Böckmann Champion R Pferdeanhänger kúpiť použité (54 676)

Stav: použitý, prvá registrácia: 09/2014, celková hmotnosť: 3 500 kg, ďalšia kontrola (TÜV): 02/2026, farba: biely, typ prevodu: mechanický, zavesenie: iný, Hliníková podlaha, pre 3 kone, strešné okno, okná, bočná rampa, vonkajší kŕmidlový žľab, vonkajšia sedlová komora, držiak na sedlo, hliníková podlaha. Povolená celková hmotnosť 3 500 kg. PRE NÁS JE ROZHODUJÚCI STAV A CELKOVÝ DOJEM, CENA JE NA DRUHOM MIESTE. V prípade ďalších otázok vám je k dispozícii pán Faller na uvedenom čísle. //*VÝMENA, VYKÚP ALEBO ZÁLOHA VÁŠHO VOZIDLA, AKO AJ FINANCOVANIE SÚ MOŽNÉ! Všetky údaje sú bez záruky. Ďalšie ponuky nájdete na našej webovej stránke. Popis a uvedené údaje nepredstavujú záruku a nie sú záväzné. Záväzná je kúpna zmluva uzatvorená pri nákupe vozidla v autosalóne. Vyhradzujeme si právo na chyby a medzičasný predaj! Nedpfx Ajxvr Ngjf Tecr

Stav: použitý, maximálna hmotnosť nákladu: 1 584 kg, celková hmotnosť: 2 400 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, prvá registrácia: 05/2010, ďalšia kontrola (TÜV): 09/2027, dĺžka ložného priestoru: 3 260 mm, šírka ložného priestoru: 1 720 mm, výška ložného priestoru: 2 300 mm, celková šírka: 2 300 mm, celková výška: 2 800 mm, Böckmann Big Master * 2-koňový príves * Prepravník koní * CFF Plus odkladacia tyč * Hliníková podlaha * Celopolystyrénová konštrukcia * Prvá registrácia: 21.05.2010 * STK: 09/2027 * Celková hmotnosť: 2400 kg * Pohotovostná hmotnosť: 816 kg * Nosnosť: 1584 kg * Celkové rozmery: 4950 mm x 2300 mm x 2800 mm * Vnútorné rozmery: 4380 mm x 1750 mm x 2280 mm * Sedlovňa prístupná zvnútra aj zvonku * Bočná ochrana proti nášľapu * Bočné polstrovanie * Rolovacie plachtové okienko * Výškovo nastaviteľný systém priečok boxu * Gumená podlaha * Ochranná opotrebovávaná podložka * Držiak na sedlo * Protišmykové sklopné čelo * Automatické oporné koleso * 13-pólová zásuvka * 100 km/h schválenie * V-oje ?Neustále skladom viac ako 300 nových a jazdených prívesov? POZOR !!!!! NUTNE ČÍTAŤ !!!!! Výslovne si vyhradzujeme právo medzičasového predaja, keďže tento tovar ponúkame aj na iných portáloch. Dôrazne odporúčame obhliadku a kontrolu, aby nedošlo k chybným predstavám o stave a vhodnosti zo strany kupujúceho. Obhliadky a kontroly sú po dohode možné kedykoľvek a sú vítané!!! Obrázky sú ilustračné, môžu obsahovať príplatkovú výbavu. Uvedené vnútorné rozmery sú približné. Všetky informácie sú bez záruky! Zmeny a omyly vyhradené. Pri nových vozidlách sa pripočítavajú náklady na dopravu a prepravu. VÝKUP MOŽNÝ TAKMER NA VŠETKO!!! MOŽNOSŤ VÝMENY A DOPLATKU!!! Výstavná plocha: 58285 Gevelsberg, Am Sinnerhoop 17 Otváracie hodiny: Pondelok – Piatok 8:30 – 17:00, Sobota 8:30 – 14:00 Pegasus Anhänger GmbH Am Sinnerhoop 17 58285 Gevelsberg Ncodsytac Dspfx Af Tsr Tel.: Fax:

