Volvo Fh 460 Aero Xl 4X2 I-Save + I-Park kúpiť použité (51 458)

Stav: použitý, najazdené kilometre: 239 500 km, výkon: 405 kW (550,65 k), prvá registrácia: 07/2023, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, brzdy: retardér, farba: žltá, typ prevodu: automatický, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, mal nehodu, navigačný systém, nezávislé kúrenie, German vehicle, 1st owner, accident-damaged – see photos Volvo FH 540 X-Low / Mega tractor unit 4x2 EURO 6e, roof and side spoilers, I-Shift automatic transmission, retarder, automatic climate control + I-Park Cool stationary air conditioning, electric sunroof, "Webasto" auxiliary heater, ACC (adaptive cruise control) + emergency brake assist + lane keeping and lane change assist, leather multifunction steering wheel, infotainment system with "TomTom navigation / radio / media / AUX / USB / Bluetooth / telephone", CB radio, digital tachograph, driver's and co-driver's air-suspended part-leather seats with armrests, one seat with heating, one sleeper bunk, refrigerator, electric window lifters, heated electric mirrors, immobilizer, remote central locking, ABS, TCS (traction control system), electronic hill-start assist, xenon headlights, V-Light LED daytime running lights, LED taillights, fog lights, sun visor, full air suspension (6 air bellows), air-suspended cab, two fuel tanks, engageable rear axle differential lock, etc. Front tyres: 355 / 50 R 22.5, tread depth: 7 / 7 mm Rear tyres: 295 / 60 R 22.5, tread depth: 8 / 8 / 8 / 8 mm !!! ROZMAWIAM PO POLSKU !!! WE SPEAK ENGLISH !!! Hnedpfozby I Nsx Afpen

Stav: dobrý (použitý), najazdené kilometre: 837 541 km, výkon: 397 kW (539,77 k), prvá registrácia: 08/2019, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 385/65R22.5, konfigurácia náprav: 4x2, palivo: nafta, brzdy: retardér, farba: zelený, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: vzduch, povolené zaťaženie nápravy (náprava 1): 8 000 kg, dovolené zaťaženie nápravy (náprava 2): 13 000 kg, Rok výroby: 2019, Výbava: AdBlue, centrálne zamykanie, elektrické ovládanie okien, hmlové svetlá, klimatizácia, nezávislé kúrenie, palubný počítač, retardér, sadzový filter, spojler, stacionárna klimatizácia, tempomat, = Ďalšie možnosti a výbava = - Pracovné svetlomety vpredu - Vyhrievané zrkadlá - Strešný spojler - Diaľkové svetlá - Hliníkové disky - Vzduchové odpruženie - Filter pevných častíc - PTO (vývodový hriadeľ) - Bočné spoilery - Nezávislé kúrenie = Poznámky = Volvo FH13.540 Globetrotter XL 4x2 - PTO/hydraulika - Retarder - I parkcool - koža Rok výroby: 25-09-2019 KM: 837541 YV2RT60A8KB919820 Kompletná špecifikácia PTO & hydraulika Retarder I parkcool (nočná klimatizácia) Kožený interiér Pracovné diaľkové ovládanie Vzduchová húkačka = Ďalšie informácie = Hnjdpszcpakofx Afpjn Prevodovka: I-Shift, automatická Odpruženie: vzduchové Predná náprava: rozmer pneumatík: 385/65R22.5; LM disky; max. zaťaženie nápravy: 8000 kg; riadená; vzor pneumatiky vľavo: 40%; vzor pneumatiky vpravo: 40% Zadná náprava: rozmer pneumatík: 315/70R22.5; dvojmontáž; LM disky; max. zaťaženie nápravy: 13000 kg; vzor vnútornej pneumatiky vľavo: 40%; vzor vonkajšej pneumatiky vľavo: 40%; vzor vnútornej pneumatiky vpravo: 40%; vzor vonkajšej pneumatiky vpravo: 40% Celková prípustná hmotnosť: 21.000 kg Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý

Stav: použitý, najazdené kilometre: 365 500 km, výkon: 375 kW (509,86 k), prvá registrácia: 12/2023, celková hmotnosť: 20 500 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 01/2027, brzdy: retardér, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Rok výroby: 2023, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, sadzový filter, Engine: 13L, 510 HP / 375 kW with turbocompound charger, 2,856 Nm, Euro 6 with SCR; Transmission: AT2812F, 12-speed I-Shift; Engine brake: VEB+ with compact retarder; Wheelbase: 3,800 mm; Axle ratio: 2.31:1; Long/extra-high Globetrotter XL safety cab; Front suspension: parabolic, 2-leaf (standard stiffness); Front axle load: 7.5t, rear axle load: 13t; Standard stabilizer at rear; Three ride heights for air suspension; Disc brakes, EBS, ABS, ESP; Adaptive cruise control (ACC) with collision warning and emergency braking; Lane departure warning assistant; Battery box at rear overhang; 1 foldable wheel chock; Cab spoiler kit: roof spoiler, side spoilers; Battery box in rear overhang; Two aluminum tanks (900l left, 710 mm high with side step integration, and 405l right, 710 mm high, 1,030 mm long); 100l AdBlue tank, right; LED tail lights; Brake lights with emergency braking flash sequence; Tires: front axle 385/55R22.5, rear axle 315/70R22.5; No jack, no spare wheel; Long-haul fuel package I-See with map-based topography information (high-resolution); Cruise control with ECO function; Air-guided/spoiler package, extension panels, folding/removable side skirts, roof spoiler, side underrun protection, foldable and removable; Driver comfort package: heated and electrically adjustable mirrors, wide-angle mirrors both sides, ramp mirror passenger side, external sun visor, climate control with automatic temperature regulation and sun sensor, two armrests on driver’s seat, manual roof window and emergency exit, media/infotainment system with navigation, second driver information display (7" and 9"), Light Package Plus, rain sensor, LED headlights with automatic headlight leveling, headlamp cleaning system, static cornering light, automatic headlight switching, electric windows, side sun visor driver side, interior sun visor manual roller blind, comfort driver’s seat, air-suspended, standard passenger seat, 2 bunks, cab auxiliary heater, I-ParkCool (integrated stationary air conditioning), 33l fridge with freezer under bunk, additional thermal insulation on rear and side cab walls, tinted windows, central locking, LED daytime running lights, 2 LED fog lights, CB radio pre-installation, Jost JSK 42 fifth wheel coupling, 160 mm above frame, LED fifth wheel illumination, working platform, trailer recognition with LED sensor. Hnodpfxjza Ny Sj Afpjn

