Nakladacia plošina

VW Transporter 2.0 TDI Euro 6 Pick up open laadbak...

Stav: použitý, Rok výroby: 1989, prevádzkové hodiny: 11 060 h, výkon: 115 kW (156,36 k), ďalšia kontrola (TÜV): 03/2027, Výbava: kabína, pohon všetkých kolies, predné závesné zariadenie, * MB-Trac 1600 Turbo * Historic license plate (H-plate) * Tractor * Agricultural tractor * Vintage tractor * Oldtimer * Electronic hitch control (EHC) * 40 km/h * 2nd owner * Series: 443.166 * First registration: 27.10.1989 * 11,060 operating hours * Gross vehicle weight: 10,000 kg * Unladen weight: 6,300 kg * Overall dimensions: 4,730 mm x 2,480 mm x 2,950 mm * Engine: OM 366A Cedpfovh Ezwjx Aiusrg * 115 kW / 2,400 rpm * 5,917 cm³ displacement * 6-cylinder diesel * Turbocharger * Water-cooled * Fully synchronized gearbox * Integrated front-wheel drive * All 16 gears available forward and reverse * Shuttle transmission * External planetary axles with differential locks * Hydrostatic power steering * Hydraulic four-wheel drum brakes * Rear PTO 540/1000 rpm * Front PTO 1000 rpm * Front linkage * Rear linkage * Front hydraulics * Rear hydraulics * 3 double-acting hydraulic spool valves rear * 3 double-acting hydraulic spool valves front * 2-line and 1-line pneumatic brake system * Rear top link * Automatic, height-adjustable towing hitch * K 80 * 7-pin socket at rear * Work lights front and rear * All-wheel drive * Power steering * OECD-tested safety cab * Rockinger front towing hitch ATTENTION!!!!! PLEASE READ CAREFULLY!!!!! We expressly reserve the right to prior sale, as this item is also offered on other platforms. We strongly recommend an inspection and test so that the buyer gets a true impression of the condition and suitability. Inspections and tests are possible at any time by appointment and are expressly encouraged!!! The specified internal dimensions are approximate values. TRADE-INS POSSIBLE FOR ALMOST EVERYTHING!!! PART-EXCHANGE AND ADDITIONAL PAYMENT POSSIBLE!!! Showground: 58285 Gevelsberg, Am Sinnerhoop 17 Opening hours: Monday – Friday 8:30 am to 5:00 pm, Saturday 8:30 am to 2:00 pm Over 500 new and used trailers in stock at all times!!! Pegasus Anhänger GmbH Am Sinnerhoop 17 58285 Gevelsberg Tel.: Fax:

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: GN156, pohotovostná hmotnosť: 356 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 944 kg, celková hmotnosť: 1 300 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 2 630 mm, šírka ložného priestoru: 1 450 mm, výška ložného priestoru: 400 mm, Výbava: uploader, Side boards, railing and more - Side boards made of galvanized steel sheet, 40 cm high, double-walled - with tension locks - all side boards can be folded down and removed - Corner stanchions plug-in - quick conversion to a flatbed trailer - robust and durable hinges Mounting options for tarpaulins and nets - fitted mounting knobs for securing tarpaulins and nets Chassis and frame - towing ball hitch with safety indicator - partially hot-dip galvanized - bolted chassis with V-drawbar - frame with two continuous U-profile longitudinal beams and two crossmembers Loading area and floor - continuous, slip-resistant and waterproof phenolic resin-coated plywood floor - 12mm thick Lighting equipment - modern multifunctional lighting - with reversing light - with rear fog light - 13-pin plug Wheels and axles - robust rubber torsion axle - with reverse automatic system - fitted with splash guards - wheel chocks with holder Lashing and securing options - 6 recessed lashing brackets, integrated into the loading surface frame Documents and freight costs - shipping costs to us already included - incl. vehicle registration certificate (registration document Part II) - incl. COC document (EC certificate of conformity) - no additional undesired costs - downgrade for an extra charge possible (TÜV fee only) You can find further offers and information on our website. Csdpjii S U Uefx Aiuorg We cannot link directly, so simply enter "Dapper Anhänger" into your search engine. Photos may show optional equipment. Errors, changes, and intermediate sale excepted.

