Man Tgx (Tg3) 18.640 4X2 Ll Sa D38, Spiegellos kúpiť použité (27 456)

Stav: použitý, najazdené kilometre: 50 613 km, výkon: 471 kW (640,38 k), prvá registrácia: 01/2024, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 02/2027, typ prevodu: automatický, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, Výška sedla 1,10 m, digitálny systém náhrady spätných zrkadiel MAN OptiView, komfortné sedadlo vodiča, multifunkčný volant, prídavné vodné kúrenie 6 kW, ASR, núdzový brzdový asistent EBA, diaľkový asistenčný systém pre diaľkovú dopravu, asistent vyhýbania kolíziám pri zmene jazdného pruhu a odbočovaní, varovanie únavy vodiča, bezpečnostný balík MAN Media, svetelný a vizuálny balík Plus, rozšírený bezpečnostný balík, balík asistenčných systémov vodiča, výstražný signál núdzového brzdenia s aktiváciou výstražných svetiel, ochrana proti náhodnému rozjazdu MAN EasyStart, prevodová funkcia: MAN EfficientRoll, MAN Idle Speed Driving, funkcia rozhojdania vozidla. Sattelová spojka JOST JSK 42 MK 2 palce, priemer čapu 2 palce, stavebná výška 162 mm, automatické mazanie, predradenie sedla 575 mm od stredu poslednej nápravy. Fgjdovm Imgjpfx Ai Eof

Stav: použitý, najazdené kilometre: 221 770 km, výkon: 346 kW (470,43 k), prvá registrácia: 10/2022, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 10/2026, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, nezávislé kúrenie, Tachograf verzia 4.1, bezpečnostný balík Svetlo & Viditeľnosť, asistent núdzového brzdenia, MAN Easy Start, digitálny ukazovateľ zaťaženia nápravy, indikátor opotrebenia brzdových doštičiek, LED svetlomety, asistent diaľkových svetiel, prisvecovanie do zákrut, ASR, EBA, obmedzovač, LDW, tacho 4.1, elektrické vonkajšie zrkadlá, chladnička, MAN mediálny systém, MAN audio systém, NATO zásuvka Fjdpfxjwd A I So Ai Eegf

Stav: použitý, najazdené kilometre: 226 056 km, výkon: 346 kW (470,43 k), prvá registrácia: 03/2023, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 04/2027, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, nezávislé kúrenie, Balík efektivity Advanced Euro 6e, výfuková rúra so spodným vývodom, EBS (elektronický brzdový systém), núdzový brzdový asistent, bezpečnostná brzda proti samovoľnému rozbehu, Efficient Roll, Idle Speed Driving, MAN TipMatic Manoeuvre, LED osvetlenie, ASR (antipreklzový systém), núdzový brzdový asistent, varovanie pri opustení jazdného pruhu, elektrická parkovacia klimatizácia, MAN médiálny systém Advanced 7'', MAN sound systém, bez navigačnej mapy, RIO Box, integrácia smartfónu, vzduchová pištoľ, sedlový čap (hubsattelkupplung). Fgjdpfxowd A I Ej Ai Eof

Stav: použitý, najazdené kilometre: 227 150 km, výkon: 346 kW (470,43 k), prvá registrácia: 06/2022, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 3 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 10/2026, typ prevodu: automatický, Výbava: klimatizácia, mal nehodu,

Stav: použitý, najazdené kilometre: 290 500 km, výkon: 346 kW (470,43 k), prvá registrácia: 10/2022, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 600 mm, farba: červená, kabína vodiča: iný, typ prevodu: poloautomatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: vzduch, počet sedadiel: 2, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, nízka hlučnosť, palubný počítač, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, povolená celková hmotnosť: 18 000 kg, 1. náprava: 355/55 R22,5, 2. náprava: 315/60 R22,5, pneumatické odpruženie, retardér, zapisovač jázd, ťažné zariadenie, elektronický brzdový systém EBS, elektronický stabilizačný program ESP, systém kontroly trakcie ASR, klimatizácia pre parkovanie, sedadlo vodiča s pneumatickým odpružením, opierka na ruky pre vodiča/spolujazdca, vyhrievané sedadlá, automatické zapínanie svetiel, rádio, digitálny rádiový prijímač DAB, nastaviteľný volant, elektrické okná, strešné okno, ukazovateľ vonkajšej teploty, hmlové svetlá, elektricky nastaviteľné vonkajšie spätné zrkadlá, spätné zrkadlo pre cúvanie, imobilizér, farebné sklá, slnečná clona, aerodynamický balík, chladiaca skrinka, pracovné svetlo, denné svetlá, držiak na nápoje, gumová podlaha, izolovaná kabína, telematický systém, obmedzovač rýchlosti, chyby a zmeny vyhradené. Fsdjzlb I Ropfx Ai Eogf