Stav: použitý, najazdené kilometre: 618 000 km, výkon: 368 kW (500,34 k), prvá registrácia: 01/2020, typ paliva: nafta, ďalšia kontrola (TÜV): 06/2026, brzdy: retardér, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, FH500 Globe XL I-SAVE EURO 6D Prvá registrácia: Číslo podvozku: ....LB .... I-Shift prevodovka s Voith retardérom Klimatizácia I-Park Cool Chladnička 2x hliníková nádrž Výklopná hydraulika Hsdpfx Afjy I E A Hjpenn Francúzska registrácia Dobrý stav Cena 45 500 € bez DPH

Stav: použitý, najazdené kilometre: 50 km, výkon: 375 kW (509,86 k), prvá registrácia: 04/2026, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 8 381 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 9 619 kg, celková hmotnosť: 18 000 kg, veľkosť pneumatiky: 385/55 R 22.5, rázvor náprav: 3 800 mm, ďalšia kontrola (TÜV): 04/2027, brzdy: retardér, farba: biely, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: vzduch, počet lôžok: 2, celková dĺžka: 25 440 mm, celková šírka: 39 320 mm, celková výška: 62 290 mm, Rok výroby: 2026, veľkosť prednej pneumatiky: 315/70 R 22.5, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, spojler, tempomat, Stacionárna klimatizácia, ABS, elektricky nastaviteľné a vyhrievané vonkajšie spätné zrkadlá, kotúčové brzdy, elektrické ovládanie okien vľavo + vpravo, kabína vodiča Globetrotter XL, vodičove sedadlo s pneumatickým odpružením, odpruženie vzduch/vzduch, 12 prevodových stupňov, nízka hlučnosť, prevodovka I-Shift, funkcia zdvih/niž, automatická klimatizácia + stacionárna klimatizácia, chladnička, rázvor 3800, spacia kabína, 2 miesta na spanie, vyhrievané sedadlo vodiča, slnečná clona, spoiler paket, štandardné nezávislé kúrenie, objem nádrže 650 + 450, tempomat, bezpečnostný balík: adaptívny tempomat + núdzový brzdový asistent + asistent na udržanie v jazdnom pruhu, dodatočná brzda Retarder, pohon 4x2, LED zadné svetlá, LED predné svetlá, adaptívny tempomat, originálna mikrovlnka Volvo, príprava na TV, kožené sedadlá s vyhrievaním a ventiláciou, duálny batériový systém, cúvacia kamera, hasiaci prístroj. Hnodpezamz Hofx Afpjn

Stav: dobrý (použitý), najazdené kilometre: 799 934 km, výkon: 346 kW (470,43 k), prvá registrácia: 02/2020, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 385/55 R22,5, konfigurácia náprav: 4x2, palivo: nafta, farba: sivý, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, počet prevodových stupňov: 12, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: vzduch, celková dĺžka: 12 000 mm, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 4 000 mm, povolené zaťaženie nápravy (náprava 1): 8 000 kg, dovolené zaťaženie nápravy (náprava 2): 11 500 kg, Rok výroby: 2020, Výbava: chladnička, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, spojler, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - 2 lôžka - Airflow systém - Alarm - Hliníková palivová nádrž - Strešný spojler Hnodoza E Aispfx Afpon - FCW (varovanie pred čelnou kolíziou) - Obmedzovač rýchlosti - Denné svetlá - Hydraulika - LDWS (asistent udržiavania v jazdnom pruhu) - Mikrovlnka - PTO (vývodový hriadeľ) - Rádio - Bočné blatníky - Slnečná clona - Stacionárna klimatizácia - VEB (motorová brzda Volvo) - Príprava na Toll Collect - Xenónové svetlomety = Poznámky = Plné vzduchové pruženie Hydraulika Diaľkové ovládanie Xenónové svetlá Chladnička Klimatizácia Tempomat Nezávislé kúrenie Stacionárna klimatizácia Vývodový hriadeľ FCW LDWS VEB Výška ložnej plochy 107 cm (104/110) = Ďalšie informácie = Všeobecné informácie Počet dverí: 2 Modelový rok: 2026 ŠPZ: 20-BPH-2 Technické informácie Počet valcov: 6 Objem motora: 12 777 cm³ Konfigurácia náprav Značka náprav: Anders Brzdy: kotúčové Pruženie: vzduchové Predná náprava: Rozmer pneumatík: 385/55 R22,5; Max. zaťaženie nápravy: 8 000 kg; Riadená; Dezén vľavo: 45 %; Dezén vpravo: 45 % Zadná náprava: Rozmer pneumatík: 315/60 R22,5; Dvojmontáž; Max. zaťaženie nápravy: 11 500 kg; Dezén vľavo vnútri: 45 %; Dezén vľavo zvonku: 45 %; Dezén vpravo vnútri: 45 %; Dezén vpravo zvonku: 45 % Hmotnosti Prevádzková hmotnosť: 8 129 kg Nosnosť: 11 371 kg Celková hmotnosť: 19 500 kg Interiér Interiér: sivý Počet sedadiel: 2 História Počet majiteľov: 1 Bezpečnosť produktu Výrobca: Nijwa Used Trucks Vormerij 12 7621HL BORNE, NL