Stav: ako nová (výstavný stroj), pohotovostná hmotnosť: 910 kg, celková hmotnosť: 2 400 kg, Priamo od ANHÄNGERWIRTZ - Znížené ceny do vypredania zásob! PREPRAVNÍK PRE KONĚ BÖCKMANN CHAMPION C 2400KG ZADNÉ KRÍDLOVÉ DVERE BLACKLINE CFF+ 100 KM/H 2400KG VÝPREDAJ Model 2021 Ncjdpfx Afsyfun Eo Ter Prepravník na kone Champion C - pre 2 kone, 2400 kg, podvozok CFFplus V znížený, hliníková nadstavba a podlaha, polyesterová strecha antracit s tónovanými výklopnými oknami, kombinácia zadných krídlových dverí so sklopnou rampou, 165 cm vnútorná výška. Priehľadná deliaca stena s hornou časťou z PVC, ochrana proti kopnutiu.... Predvádzací príves k dispozícii len do vypredania zásob! Obhliadka po telefonickom dohovore.

Stav: nový, pohotovostná hmotnosť: 978 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 1 422 kg, celková hmotnosť: 2 400 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 3 353 mm, šírka ložného priestoru: 1 650 mm, výška ložného priestoru: 2 315 mm, celková dĺžka: 4 500 mm, celková šírka: 2 220 mm, celková výška: 2 745 mm, veľkosť pneumatiky: 195/70 R14, farba: biely, brzda prívesu: príves s brzdou, Structure & Comfort ✓ High-quality polyester body ✓ Spacious interior with ample room in front of the horses ✓ Aluminium floor with a fully bonded and sealed rubber overlay ✓ Tarp lift with integrated net for optimal ventilation ✓ Single-wheel plastic mudguards (black) Chassis & Safety ✓ Lowered CFF-Plus chassis including shock absorbers ✓ Mechanical overrun brake & automatic jockey wheel ✓ Lockable ball coupling ✓ Sturdy, hot-dip galvanised frame with bolted axles Interior Equipment & Practical Features ✓ Saddle compartment accessible from outside with two saddle racks ✓ Side padding (2 pieces) ✓ Additional front padding for partition bars ✓ PVC clear-view partition with PVC top section ✓ Folding stool ✓ Wide entry door ✓ Broom with telescopic handle and plastic dustpan ✓ Mirror on tack room door ✓ Door net Design & Extras ✓ Tinted opening windows with safety grilles ✓ LED transport lighting (switchable blue/white) ✓ Modern, timeless Böckmann design ✓ Ample storage space and well thought-out details Special equipment included in the price: ✓ Side kick protection ✓ Rubber kick protection on saddle box The price includes VAT; vehicle documents and freight are extra. Subject to change and error. ----- Leasing, financing, and trade-in are easily possible with us. As your Böckmann partner in Baden-Württemberg, we offer strong brands and reliable service – trust in over 25 years of experience. Buying a trailer is a matter of trust, so buy from a professional! Ncjdpfod Uw Rhex Af Ter

Stav: nový, pohotovostná hmotnosť: 978 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 1 422 kg, celková hmotnosť: 2 400 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 3 353 mm, šírka ložného priestoru: 1 650 mm, výška ložného priestoru: 2 315 mm, celková dĺžka: 4 500 mm, celková šírka: 2 220 mm, celková výška: 2 745 mm, veľkosť pneumatiky: 195/70 R14, farba: čierny, brzda prívesu: príves s brzdou, The Böckmann Comfort is a modern, high-quality horse trailer with a focus on comfort, safety, and well-considered features. Its spacious interior, robust construction, and versatile equipment make it ideal for leisure, competitions, and professional transport. Superstructure & Comfort ✓ High-quality polyester body ✓ Spacious interior with ample room in front of the horses ✓ Aluminium floor, fully overlaid and sealed with rubber matting ✓ Roll-up tarp with integrated mesh for optimal ventilation ✓ Single-wheel plastic mudguards (black) Chassis & Safety ✓ Lowered CFF-Plus chassis with shock absorbers ✓ Mechanical overrun brake & automatic jockey wheel ✓ Lockable ball coupling ✓ Sturdy, hot-dip galvanized frame with bolted axles Interior Equipment & Practical Features ✓ Externally accessible tack room with two saddle racks ✓ Side padding (2 pieces) ✓ Additional padding for stall bars in front ✓ PVC clear partition wall with PVC upper section ✓ Folding stool Ncsdpfx Ajygtx Sef Ter ✓ Wide entry door ✓ Broom with telescopic handle and plastic shovel ✓ Mirror on tack room door ✓ Door net Design & Extras ✓ Tinted hinged windows with safety grilles ✓ LED transport lighting (switchable blue/white) ✓ Modern, timeless Böckmann design ✓ Plenty of storage space and thoughtful details Special Equipment Included in Price: ✓ Side wall kick protection ✓ Rubber kick protection on tack box The price includes VAT, plus vehicle documents and shipping. Subject to change and errors. ----- Leasing, financing, and trade-ins are all easily arranged. As your Böckmann partner in Baden-Württemberg, we offer leading brands and reliable service – trust in over 25 years of experience. Buying a trailer is a matter of trust, so buy from a professional!