Stav: použitý, najazdené kilometre: 264 527 km, výkon: 346 kW (470,43 k), prvá registrácia: 09/2022, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 600 mm, farba: červená, kabína vodiča: iný, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: vzduch, Rok výroby: 2022, počet sedadiel: 2, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, prípojné zariadenie, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, povolená celková hmotnosť: 18 000 kg, sedadlá: velúr, farba interiéru: antracit, vzduchové odpruženie, retardér, digitálny tachograf, ťažné zariadenie: na zadnom priečnom nosníku, Rockinger, na ráme zadného priečneho nosníka, ťažné zariadenie pre náves: výška 150 mm, JOST JSK 37 C 2 palce, manévrovacie ťažné zariadenie: Rockinger SK5 na zadnom priečnom nosníku, na zadnom priečnom nosníku, Rockinger, na ráme zadného priečneho nosníka, elektronický brzdový systém EBS, brzdový asistent, elektronický stabilizačný program ESP, systém kontroly trakcie ASR, klimatizácia, samostatná klimatizácia: elektrická, prídavné kúrenie: 6 kW, komfortné sedadlo vodiča, vodičské sedadlo s vzduchovým odpružením, vodičské/spolujazdecké sedadlo s nastaviteľnou výškou, opierka na ruky vodiča, vyhrievané sedadlo vodiča, automatické svetlá: so svetelným senzorom, regulácia dosahu svetiel, MAN Media Truck Advanced, MAN SmartSelect, zvukový systém, systém na udržiavanie vozidla v jazdnom pruhu, senzor dažďa, multifunkčný volant, nastaviteľný stĺpik volantu, opierka pre bedrovú časť vodiča, strešné okno: elektrické strešné okno so zatemňovacou roletou a moskytiérou, strešný spojler: 600 mm, hmlové svetlomety, vonkajšie spätné zrkadlá: elektrické a vyhrievané, zrkadlá na pozorovanie obrubníkov: elektrické a vyhrievané, imobilizér: elektronický, centrálne zamykanie s diaľkovým ovládaním, farebné sklá: bočné okná s tónovaním, tónované čelné sklo VSG, uzávierka diferenciálu: vzadu, podjazdová ochrana: vpredu, slnečná clona, dvojité pneumatiky: na zadnej náprave, aerodynamický balík, chladnička, pracovné svetlo: halogénové biele pracovné svetlo, asistent pri rozjazde do kopca: MAN EasyStart, LED denné svetlá, 1x15-pólová zásuvka, držiak na nápoje, Efficientroll, asistent diaľkových svetiel, smerové svetlá, telematický systém: MAN Telematics, svetelný senzor, integrácia aplikácie pre smartfón, obmedzovač rýchlosti: nastaviteľný obmedzovač rýchlosti jazdy (FGB), obmedzovač (regulácia motora), elektronicky 89 km/h + 1 km/h tolerancia (regulácia motora), ochrana proti striekajúcej vode, brzdové spojenie pre príves: Wendelflex so štandardnou spojkou na strane prívesu, ovládací panel MAN EasyControl, 1-valcový vzduchový kompresor 360 cm³ so systémom Air Pressure Management (APM), vyhrievaný sušič vzduchu, EVBec, vysoko výkonná motorová brzda. Fgsdpfx Ajzpzr Rei Esf

Stav: použitý, najazdené kilometre: 378 319 km, výkon: 375 kW (509,86 k), prvá registrácia: 11/2021, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, brzdy: retardér, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Rok výroby: 2021, Výbava: klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, ===== SLOVAK ===== Navštívte našu webovú stránku, kde nájdete našu kompletnú ponuku vozidiel s množstvom ďalších fotografií a informácií v niekoľkých jazykoch. SEL 8706 MAN TGX 18.510 4x2 LL SA Euro: 6D | Spomaľovač PREHĽAD Prvá registrácia: 15. 11. 2021 Rok výroby: 01. 07. 2021 Krajina registrácie: Nemecko Najazdené km: 378 319 Farba: Biela ŠPECIFIKÁCIE Technická celková hmotnosť (kg): 18 000 Povolená celková hmotnosť (kg): 18 000 Vlastná hmotnosť (kg): 8 127 VIN: WMA13KZZ2MP15 Euro: 6D MOTOR A PREVODOVKA Objem motora: 12 419 Počet valcov: 6 – radové Výkon (kW): 375 Skutočný výkon (PS): 510 Obchodný výkon (PS): 510 Hodiny prevádzky motora: 7 075 Prevodovka: Automatická Spomaľovač NÁDRŽE Nádrž 1: 480 l | Vľavo Nádrž 2: 480 l | Vpravo PNEUMATIKY A NÁPRAVY Konfigurácia náprav: 4x2 Predná náprava (kg): 7 500 Rázvor (mm): 3 600 Náprava 1: 315/60 R 22,5 | Vzduchové odpruženie | Kotúčové brzdy | Riadená náprava Náprava 2: 5/60 R 22,5 | Vzduchové odpruženie | Kotúčové brzdy KABÍNA Prídavné odpružené sedadlo vodiča Prídavné odpružené sedadlo spolujazdca Multifunkčný volant Nezávislé kúrenie Automatická klimatizácia Rádio s navigačným systémom Počet lôžok: 2 ĎALŠIE ŠPECIFIKÁCIE Vonkajší slnečný štít DOKUMENTY K VOZIDLU A KONTROLA Doklady k vozidlu: Nemecko Technický preukaz Osvedčenie o evidencii vozidla COC (Osvedčenie o zhode) Potvrdenie údajov CEMT Hlučný motorový vozík RED Potvrdenie o právnych aktoch Spotreba paliva a emisie CO2 vozidla – informácie pre zákazníkov Naše vozidlá sa predávajú v aktuálnom stave, v akom sa nachádzajú. Zákazníkov pozývame, aby navštívili našu spoločnosť a osobne si skontrolovali stav vozidla. Okrem toho ponúkame možnosť vyskúšať si vozidlo. Je dôležité poznamenať, že batérie dodávané s vozidlom sú tie, ktoré sú v súčasnosti nainštalované. Ak zákazník požaduje nové batérie, poskytneme informácie o cenách. KONTAKTNÉ OSOBY Michele Bufano Taliansky, nemecký, anglický m. Joana Cordeiro Portugalský, španielsky, taliansky, anglický, nemecký 0049 1 j. Liza Obodynska Ukrajinský, ruský, anglický Fgodpozr Tbpofx Ai Ejf Jovana Marjanovic Bosniansky, nemecký, anglický j.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 261 341 km, výkon: 375 kW (509,86 k), prvá registrácia: 10/2022, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 11/2026, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, Bezpečnostný balík, balík vnútorného osvetlenia, systém EBS, asistent núdzového brzdenia, systém MAN EasyStart, LED osvetlenie, elektricky ovládané panoramatické strešné okno, príprava na 2 kamery, z ktorých jedna je prepojená s cúvacím rýchlostným stupňom, asistent diaľkových svetiel, systém ASR, asistent zmeny jazdného pruhu LCS a asistent pri odbočovaní, systém monitorovania pozornosti vodiča, multimediálny systém MAN Media System Navi Advanced 7'', zvukový systém MAN Soundsystem Advanced so subwooferom, navigačná mapa Európa + Rusko, RIO Box, integrácia smartfónu, výška sedlovej platne 40 mm, sedlové čapové zariadenie JOST JSK 42 K0 2'', výška sedlového čapového zariadenia 150 mm, sedlová vzdialenosť 575 mm, dvojokruhový hydraulický systém pre naklápanie. Fodpfxjzq Ndkj Ai Eegf