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, pohotovostná hmotnosť: 995 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 1 705 kg, celková hmotnosť: 2 700 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 3 110 mm, šírka ložného priestoru: 1 550 mm, výška ložného priestoru: 1 820 mm, zavesenie: parabolický list (pružina), veľkosť pneumatiky: 165R13C, brzda prívesu: príves s brzdou, Rok výroby: 2025, Dvojposchodový príves na prepravu zvierat ► Skladacie medziposchodie, vhodné aj pre veľký dobytok ► Easyload rampa s medziposchodím pre ovce ► Vnútorné rozmery: 311 x 155 x 182 cm (DxŠxV) ► Celková povolená hmotnosť: 2700 kg ► Pohotovostná hmotnosť: cca 995 kg ► Predné, dvojdielne dvere vľavo ► Bočné vzduchové klapky ► Nahnací priehradový rám ► Pneumatiky 165R13C ► Plnohodnotné rezervné koleso Extra výbava zahrnutá v cene ponuky: ► Viackrát nastaviteľná priečna prepážka hore a dole Cjdpfxoxb Sl Se Aiuorg ► LED osvetlenie ► Oddeľovacie lišty, spodné vzduchové klapky Chyby v popise a cene sú napriek starostlivej kontrole vyhradené, preto údaje o cene, rozmeroch a hmotnosti, ako aj popis, nie sú záväzné. Na sklade, predaj v medziobdobí vyhradený.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, najazdené kilometre: 43 028 km, výkon: 236 kW (320,87 k), typ prevodu: automatický, typ paliva: nafta, farba: zelený, celková hmotnosť: 36 000 kg, pohotovostná hmotnosť: 36 000 kg, veľkosť pneumatiky: 445/95 R25, konfigurácia náprav: 6x6, počet sedadiel: 1, prvá registrácia: 06/2020, Certifikované DGUV do: 06/2025, ďalšia kontrola (TÜV): 06/2026, emisná trieda: Euro 5, typ stožiara: teleskopický, brzdy: Telma, zavesenie: hydraulika, Rok výroby: 2020, prevádzkové hodiny: 2 998 h, číslo stroja/vozidla: WLFC30CZ1LEZZ0009, Výbava: ABS, Kontrola bezpečnosti UVV, klimatizácia, nezávislé kúrenie, palubný počítač, pohon všetkých kolies, retardér, sadzový filter, uzávierka diferenciálu, ďalšie svetlomety, UMIESTNENIE: D-73230 KIRCHHEIM UNTER TECK Liebherr LTC 1050-3.1 – Výrobné číslo: 056 808 Nosnosť: 50 t / 2,5 m (75 %) Teleskopický výložník: 8,2–36 m (Telematik) Prídavný výložník: 7,5 m Montážny výložník: 1,5 m (vrátane hákovej traverzy a kladkovej zostavy) Počet navijakov: 1 Cedpextu Nqsfx Aiuorg Záťaž: 4,8 t / 1,7 t (6,5 t) Hákové kladnice: 3-drážková 32 t dvojitý hák, nosný hák 4,8 t Podperná základňa: VarioBase (variabilná podpora) Motor: Cummins 6-valec / 236 kW / 320 k / Emisná norma Euro 5 a TIER 4 podľa EPA Prevodovka: ZF-TraXon Prídavná brzda: Telma Pohon/riadenie: 6 x 6 x 6 Pneumatiky: 16.00 R25 (445/95 R25) Bridgestone Prevádzkové hodiny podvozku: 1.485 h Prevádzkové hodiny nadstavby: 2.998 h Najazdené kilometre: 43.028 km Bezpečnostný systém: LICCON 2 ĎALŠIA VÝBAVA - Klimatizácia a nezávislé kúrenie - Svetelný balík nadstavby: 2 x pracovné svetlá (xenónové) na výkyvnom diele a 3 x svetlá na otočnej platforme - Výškovo nastaviteľná kabína žeriava - Monitorovanie navijaka a spätná kamera - 12 V zásuvka v kabíne - Obmedzenie pracovného priestoru - Núdzový pohon hydrauliky žeriava Veľmi dobrý stav – nemecký stroj od prvého majiteľa – ďalšie podrobnosti na vyžiadanie – okamžite dostupné zo skladu Kirchheim unter Teck.