Štandardný ťahač

Volvo FH 500 AERO Globetrotter XXL (Location / Rent)

Stav: použitý, najazdené kilometre: 3 000 km, výkon: 375 kW (509,86 k), prvá registrácia: 09/2025, pohotovostná hmotnosť: 8 272 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 10 728 kg, celková hmotnosť: 19 000 kg, veľkosť pneumatiky: -, konfigurácia náprav: 4x2, brzdy: brzdenie motorom, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: vzduch, Rok výroby: 2025, Výbava: ABS, airbag, klimatizácia, navigačný systém, palubný počítač, uzávierka diferenciálu, K PRENÁJMU: Ťahače VOLVO FH 500 AERO XXL – 2025 Ponúkame na prenájom viacero ťahačov VOLVO FH 500 AERO XXL, rok výroby 2025, vhodných pre vaše transportné potreby. Vozidlá prispôsobené vašim požiadavkám Podľa vašich špecifických potrieb vieme zabezpečiť vozidlá vybavené podľa druhu vašej činnosti. Ďalšie dostupné modely V ponuke máme aj prenájom modelov Volvo FH460, FH500 (2016) a FH540. Prezrite si náš profil pre celú ponuku. Technické špecifikácie: Značka: VOLVO Model: FH 500 AERO XXL Rok výroby: 2025 Konfigurácia: 4x2 Motor: 6-valec radový, D13K500 Emisná norma: EURO 6 Prevodovka: Automatická Volvo I-Shift Spomaľovač: Volvo VEB+ (posilnená motorová brzda) XXL kabína: maximálny komfort a ergonómia Typ: Zvýšená XXL kabína s extra priestorom a komfortom Dvojzónová automatická klimatizácia Vyhrievané a vzduchovo odpružené sedadlá Komfortné lôžko s prémiovým matracom LED interiérové osvetlenie s reguláciou Cpodpfx Acovyqcws Net Praktické a optimalizované úložné priestory Integrovaná chladnička Bezpečnosť a asistenčné systémy: Automatické núdzové brzdenie (AEBS) Systém varovania pred opustením jazdného pruhu (LKA) Adaptívny tempomat (ACC) Monitorovanie mŕtveho uhla Elektronický stabilizačný systém ESP LED Full Vision svetlomety pre optimálnu viditeľnosť Výbava a možnosti: Veľkokapacitné nádrže pre maximálny dojazd Zadná a bočné kamery (podľa konfigurácie) Apple CarPlay / Android Auto konektivita Dotykový displej s integrovaným GPS Vzduchové odpruženie Dostupnosť a podmienky prenájmu: Krátkodobý alebo dlhodobý prenájom Servis a asistencia v cene Možnosť individuálneho prispôsobenia podľa požiadaviek Kontaktujte nás pre viac informácií a individuálnu cenovú ponuku! Objem palivovej nádrže: 1100 litrov Diaľničná známka v cene

Stav: použitý, najazdené kilometre: 3 435 km, výkon: 574 kW (780,42 k), prvá registrácia: 06/2025, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 2 nápravy, brzdy: retardér, farba: strieborný, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Rok výroby: 2025, Výbava: ABS, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, Volvo FH16 780 XXL Aero Retarder Full Air Suspension I-Park Cool Full Spoiler Package Navi Alloy Wheels All at a glance: · First registration: 06/2025 · Engine: 780 hp / 574 kW · Mileage: 3,435 km · Colour: Millennium Silver Metallic · Emission standard: Euro 6 · Transmission: Automatic / I-Shift transmission · Tyres: Front axle: 385/55 R 22.5 (Goodyear) Rear axle: 315/70 R 22.5 (Goodyear) · Note: Available immediately Special equipment: XXL cab, 780 hp, FH16, retarder, full air suspension (front + rear