojler, systém kontroly trakcie, tempomat, vozidlo pre nefajčiarov, zdvíhacie čelo, úplná servisná história, Eurocargo 120E21 - Euro6 - Automatická prevodovka - Rádio Bluetooth - Tempomat - Rozmery karosérie v mm: D:7500 Š:2450 V:2300 - Rázvor: 5 175 mm - Celková hmotnosť: 11 990 kg - Užitočné zaťaženie: 4 905 kg - Pohotovostná hmotnosť: 7 085 kg - Listové pruženie prednej nápravy - Vzduchové pruženie zadnej nápravy - Servisná knižka vedená Lhsdpfoxv R Twex Adtog - Všetky údaje sú bez záruky. - Predaj je vyhradený. - Chyby nie sú vylúčené.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 25 000 km, výkon: 390 kW (530,25 k), prvá registrácia: 03/2025, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, farba: biely, typ prevodu: automatický, Výbava: sadzový filter, * 1 Ponúkame Vám tiež financovanie/leasing a prenájom! * 1 LA1 9206 BIELY HLINÍKOVÝ METALÍZA * 1 LA4 9040 HLBOKÁ ČIERNA * 1 LZ2 PLOŠINA, SKLÁPAČ * 1 LZ3 VONKAJŠIE ZRKADLÁ, LAKOVANÉ * 1 LZ4 OZDOBNÁ MREŽA, LAKOVANÁ * 1 LZ5 LAKOVANÉ DOPLNKY KABÍNY * 1 VYHOTOVENIE PODVOZKU * 1 V1B AROCS * 1 V1W ŠTANDARD * 1 C1K RÁZVOR 3300 MM * 1 ROZLOŽENIE ZAŤAŽENIA NÁPRAV * 1 W2F VARIANTA HMOTNOSTI 26,0 t (7,5/9,5/9,5) * 1 M3E MOTOR OM471, R6, 12,8 l, 390 kW (530 k), 2600 Nm * 1 M5D 3. GENERÁCIA MOTORA OM471 Lhsdpfewflwfsx Adteg * 1 Z5E OM471 * 1 M4X MOTORIZÁCIA EURO VI, E * 1 M8B NASÁVANIE VZDUCHU, ZA KABÍNOU, NADSTAVENÉ * 1 M7T REGULAČNÉ VODNÉ ČERPADLO * 1 M7I SIEŤKA PROTI HMYZU PRED CHLADIACOÚ JEDNOTKOU * 1 M5V VÝKONNÁ MOTOROVÁ BRZDA * 1 M6L DVOJVALEC NA STLAČENÝ VZDUCH * 1 SPOJKA & PREVODOVKA * 1 G5B DVOJKOTÚČOVÁ SPOJKA * 1 G2F PREVODOVKA G 330-12/11,63-0,77 * 1 N6Z CHLADENIE PREVODOVÉHO OLEJA * 1 G0B POHONNÁ SÚSTAVA, 44 t DO 80 t * 1 G0R NOSNÉ RAMENÁ PREVODOVKY, OPTIMALIZOVANÉ PRE DEMONTÁŽ * 1 G5G MERCEDES POWERSHIFT 3 * 1 G5L POWERSHIFT ADVANCED * 1 G0W JAZDNÝ PROGRAM OFFROAD * 1 N2E NA MB 131-2C, ČERPADLO * 1 Z5M JEDNODUCHÝ NADSTAVBOVÝ ODVOD * 1 Z5S NADSTAVBOVÝ POHON PRE ČERPADLO, POD RÁMOVOU HRANOU * 1 N8K MEILLER-ČERPADLO, 7-PIESTOVÉ, TYP 275 * 1 NÁPRAVY & ZAVESENIE * 1 A1X PRIAMA PREDNÁ NÁPRAVA, ZVÝŠENÁ SVETLÁ VÝŠKA * 1 A1C PREDNÁ NÁPRAVA 7,5 t * 1 A2G ZADNÁ NÁPRAVA, VENCEC 300, PLANETOVÁ, 13,4 t * 1 A5W PREVOD NÁPRAVY I = 4,143 * 1 Q1S PREDNÉ PERO 7,5 t, 2-LISTOVÉ * 1 Q2Q ZADNÉ PERA, 2 x 10,0 t, TVRDÉ * 1 C6Q STABILIZÁTOR, PREDNÁ NÁPRAVA * 1 KOLESÁ & PNEUMATIKY * 1 R5E HLINÍKOVÉ DISKY 11.75 x 22.5, PR., DURA-BRIGHT, ALCOA * 1 R2Y HLINÍKOVÉ DISKY 9.00 x 22.5, DURA-BRIGHT, ALCOA * 1 R0L OBUV NA PRIANIE ZÁKAZNÍKA PR. * 1 R0N OBUV NA PRIANIE ZÁKAZNÍKA ZADNÁ * 1 R0O OBUV NA PRIANIE ZÁKAZNÍKA 2. NÁPRAVA/DRUHÁNÁPRAVA * 1 R0Z KRYT MATÍC KOLIES * 1 S1Y KONTROLA TLAKU V PNEUMATIKÁCH * 1 A1 W48KQA 75 2 x 385/65 R 22,5 TL ON/OFF RIADENIE ?K? * 1 A2 F18K29 75 4 x 315/80 R 22,5 TL ON/OFF HNACIA ?K? * 1 A3 F18K29 75 4 x 315/80 R 22,5 TL ON/OFF HNACIA ?K? * 1 RÁM & DOPLNKY RÁMU * 1 C5J MONTÁŽNE PRVKY PRE SKLÁPAČ * 1 C5P RÁM ZASKRUTKOVANÝ * 1 C0B PREVIS RÁMU 800 mm * 1 C6C 1-OKRUHOVÉ RIADENIE * 1 C6I REGULOVATEĽNÉ RIADENIE PUMPA * 1 C7K DRŽIAK BATÉRIÍ, BATÉRIE NAD SEBOU * 1 K0T HLAVNÁ NÁDRŽ, VĽAVO * 1 K1C NÁDRŽ 290 l, VĽAVO, 650 x 565 x 950 mm, HLINÍK * 1 K3V NÁDRŽ ADBLUE 60 l, VĽAVO * 1 K5M UZAMYKATEĽNÉ NÁDRŽE * 1 K5R