Stav: použitý, najazdené kilometre: 92 273 km, výkon: 375 kW (509,86 k), prvá registrácia: 06/2023, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 07/2027, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, bez retardéra Tachograf verzia 4.1 Bezpečnostný balík svetlá a výhľad, Efektivizačný balík Plus Euro 6e, výfukový vývod na podlahe, EBS, plný brzdový asistent, blokácia proti rozjazdu, LED osvetlenie, zrkadlá -> príprava pre 2 kamery, ASR, núdzový brzdový asistent, varovanie pri opustení jazdného pruhu, MAN Mediasystem Advanced Navigation 7'' + navigačná mapa Európa a Rusko, RIO Box, integrácia smartfónu, online dopravné informácie pre navigáciu, sedlová doska montážna výška 40 mm, sedlová oj JOST JSK 37 C 2'', montážna výška sedlovej ojace 150 mm, automatické mazanie sedlovej ojace, vzdialenosť sedlovej spojky 575 mm od stredovej osi, vedľajší pohon závislý od prevodovky Fedpfel Hzd Tox Ai Esgf

Stav: použitý, najazdené kilometre: 52 999 km, výkon: 353 kW (479,95 k), prvá registrácia: 02/2024, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 03/2027, typ prevodu: automatický, Výbava: elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, nezávislé kúrenie, 0P0H9 12.4-liter inline six-cylinder D2676 Common Rail engine 0P0ID 353 kW (480 HP) rated engine output Retarder 35, multifunction steering wheel adjustable in height and tilt, MAN Climatronic air conditioning, air-suspended driver comfort seat with lumbar support and shoulder adjustment, differential locks on driven rear axles, 12-speed MAN TipMatic transmission, Aero package, Efficientline package, electronic braking system (EBS), brake assist, adaptive cruise control: EfficientCruise 3, automatic headlights with light sensor, lane change assist, hill start assist: MAN EasyStart, EfficientRoll, high beam assist, headlamp cleaning system, headlight range adjustment, rain sensor, fog lights, tinted glass: tinted door windows, tinted and heated laminated safety windscreen (VSG), LED daytime running lights, cornering light: LED, light sensor, roof hatch: electric glass roof hatch with blackout and mosquito net, roof spoiler: 600 mm, electrically adjustable and heated exterior mirrors, rear differential lock, dual rear tires, driver airbag with seat belt tensioner, retarder: EcoRetarder, electronic stability program (ESP), traction control system (ASR), anti-lock braking system (ABS), electrically adjustable and heated kerb mirror, tire pressure monitoring system (TPM), electronic immobilizer, front underrun protection, telematics system: MAN Telematics. Fgsdpfxjvm Inqj Ai Eof

Stav: použitý, najazdené kilometre: 145 207 km, výkon: 346 kW (470,43 k), prvá registrácia: 03/2023, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 11/2026, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, Retardér, výška sedlovej dosky 1160 mm, klimatizácia, Climatronic, prídavné vodné kúrenie 4 kW, rádio MAN SD-Card 7 palcov, zvukový systém MAN, hydraulická nádrž 181 litrov, bez vysielačky, 2-okruhová sklápačová hydraulika vysokého a nízkeho tlaku, výkyvné rameno, sedlový záves JOST JSK 37 C 2 palce, stavebná výška sedlového závesu 150 mm, predný rozmer sedla 575 mm od stredu poslednej nápravy, prípojky prestavané na systém HYVA (07/23). Fsdpfsk Amx Rsx Ai Esgf

Stav: použitý, najazdené kilometre: 114 048 km, výkon: 375 kW (509,86 k), prvá registrácia: 01/2023, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 01/2027, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, Tachograf verzia 4.1, blokácia rozbehu MAN EasyStart, ASR, ESP, asistent návratu do jazdného pruhu LRA, EBS, LED osvetlenie, elektrická parkovacia klimatizácia, varovanie na nepozornosť, príprava na cúvaciu kameru, retardér Eco Cool, asistent núdzového brzdenia, bez akustického varovania pri cúvaní, hasiaci prístroj 2 kg, multimediálny systém MAN Navigation Advanced 7'', navigačná mapa Európy a Ruska, upozornenie na nepozornosť MAN Attention Guard, RIO Box, sedlový čap JOST JSK 42 K0 2, stavebná výška 150 mm, predsadenie sedla 575 mm Fjdsmhc I Rjpfx Ai Ejgf