axle), leather seats, driver’s seat heated/ventilated, alloy wheels (Alcoa Dura-Bright), CMS (Camera Monitor System), leather steering wheel with 2 tilt functions, I-Park Cool (parked air conditioning), safety package: side collision avoidance & turning assistant (both sides), tyre pressure monitoring, digital reversing camera on chassis, right turn camera in mirror, navigation system, ACC, axle load scale, Euro 6, rain sensor, automatic transmission (I-Shift), LED headlights, LED daytime running lights & tail lights, full spoiler kit, sun visor, side fenders + roof spoiler + mirror + tank cover painted in body colour (full paint finish), lane departure assistant, collision sensors, hill-hold brake, PTO prepared, cornering lights, light automatic, electric roof hatch, electric sun blind, sound system, remote control, automatic climate control, fridge with freezer compartment, auxiliary heater, 2 aluminium tanks 900 + 405 = 1,305 litres, 2 beds, cabinets above second bunk, Bluetooth pre-wiring, USB connection, hill-hold brake, OBU pre-wiring. Standard equipment: Digital display, onboard computer, floor mats, air suspension front + rear, differential lock, tinted windows, electrically adjustable & heated mirrors, electric windows, ABS, ASR, disc brakes, cruise control, fifth wheel coupling, wheel chock, wheel cover, spare key, service book, onboard tools. Subject to errors, misprints, and prior sale. The seller reserves the right to withdraw from the sale. Codpsx Ep N Sefx Ac Nept _____ Internal reference for enquiries: SZM25114 _____ STARENT Truck & Trailer GmbH Bruck 49, A - 4722 Peuerbach Sales contacts: Mr. Ing. Wimmer Christoph (German, English, Czech, Polish, Italian) p: also WhatsApp t: @: Mr. Mehmet Terzi (German, Turkish, English, Russian, Ukrainian, Bosnian, Serbian) p: / also WhatsApp t: -104 @: Mr. Elias Höfler (German, English, Bulgarian, Bosnian, Serbian) p: / also WhatsApp t: -123 @: We speak 13 languages. Certainly yours too. Contact us! Homepage: Facebook: Instagram: Starent Truck & Trailer GmbH buys your commercial vehicles such as tractor units, trailers, trucks, and transporters. Michael Doblhofer (German, English) p: also WhatsApp t:

Stav: použitý, najazdené kilometre: 3 000 km, výkon: 375 kW (509,86 k), prvá registrácia: 09/2025, pohotovostná hmotnosť: 8 272 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 10 728 kg, celková hmotnosť: 19 000 kg, veľkosť pneumatiky: -, konfigurácia náprav: 4x2, brzdy: brzdenie motorom, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: vzduch, Rok výroby: 2025, Výbava: ABS, airbag, klimatizácia, navigačný systém, palubný počítač, uzávierka diferenciálu, K PRENÁJMU: Ťahače VOLVO FH 500 AERO XXL – 2025 Technické špecifikácie: Značka: VOLVO Model: FH 500 AERO XXL Rok výroby: 2025 Konfigurácia: 4x2 Motor: 6-valcový radový D13K500 Emisná norma: EURO 6 Prevodovka: Automatická Volvo I-Shift Retarder: Volvo VEB+ (zosilnená motorová brzda) Kabína XXL: Komfort a ergonómia Typ: Zvýšená XXL kabína ponúkajúca viac priestoru a komfortu Automatická dvojzónová klimatizácia Vyhrievané sedadlá s pneumatickým odpružením Komfortné lôžko s