Stav: použitý, najazdené kilometre: 612 437 km, výkon: 368 kW (500,34 k), prvá registrácia: 12/2020, typ paliva: nafta, ďalšia kontrola (TÜV): 02/2027, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: klimatizácia, nezávislé kúrenie, FH500 I-SAVE EURO 6D Automatická prevodovka VEB + Hnsdozbyzpjpfx Afpsn I-Park Cool Chladiace zariadenie Kipová hydraulika Číslo podvozka ..... LB.... Francúzska registrácia Dobrý stav

Stav: použitý, najazdené kilometre: 933 900 km, výkon: 345 kW (469,07 k), prvá registrácia: 04/2017, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 06/2026, brzdy: retardér, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, celková šírka: 2 520 mm, celková výška: 4 000 mm, dĺžka ložného priestoru: 7 450 mm, Rok výroby: 2017, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, sadzový filter, * ESP (Electronic Stability Program) * Particulate Filter * Full Service History * Auxiliary Heater (Parking Heater) * Stationary Air Conditioning ---- (4 units available) (SK-517)-->965,900 km (SK-641)-->968,750 km (SK-643)-->976,000 km Hodpfoy T Ad Eox Afpsnn Wheelbase: 5,600 mm ---- * ABS * ASR (Anti-Slip Regulation) * EBS (Electronic Braking System) * VEB (Volvo Engine Brake) * Automatic Transmission I-Shift with VEB Brake * Rear Axle Differential Lock * Air Suspension Front & Rear Axles * Two-line Duomatic Trailer Brake Coupling * Rockinger Trailer Coupling, Globetrotter XL Cab * Exterior Sun Visor * Roof Spoiler * Lower and Upper Bunk Installed * Air Conditioning * Stationary Air Conditioning * Additional Heater * Navigation System * Central Locking * Refrigerator under lower bunk * Safety Assyst (Lane Departure & Collision Warning Assistant) * Gross Vehicle Weight: 18,000 kg * Unladen Weight: 8,530 kg * BDF Swap Body Frame 7,450 mm * 1st Owner * Well-maintained Service History! The equipment features listed in this VIN inquiry are for your information only. The vehicle description serves solely as general identification and does not constitute a warranty in the sense of contract law. The details provided are not guaranteed to be complete. All details, descriptions, and images are non-binding and do not represent guaranteed characteristics. The seller assumes no liability or guarantee for typographical or data transmission errors. Equipment must be verified separately if necessary. Subject to change, prior sale, and errors. * Our general terms and conditions apply * All information subject to change * Subject to prior sale

Stav: použitý, najazdené kilometre: 838 500 km, výkon: 345 kW (469,07 k), prvá registrácia: 06/2018, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 06/2026, brzdy: retardér, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, celková šírka: 2 520 mm, celková výška: 4 000 mm, dĺžka ložného priestoru: 7 450 mm, Rok výroby: 2018, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, sadzový filter, * ESP * Filter pevných částic * Pravidelně servisováno v autorizovaném servisu (servisní knížka) * Nezávislé topení * Nezávislá klimatizace Hedpfx Aey T Adxjfpsnn 2 ks skladem (2 jednotky na skladě) (SK-682) >854.350 km Rozvor (Wheelbase): 5 600 mm ---- * ABS, * ASR, * EBS, * VEB * Automatická převodovka IShift s brzdou VEB * Diferenciálová uzávěrka zadní nápravy * Vzduchové odpružení přední i zadní nápravy * Přídavná brzdová soustava (AH-brzda) 2-okruhová Duomatic * Tažné zařízení Rockinger, kabina Globetrotter XL * Vnější sluneční clona * Střešní spoiler * Vestavěné lůžko dole i nahoře * Klimatizace * Nezávislá klimatizace * Přídavné topení * Navigační systém * Centrální zamykání * Lednice pod lůžkem * Systém Safety Assyst (asistent pro udržení jízdního pruhu a asistent pro zabránění čelní kolize) * Celková hmotnost: 18 000 kg * Pohotovostní hmotnost: 8 530 kg * BDF výměnný rám 7 450 mm * 1. majitel * Pravidelně servisováno! Výbavové prvky uvedené v tomto VIN dotazu slouží pouze pro Vaši informaci. Popis vozu slouží pouze pro obecnou identifikaci vozidla a nepředstavuje záruku ve smyslu kupního práva. Údaje nejsou garantovány za úplnost. Uvedené informace/popisy a obrázky jsou nezávazné a nepovažují se za zaručené vlastnosti. Prodávající nepřebírá žádnou odpovědnost ani záruku za chyby v psaní nebo přenosu dat. Výbava může být ověřena samostatně. Změny, mezitímní prodej a omyly vyhrazeny. * Platí naše všeobecné obchodní podmínky * Všechny údaje bez záruky * Mezitimní prodej vyhrazen