OCHRANNÁ DOSKA PRE NÁDRŽ * 1 K5S OCHRANNÝ KRYT PRE DÁVKOVACÍ SYSTÉM ADBLUE * 1 Z4O ÚZKY PRIEREZ NÁDRŽE * 1 Z4Q NÍZKY PRIEREZ NÁDRŽE * 1 K7D VÝFUKOVÝ SYSTÉM, KONCOVKA VPRAVO VON * 1 U2G VÝFUKOVÁ SKRINKA * 1 C8A HLINÍKOVÝ BLATNÍK NA ZADNÚ NÁPRAVU * 1 F7B NÁRAZNÍK, ROHY Z OCELE * 1 C5U PRÍPRAVA NA ASFALTÉROVANIE * 1 C7C ZADNÝ UFS, SKLÁPACÍ, OCEĽOVÝ SKLÁPAČ, SKÚŠOBNÁ SILA 80% * 1 Q7W CENTRÁLNE ŤAŽNÉ ZARIADENIE NÁPRAVY, D50, ROCKINGER * 1 Q8R KONCOVÝ PRIEČNIK, ZOSILNENÝ * 1 B2A KOTÚČOVÉ BRZDY NA PR. A ZADNÚ NÁPRAVU * 1 VONKAJŠIA KABÍNA * 1 F1B M-KABÍNA CLASSICSPACE, 2,30 m, TUNEL 170 mm * 1 F1Q M-KABÍNA * 1 F2B VARIANTA PODLAHY, TUNEL

Stav: použitý, najazdené kilometre: 394 000 km, výkon: 330 kW (448,67 k), prvá registrácia: 05/2015, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 33 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 05/2026, farba: zelený, emisná trieda: Euro 6, objem nakladacieho priestoru: 10 m³, dĺžka ložného priestoru: 5 000 mm, šírka ložného priestoru: 2 440 mm, výška ložného priestoru: 850 mm, Rok výroby: 2015, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, Dobre udržiavaný trojstranný sklápač Arocs 3345 s trojstranným nadstavcom Meiller a systémom Bordmatic Špeciálna výbava: - Brzda prívesu, dvojokruhová - Audiosystém: CD rádio (Bluetooth) - Nástup s madlom na streche - Výfuk vyvedený hore za kabínou vodiča - Batérie usporiadané nad sebou - Tlakový vzduchový klaksón - Kabína pružinová, komfortná - Zadné pružiny: 2x15,0 t - 12-stupňová prevodovka, typ: G 330-12 - Zadné svetlá v stavebnom vyhotovení - Hydraulické čerpadlo (Meiller-čerpadlo – 7 piestov – 275) - Informačný displej 10,4 cm s doplnkovou indikáciou - Interiérový filter pre stavebné vozidlá - Blatníky z hliníkového riffľovaného plechu - Palivová nádrž: 290 l, oceľová, vľavo - Prívod vzduchu za kabínou vodiča - Retardér - Kotúčové brzdy na prednej náprave - Bubnové brzdy vzadu - Zosilnený zadný priečnik - Sedadlá v kabíne: komfortné odpružené vodičovo sedadlo - Vonkajšia slnečná clona - Slnečná roleta na bočných sklenených dverách vodiča - Oceľové ráfiky 9.00x22.5 - Vonkajšia odkladacia schránka vľavo - Prídavná 24V zásuvka v priestore pre spolujazdca - Ochranná mriežka proti odletu kamienkov - Balík pre kladenie asfaltu/stavebný balík - Sklopný zadný podbehový chránič - Priama predná náprava - Zvýšená svetlá výška Lhodpfjyxcrasx Adtsg Ďalšia výbava: - Emisná norma EURO 6 - ABS je vypínateľné - Konfigurácia náprav: 6x4 - Nosnosť prednej nápravy: 7,5 t - 24V prípojná zásuvka prívesu, 15-pólová - Arocs - Vonkajšie spätné zrkadlá elektricky nastaviteľné a vyhrievané - Batéria 170 Ah - Uzávierka diferenciálu zadnej nápravy - Tlaková vzduchová prípojka v kabíne vodiča - Oceľová vzduchojem - Šírka kabíny: 2,30 m - Pohyblivý nástup do kabíny - Hydraulické sklápacie zariadenie kabíny - Kabína M ClassicSpace - Podlaha kabíny s motorovým tunelom 170 mm - Odpruženie: listové/ listové - Odpruženie prednej nápravy: 7,5 t, 3 listy - Elektrické sťahovanie okien - Tónované čelné sklo - Generátor 100 A - Nádrž AdBlue: 60 l - Manuálne otvárateľné strešné okno (oceľové) - Ozubené koleso zadnej nápravy 300 - Kabínový filter: peľový filter - Nadstavba: sklápač - Pomocné riadenie bez