prémiovým matracom LED vnútorné osvetlenie s nastaviteľnou intenzitou Praktické úložné priestory Integrovaná chladnička Bezpečnosť a asistenčné systémy: Automatické núdzové brzdenie (AEBS) Csdpfevyqbgex Ac Njpt Upozornenie na opustenie jazdného pruhu (LKA) Adaptívny tempomat (ACC) Systém sledovania mŕtveho uhla ESP – Elektronická stabilita Full-LED svetlomety pre maximálnu viditeľnosť Výbava a možnosti: Nádrže s veľkou kapacitou pre maximálny dojazd Zadná a bočné kamery (podľa konfigurácie) Apple CarPlay / Android Auto konektivita Dotykový displej s integrovanou GPS navigáciou Pneumatické odpruženie Dostupnosť a podmienky prenájmu: Krátkodobý alebo dlhodobý prenájom Servis a asistencia zahrnuté Možnosť úpravy podľa vašich požiadaviek Kontaktujte nás ešte dnes pre viac informácií a vypracovanie individuálnej ponuky! Kapacita nádrže: 1100 litrov Ekologická plaketa: Zelená Typ kabíny: Sklápacia Dĺžka kabíny: Hlboká Umiestnenie nádrže AdBlue: Pravá strana ABS Airbag Imobilizér ASR Uzávierka diferenciálu Bluetooth Kamera na cúvanie Klimatizácia Typ klimatizácie: Automatická 4-zónová Úložný box Posilňovač riadenia ESP Centrálne zamykanie Chladnička GPS 3D deflektor Palubný počítač Tempomat Prídavná nádrž Spätné kamery

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, najazdené kilometre: 511 000 km, výkon: 367,75 kW (500,00 k), prvá registrácia: 11/2020, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 4x2, palivo: nafta, brzdy: retardér, farba: červená, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: vzduch, Výbava: ABS, airbag, klimatizácia, navigačný systém, palubný počítač, spojler, 🇮🇹SCANIA 500 S Full-Air 2+2 - First registration: 11/2020 Cpodpjwav N Iefx Ac Not - Km: 511,300 - Retarder - Stationary air conditioning - Leather interior - Navigation system - Dual fuel tanks - Double bunk - Tyres 50% POSSIBILITY OF CUSTOMIZED FINANCING OR LEASING ON SITE. FROM 24 UP TO 96 MONTHLY INSTALLMENTS, ALSO AVAILABLE WITH ZERO DOWN PAYMENT. OTHER LOCATIONS OF OUR GROUP: DOMENICO TRUCK SRL NAPLES BRANCH DOMENICO ESPOSITO S.P.A. EBOLI (SA) BRANCH – OFFICIAL DEALER FOR MERCEDES-BENZ, FUSO, FOTON TRUCK, PIAGGIO COMMERCIAL AND MAXUS CONTACTS: 0823 1686306 335 6713062 – 377 7064530 OPENING HOURS: MONDAY–FRIDAY 8:30am–7:00pm – SATURDAY 8:30am–2:00pm WE OFFER A WIDE SELECTION OF MULTI-BRAND USED COMMERCIAL AND INDUSTRIAL VEHICLES: Fiat – Hyundai – Daf – Mercedes Benz – Renault – Peugeot – Iveco – Mitsubishi – Scania – S-Way – S500 – V8 – 650 – 580 – 730 – S500-S – Stralis – Man – Nissan V8 – Intarder – 770s – Limited Edition – 660 S – Semi-trailer – Refrigerated Tank Semi-trailer – Lamberet – Schmitz – Isuzu – Fixed Body – Crane – Tipper – 4 axles – Rear 4 Axles – Tway – T-Way – 540 – 460 hp – Xway – X-Way – Three-way Tipper – V8 – Scania – Frost Edition Curtain Sider – Box – Tail lift – Refrigerated Unit – Insulated with Fridge – Van Domenico Truck srl declines any responsibility for any discrepancies in technical specifications, options, and features which may, in some cases, differ from those listed in the description. We invite you to verify the specifications of the specific vehicle.