Stav: použitý, najazdené kilometre: 120 km, výkon: 375 kW (509,86 k), prvá registrácia: 04/2026, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 8 381 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 9 619 kg, celková hmotnosť: 18 000 kg, veľkosť pneumatiky: 385/55 R 22.5, rázvor náprav: 3 800 mm, ďalšia kontrola (TÜV): 04/2027, brzdy: retardér, farba: biely, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: vzduch, počet lôžok: 2, celková dĺžka: 25 440 mm, celková šírka: 39 320 mm, celková výška: 62 290 mm, Rok výroby: 2026, veľkosť prednej pneumatiky: 315/70 R 22.5, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, spojler, tempomat, Stacionárna klimatizácia, ABS, elektricky nastaviteľné a vyhrievané vonkajšie zrkadlá, kotúčové brzdy, elektrické okná vľavo + vpravo, kabína vodiča Globetrotter XL, vzduchom odpružené sedadlo vodiča, pneumatické odpruženie vpredu aj vzadu, 12 stupňov prevodovky, tichý chod, prevodovka I-Shift, zdvíhanie a spúšťanie, klimatizácia: automatická klimatizácia + stacionárna klimatizácia, chladnička, rázvor 3800, spacia kabína, 2 lôžka, vyhrievané sedadlo vodiča, slnečná clona, ​​spojlerový paket, štandardné nezávislé kúrenie, objem nádrže 650 + 450, tempomat, bezpečnostný balík: adaptívny tempomat + núdzový brzdový asistent + asistent jazdného pruhu, prídavná brzda retarder, konfigurácia náprav 4x2, LED zadné svetlá, LED predné svetlá, adaptívny tempomat, originálna mikrovlnka Volvo, príprava na TV, kožené sedadlá s vyhrievaním a ventiláciou, duálny batériový systém, cúvacia kamera, hasiaci prístroj. Hedpfx Ajy Er Iwsfpenn

Stav: použitý, najazdené kilometre: 1 km, výkon: 375 kW (509,86 k), prvá registrácia: 05/2026, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 8 381 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 12 619 kg, celková hmotnosť: 21 000 kg, veľkosť pneumatiky: 385/55 R 22.5, rázvor náprav: 3 800 mm, ďalšia kontrola (TÜV): 05/2027, brzdy: retardér, farba: biely, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: vzduch, počet lôžok: 2, celková dĺžka: 25 440 mm, celková šírka: 39 320 mm, celková výška: 62 290 mm, Rok výroby: 2026, veľkosť prednej pneumatiky: 315/70 R 22.5, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, spojler, tempomat, Stacionárna klimatizácia, ABS, elektricky nastaviteľné a vyhrievané vonkajšie spätné zrkadlá, kotúčové brzdy, elektrické ovládanie okien vľavo + vpravo, kabína vodiča Globetrotter XL, vodičove sedadlo s pneumatickým odpružením, odpruženie vzduch/vzduch, 12 prevodových stupňov, nízka hlučnosť, prevodovka I-Shift, funkcia zdvih/niž, automatická klimatizácia + stacionárna klimatizácia, chladnička, rázvor 3800, spacia kabína, 2 miesta na spanie, vyhrievané sedadlo vodiča, slnečná clona, spoiler paket, štandardné nezávislé kúrenie, objem nádrže 650 + 450, tempomat, bezpečnostný balík: adaptívny tempomat + núdzový brzdový asistent + asistent na udržanie v jazdnom pruhu, dodatočná brzda Retarder, pohon 4x2, LED zadné svetlá, LED predné svetlá, adaptívny tempomat, originálna mikrovlnka Volvo, príprava na TV, kožené sedadlá s vyhrievaním a ventiláciou, duálny batériový systém, cúvacia kamera, hasiaci prístroj. Hedpfjy Umwxsx Afpenn

Stav: použitý, najazdené kilometre: 1 km, výkon: 375 kW (509,86 k), prvá registrácia: 05/2026, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 8 381 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 12 619 kg, celková hmotnosť: 21 000 kg, veľkosť pneumatiky: 385/55 R 22.5, rázvor náprav: 3 800 mm, ďalšia kontrola (TÜV): 05/2027, brzdy: retardér, farba: biely, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: vzduch, počet lôžok: 2, celková dĺžka: 25 440 mm, celková šírka: 39 320 mm, celková výška: 62 290 mm, Rok výroby: 2026, veľkosť prednej pneumatiky: 315/70 R 22.5, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, spojler, tempomat, Stacionárna klimatizácia, ABS, elektricky nastaviteľné a vyhrievané vonkajšie spätné zrkadlá, kotúčové brzdy, elektrické ovládanie okien vľavo + vpravo, kabína vodiča Globetrotter XL, vodičove sedadlo s pneumatickým odpružením, odpruženie vzduch/vzduch, 12 prevodových stupňov, nízka hlučnosť, prevodovka I-Shift, funkcia zdvih/niž, automatická klimatizácia + stacionárna klimatizácia, chladnička, rázvor 3800, spacia kabína, 2 miesta na spanie, vyhrievané sedadlo vodiča, slnečná clona, spoiler paket, štandardné nezávislé kúrenie, objem nádrže 650 + 450, tempomat, bezpečnostný balík: adaptívny tempomat + núdzový brzdový asistent + asistent na udržanie v jazdnom pruhu, dodatočná brzda Retarder, pohon 4x2, LED zadné svetlá, LED predné svetlá, adaptívny tempomat, originálna mikrovlnka Volvo, príprava na TV, kožené sedadlá s vyhrievaním a ventiláciou, duálny batériový systém, cúvacia kamera, hasiaci prístroj. Hnjdpfxsy Umw Es Afpsn