Stav: nový, pohotovostná hmotnosť: 1 285 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 1 415 kg, celková hmotnosť: 2 700 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 4 190 mm, šírka ložného priestoru: 1 750 mm, výška ložného priestoru: 2 350 mm, celková dĺžka: 5 355 mm, celková šírka: 2 350 mm, celková výška: 2 815 mm, farba: čierny, The new Portax L SR impresses with high-quality workmanship, a well-considered interior layout, and first-class standard features. With generous dimensions, excellent comfort for both horse and handler, and state-of-the-art technology, this model sets new benchmarks in horse transportation. Structure & Comfort ✓ Body material: Aluminium ✓ Polyester roof and front section ✓ Man-high access doors on both sides ✓ Walk-in tack room ✓ Tarp lift with integrated mesh for optimal ventilation ✓ Aluminium floor with full-surface glued and sealed rubber matting ✓ Aluminium side walls (2,100 mm high) ✓ Roof vent and sliding windows for improved air circulation Chassis & Safety ✓ Lowered World-Class Chassis (WCFplus) with shock absorbers (100 km/h approval) ✓ Mechanical overrun brake & automatic jockey wheel ✓ Lockable ball coupling & V2A stainless steel bolts ✓ Robust, hot-dip galvanized frame with bolted axles Interior & Practical Features ✓ Centre-post partition (swivelling front & rear) ✓ 2 feed troughs & interior lighting ✓ Bridle hooks, whip holder & broom with telescopic handle ✓ Boot jack, mirror & door nets ✓ Large shelving unit in the tack room ✓ Kick protection and side padding ✓ Premium rubber coating on rear ramp with tread strips ✓ Multi Safe System (MSS) – state-of-the-art safety stall bar system Design & Extras ✓ Horse head graphic (designer artwork) for a sophisticated look ✓ Lighting system with reversing lights & 13-pin connector Optional Equipment (included in price) ✓ Intermediary door between horse compartment and tack room ✓ Prepared for video surveillance Ncjdpfxek Dtqzj Af Tjr ✓ 3rd brake light The price includes VAT; vehicle registration documents and freight are extra. Subject to change and error. Leasing, financing, and trade-ins are available with us. As your Böckmann partner in Baden-Württemberg, we offer leading brands and reliable service—trust in over 25 years of expertise. ➡ Trailer purchasing is a matter of trust, so buy from a professional!

Stav: ako nová (výstavný stroj), celková hmotnosť: 2 400 kg, Mnoho běžných modelů a variant dostupných ihned. Více znamená jednoduše více hodnoty. Naše přívěsy na koně Böckmann představují nejkomfortnější řešení pro koně i jezdce všech dob. Více než 50 nových přívěsů na koně přímo skladem a nebo si nyní zajistěte svůj vysněný model + vlastní výbavu + barvu za příznivou cenu. Nezávazný příklad: Koňský přívěs Champion C – pro 2 koně, 2400 kg, rám CFFplus V se sníženým podvozkem, nástavba a podlaha z hliníku, polyesterová střecha v antracitové barvě s tónovanými výklopnými okny, kombinace zadních křídlových dveří a sklopné rampy, vnitřní výška 165 cm, přepážka z čirého plastu s PVC horní částí, ochrana proti kopání... Výstavní přívěsy pouze do vyprodání zásob! Ilustrační foto ukazuje volitelný střešní ventilátor + 269,- Prodej telefonicky a osobní odběr po dohodě termínu. Nabídky ke koupi v našem e-shopu 24/7 na trailershop Nedpjx N R Auefx Af Tjcr Výkup všech typů přívěsů přímo u nás na místě, možnost financování již od 0 € akontace. Termíny po domluvě! PO – PÁ 08:00 – 12:30 & 14:00 – 18:00 12/25 1111323+1112936+1086803