Stav: nový, maximálna hmotnosť nákladu: 49 000 kg, celková hmotnosť: 60 800 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 9 300 mm, šírka ložného priestoru: 2 540 mm, výška ložného priestoru: 860 mm, zavesenie: vzduch, veľkosť pneumatiky: 235/75 r 17.5, farba: sivý, Výbava: ABS, Gooseneck: - Gooseneck with chamfered front corners at 45° and rear chamfer of approx. 750 mm x 10° - 3 pairs of lashing rings (LC 5,000 daN) - 30 mm thick hardwood flooring Extendable Loading Area: - Extendable loading area with rear chamfer of approx. 1,000 mm x 8° - 5 pairs of fold-out lashing rings on the outside (LC 5,000 daN) - 3 pairs of fold-out lashing rings on the outside (LC 10,000 daN) - 1 pair of flat lashing rings at the front of the loading area (LC 10,000 daN) - Cut-outs in the external frame of the loading area for attaching tie-down straps (LC 2,000 daN) - Approx. 48 mm thick hardwood flooring, with chequered plate covering over the axles Detachable Two-Part Ramps: - One pair of galvanized, two-part steel ramps approx. 2,750 + 1,400 x 800 mm with approx. 48 mm thick hardwood overlay - Ramps with hydraulically folding ramp sections, hydraulic lift and hydraulically adjustable side shift - Max. load per pair: 40,000 kg Landing Legs: - JOST landing legs (mechanical) with 2-speed gearbox for 24 t lifting capacity (50 t test load) Axles and Tyres: - BPW axles, two rigid axles, two self-steering axles, air-suspended, with drum brakes, lifting/lowering function - The self-steering axles can be locked via electromagnetic reverse lock through reverse gear or manually - Axle tools - Tyres: 235/75 R 17.5 Brake System: - Brake system in accordance with EU regulations with EBS-E (4S3M) Steel Construction: - Steel construction made from high-strength fine-grain steels - Steel grades: - S355J2+N/S355MC (yield strength 355 MPa) Codpfsh Etf Rox Ac Nspt - S690QL/S700MC (yield strength 690 MPa) Paintwork: - Premium and durable corrosion protection of the standard shot-blasted welded frame guaranteed by a 2-component (2K) zinc-rich primer - High-quality 2-component (2K) topcoat in single-tone Novagrey Electrical System: - Electrical system according to EU regulations, ASPÖCK-NORDIK (ASS3) 24 Volt lighting - ASPÖCK-UNIBOX at the front terminal strip with 24N, 24S & 15-pin sockets Included Accessories: - 2" king pin - One galvanized steel front wall, approx. 400 mm high - One spare wheel with holder in front of the front wall - Yellow and red air couplings on galvanized front terminal strip - 4 wheel chocks with holder on the front wall - Mounting at the rear of the gooseneck for ALU approach ramps - Galvanized folding supports under the chamfered loading area - Bracket for a rotating beacon - Cover plates to bridge the gap between ramps and loading area - White reflective tape according to EU regulations on the sides, red at the rear and on the extension - Electro-hydraulic power unit - At the gooseneck and on the ramps, left and right, each with mounting for warning panels including socket - Control valves for the ramps mounted on the right side of the semi-trailer - Mudflap at the rear of the trailer - User manual and description on USB stick - Removable ALU side boards and rear panel on the gooseneck, approx. 2,440 x 400 mm - Rear galvanized stanchions removable (body length approx. 2,560 mm) - 4 pairs of WADER container pockets in the loading area for a 20 ft, 2x 20 ft or a 40 ft container - 7 pairs of stake pockets for 100 x 50 mm stakes in the external frame of the loading area - Extensions, galvanized, retractable by approx. 230 mm per side - Lift axle on the front axle with control - 20 x 20 mm square climbing strips - BEKAMAX central lubrication system - Four warning panels extendable by approx. 400 mm (approx. 423 x 423 mm)