Stav: použitý, najazdené kilometre: 1 145 000 km, výkon: 345 kW (469,07 k), prvá registrácia: 10/2013, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 5, Rok výroby: 2013, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, nezávislé kúrenie, * Volvo FH 13 460 k 4x2 ťažné vozidlo * Euro 5 * Globetrotter XL s 2 lôžkami * Strešný a bočný spoiler, prevodovka I-Shift * 2 nádrže cca 1100 l * Diferenciálová uzávierka * Automatická klimatizácia * Nezávislé kúrenie * Vyhrievané sedadlá * Chladiaci box * Rádio/CD * Elektricky ovládané okná Hnjdpfey T Dhfsx Afpen 1. majiteľ Nemecké vozidlo

Stav: dobrý (použitý), najazdené kilometre: 591 863 km, výkon: 375 kW (509,86 k), prvá registrácia: 01/2020, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 385/65R22,5, konfigurácia náprav: 6x2, rázvor náprav: 4 600 mm, palivo: nafta, farba: biely, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, počet prevodových stupňov: 12, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: vzduch, celková dĺžka: 9 600 mm, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 930 mm, Rok výroby: 2020, Výbava: ABS, Bluetooth, centrálne zamykanie, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, klimatizácia, nezávislé kúrenie, prípojné zariadenie, stacionárna klimatizácia, systém kontroly trakcie, tempomat, vyhrievanie sedadla, - Heated mirrors - Digital tachograph - Tachograph (control device) - Fixed - Globetrotter - Halogen lamp - Manual - Radio/cassette - Lane departure warning system - Fabric - Blind spot sensor Number of axles: 3, configuration: 6x2, unladen weight: 10,090 kg, gross weight: 27,500 kg, total tank capacity: 730 liters, trailer coupling, kingpin diameter: 40 DIN, chassis height: 14 cm, fifth wheel: fixed, number of locks: 1, suspension type: air suspension, cab type: Globetrotter, cruise control, tachograph (control device), digital tachograph, air conditioning, stationary air conditioning, auxiliary heater, electric windows, electric mirrors, radio/cassette, color: white, heated mirrors, lighting type: halogen lamp, lane departure warning system, climate control, seat heating, Bluetooth, blind spot sensor, engine power: 375 kW (503 Hp), fuel: diesel, Euro: 6, transmission: I-Shift, transmission type: Volvo, gears: 12, power steering, ABS, ASR, starter battery, body year: 2019, rotation direction: 1x20, system length: 80 cm, system type: BDF standard, central locking, seat layout: 1+1, seat upholstery: fabric, seat adjustment: manual Hnodpfx Afewubxkopsn Transmission Transmission: VOL, 12 gears, automatic Axle configuration Brakes: disc brakes Suspension: air suspension Axle 1: tyre size: 385/65R22.5; steered; left tyre tread: 2 mm; right tyre tread: 5 mm Axle 2: tyre size: 315/80R22.5; twin tyres; left inner tread: 18 mm; left outer tread: 19 mm; right inner tread: 18 mm; right outer tread: 19 mm Axle 3: tyre size: 315/80R22.5; lift axle; left tread: 16 mm; right tread: 16 mm Weights Unladen weight: 10,090 kg Payload: 17,410 kg gross vehicle weight (GVW): 27,500 kg Functionality Loading platform height: 123 cm Condition Technical condition: good Visual condition: good Damages: none Number of keys: 3 Financial information Leasing rate: €806 per month (default, 60 months); please ask for further information and conditions Identification Registration: KLEYN1 Kleyn Trucks is one of the world's largest independent dealers of used vehicles. Here you can choose from a constantly changing stock of 1,200 used trucks, tractor units, and trailers. Our range includes all European brands, years of manufacture, and price categories. Why buy from Kleyn Trucks? Simple! • Large, rapidly changing inventory • Recognizable quality • Good price • Proper business conduct • We speak many languages • We understand our customers • Support with import and transport • (Export) license plates are arranged quickly • Expert technical services • The safety of “recognizable quality” • And more.... Please visit our website for special offers and a complete inventory. Leasing via Kleyn Trucks is possible in most European countries! Quickly calculate your leasing rate and send an inquiry via our website. Ask directly about our European warranty package.

Stav: veľmi dobrý (použitý), najazdené kilometre: 155 km, výkon: 375 kW (509,86 k), prvá registrácia: 02/2026, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 385/55 R22,5, konfigurácia náprav: 4x2, palivo: nafta, brzdy: retardér, farba: čierny, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, počet prevodových stupňov: 12, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: vzduch, celková dĺžka: 12 000 mm, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 4 000 mm, povolené zaťaženie nápravy (náprava 1): 7 500 kg, dovolené zaťaženie nápravy (náprava 2): 11 500 kg, Rok výroby: 2026, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, chladnička, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, hmlové svetlá, klimatizácia, nezávislé kúrenie, retardér, spojler, tempomat, = Additional Options and Equipment = - 2 beds - Adaptive cruise control - Airflow system - Aluminum fuel tank - Roof spoiler - FCW (Forward Collision Warning) - Remote central locking - Speed limiter - LED lighting - Alloy wheels - Microwave - Engine brake - Radio - Reversing camera - Sleeper cab - Sun visor - Standalone air conditioning - VEB (Volvo Engine Brake) = Notes = Fully automatic air conditioning Retarder Rear view camera Adaptive cruise control Microwave Auxiliary heater Standalone air conditioning Refrigerator Fog lights VEB FCW LED = Further Information = General Information Number of doors: 2 Model year: 2026 Registration number: BD-972-H Technical Information Number of cylinders: 6 Engine displacement: 12,777 cc Axle Configuration Axle brand: Anders Brakes: Disc brakes Suspension: Air suspension Front axle: Tyre size: 385/55 R22.5; Max. axle load: 7,500 kg; Steered; Tyre tread left: 100%; Tyre tread right: 100% Rear axle: Tyre size: 315/70 R22.5; Twin tyres; Max. axle load: 11,500 kg; Tyre tread left inner: 100%; Tyre tread left outer: 100%; Tyre tread right inner: 100%; Tyre tread right outer: 100% Weights Unladen weight: 8,478 kg Hedpfx Afsy T H E Tepsnn Payload: 10,522 kg Gross vehicle weight: 19,000 kg Interior Interior: Grey, leather Number of seats: 2 Maintenance, History and Condition MOT (Dutch roadworthiness test) valid until: 02/2027 Technical condition: very good Optical condition: very good Product Safety Manufacturer: Nijwa Used Trucks Vormerij 12 7621HL BORNE, NL