Stav: použitý, maximálna hmotnosť nákladu: 1 360 kg, celková hmotnosť: 2 400 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, prvá registrácia: 12/2005, ďalšia kontrola (TÜV): 01/2028, dĺžka ložného priestoru: 3 260 mm, šírka ložného priestoru: 1 720 mm, výška ložného priestoru: 2 300 mm, celková šírka: 2 250 mm, celková výška: 1 900 mm, Böckmann Big Master 2.4t * 2-horse trailer * Horse transporter * Wooden floor * Full polyester body * First registration: 06.12.2005 * Vehicle inspection (TÜV) valid until: 01/2028 * Gross weight: 2400 kg * Unladen weight: 757 kg * Payload: 1643 kg * Overall dimensions: 5940mm x 2300mm x 2820mm * Internal dimensions: 4580mm x 1750mm x 2280mm * Saddle compartment * Storage compartment accessible from inside * Side kick protection * Side padding * Roll-up tarpaulin * Height-adjustable partition bar system at the front * Rubber flooring * Non-slip ramp * Automatic jockey wheel * 13-pin electrical plug * Approved for 100 km/h * V-drawbar Ncsdsyfzrqspfx Af Tor Over 300 new and used trailers in stock at all times! ATTENTION!!!!! PLEASE READ CAREFULLY!!!!! We expressly reserve the right to prior sale, as this item is also advertised on other platforms. We strongly recommend an on-site inspection and evaluation to avoid any misunderstandings regarding condition and suitability. Inspections and evaluations are possible at any time by appointment and are expressly encouraged!!! Images are for reference only and may include optional, extra-charge accessories. All internal dimensions are approximate. All information provided without guarantee. Subject to errors and prior sale. For new vehicles, freight and delivery charges will apply. TRADE-INS POSSIBLE FOR ALMOST ANYTHING!!! TRADE-INS AND ADDITIONAL PAYMENT POSSIBLE!!! Showground: 58285 Gevelsberg, Am Sinnerhoop 17 Opening hours: Monday to Friday 8:30 am to 5:00 pm, Saturday 8:30 am to 2:00 pm Pegasus Anhänger GmbH Am Sinnerhoop 17 58285 Gevelsberg Tel.: Fax:

Stav: nový, maximálna hmotnosť nákladu: 1 420 kg, celková hmotnosť: 2 700 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 4 080 mm, šírka ložného priestoru: 1 750 mm, výška ložného priestoru: 2 400 mm, Dizajn: revolučný. Koncept osvetlenia: revolučný. Priestorová ponuka: revolučná. Model Neo určuje nové štandardy moderným a vzrušujúcim dizajnom, veľkorysou priestorovou ponukou a jedinečným konceptom osvetlenia. Veľké bočné okná sú spojené svetelným pásom a zaručujú prirodzený prienik svetla. Štandardne je k dispozícii LED osvetlenie, ktoré možno prepínať medzi bielou a upokojujúcou modrou farbou. Štandardnou výbavou je aj svetová trieda podvozku "WCFplus" podľa automobilového štandardu a hliníkové disky Böckmann – exkluzívne pre prívesy na kone značky Böckmann. Podvozok: Uzamykateľná guľová spojka, prémiové 14" hliníkové disky Böckmann, pozdĺžny rám s V-oje (skrutkovaný), automatická oporná noha, znížený podvozok WCF s tlmičmi, Nadstavba: Hliníková podlaha, čierny vyťahovací kryt s integrovanou sieťkou a núteným vetraním, 1 strešný ventilátor v polykarbonátovej streche, vstupné dvere vpravo a vľavo do priestoru pre kone, plynové vzpery, úplne polyesterová stavba bez dreva s pásom okien a 2 výklopnými oknami, držiak ŠPZ s 2 stupienkami, manévrovacia rukoväť, držiak na sedlá pre 3 sedlá, dvere do sedlovej skrinky zvonku vľavo a vpravo a vnútorný vstup do sedlového priestoru, skrutky z nerezovej ocele V2A, vnútorný sedlový priestor priechodný z polyesteru (uzamykateľný) s viacerými odkladacími priestormi. Interiér: Lepená a utesnená gumená podlaha, guma na nakladacej klapke (integrované protišmykové lišty), plastová lopata s rúčkou, 2 odkladacie priehradky v prednej časti, 2 kŕmne žľaby, 2 LED vnútorné svetlá v priestore pre kone (modré/biele prepínateľné), 4 háčiky na uzdečky, 1 držiak na bičík, 1 sieťka v sedlovej skrinke, metla s teleskopickou rúčkou, dodatočné čalúnenie na boxové tyče (na každú tyč), stupienok, LED vnútorné svetlo v sedlovej skrinke, Multi Safe System (bezpečnostný systém boxových tyčí), bočné čalúnenie (2 kusy), bočná ochrana proti nakopnutiu, plastová (čierna), opotrebovacia podložka pre predné nohy, stredový delič (otočný vpredu aj vzadu) s čalúnením. Ostatné: Svetelná sústava so spätným svetlom a 13-kolíkovou zástrčkou, dekory: dekor konská hlava na zadnej klapke Technické údaje: Počet koní: 2, Celková hmotnosť: 2700 kg, Vnútorná šírka: 1755 mm, Vnútorná výška: 2400 mm, Vnútorná dĺžka: 4080 mm, Materiál nadstavby: polyester Zahrnuté príslušenstvo: 1 x Farba bočných stien: čierna 1 x Farba polyesterovej strechy: čierna Ncodpfxetqxcce Af Ter 1 x Farba polyesterovej prednej časti: čierna 1 x Čierny polyesterový blatník 1 x Farba zadnej klapky: čierna 1 x Čierny kryt na svetelnú súpravu 1 x Dekor Art Line 1 x Predpríprava pre video dohľad 1 x 3. brzdové svetlo Plus poplatok za doklady a dopravu. Zmeny a omyly vyhradené. Váš Böckmann partner v Baden-Württembergu Silné značky, silný servis. Spoľahnite sa na viac ako 25 rokov skúseností. Nákup prívesu je otázkou dôvery – preto u profesionála! Ako cieľovú adresu v navigácii zadajte podľa potreby Höpfigheimer Str., ak Steinheimer Str. nie je správne rozpoznaná!!! Navštívte našu stránku predajcu, nájdete tu kompletnú ponuku nových a použitých prívesov (odkaz pod adresou).

Stav: nový, maximálna hmotnosť nákladu: 1 315 kg, celková hmotnosť: 2 400 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 3 560 mm, šírka ložného priestoru: 1 650 mm, výška ložného priestoru: 2 350 mm, The NEW Master – NEW MODEL Ncodpsu U Et Iofx Af Ter The Böckmann Master impresses with its perfect design and maximum comfort. Whether in front of the horse or in the tack room, the Master now offers even more space with an interior length of 3560 mm and an interior height of 2350 mm. Additionally, the wood-free construction made from reinforced full polyester, large entry doors, and a tack room accessible from both inside and outside make the Master stand out in its class. Standard equipment: Chassis: Hot-dip galvanized welded frame, bolted V-drawbar, shock absorbers, automatic jockey wheel, WCF running gear Body: 4 hinges on the rear ramp, aluminium floor, step on rear ramp, individual mudguards in black-lacquered polyester, large entry door, gas-strut ramp lift, LED interior lighting with blue ambient light, maneuvering handle, all-polyester wood-free body Interior: Broom with telescopic handle, additional padding for partition bars, padded MMS safety stall bar system, height-adjustable front/rear, rubber mat with integrated step strips on loading ramp and side stop, sealed and bonded rubber floor, hay net hooks, black plastic shovel, polyester tack box with inner door, extendable saddle rack, side padding, lateral kick protection, mirror on tack box door, door net, 2x feed troughs Other features: Lighting system with reversing light and 13-pin plug Special equipment: White color, Artline anthracite decor, alloy wheels, side strut protection white, polyester mudguards white, tack room kick protection, preparation for video monitoring plus registration and freight. Errors and changes excepted. Leasing, financing, and trade-in? No problem for us. YOUR BÖCKMANN PARTNER IN BADEN-WÜRTTEMBERG Strong brands, strong service. Rely on over 25 years of experience. Buying a trailer is a matter of trust – trust the expert! For navigation, please enter Höpfigheimer Str. if Steinheimer Str. is not recognized correctly! Visit our dealer homepage to find our complete stock of new and used trailers (link under the address).