Stav: použitý, najazdené kilometre: 184 284 km, výkon: 382 kW (519,37 k), prvá registrácia: 05/2018, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 385/65r22.5, konfigurácia náprav: 6x2, palivo: nafta, brzdy: retardér, farba: červená, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: vzduch, Rok výroby: 2018, Výbava: ABS, AdBlue, asistent udržiavania jazdného pruhu, centrálne zamykanie, elektrické ovládanie okien, klimatizácia, nezávislé kúrenie, prípojné zariadenie, retardér, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, žeriav, = Ďalšie možnosti a výbava = - Adaptívny tempomat - Diferenciálna uzávierka - Dvojité zasklenie - Centrálne zamykanie na diaľkové ovládanie - Chladnička - LED svetlomety - Zdvihateľná náprava - Vzduchové odpruženie - Oko pre vlečenie (maulová spojka) - Motorová brzda - PTO (vývodový hriadeľ) - Rádio - Slnečná clona - Prídavné reflektory - Asistent udržiavania v jazdnom pruhu - Nezávislé kúrenie = Poznámky = Scania R520 V8 Plné vzduchové odpruženie. Spomaľovač (retardér). Vývodový hriadeľ motora (Engine PTO). Žeriav: Palfinger T.E140Z95 Rok výroby: 2005 Kontajnerový systém. Hiab Typ: XR21S51 21 000 kg. 510 cm. S vysunutým nárazníkom: 600 cm. = Ďalšie informácie = Technické údaje Počet valcov: 8 Konfigurácia náprav Odpruženie: Vzduchové odpruženie Predná náprava: Rozmer pneumatík: 385/65R22.5; Riadená; Profil pneumatík vľavo: 30%; Profil pneumatík vpravo: 30%; Brzdy: Kotúčové brzdy Zadná náprava 1: Rozmer pneumatík: 315/80R22.5; Dvojmontáž; Profil pneumatík vľavo vnútri: 50%; Profil pneumatík vľavo zvonka: 50%; Profil pneumatík vpravo vnútri: 50%; Profil pneumatík vpravo zvonka: 50%; Brzdy: Kotúčové brzdy Zadná náprava 2: Rozmer pneumatík: 385/65R22.5; Riadená; Profil pneumatík vľavo: 40%; Profil pneumatík vpravo: 40%; Brzdy: Bubnové brzdy Hmotnosti Prevádzková hmotnosť: 15 220 kg Nosnosť: 12 780 kg Celková hmotnosť (zGG): 28 000 kg Funkčné vybavenie Žeriav: Palfinger Finančné informácie Cena: Na vyžiadanie Cpsdpfoxwp Dwox Ac Not Identifikácia Typové číslo: R520 V8 6x2/4 / EPSILON CRANE + = Firemné informácie = VŠETKY CENY SÚ BEZ DPH, URČENÉ PRE EXPORT. Joris Versteijnen (NL-DE-GB), Wouter Greutink (NL-DE-GB-ES-IT), Hovoríme po rusky. Usilujeme sa poskytovať správne informácie, avšak z uvedených textov nie je možné odvodiť žiadne právne nároky.

Stav: takmer ako nový (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, najazdené kilometre: 65 000 km, výkon: 110 kW (149,56 k), počet lôžok: 4, počet sedadiel: 4, typ paliva: nafta, typ prevodu: automatický, farba: biely, prvá registrácia: 04/2018, výrobca podvozkov: Fiat, model podvozku: Ducato, celková dĺžka: 6 940 mm, maximálna hmotnosť nákladu: 3 500 kg, Výbava: ABS, airbag, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), imobilizačný systém, klimatizácia, kúpeľňa, letné pneumatiky, markíza, navigačný systém, palubná kuchyňa, palubný počítač, posilňovač riadenia, registrácia vozidla, satelitná anténa, sprcha, systém kontroly trakcie, tempomat, vozidlo pre nefajčiarov, zdvíhacia posteľ, zimné pneumatiky, záruka na ojazdené vozidlá, - FIAT DUCATO 2.3TDI 150HP 3500KG Category B License - AUTOMATIC gearbox - ABS - ESP - Hill Holder - Traction + - 16-inch ALLOY wheels - Automatic cab air conditioning - Multifunction onboard computer - Truck GPS - Reversing camera - Leather steering wheel and gear lever - Dashboard with Chrome Techno-Trim finish - Cruise Control - Speed limiter - Daytime running lights - White, body-colored bumpers - Digital tablet holder and USB socket - Driver and passenger airbags - Swivel and height-adjustable seats - Integrated seatbelts in cab seats - Armrests on both seats + matching upholstery - Electrically adjustable, heated, anti-vibration mirrors - Additional blind spot mirrors Codpfxowdwx Sj Ac Nopt - Electric driver’s side window - Central locking - Windshield and side