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 199 000 km, výkon: 155 kW (210,74 k), typ paliva: nafta, typ prevodu: automatický, prvá registrácia: 07/2009, ďalšia kontrola (TÜV): 12/2026, emisná trieda: Euro 6, farba: biely, počet sedadiel: 5, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, pohon všetkých kolies, sadzový filter, Špeciálna výbava: Audiovizuálny navigačný systém: systém Autopilot APS COMAND s pevným diskom pre navigáciu, vrátane integrovaného DVD prehrávača, koberčeky z velúru, oddeľujúca sieť v batožinovom priestore, vnútorná výbava: drevo Pappel, rozpoznávanie detskej sedačky na sedadle spolujazdca (automatické), komfortné sedadlá vpredu (vrátane vetrania, vyhrievania sedadiel), Media Interface (univerzálne rozhranie pre iPod / AUX / USB / MP3), pamäťový balík, predné pravé sedadlo elektricky nastaviteľné (s pamäťou), balík viaccestných sedadiel, viaccestné sedadlo / operadlo viaccestného sedadla vpredu vľavo, viaccestné sedadlo / operadlo viaccestného sedadla vpredu vpravo, parkovací systém PTS (vpredu a vzadu), vyhrievané ostrekovače, bočný airbag (Sidebag) vzadu, čalúnenie / poťahy sedadiel: koža, balík zrkadiel, vonkajšie spätné zrkadlá elektricky sklopné, vnútorné a vonkajšie spätné zrkadlo na ľavej strane s automatickým stmievaním, predpríprava pre mobilný telefón Cedpfszlviiox Aiuerg Ďalšia výbava: Airbag na strane vodiča / spolujazdca, karosárske diely vo farbe vozidla, systém kontroly trakcie (ASR), vonkajšie spätné zrkadlá elektricky nastaviteľné a vyhrievané, obe, ukazovateľ vonkajšej teploty, strešné lyžiny, otáčkomer, automatické zapínanie svetiel, elektronický systém trakcie (ETS), elektrické okná vpredu aj vzadu, sieťka / taška na operadle predného sedadla, kryt batožinového priestoru / roleta, držiaky nápojov vpredu aj vzadu, karoséria: 5-dverová, automatická klimatizácia (Thermatic), airbag pre kolená na strane vodiča, systém hlavových airbagov (Windowbag), opierky hlavy vpredu NECK-PRO, upevňovacie body / oká pre náklad, volant (volant) mechanicky nastaviteľný, ľahké zliatinové disky, ľahké zliatinové disky, stredová opierka rúk vzadu s priehradkou, motor 3,0 l - 155 kW CDI KAT, hmlové zadné svetlá, systém PRE-SAFE, rázvor 2915 mm, palubný počítač, zadné sedadlá sklopné 1/3-2/3 s možnosťou nakladania a upevňovania nákladu, bočný airbag (Sidebag) vpredu, slnečné clony so zrkadlom (podsvietené), tónované sklá bez súkromného predaja! Použitie v komerčných alebo exportných účeloch!