Stav: nový, maximálna hmotnosť nákladu: 1 540 kg, celková hmotnosť: 2 400 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 3 260 mm, šírka ložného priestoru: 1 680 mm, výška ložného priestoru: 2 300 mm, celková šírka: 2 200 mm, celková výška: 2 730 mm, Rok výroby: 2026, Böckmann Portax Esprit * 2-horse trailer * Horse transporter * New vehicle * Esprit Package Aluminum * MSS System * Poly roof and front in silver metallic * Fully aluminum body * Saddle compartment * Year of manufacture: 2026 * Gross vehicle weight: 2400 kg * Unladen weight: 885 kg * Payload: 1515 kg * Overall dimensions: 4500mm x 2200mm x 2730mm * Internal dimensions: 3260mm x 1680mm x 2300mm * Saddle compartment with bridle holders, extendable saddle racks & cleaning set * Side sliding windows * Central partition with length- and height-adjustable box bars featuring emergency release * Side kick protection * Side windows left and right * Large entry door on the right * Rubber flooring on floor and ramp * Shock absorbers * Interior lighting * V-drawbar * Steel rims * Tarpaulin roller blind * Non-slip loading ramp * Automatic jockey wheel * 19% VAT can be stated separately Over 30 new and used trailers in stock at all times ATTENTION !!!!! PLEASE READ CAREFULLY !!!!! We expressly reserve the right to prior sale as we are advertising this item on other platforms as well. We strongly recommend viewing and inspection to ensure there are no misconceptions about the product's condition or suitability. Viewings and inspections are possible at any time by appointment and are expressly encouraged!!! The internal dimensions provided are approximate. For new vehicles, the prices include statutory VAT, plus freight costs and vehicle documents. TRADE-INS AND ADDITIONAL PAYMENT POSSIBLE!!! Exhibition grounds: 58285 Gevelsberg, Am Sinnerhoop 17 Opening hours: Monday to Friday 8:30 am to 5:00 pm, Saturday 8:30 am to 2:00 pm Consistently over 500 new and used trailers in stock!!! Pegasus Anhänger GmbH Am Sinnerhoop 17 Ncodpfxswrb Iaj Af Tor 58285 Gevelsberg Tel.: Fax:

Stav: nový, maximálna hmotnosť nákladu: 1 540 kg, celková hmotnosť: 2 400 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 3 260 mm, šírka ložného priestoru: 1 680 mm, výška ložného priestoru: 2 300 mm, celková šírka: 2 200 mm, celková výška: 2 730 mm, Rok výroby: 2026, Böckmann Portax Esprit strieborný + čierny * Príves pre 2 kone * Prepravník pre kone * Nové vozidlo * Poly-strecha a čelo v čiernej metalíze * Celohliníkový * Sedlovňa * Rok výroby: 2026 * Celková hmotnosť: 2400 kg * Pohotovostná hmotnosť: 860 kg * Užitočné zaťaženie: 1540 kg * Celkové rozmery: 4500 mm x 2200 mm x 2730 mm * Vnútorné rozmery: 3260 mm x 1680 mm x 2300 mm * Sedlovňa s držiakmi na uzdy, výsuvnými držiakmi na sedlá a čistiacou sadou * Bočné posuvné okná * Stredná deliaca stena so systémom boxových tyčí * Bočné okná vľavo a vpravo * Veľké vstupné dvere vpravo * Gumová podlaha na podlahe a nakladacej rampe * Vnútorné osvetlenie * V-dravák * Oceľové ráfiky * Rolovacia plachta * Protišmyková nakladacia rampa * Automatické oporné koleso * Vyčíslené DPH 19 % Stále viac ako 30 nových a použitých prívesov skladom POZOR !!!!! NEVYNECHÁVAJTE ČÍTANIE !!!!! Výslovne si vyhradzujeme právo na medzi-predaj, keďže tento inzerát uverejňujeme aj na iných portáloch. Dôrazne odporúčame obhliadku a kontrolu, aby nedošlo k nedorozumeniam ohľadom stavu a vhodnosti vozidla. Obhliadka a kontrola sú kedykoľvek po dohode vítané!!! Uvedené vnútorné rozmery sú približné. Ncedpfsvc Tlmox Af Tsr Pri nových vozidlách sú ceny vrátane zákonnej DPH, bez prepravných nákladov a dokladov. VÝMENA A PRÍPLATOK MOŽNÉ!!! Výstavné miesto: 58285 Gevelsberg, Am Sinnerhoop 17 Otváracie hodiny: Pondelok – Piatok 8:30 – 17:00, Sobota 8:30 – 14:00 Neustále viac ako 500 nových a použitých prívesov skladom!!! Pegasus Anhänger GmbH Am Sinnerhoop 17 58285 Gevelsberg Tel.: Fax:

Stav: ako nová (výstavný stroj), pohotovostná hmotnosť: 900 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 1 100 kg, celková hmotnosť: 2 000 kg, Rok výroby: 2022, U ANHÄNGERWIRTZ je k dispozícii mnoho modelov online Pohodlný nákup v našom internetovom obchode s prívesmi, 24 hodín denne Možnosť osobného odberu alebo doručenia. Online výdajné miesto pre Váš nový príves ponúka silné značky! Viac ako 700 nových prívesov na sklade Viac ako 130 použitých prívesov stále v ponuke. Nezáväzný príklad objednávky: Model bez prvej registrácie Nový 22 Prepravník koní Champion Pony 165 C – pre 2 menšie kone, 2000kg, CFFplus V – podvozok znížený, hliníková konštrukcia, polyesterová strecha striebornej farby s tónovanými vetracími oknami, uzamykateľná sedlovňa, priehľadná deliaca stena s PVC hornou časťou pre kone do výšky kohútika cca 145cm, plastová ochrana proti poškodeniu kopaním, bočné polstrovanie, výklopná plachta… teraz s strešným vetrákom! Platí do vypredania zásob! Predaj – telefonické objednávky v nasledovných časoch: Ncsdpoi R Ih Tefx Af Ter PO - PIA 08:00 – 12:30 a 14:00 – 18:00 alebo nonstop nákup priamo cez náš internetový obchod s prívesmi Autorské práva a ochranné známky 03/25 champion pony

Stav: ako nová (výstavný stroj), pohotovostná hmotnosť: 910 kg, celková hmotnosť: 2 400 kg, PRÍVES NA PREPRAVU KONÍ BÖCKMANN CHAMPION C 2400 KG ZADNÉ KRÍDLOVÉ DVERE BLACKLINE CFF+ 100 KM/H 2400 KG VÝPREDAJ Príves na prepravu koní Champion C – pre 2 kone, 2400 kg, podvozok CFFplus V so zníženou svetlou výškou, hliníková nadstavba a podlaha, polyestérová strecha v antracitovej farbe s tónovanými výklopnými oknami, kombinácia zadných krídlových dverí a sklápacej nakladacej rampy, 165 cm svetlá výška. Priehľadná deliaca stena s PVC hornou časťou, ochrana proti šmyku… Výstavný príves – k dispozícii len do vypredania zásob! Obhliadka možná po telefonickom dohovore. 03.25 Ncsdpfxei R Rmks Af Tor