window blinds - Exterior lighting - Winter tire kit (4 wheels) - Rear wheel mud flaps - Reinforced GFK roof Habitation area: - 2 habitation batteries 2 x 95AH - Exterior awning - THULE LIFT lowering bike rack - TV with swivel mount - Fully automatic satellite antenna - TRUMA CP Plus heating - Large Heki skylight in lounge area - Entry door with window - Entrance door mosquito screen - "L" shaped convertible lounge - Movable table with central leg - Large drop-down bed above cab - Rear double bed - 2 wardrobes - Partition door to bedroom and bathroom - Tinted, double-glazed windows - Mini Heki skylight in rear bedroom - Mini Heki skylight above front drop-down bed - Garage rails with anchor rings - 220V socket and lighting in garage - Vacuum cleaner with garage charger - Storage for 2 large gas bottles - DUOcontrol automatic gas system - Gas alarm Bathroom: - Separate shower - Wooden shower tray grating - Swivel cassette toilet - Bathroom skylight - Towel bars on inner door Kitchen: - 3-burner cooker - Large automatic AES fridge - Separate freezer - Stainless steel sink - Sink and cooker lids - Mini Heki skylight in kitchen

Stav: nový, konfigurácia náprav: 1 náprava, celková šírka: 2 550 mm, Rok výroby: 2025, Výbava: ABS, S ťahačovým transportérom môžete rýchlo prepraviť váš ťahač v prípade problémov na ceste. Tento príves je schopný prepraviť aj najväčšiu kabínu akejkoľvek značky. Na palube sa nachádzajú 2 navijaky na naloženie a zloženie vozidla. 24 voltov, 400 ampérov – každý nákladný automobil môže používať tento príves, ak má NATO zásuvku. Ak si chcete objednať, zavolajte Mannesovi. Csdsm Duc Uspfx Ac Nept Twente Trucks obsluhuje celý svet.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 314 000 km, Rok výroby: 2011, 3-nápravový nákladný automobil s celkovou hmotnosťou 26 t, vybavený zariadením na výmenné nadstavby Meiller série RK20165TS s natáčaním, užitočné zaťaženie 14 420 kg, rázvor 4 500 mm, automatická prevodovka, spacia kabína, možnosť pripojiť príves, v súlade s normou Euro 5. Cpjdpfsxyk Hxsx Ac Njt

Stav: použitý, najazdené kilometre: 581 036 km, výkon: 315 kW (428,28 k), prvá registrácia: 12/2016, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 10 500 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 15 500 kg, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 6x2, rázvor náprav: 4 800 mm, brzdy: retardér, farba: zelený, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: vzduch, počet sedadiel: 2, počet lôžok: 2, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, nezávislé kúrenie, palubný počítač, prípojné zariadenie, tempomat, uzávierka diferenciálu, zdvíhacie čelo, Volvo FH420 výměnná nástavba, tahač (swap body truck) + posuvná plachtová nástavba (sliding tarpaulin body) - Emisní třída: Euro 6 - Nápravová konfigurace: 6x2 - Automatická převodovka - Retardér - 2 lůžka - Přídavné topení (standheizung) - Lednice - Klimatizace - Sklopné čelo Dautel 2 000 kg - Tažné zařízení - Zvedací / říditelná náprava - Vzduchové odpružení / vzduch na všech nápravách - Rezervní kolo Cpsdpfxsxpucpo Ac Not - Pohotovostní hmotnost: 10 500 kg - Rozvor: 4,80 m - Pneumatiky: 9/6/6 mm - První majitel - Video na vyžádání Další informace: - Možnost online prohlídky přes WhatsApp nebo Viber - Zajistíme dopravu na Vaši adresu v Německu, v EU nebo do mezinárodních přístavů za příplatek - Na přání nabízíme dálkovou kontrolu kvality včetně zajištění TÜV (za poplatek) - Rychlé a jednoduché financování pro zákazníky z Německa - Při exportu mimo EU je nutné složit zákonnou DPH jako kauci - Chyby a mezitímní prodej vyhrazeny - Další nabídky najdete na našich webových stránkách - Rádi odpovíme na všechny Vaše dotazy - Hovoříme německy a anglicky, dále česky, francouzsky, rusky a bulharsky - Veškeré údaje jsou nezávazné, včetně výbavy a příslušenství