Stav: použitý, najazdené kilometre: 293 918 km, výkon: 375 kW (509,86 k), prvá registrácia: 07/2022, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 07/2027, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, Sériová predĺžená záruka na pohonnú sústavu pre 3. prevádzkový rok do 450 000 km. Kippenhydraulika dodatočne namontovaná 08/22. Bezpečnostný balík, balík vnútorného osvetlenia, EBS, plnohodnotný brzdový asistent, MAN EasyStart, LED osvetlenie, elektrické sklenené strešné okno, príprava na 2 kamery – jedna spojená so spiatočkou, asistent diaľkových svetiel, ASR, asistent pri zmene jazdného pruhu LCS a odbočovací asistent, varovanie pri únave vodiča, MAN Mediasystem Navi Advanced 7'', MAN Soundsystem Advanced so subwooferom, navigačná mapa Európa + Rusko, RIO Box, stavebná výška sedlovej platne 40 mm, sedlová spojka JOST JSK 42 K0 2'', stavebná výška sedlovej spojky 150 mm, predná vzdialenosť sedla 575 mm. Fedpjzfd S Sefx Ai Eegf

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: WMA13KZZ4PM912158, najazdené kilometre: 354 925 km, výkon: 375 kW (509,86 k), prvá registrácia: 10/2022, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 8 147 kg, celková hmotnosť: 18 000 kg, stav pneumatík: 50 percento, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 03/2027, palivo: nafta, kapacita palivovej nádrže: 960 l, farba: modrá, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: vzduch, počet lôžok: 2, Rok výroby: 2022, Výbava: ABS, AdBlue, EBS (Elektronický brzdový systém), Tachograf, USB port, airbag, asistent rozjazdu do kopca, asistent sledovania mŕtveho uhla, centrálne zamykanie, chladnička, druhá palivová nádrž, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, elektronický stabilizačný program (ESP), hmlové svetlá, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, palubný počítač, posilňovač riadenia, retardér, spojler, stacionárna klimatizácia, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, vyhrievanie sedadla, úplná servisná história, ďalšie svetlomety, MAN TG3 GX 18.510 Ultra 4x2 LL SA Location: 71665 Vaihingen/Enz, Germany Please contact by e-mail or WhatsApp only - Low-deck tractor unit - First registration: 05.10.2022 - Color: Mystic Ocean Blue - General inspection valid until: 03/2027 - Safety inspection valid until: 09/2026 - Fuel type: Diesel - 2 axles - Permissible gross vehicle weight: 18,000 kg - 354,925 km - Automatic transmission - 510 HP - Euro 6 - Alcoa aluminum rims - LightFix Sky-Light “Wing” lamp bracket - 2x Lazer Triple headlights, switchable - Calix battery charging system, 220V connection possible Equipment packages: - Light and Sight Plus Safety Package - Safety Package - Driver Comfort Package for TGX - Interior Lighting Package Plus - Storage Package Transmission: - MAN TipMatic - Efficient Roll - Rock-free function Wheels: - Alcoa aluminum rims 22.5” - Front axle: 355/50 R22.5, Continental EcoPlus, 50% tread - Rear axle: 295/60 R22.5, Continental EcoPlus, 50% tread Tanks: - 480-liter diesel tank left - 480-liter diesel tank right - 80-liter AdBlue tank left Brake system: - Electronic Braking System (EBS) - Electronic Stability Program (ESP) - Anti-slip control (ASR) - ACC Stop & Go adaptive cruise control - Speed limiter, adjustable - Full emergency braking assistant - Emergency brake assistant (EBA) - ECO driving speed regulation levels - MAN EfficientCruise, terrain-dependent - Lane departure warning (LDW) - Lane change assist (LCS) and turn assist - Driver attention warning MAN AttentionGuard - MAN high-performance engine brake, multi-stage - Speed-dependent retarder - Anti-lock Braking System (ABS) - Electric parking brake - MAN Easy Start hill hold function - Disc brakes front axle - Disc brakes rear axle Cab exterior: - GX cab, maximum width and height - Central locking with remote control - Electric glass sunroof - Aerodynamic sun visor - Rain sensor - 2 air horns - 1 wireless key + 1 standard key - Roof spoiler - Folding side flaps - Chrome trim on radiator grille - Electrically adjustable and heated mirrors - Wind deflectors Cab interior: - Driver’s comfort seat leather, air-suspended with lumbar support, shoulder adjustment and heating. With armrests - Passenger seat leather, not suspended - Multifunction leather steering wheel - Professional instrument cluster, 12.3-inch - Tachograph - MAN EasyControl control panel, 4 functions in open driver’s door - Radio set - Electric parking climate control - Air conditioning Climatronic - Additional water heater 4 kW - Additional cab thermal insulation - Additional cab sound insulation - Electric sunblind, windscreen - Refrigerator Fodoyuy Iiepfx Ai Ejgf Lighting: - Complete LED lighting - High beam assistant - Automatic driving light control with light sensor - Comfort turn signaling Radio: - MAN Mediasystem Professional navigation 12.3-inch - MAN sound system with subwoofer - Navigation map Europe & Russia - DAB+ Sale without guarantee or warranty. We cannot help with export plates, short-term plates or customs documents. No delivery. Pickup only after payment in advance by bank transfer.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 98 000 km, výkon: 353 kW (479,95 k), prvá registrácia: 06/2025, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 600 mm, farba: biely, kabína vodiča: iný, typ prevodu: automatický, zavesenie: vzduch, Rok výroby: 2024, počet sedadiel: 2, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, Skontrolované. Certifikované. Overené, celková povolená hmotnosť: 18 000 kg, látkové sedadlá, pneumatické pruženie, retardér, digitálny tachograf, ťažné zariadenie, elektronický brzdový systém EBS, asistent brzdenia, elektronický program stability ESP, systém kontroly trakcie ASR, klimatizácia, prídavné kúrenie, pohodlné sedadlo vodiča, pneumatické sedadlo vodiča, opierka na ruky vodiča, nastavenie svetlometov, MAN Media Truck Advanced, MAN SmartSelect, audio systém, systém upozorňovania na opustenie jazdného pruhu, multifunkčný volant, nastaviteľný stĺpik volantu, strešný poklop, strešný spojler, hmlové svetlá, elektricky nastaviteľné a vyhrievané spätné zrkadlá, elektricky nastaviteľné a vyhrievané spätné zrkadlo pre cúvanie, imobilizér, centrálne zamykanie s diaľkovým ovládaním, tónované sklá, uzávierka diferenciálu, ochranná lišta proti nárazu, slnečná clona, dvojité pneumatiky, aerodynamický balík, chladnička, pracovné svetlá, systém kontroly rozjazdu do kopca, denné svetlá LED, 1x15-pólová zásuvka, držiak na nápoje, EfficientRoll, smerové svetlo, telematický systém, MAN AttentionGuard, integrácia do aplikácie pre smartfóny, obmedzovač rýchlosti, ochrana proti striekajúcej vode, pripojenie brzdného systému prívesu, odpruženie kabíny, ovládací panel MAN EasyControl. Fgsdpfxjzrt Naj Ai Eof