Stav: použitý, najazdené kilometre: 966 474 km, výkon: 340 kW (462,27 k), prvá registrácia: 01/2018, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 385/65/22.5, rázvor náprav: 3 800 mm, palivo: nafta, farba: biely, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, Rok výroby: 2018, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, chladnička, druhá palivová nádrž, elektrické ovládanie okien, hmlové svetlá, klimatizácia, nezávislé kúrenie, tempomat, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - (Strešný) spojler - Hliníková palivová nádrž - Klimatizácia - Obmedzovač rýchlosti Hnedpfx Ajy R D U Hefpsn - Lôžko na spanie - Rádio/CD prehrávač - Bočné zrkadlá s elektrickým nastavením - Protislnečná clona - Kontrola stability = Ďalšie informácie = Kabína: jednoduchá Brzdy: kotúčové brzdy Predná náprava: rozmery pneumatík: 385/65/22.5; odpruženie: listové pružiny Zadná náprava: rozmery pneumatík: 315/70/22.5; odpruženie: vzduchové pruženie Prevádzková hmotnosť: 8 149 kg APK (Technická kontrola): platná do 01.2027 Poškodenia: žiadne ŠPZ: 65-BKJ-4

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, najazdené kilometre: 226 424 km, výkon: 368 kW (500,34 k), prvá registrácia: 05/2024, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 380 mm, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Rok výroby: 2024, počet valcov: 6, zdvihový objem: 12 809 cm³, poloha volantu: ľavý, Výbava: posilňovač riadenia, úplná servisná história, Features Cab type: Globetrotter XL Volvo FH 500 Eco-Torque Software – Improved Economy Mode. Fuel-efficient speed control for I-Save. Volvo Engine Brake – Retarder D13K-375kW/D16-500kW Automated 12-speed I-Shift transmission – permissible gross weight 60 tonnes New D13K500 diesel engine, 500 hp, 2500 Nm, SCR and EGR Battery 2 x 210 Ah - AGM (Absorbent Glass Mat) type Euro VI SCR, EGR, and particulate filter Rearview camera: No Driver Comfort Seating: standard Beds: standard I-ParkCool Advanced cab parking cooler with 150 V DC compressor Parking heater (Webasto): 1.8 kW air-to-air 33-litre fridge/freezer under bed with dividers Electronically controlled air conditioning with sun sensor Driver alert support: NO Side collision avoidance system, passenger and driver side Interior sun visor – driver side Technical Specifications Wheelbase: 3800 mm Fifth wheel height: 160 mm support height Front axle load: 7.5 tonnes Retarder: NO ACC – Adaptive Cruise Control: YES I-See Predictive Cruise Control with reduced operation settings – map-based topographic info ADR: No Fully air-conditioned cab: No Drive axle ratio: 2.31:1 Continental VDO 4.1 Smart Tachograph Version 2 - mandatory from 21.08.2023 Front collision warning with AEBS emergency braking system Fuel tank capacity (left, right): 450-litre fuel tank – right side, 650-litre fuel tank – left side AdBlue tank capacity: 90 litres for fuel tanks with 710 mm diameter Additional roof hatch: No Tyre size: front tyres 385/65R22.5, drive axle tyres 315/70R22.5 Technology Infotainment system GSM/GPRS/4G modem, LTE & WLAN Exterior Hjdpfx Aozap Ebefpenn Mirror cameras: NO Headlights: H7 halogen Roof hatch: no Side skirts: no Aero kit: roof deflector Volvo cab exterior specification: Basic package – satin badges, grey radiator grille, entry steps, bumper and spoilers, mirror housings and sun visor.

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, najazdené kilometre: 219 126 km, výkon: 368 kW (500,34 k), prvá registrácia: 05/2024, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 380 mm, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Rok výroby: 2024, počet valcov: 6, zdvihový objem: 12 809 cm³, poloha volantu: ľavý, Výbava: posilňovač riadenia, úplná servisná história, Features Cab type: Globetrotter XL Volvo FH 500 Eco-Torque Software – Improved Economy Mode. Fuel-efficient speed control for I-Save. Volvo Engine Brake – Retarder D13K-375kW/D16-500kW Automated 12-speed I-Shift transmission – permissible gross weight 60 tonnes New D13K500 diesel engine, 500 hp, 2500 Nm, SCR and EGR Battery 2 x 210 Ah - AGM (Absorbent Glass Mat) type Euro VI SCR, EGR, and particulate filter Rearview camera: No Driver Comfort Seating: standard Beds: standard Hodpfxozap D Rs Afpenn I-ParkCool Advanced cab parking cooler with 150 V DC compressor Parking heater (Webasto): 1.8 kW air-to-air 33-litre fridge/freezer under bed with dividers Electronically controlled air conditioning with sun sensor Driver alert support: NO Side collision avoidance system, passenger and driver side Interior sun visor – driver side Technical Specifications Wheelbase: 3800 mm Fifth wheel height: 160 mm support height Front axle load: 7.5 tonnes Retarder: NO ACC – Adaptive Cruise Control: YES I-See Predictive Cruise Control with reduced operation settings – map-based topographic info ADR: No Fully air-conditioned cab: No Drive axle ratio: 2.31:1 Continental VDO 4.1 Smart Tachograph Version 2 - mandatory from 21.08.2023 Front collision warning with AEBS emergency braking system Fuel tank capacity (left, right): 450-litre fuel tank – right side, 650-litre fuel tank – left side AdBlue tank capacity: 90 litres for fuel tanks with 710 mm diameter Additional roof hatch: No Tyre size: front tyres 385/65R22.5, drive axle tyres 315/70R22.5 Technology Infotainment system GSM/GPRS/4G modem, LTE & WLAN Exterior Mirror cameras: NO Headlights: H7 halogen Roof hatch: no Side skirts: no Aero kit: roof deflector Volvo cab exterior specification: Basic package – satin badges, grey radiator grille, entry steps, bumper and spoilers, mirror housings and sun visor.