regulácie - Dvojvalcový kompresor vzduchu - Vyhrievaný sušič vzduchu - Motor 12,8 l – 330 kW, radový šesťvalcový diesel (OM 471) - Motorová brzda - Zapúzdrenie motorového priestoru - Prídavný pohon MB 131-2c - Rázvor 3300 mm - Zrkadlo na sledovanie rampy - Využitie zvyškového tepla - Zadné okno - Kotúčové brzdy s plnou ochranou - Poťahy sedadiel: textil - Sedadlá v kabíne: funkčné sedadlo spolujazdca - Stabilizátor prednej nápravy - Zásuvka v kabíne vodiča 24V - Tachograf/kontrolné zariadenie podľa predpisov EU - Príprava na mýtny systém - Regulované vodné čerpadlo - Max. prípustná celková hmotnosť: 33,00 t - Olejový chladič prevodovky - CB vysielačka - Stav pneumatík cca 60% Zmeny a predaj vyhradené (chyby a predčasný predaj vyhradené).

Stav: použitý, najazdené kilometre: 342 929 km, výkon: 375 kW (509,86 k), prvá registrácia: 03/2018, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 05/2027, farba: oranžová, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, celková šírka: 2 550 mm, dĺžka ložného priestoru: 4 600 mm, šírka ložného priestoru: 2 440 mm, výška ložného priestoru: 590 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, pohon všetkých kolies, sadzový filter, Vybavenie: - Meiller trojstranný sklápací mechanizmus - Bočné steny vľavo a vpravo s pomocou pružiny - 50 mm oko vlečnej spojky s kompletným brzdovým systémom a Duomatic prípojkou - Olejové prípojky pre prevádzku s prívesom - Predĺžená kabína vodiča - Klimatizácia - Nezávislé kúrenie - Komfortné vodičovo sedadlo s vyhrievaním - Zadné okno v kabíne - Veľká prevodovka „G 330“ Technológia: - Rádio s Bluetooth - Tempomat - Elektricky nastaviteľné a vyhrievané vonkajšie zrkadlá - Elektrické ovládanie okien - CB vysielačka - Výstražné majáky - Prídavné reflektory Ljdpfx Adewqkcdstshg Bezpečnosť/životné prostredie: - HAD pohon na 4x4 - ABS - Diferenciály s uzávierkou - Asistent rozjazdu do kopca - Emisná norma Euro 6C Ostatné: - Prvá dodávka v Nemecku - 1 predchádzajúci majiteľ - Rázvor 3 900 mm - Užitočná hmotnosť 8 033 kg podľa technického preukazu - Maximálna prípustná celková hmotnosť súpravy 58 000 kg - Potvrdenie údajov MB k dispozícii Vozidlo je v udržiavanom stave, NEPOUŽÍVANÉ ako zimná údržba Od roku 1972 je Vašim spoľahlivým partnerom pre automobily a úžitkové vozidlá v 28832 Achim am Bremer Kreuz. Centrum úžitkových vozidiel Behnke má neustále na sklade cca 200 vozidiel z kategórií dodávky, úžitkové vozidlá a stavebné stroje! Ponúkame Vám priebežne atraktívne možnosti financovania za výhodných podmienok. V prípade záujmu Vám radi pripravíme individuálnu ponuku! Protiúčet Vášho úžitkového vozidla alebo stavebného stroja je vítaný. Ak si želáte novú technickú kontrolu TÜV, radi Vám pripravíme ponuku našich partnerských servisov. Naša ponuka je všeobecne BEZ novej technickej kontroly TÜV. Doručenie Vášho „nového“ úžitkového vozidla je prostredníctvom našich externých partnerov možné za príplatok. Uvedené informácie v inzerátoch, na internete, cenovkách a obrázkoch sú nezáväzné popisy a nepredstavujú zaručené vlastnosti. Predávajúci nepreberá žiadnu zodpovednosť ani záruku za tlačové alebo prenosové chyby údajov. Uvedené vybavenie treba overiť osobitne. Zmena a medzipredaj vyhradený.