Stav: použitý, najazdené kilometre: 405 792 km, výkon: 346 kW (470,43 k), prvá registrácia: 09/2022, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 600 mm, farba: biely, kabína vodiča: iný, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: vzduch, Rok výroby: 2022, počet sedadiel: 2, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, Skontrolované. Certifikované. Overené. Celková povolená hmotnosť: 18 000 kg, Poťah sedadiel: látka, Pneumatické pruženie, Retarder, Digitálny tachograf, Ťažné zariadenie, Elektronický brzdový systém EBS, Asistent brzdenia, Elektronický program stability ESP, Protišmykový systém ASR, Klimatizácia, Stacionárna klimatizácia, Efektívny tempomat, Prídavné vykurovanie, Komfortné sedadlo vodiča, Pneumatické sedadlo vodiča, Lakťová opierka vodiča, Vyhrievané sedadlo vodiča, Nastavenie svetiel, MAN Media Truck Advanced, MAN SmartSelect, Audio systém, Systém upozorňovania na vybočenie z jazdného pruhu, Multifunkčný volant, Nastaviteľný stĺpik volantu, Strešný poklop, Strešný spojler, Hmla, Elektricky nastaviteľné a vyhrievané spätné zrkadlá, Elektricky nastaviteľné a vyhrievané bočné zrkadlo, Centrálne zamykanie s diaľkovým ovládaním, Tónované sklá, Uzávierka diferenciálu (zadná náprava), Ochranná lišta, Slnečná clona, Dvojité pneumatiky, Aerodynamický balík, Bočné smerové svetlo, MAN EVBec – vysokovýkonná brzda motora, možné nastavenia, Dvojité pripojenie nádrží. Fodpfx Aszrfzzji Eegf

Stav: použitý, najazdené kilometre: 373 060 km, výkon: 346 kW (470,43 k), prvá registrácia: 09/2022, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 4x2, farba: biely, kabína vodiča: iný, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: vzduch, Rok výroby: 2022, počet sedadiel: 2, Výbava: ABS, hydraulika, klimatizácia, systém kontroly trakcie, tempomat, Skontrolované. Certifikované. Spoľahlivé. Celková prípustná hmotnosť: 18 000 kg, Poťah sedadiel: látka, Pneumatické odpruženie, Spomaľovač (Retarder), Digitálny tachograf, Elektronický brzdový systém EBS, Asistent brzdenia, Elektronický program stability ESP, Protišmykový systém ASR, Klimatizácia (Climatronic), Komfortné sedadlá, Predné opierky rúk, Vyhrievané sedadlá, Nastavenie svetiel, Rádio, Audio systém, Systém upozorňovania na opustenie jazdného pruhu, Multifunkčný volant, Nastaviteľný stĺpik riadenia, Predné hmlové svetlá, Elektricky nastaviteľné a vyhrievané spätné zrkadlá, Centrálne zamykanie, Aerodynamický balík, Lokalita: TopUsed Center Rousínov, 683 01 Rousínov, Telefón: , Automatická prevodovka TipMatic, 12+2 prevodové stupne, Výbavové balíky, Asistenčné systémy, Elektronický brzdový systém EBS, Efficientcruise, efficientroll, Osvetlenie a výhľad, Predné hmlové svetlá, Tónované sklá, LED denné svetlá, Svetlá do zákrut, Audio komunikácia, MAN Media Truck Advanced, MAN SmartSelect, Integrácia aplikácií pre smartfóny, Exteriér, Pneumatické odpruženie, Piata náprava, Střešný otvor, Elektricky nastaviteľné a vyhrievané spätné zrkadlá, Zadný diferenciál s uzávierkou, Dvojité pneumatiky, Pracovné svetlá, 1x15-pinový konektor, Ochrana proti striekajúcej vode, Pripojenie brzdového systému prívesu, Bezpečnosť, Elektricky nastaviteľné a vyhrievané zrkadlo pre chodník, Zadná ochrana proti podrezaniu, Výstražné majáky, Telematický systém, Interiér, Multifunkčný volant, Chladnička, Klimatizácia, Prídavné kúrenie, Komfortné sedadlo vodiča, Pneumaticky odpružené sedadlo vodiča, Opierka rúk vodiča, Vyhrievané sedadlo vodiča, Nastaviteľný stĺpik riadenia, Centrálne zamykanie s diaľkovým ovládaním, Odpruženie kabíny: Odpružená kabína, Ovládací panel MAN EasyControl, Ďalšia výbava, MAN EVBec, vysokovýkonná motorová brzda, počet stupňov nastaviteľnosti, Dvojité pripojenie nádrží, Ďalšie rozmery a hmotnosti, Celková hmotnosť: 18 000 kg, Palivová nádrž: 480 l, Druhá palivová nádrž: 480 l, Rázvor: 3 600 mm. Fgjdpfxjzrfzne Ai Ejf