Stav: dobrý (použitý), najazdené kilometre: 931 561 km, výkon: 338 kW (459,55 k), prvá registrácia: 07/2003, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 4x2, palivo: nafta, farba: modrá, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 3, Rok výroby: 2003, Výbava: žeriav, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - 4x2 = Poznámky = Žeriav Počet hydraulických výsuvov: 6 Diaľkové ovládanie: ✓ Rotátor: ✓ Hedpfxey Nv Txe Afpsnn Navijak: × = Ďalšie informácie = Predná náprava: Riadená Zadná náprava: Dvojmontáž Prevádzková hmotnosť: 13 400 kg Užitočné zaťaženie: 5 600 kg Celková hmotnosť: 19 000 kg Žeriav: PALFINGER PK20002, rok výroby 2003, vzadu na podvozku Technický stav: dobrý Vizuálny stav: dobrý Evidenčné číslo: DW503LN

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, najazdené kilometre: 189 648 km, výkon: 368 kW (500,34 k), prvá registrácia: 07/2024, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 380 mm, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Rok výroby: 2024, počet valcov: 6, zdvihový objem: 12 777 cm³, poloha volantu: ľavý, Výbava: posilňovač riadenia, úplná servisná história, Features Cab Type: Globetrotter XL Volvo FH 500 Eco-Torque Software – Enhanced Economy Mode. Fuel-efficient speed control for I-Save. Volvo engine brake – Retarder D13K-375kW/D16-500kW Automated 12-speed I-Shift transmission – permissible gross weight 60 tonnes New D13K500 diesel engine, 500 HP, 2500 Nm, SCR and EGR Batteries: 2 x 210 Ah – AGM Absorbent Glass Mat Euro VI Step E Reversing camera – GSR compliant, mounted at rear end of frame. Driver Comfort Seats: standard Beds: standard I-ParkCool Advanced cab parking cooler with 150 V DC compressor Auxiliary heater (Webasto): 1.8 kW air-to-air 33-litre fridge/freezer under bed with dividers Electronically controlled air conditioning with sun sensor Driver assistance warning system Side collision avoidance system, passenger and driver side Interior sun visors – driver and passenger side Technical Specifications Wheelbase: 3,800 mm Fifth wheel height: 150 mm support height Front axle load: 7.5 tonnes Retarder: NO ACC – Adaptive Cruise Control: YES I-See Predictive Cruise Control with reduced operational settings – map-based topography information ADR: Without Hjdpfx Aey Sgu Eefpjnn Drive axle ratio: 2.31:1 Continental VDO 4.1 smart tachograph Version 2 – statutory requirement from 21.08.2023 Frontal collision warning with adaptive cruise control and AEBS emergency braking system Fuel tank capacity (left, right): 610 litres, right tank; 610 litres, left tank AdBlue tank capacity: 65 litres under/behind cab Additional roof window: None Tyre size: 315/70R22.5 Technology Infotainment system GSM/GPRS/4G modem, LTE & Wi-Fi Exterior Mirror cameras: No Automatic LED headlights Roof hatch: None Side fairings on fuel tanks Roof air deflector Enhanced exterior cab trim: Full body paint – grille, door handles, mirrors, bumper.

Stav: dobrý (použitý), najazdené kilometre: 582 550 km, výkon: 345 kW (469,07 k), prvá registrácia: 10/2020, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 315/70 R22,5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 38 000 mm, palivo: nafta, brzdy: brzdenie motorom, farba: červená, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, počet prevodových stupňov: 12, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, povolené zaťaženie nápravy (náprava 1): 7 500 kg, dovolené zaťaženie nápravy (náprava 2): 11 500 kg, Rok výroby: 2020, Výbava: ABS, USB port, centrálne zamykanie, chladnička, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, hmlové svetlá, klimatizácia, nezávislé kúrenie, sadzový filter, spojler, tempomat, = Ďalšie možnosti a výbava = - ADR - Hliníková palivová nádrž - Strešný spojler - FCW (varovanie pred čelnou kolíziou) - Diaľkovo ovládané centrálne zamykanie - Obmedzovač rýchlosti - LDWS (systém varovania pri opustení jazdného pruhu) - Hliníkové disky - Pevný časticový filter (DPF) - PTO (vývodový hriadeľ) - Rádio - Spacia kabína - Bočné blatníky - Slnečné clona - Nezávislá klimatizácia v kabíne (parkovacia klimatizácia) - VEB (Volvo Engine Brake) - Xenónové svetlomety = Poznámky = Dvojitý vývodový hriadeľ ADR do výbavy Chladnička Nezávislé kúrenie Nezávislá klimatizácia Xenónové svetlá Diaľkové ovládanie = Ďalšie informácie = Technické informácie Počet valcov: 6 Hnedey Al Tzjpfx Afpon Objem motora: 12 777 cm³ Prázdna hmotnosť: 7 390 kg Celková prípustná hmotnosť: 7 390 kg Prevodovka Prevodovka: I-Shift, 12-stupňová, automatická Konfigurácia náprav Rozmer pneumatík: 315/70 R22.5 Značka náprav: Anders Brzdy: kotúčové brzdy Predná náprava: Max. zaťaženie nápravy: 7 500 kg; riadená; profil pneumatík vľavo: 70 %; profil pneumatík vpravo: 70 %; pruženie: listové Zadná náprava: dvojmontáž; Max. zaťaženie nápravy: 11 500 kg; profil pneumatík vľavo vnútri: 50 %; profil pneumatík vľavo vonku: 50 %; profil pneumatík vpravo vnútri: 50 %; profil pneumatík vpravo vonku: 50 %; pruženie: vzduchové Interiér Farba interiéru: sivá Bezpečnosť produktu Výrobca: Nijwa Used Trucks Vormerij 12 7621HL BORNE, NL