Stav: nový, maximálna hmotnosť nákladu: 2 130 kg, celková hmotnosť: 3 500 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 4 200 mm, šírka ložného priestoru: 2 100 mm, výška ložného priestoru: 2 350 mm, HIGH-LOADING BOX TRAILER WITH TAIL LIFT TECHNICAL SPECIFICATIONS * Trailer type: High-loader box trailer with tail lift * Gross vehicle weight: 3,500 kg * Payload: 2,130 kg * Internal dimensions: L: 420 cm, W: 210 cm, H: 235 cm * Floor: Multiplex wood flooring * Lashing points: 3 per side * Frame: Welded steel, hot-dip galvanized * Electrics: 13-pin, 12V * Tyres: 14 inch * Axle manufacturer: AL-KO or KNOTT * Number of axles: 2 * Braked axle: Yes * Jockey wheel as standard: Yes * Side walls and roof: 25 mm sandwich panels Cjdpethlmnefx Aiujrg * Lashing rails on the side walls * Rear supports integrated with the tail lift * Tail lift capacity: 750 kg * Surrounding profiles: Aluminium, white powder-coated PRICE ON REQUEST!!!! OPTIONAL: * Double-wing front door with rotary bolt lock, lockable * Drive-over flap at the front This version is available as a box or tarp trailer. Images may not correspond to standard equipment. Specifications subject to technical changes (e.g. tyre sizes). Delivery: Delivery by forwarding agent possible, €1.50 per transport kilometre one way throughout Germany (Seesen to destination), minimum €270.00 plus VAT. Visit us at: You can also obtain your preferred trailer and accessories by prior arrangement here: BLYSS Transporttechnik GmbH Dieselstr. 8 85084 Reichertshofen Tel.: BLYSS Transporttechnik GmbH Burenkamp 18-20 46286 Dorsten - Wulfen Tel.: *FINANCING OR LEASING POSSIBLE* Vehicle number (for customer inquiries) Images may not correspond to standard equipment. Specifications subject to technical changes (e.g. tyre sizes)

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, pohotovostná hmotnosť: 730 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 1 970 kg, celková hmotnosť: 2 700 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 3 620 mm, šírka ložného priestoru: 1 950 mm, výška ložného priestoru: 350 mm, zavesenie: parabolický list (pružina), veľkosť pneumatiky: 165R13C, brzda prívesu: príves s brzdou, Rok výroby: 2025, Ifor Williams TT2515 Codpsyglguofx Aiujrg ► Zadný sklápač s veľkým sklápacím uhlom ► Veľkosť ložnej plochy: cca 246x119x35 cm (DxŠxV) ► Povolená celková hmotnosť: 2700 kg ► Pohotovostná hmotnosť cca: 730 kg (bez príplatkov) ► 12 V elektrické hydraulické čerpadlo a vlastná batéria ► Nabíjanie batérie z ťahacieho vozidla ► Plná hliníková podlaha ► Zadné dvere otvárateľné hore aj dole ► Max. uhol sklápaní 50° ► Plnohodnotná rezerva Príslušenstvo, zahrnuté už v cene ponuky: ► Nástavba s hliníkovým ryhovaným plechom, 80 cm ► Držiaky na rampy ► Hliníkové rampy – nosnosť na pár: 3000 kg ► Uzamykateľný box na náradie

Stav: použitý, najazdené kilometre: 232 803 km, výkon: 552 kW (750,51 k), prvá registrácia: 04/2020, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 385/65R22.5, konfigurácia náprav: 8x4, rázvor náprav: 4 100 mm, palivo: nafta, brzdy: retardér, farba: strieborný, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: vzduch, celková dĺžka: 10 830 mm, celková šírka: 2 550 mm, dĺžka ložného priestoru: 6 300 mm, šírka ložného priestoru: 2 540 mm, výška ložného priestoru: 1 200 mm, Rok výroby: 2020, Výbava: ABS, AdBlue, asistent udržiavania jazdného pruhu, centrálne zamykanie, elektrické ovládanie okien, klimatizácia, nezávislé kúrenie, posilňovač riadenia, prípojné zariadenie, retardér, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, vyhrievanie sedadla, žeriav, = Ďalšie možnosti a výbava = - Adaptívny tempomat - Elektrický posilňovač riadenia - Diaľkovo ovládané centrálne zamykanie - Chladnička - Kožené čalúnenie - Zliatinové disky kolies - Zdvíhacia náprava - Vzduchové odpruženie - Maulové závesné zariadenie - Motorová brzda - Nábojová redukcia - PTO (vývodový hriadeľ) - Rádio - Cúvacia kamera - Kotúčové brzdy - Slnečná clona - Pracovné svetlá (spotlights) - Asistent na udržiavanie jazdného pruhu - Nezávislé kúrenie - Náradový box = Poznámky = Volvo FH 16 750 8x4*4 Zdvihacia a riadená náprava. Celopneumatické odpruženie. Retardér. Dynamické riadenie. Spojka pre príves. Fassi F710RA.2.26 XHE Dynamic JIB: L426 Doplnkové rádiové ovládanie Scanreco. Cjdpozf I D Eefx Aiujrg 3,70 m – 16 000 kg. 4,30 m – 13 900 kg. 5,95 m – 9 850 kg. 7,70 m – 7 400 kg. 9,65 m – 5 770 kg. 11,70 m – 4 630 kg. 13,85 m – 3 850 kg. 16,10 m – 3 280 kg. 19,10 m – 1 660 kg. 20,45 m – 1 500 kg. 21,80 m – 1 365 kg. 23,20 m – 1 250 kg. 24,75 m – 1 150 kg. 26,35 m – 980 kg. Manuálne predĺženie: 29,85 m – 600 kg. 31,70 m – 480 kg. 33,50 m – 350 kg. = Ďalšie informácie = Technické informácie Počet valcov: 6 Konfigurácia náprav Brzdy: Kotúčové brzdy Odpruženie: Vzduchové odpruženie Predná náprava: Rozmer pneumatík: 385/65R22.5; Riadená; Profil pneumatík vľavo: 80 %; Profil pneumatík vpravo: 80 % Zadná náprava 1: Rozmer pneumatík: 315/70R22.5; Dvojmontáž; Profil pneumatík vľavo vnútri: 80 %; Profil pneumatík vľavo vonku: 80 %; Profil pneumatík vpravo vnútri: 80 %; Profil pneumatík vpravo vonku: 80 % Zadná náprava 2: Rozmer pneumatík: 315/70R22.5; Dvojmontáž; Profil pneumatík vľavo vnútri: 80 %; Profil pneumatík vľavo vonku: 80 %; Profil pneumatík vpravo vnútri: 80 %; Profil pneumatík vpravo vonku: 80 % Zadná náprava 3: Rozmer pneumatík: 385/55R22.5; Riadená; Profil pneumatík vľavo: 80 %; Profil pneumatík vpravo: 80 % Hmotnosti Pohotovostná hmotnosť: 22 985 kg Užitočné zaťaženie: 14 015 kg Celková prípustná hmotnosť: 37 000 kg Funkčne Žeriav: Fassi Interiér Čalúnenie: Koža Finančné informácie Cena: Na vyžiadanie Identifikácia Typové číslo: FH 16 750 8x4 / RETARDER / FASSI = Firemné informácie = VŠETKY CENY SÚ UVEDENÉ BEZ DPH PRE EXPORT. Joris Versteijnen (NL-DE-EN), Wouter Greutink (NL-DE-EN-ES-IT), hovoríme aj po rusky. Snažíme sa poskytovať presné informácie, ale z uvedených textov nevyplývajú žiadne právne nároky.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 191 477 km, výkon: 63 kW (85,66 k), prvá registrácia: 10/2015, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 400 mm, palivo: nafta, Emisie CO₂: 187 g/km, kapacita palivovej nádrže: 80 l, farba: žltá, typ prevodu: mechanický, počet prevodových stupňov: 5, emisná trieda: Euro 5, počet sedadiel: 2, celková dĺžka: 5 500 mm, celková šírka: 1 990 mm, celková výška: 1 950 mm, dĺžka ložného priestoru: 2 930 mm, šírka ložného priestoru: 1 920 mm, výška ložného priestoru: 400 mm, Rok výroby: 2015, Výbava: ABS, Bluetooth, airbag, asistent rozjazdu do kopca, centrálne zamykanie, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, palubný počítač, posilňovač riadenia, prípojné zariadenie, sadzový filter, start-stop systém, systém kontroly trakcie, úplná servisná história, = Additional options and equipment = - 12-volt socket - Heated exterior mirrors - Passenger airbag - Differential lock - Front electric windows - Electrically adjustable exterior mirrors - Driver airbag - Remote central locking - Tinted glass - Height-adjustable driver’s seat - Height-adjustable steering wheel - Comfort seats - Front center armrest - Multimedia compatible - Radio - Radio preparation - Spare wheel - Side door - Immobiliser - Bluetooth telephone = Further information = General information Number of doors: 2 Model range: June 2015 - June 2016 Model code: T6 Technical information Torque: 220 Nm Number of cylinders: 4 Engine displacement: 1,968 cc Acceleration (0–100): 19.5 s Maximum speed: 133 km/h Dimensions Length/height: L2H1 Weights Unladen weight: 1,731 kg Payload: 1,269 kg GVW: 3,000 kg Interior Interior: black, leatherette Consumption Average fuel consumption: 7.1 l/100km Urban cycle: 8.4 l/100km Extra-urban cycle: 6.4 l/100km Cjdjymbn Iepfx Aiuerg Maintenance, history and condition Number of owners: 2 Number of keys: 3 (3 remote controls) Product safety Manufacturer: Dani Autobedrijven B.V. Ootmarsumseweg 110 7665SE ALBERGEN, NL

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, najazdené kilometre: 20 km, výkon: 139,74 kW (189,99 k), prvá registrácia: 01/2025, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 3 500 kg, rázvor náprav: 4 325 mm, kapacita palivovej nádrže: 93 l, farba: strieborný, typ prevodu: automatický, počet sedadiel: 11, Rok výroby: 2026, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, palubný počítač, vhodné pre osoby so zdravotným postihnutím, záruka na ojazdené vozidlá, Bus Factory is a manufacturer of buses and minibuses. We offer vehicles with various seating configurations. We possess certification for vehicle categories: M1, M2, M3 and Class I. All vehicles come with European bus homologation. ISO 9001:2009 certification attests to the high quality of our services and products. For our vehicles, you receive a 5-year Mercedes-Benz warranty. Mercedes-Benz Sprinter 519 XXL, City Line version, available in configurations: GVW 5,500 kg: - 14 seats + 2 folding seats + 13 standing places + 1 driver - 14 seats + 1 wheelchair space + 10 standing places + 1 driver or GVW 6,200 kg: Crsdpfx Asylnaueiuog - 14 seats + 2 folding seats + 18 standing places + 1 driver - 14 seats + 1 wheelchair space + 14 standing places + 1 driver Equipment: - City version seats, equipped with three-point seat belts - Two additional folding seats mounted on the wall at the rear of the vehicle (wheelchair area) - Wheelchair space with safety belt and armrest in the low-floor rear area - Double glazing, panoramic windows - Rear modification: imitation tailgate with large window - 11 kW roof-mounted air conditioning with central distribution, Climatronic control panel - 4.5 kW driver's air conditioning - Water convector heating - Water Webasto unit, 5 kW - Original Mercedes-Benz radio with DAB, USB, Bluetooth - Additional Pioneer 1-DIN radio with CD, MP3, USB - Amplifier and microphone for the driver - Passenger compartment loudspeakers - Two interior cameras and a monitor for the driver to supervise boarding areas - Rear external camera - Stop request buttons in the passenger compartment - Clock with stop function (driver info) and temperature display - Interior and exterior buttons for the wheelchair user - USB sockets (charging) - Extensive interior lighting - Electrically operated front and rear doors - Safety rails at vehicle entry points - Lowered floor at the rear of the vehicle for ergonomic access and wheelchairs - Manual wheelchair ramp at the rear - Grab handles for standing passengers - Front bumper with lowered Hartmann design spoiler - Rear bumper spoiler with exhaust trims - Side spoilers - Chrome package - Special exterior metallic paint: silver and black - Optionally available: LED destination display NET PRICE, EXPORT VAT 0% For further information, contact us: 📞 +48 570 155 570, Piotr Bielecki (English) 📞 +48 609 794 285, Rafał Bork (English) 📞 +48 730 501 402, Thomas Kanka (German)