Stav: použitý, najazdené kilometre: 171 000 km, výkon: 382 kW (519,37 k), prvá registrácia: 06/2024, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 07/2026, brzdy: retardér, farba: biely, typ prevodu: automatický, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, * Kabína GX s komfortným odpružením * Bezpečnostný balík Svetlo a výhľad plus * Predné LED svetlomety * Dodatočné LED reflektory * Svetelný rám * Komfortný balík pre vodiča Plus * Komfortné sedadlo vodiča a spolujazdca, pneumaticky odpružené * Rázvor 3 600 mm * 2x580 l objem nádrže * 80 l AdBlue * MAN Mediasystém Navigation Professional 12,3 palca * MAN Zvukový systém Advanced so subwooferom * Navigačný systém * Nezávislé kúrenie * Adaptívny tempomat ACC Stop & Go * Automatická klimatizácia * Nezávislá klimatizácia * 2 lôžka * Chladnička Fgjdpfx Ajzp Sucei Ejf * ABS * EBS * ESP * MAN EasyStart asistent rozjazdu * Ukazovateľ opotrebenia brzdových doštičiek * Retardér Eco, závislý od rýchlosti, nastaviteľný * Odpruženie vzduch/vzduch * Pravidelne servisované v MAN so servisnou knižkou

Stav: použitý, najazdené kilometre: 170 000 km, výkon: 382 kW (519,37 k), prvá registrácia: 09/2024, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 08/2026, brzdy: retardér, farba: biely, typ prevodu: automatický, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, * Kabína GX s komfortným odpružením * Bezpečnostný balík Svetlo a výhľad plus * Predné LED svetlomety Fedszp Suispfx Ai Esgf * Dodatočné LED reflektory * Svetelný rám * Komfortný balík pre vodiča Plus * Komfortné sedadlo vodiča a spolujazdca, pneumaticky odpružené * Rázvor 3 600 mm * 2x580 l objem nádrže * 80 l AdBlue * MAN Mediasystém Navigation Professional 12,3 palca * MAN Zvukový systém Advanced so subwooferom * Navigačný systém * Nezávislé kúrenie * Adaptívny tempomat ACC Stop & Go * Automatická klimatizácia * Nezávislá klimatizácia * 2 lôžka * Chladnička * ABS * EBS * ESP * MAN EasyStart asistent rozjazdu * Ukazovateľ opotrebenia brzdových doštičiek * Retardér Eco, závislý od rýchlosti, nastaviteľný * Odpruženie vzduch/vzduch * Pravidelne servisované v MAN so servisnou knižkou

Stav: použitý, najazdené kilometre: 292 000 km, výkon: 382 kW (519,37 k), prvá registrácia: 07/2023, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, brzdy: retardér, farba: modrá, typ prevodu: automatický, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, * Kabína GX s komfortným odpružením * Bezpečnostný balík Svetlo a výhľad plus * Predné LED svetlomety * Dodatočné LED reflektory * Svetelný rám * Komfortný balík pre vodiča Plus * Komfortné sedadlo vodiča a spolujazdca, pneumaticky odpružené * Rázvor 3 600 mm * 2x580 l objem nádrže * 80 l AdBlue * MAN Mediasystém Navigation Professional 12,3 palca * MAN Zvukový systém Advanced so subwooferom * Navigačný systém * Nezávislé kúrenie * Adaptívny tempomat ACC Stop & Go * Automatická klimatizácia * Nezávislá klimatizácia * 2 lôžka * Chladnička * ABS * EBS * ESP * MAN EasyStart asistent rozjazdu * Ukazovateľ opotrebenia brzdových doštičiek * Retardér Eco, závislý od rýchlosti, nastaviteľný * Odpruženie vzduch/vzduch * Pravidelne servisované v MAN so servisnou knižkou Fjdozfrryjpfx Ai Eegf

Stav: použitý, najazdené kilometre: 205 000 km, výkon: 382 kW (519,37 k), prvá registrácia: 08/2024, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 08/2026, brzdy: retardér, farba: biely, typ prevodu: automatický, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, * Kabína GX s komfortným odpružením * Bezpečnostný balík Svetlo a výhľad plus * Predné LED svetlomety * Dodatočné LED reflektory * Svetelný rám * Komfortný balík pre vodiča Plus * Komfortné sedadlo vodiča a spolujazdca, pneumaticky odpružené * Rázvor 3 600 mm * 2x580 l objem nádrže * 80 l AdBlue * MAN Mediasystém Navigation Professional 12,3 palca * MAN Zvukový systém Advanced so subwooferom * Navigačný systém * Nezávislé kúrenie * Adaptívny tempomat ACC Stop & Go * Automatická klimatizácia * Nezávislá klimatizácia * 2 lôžka * Chladnička Fedozp Suvepfx Ai Esgf * ABS * EBS * ESP * MAN EasyStart asistent rozjazdu * Ukazovateľ opotrebenia brzdových doštičiek * Retardér Eco, závislý od rýchlosti, nastaviteľný * Odpruženie vzduch/vzduch * Pravidelne servisované v MAN so servisnou knižkou