Stav: dobrý (použitý), najazdené kilometre: 868 528 km, výkon: 345 kW (469,07 k), prvá registrácia: 02/2014, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 700 mm, palivo: nafta, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, celková dĺžka: 5 960 mm, celková šírka: 2 550 mm, Rok výroby: 2014, Výbava: ABS, AdBlue, chladnička, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, hmlové svetlá, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, sadzový filter, spojler, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Hliníková palivová nádrž - Listové pruženie - Strešný spojler - Výklopná hydraulika - Vzduchová trúba - Pevným časticový filter Hnjdpfx Ajyut D Refpsn - Rádio/CD prehrávač - Spacia kabína - Bočné dvere - Nezávislé kúrenie - Skrinka na náradie = Ďalšie informácie = Technické informácie Počet valcov: 6 Objem motora: 12 777 cm³ Predná náprava: riadená; pruženie: listové pruženie Zadná náprava: pruženie: vzduchové Hmotnosti Pohotovostná hmotnosť: 7 926 kg Užitočné zaťaženie: 12 574 kg Celková povolená hmotnosť: 20 500 kg Stav Technický stav: dobrý Vizuálny stav: dobrý Záruka Záruka: Bez záruky na tlačové a prekladové chyby, zmeny, medzi predaj a omyly vyhradené! Identifikácia ŠPZ: 57BLN7 Ďalšie informácie Pre viac informácií kontaktujte Emad Al Shogran. Číslo vozidla: 12 VOLVO FH 460 / Listové - vzduchové / výklopná hydraulika / Euro 6 .: YV2RTY0A4EB686907 Pruženie: listové / vzduchové Prevodovka: automatická Klimatizácia Motorová brzda Tempomat Chladiaci box Nezávislé kúrenie Navigačný systém Emisná norma EURO 6 Výklopná hydraulika = Firemné informácie = Bez záruky na tlačové a prekladové chyby, zmeny, medzi predaj a omyly vyhradené! Al Shogran GmbH An der Glashütte 15 41516 Grevenbroich Tel.: Mobil: pani Sabine Faust Email.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 874 779 km, výkon: 460 kW (625,43 k), prvá registrácia: 03/2013, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 7 780 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 10 220 kg, celková hmotnosť: 40 000 kg, veľkosť pneumatiky: 315 / 70 R 22.5 / 10mm, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 700 mm, ďalšia kontrola (TÜV): 03/2025, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, celková dĺžka: 5 999 mm, celková šírka: 25 500 mm, celková výška: 40 000 mm, veľkosť prednej pneumatiky: 315 / 70 R 22.5 / 10mm, počet sedadiel: 2, prevádzková hmotnosť: 18 000 kg, Výbava: klimatizácia,

Stav: použitý, najazdené kilometre: 461 000 km, výkon: 345 kW (469,07 k), prvá registrácia: 03/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Rok výroby: 2019, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, nezávislé kúrenie, * Volvo FH460 4x2 ťahač * Euro6C * Prevodovka I-Shift * VEB (Volvo Engine Brake) * Kabína Globetrotter * Listovo-vzduchové odpruženie * Prídavný pohon (PTO) * Dvojokruhová vyklápacia hydraulika * I-ParkCool (parkovacia klimatizácia) Hodpfx Aoyvxx Defponn * Automatická klimatizácia * Nezávislé kúrenie * Chladnička * Vyhrievané sedadlá * Elektrické okná

Stav: použitý, najazdené kilometre: 557 000 km, výkon: 345 kW (469,07 k), prvá registrácia: 06/2021, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 03/2027, brzdy: retardér, farba: modrá, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Rok výroby: 2021, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, sadzový filter, * CENA BEZ DPH * VIN: MB * Globetrotter kabína s 2 lôžkami * I Park Cool (nezávislá klimatizácia pri státí) * ACC systém varovania pred kolíziou * Asistent pre udržiavanie jazdného pruhu * 2 nádrže (650l / 405l) * Slnečná clona * Strešný spojler kabíny * Hmlové svetlomety * Chladiaci box * Nemecké vozidlo WhatsApp: Chyby a medzipredaj vyhradené!! Predaj je bez akejkoľvek záruky!! Hodjzc Al Tjpfx Afpsnn - Hovoríme po rusky - Hovoríme po anglicky - Hovoríme po poľsky - ????? ???? - Hovoríme po španielsky