Stav: použitý, najazdené kilometre: 199 800 km, výkon: 382 kW (519,37 k), prvá registrácia: 01/2024, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 02/2027, brzdy: retardér, farba: biely, typ prevodu: automatický, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, sadzový filter, * Kabína GX s komfortným odpružením * Bezpečnostný balík Svetlo a výhľad plus * Predné LED svetlomety * Dodatočné LED reflektory * Svetelný rám * Komfortný balík pre vodiča Plus * Komfortné sedadlo vodiča a spolujazdca, pneumaticky odpružené * Rázvor 3 600 mm * 2x580 l objem nádrže * 80 l AdBlue * MAN Mediasystém Navigation Professional 12,3 palca * MAN Zvukový systém Advanced so subwooferom * Navigačný systém * Nezávislé kúrenie * Adaptívny tempomat ACC Stop & Go * Automatická klimatizácia * Nezávislá klimatizácia Fjdpfszpz Edex Ai Eegf * 2 lôžka * Chladnička * ABS * EBS * ESP * MAN EasyStart asistent rozjazdu * Ukazovateľ opotrebenia brzdových doštičiek * Retardér Eco, závislý od rýchlosti, nastaviteľný * Odpruženie vzduch/vzduch * Pravidelne servisované v MAN so servisnou knižkou

Stav: použitý, najazdené kilometre: 338 000 km, výkon: 382 kW (519,37 k), prvá registrácia: 07/2023, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 07/2027, brzdy: retardér, farba: modrá, typ prevodu: automatický, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, * Kabína GX s komfortným odpružením * Bezpečnostný balík Svetlo a výhľad plus * Predné LED svetlomety * Dodatočné LED reflektory * Svetelný rám * Komfortný balík pre vodiča Plus Fsdpfxezpz D Hj Ai Eegf * Komfortné sedadlo vodiča a spolujazdca, pneumaticky odpružené * Rázvor 3 600 mm * 2x580 l objem nádrže * 80 l AdBlue * MAN Mediasystém Navigation Professional 12,3 palca * MAN Zvukový systém Advanced so subwooferom * Navigačný systém * Nezávislé kúrenie * Adaptívny tempomat ACC Stop & Go * Automatická klimatizácia * Nezávislá klimatizácia * 2 lôžka * Chladnička * ABS * EBS * ESP * MAN EasyStart asistent rozjazdu * Ukazovateľ opotrebenia brzdových doštičiek * Retardér Eco, závislý od rýchlosti, nastaviteľný * Odpruženie vzduch/vzduch * Pravidelne servisované v MAN so servisnou knižkou

Stav: nový, najazdené kilometre: 22 km, výkon: 382 kW (519,37 k), typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, brzdy: retardér, farba: čierny, typ prevodu: automatický, Rok výroby: 2026, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, sadzový filter, Kabína a komfort: Kabína GX: Maximálna veľkosť (široká, dlhá, extra vysoká) * Elektrická klimatizácia pre parkovanie a systém Climatronic * 2 komfortné ležadlá (hore a dole, s lamelovým roštom, matrac 110 mm, nastaviteľná opierka hlavy, odkladacie priestory, zásuvky) * Prémiový balík pre vodičské sedadlo: vzduchové odpruženie, vyhrievanie sedadla, opierka bedier, nastaviteľná opierka ramien, opierky rúk * Prémiový balík pre sedadlo spolujazdca: vzduchové odpruženie, vyhrievanie sedadla, opierka bedier, nastaviteľná opierka ramien, opierky rúk * Multifunkčný volant (koža, nastaviteľný výškovo a pozdĺžne) * Elektrické panoramatické strešné okno * Centrálne zamykanie s diaľkovým ovládaním * 4 kľúče od vozidla * Chladnička, odkladací stolík, množstvo úložných priehradok a odkladacích priestorov * Interiérový štýl „Dark Moon Grey s striebornou“ * Elektrická roleta na prednom okne, koberec na tuneli motora ----Bezpečnosť a asistenčné systémy: Elektronický stabilizačný program (ESP) * Systém kontroly trakcie (ASR) * Adaptívny tempomat (ACC) Fgedpfx Ajzrrltei Ejf * Asistent núdzového brzdenia (EBA, nie je možné vypnúť) * Varovanie pred vybočením z jazdného pruhu (LDW) * Pomoc pri odbočovaní * Systém monitorovania pozornosti vodiča (Driver Monitoring System) * Rozpoznávanie dopravných značiek * Systém na cúvanie * Varovanie pred vozidlami v mŕtvom uhle * Asistent pri cúvaní * Systém varovania pred kolíziou pre chodcov a cyklistov * Systém monitorovania tlaku v pneumatikách (TPMS) vrátane zobrazenia teploty pneumatiky * Inteligentný asistent rýchlosti (ISA) * Zariadenie pre systém odďaľovania štartu vozidla pri zistení alkoholu v krvi (Alco-Lock) ----Osvetlenie a viditeľnosť: LED balík Plus: Predné svetlomety, hmlové svetlomety, svetlo pri odbočovaní, denné svetlá, bočné obrysové svetlá, zadné svetlá * Asistent diaľkových svetiel, automatické nastavenie sklonu svetiel, svetelný senzor * Komfortná funkcia smeroviek, pracovné svetlá (LED, biele), osvetlenie nástupného priestoru * Vonkajšie spätné zrkadlá elektricky nastaviteľné a vyhrievané, pravé cúvacie zrkadlo elektrické, predné zrkadlo ----Infotainment a konektivita: MAN Media System Professional Navigation (12,3 palca) * MAN SmartSelect, ovládanie infotainmentu pomocou dotykovej plochy * MAN Soundsystem Advanced so subwooferom * Integrácia smartfónu, online informácie o doprave, možnosť integrácie aplikácií MAN ----Podvozok, pohon a technika: Dieselový motor MAN D3066 LF11, 382 kW (520 koní), 2 650 Nm, Euro 6e * MAN TipMatic 14.33, automatická prevodovka s retardérom * Vzduchové odpruženie na prednej a zadnej náprave, elektronicky regulované (VASC) * Kotúčové brzdy vpredu a vzadu, elektronický brzdový systém (EBS), ABS, systém asistovaného brzdenia v núdzových situáciách * Retardér Eco, nastaviteľný, energeticky efektívny * Uzávierky diferenciálu na poháňaných zadných nápravách * Pneumatiky: Predná náprava 385/55R22,5, Zadná náprava 315/70R22,5, disky Alcoa Dura-Bright EVO ----Konštrukcia a rozhrania: Ťažné zariadenie JOST JSK 42 K0 2 palce, automatická lubrikácia * Brzdové pripojenie pre náves, zásuvka pre náves, špirálové hadice * Príprava na kameru, rádio, systém pre mýto Toll Collect * Rozhranie pre digitálnu výmenu dát (Application Fit), FMS ----Príslušenstvo a náradie: Palubná sada náradia, lekárnička, výstražný trojuholník, sada na čistenie okien, výstražná blikačka * Príslušenstvo a náradie Plus ----Lakovanie a farby: Kabína, aerodynamický balík, vysoká kabína, bočné panely, blatníky, nárazníky, predĺženi

Stav: použitý, najazdené kilometre: 517 252 km, výkon: 375 kW (509,86 k), prvá registrácia: 10/2021, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, brzdy: retardér, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Rok výroby: 2021, Výbava: klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, ===== SLOVAK ===== Navštívte našu webovú stránku, kde nájdete náš kompletný sortiment vozidiel s množstvom ďalších fotografií a informácií v niekoľkých jazykoch. SEL 8695 MAN TGX 18.510 4x2 LL SA Norma: 6D | Spomaľovač VŠEOBECNÉ Prvé prihlásenie: 25.10.2021 Rok výroby: 06.2021 Krajina prihlásenia: Nemecko Najazdené km: 517 252 Farba: Biela Prvý majiteľ ŠPECIFIKÁCIE Technická celková hmotnosť (kg): 18 000 Povolená celková hmotnosť (kg): 18 000 Vlastná hmotnosť (kg): 8 122 VIN: WMA13KZZ3MM891380 Norma: 6D MOTOR A PREVODOVKA Objem motora: 12 419 Počet valcov: 6 v rade Výkon (kW): 375 Skutočný výkon (koní): 510 Kommerčný výkon (koní): 510 Prevádzkové hodiny motora: 9 412 Prevodovka: Automatická Spomaľovač NÁDRŽE Nádrž 1: 480 l | Vľavo Nádrž 2: 480 l | Vpravo PNEUMATIKY A OSI Konfigurácia osí: 4x2 Predná náprava (kg): 750 Rázvor (mm): 3 600 Náprava 1: 315/60 R 22,5 | Vzduchové odpruženie | Kotúčové brzdy | Riadená náprava Náprava 2: 5/60 R 22,5 | Vzduchové odpruženie | Kotúčové brzdy KABÍNA Odpružené sedadlo vodiča Multifunkčný volant Ďalškové vykurovanie Automatická klimatizácia Rádio s navigačným systémom Počet lôžok: 2 ĎALŠIE ŠPECIFIKÁCIE Slnečná clona (vonkajšia) DOKUMENTY K VOZIDLU A TECHNICKÁ KONTROLA Doklady k vozidlu: Nemecko Technický preukaz Osvedčenie o registrácii COC Potvrdenie údajov CEMT Fsdpfx Aioznq Dge Ejgf Hlučný motorový vozík RED Potvrdenie hodnôt motora/emisií Potvrdenie právneho aktu Spotreba CO2 a paliva vozidla ? Informácie pre zákazníka Naše vozidlá sa predávajú v stave, v akom sa nachádzajú. Pozývame zákazníkov, aby navštívili našu spoločnosť a osobne skontrolovali stav vozidla. Okrem toho ponúkame možnosť vyskúšať si vozidlo. Je dôležité poznamenať, že batérie dodávané s vozidlom sú tie, ktoré sú v súčasnosti nainštalované. Ak zákazník požaduje nové batérie, poskytneme mu informácie o cenách. KONTAKTNÉ OSOBY Michele Bufano Taliansky, nemecký, anglický m. Joana Cordeiro Portugalský, španielsky, taliansky, anglický, nemecký 0049 1 j. Liza Obodynska Ukrajinský/Українська, ruský/Русский, anglický Jovana Marjanovic Bosniansky, nemecký, anglický j.