Stav: použitý, maximálna hmotnosť nákladu: 1 500 kg, celková hmotnosť: 2 400 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, prvá registrácia: 02/2014, ďalšia kontrola (TÜV): 10/2027, dĺžka ložného priestoru: 3 250 mm, šírka ložného priestoru: 1 650 mm, výška ložného priestoru: 2 300 mm, celková šírka: 2 200 mm, celková výška: 2 730 mm, Rok výroby: 2014, Böckmann Comfort 2.4t CFFplus with Aluminium Floor and Saddle Compartment Nodpfxoxmq I As Af Tocr * Horse Trailer * Horse Transporter * Full polyester body * Aluminium floor * Silver metallic finish * First registration: 07.02.2014 * MOT valid until: 10/2027 * Gross weight: 2400 kg * Unladen weight: 900 kg * Payload: 1500 kg * Overall dimensions: 4500 mm x 2220 mm x 2730 mm * Internal dimensions: 3250 mm x 1650 mm x 2300 mm * 100 km/h road approval * Central partition wall * Adjustable panic separation bar system (height & length) * CFFplus chassis * Side padding * Tack room with holders for bridles and saddles * Lift-up windows * Automatic jockey wheel * Step strips on rear flap * Roll-up tarpaulin * Interior lighting * V-drawbar * Manoeuvring handle Wear mat available for an additional charge! ATTENTION! PLEASE READ CAREFULLY! We expressly reserve the right to prior sale, as we offer this item on other platforms as well. We strongly recommend inspection and assessment to avoid misunderstandings regarding specification and suitability. Inspections and checks can be arranged at any time by appointment and are explicitly encouraged! Stated internal dimensions are approximate. TRADE-INS POSSIBLE FOR ALMOST ANYTHING! PART-EXCHANGE AND UPGRADING POSSIBLE! Showroom location: 58285 Gevelsberg, Am Sinnerhoop 17 Opening hours: Monday – Friday 8:30 am to 5:00 pm, Saturday 8:30 am to 2:00 pm Always over 500 new and used trailers in stock! Pegasus Anhänger GmbH Am Sinnerhoop 17 58285 Gevelsberg Tel.: Fax:

Stav: použitý, maximálna hmotnosť nákladu: 1 500 kg, celková hmotnosť: 2 400 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, prvá registrácia: 07/2011, ďalšia kontrola (TÜV): 04/2027, dĺžka ložného priestoru: 3 250 mm, šírka ložného priestoru: 1 650 mm, výška ložného priestoru: 2 300 mm, celková šírka: 2 200 mm, celková výška: 2 730 mm, Rok výroby: 2011, Böckmann Comfort 2,4t so sedlovou komorou a hliníkovou podlahou * Príves na prepravu koní * Prepravník na kone * Plne polyesterová nadstavba * Hliníková podlaha * Modrá metalíza/ strieborná metalíza * Prvá registrácia: 15.07.2011 * STK platná do: 04/2027 * Celková hmotnosť: 2400 kg * Pohotovostná hmotnosť: 900 kg * Užitková hmotnosť: 1500 kg * Celkové rozmery: 4500 mm x 2220 mm x 2730 mm * Vnútorné rozmery: 3250 mm x 1650 mm x 2300 mm * Možnosť schválenia pre 100 km/h * Stredová deliaca stena * Výškovo a dĺžkovo nastaviteľný systém tyčí do panik boxov * Bočné polstrovanie * Bočná ochrana proti kopaniu Ncedsxrx Ibspfx Af Tor * Sedlová komora s držiakmi na uzdy a sedlá * Vyklápacie okno * Automatické oporné koleso * Protišmykové nášľapné lišty na zadnej hrane * Okenná clona/rolovacia plachta * Metla a lopata * Vnútorné osvetlenie * V-drážka * Manipulačná rukoväť Opotrebovacia rohož možná za príplatok! POZOR!!!! NUTNÉ PREČÍTAŤ!!!! Výslovne si vyhradzujeme právo na medzičasný predaj, keďže tento tovar ponúkame aj na iných portáloch. Dôrazne odporúčame obhliadku a skúšku, aby nevznikli mylné predstavy o stave a vhodnosti u kupujúceho. Obhliadky a skúšky sú možné a vítané kedykoľvek po dohode! Pri uvedených vnútorných rozmeroch ide o približné hodnoty. PROTIHODNOTA MOŽNÁ ZA TAKMER VŠETKO!!! MOŽNÁ VÝMENA A DOPLATOK!!! Výstavná plocha: 58285 Gevelsberg, Am Sinnerhoop 17 Otváracie hodiny: Pondelok – Piatok 9.00 - 17.00 hod, Sobota 9.00 - 14.00 hod Neustále skladom viac ako 500 nových a použitých prívesov! Pegasus Anhänger GmbH Am Sinnerhoop 17 58285 Gevelsberg Tel.: Fax:

Stav: použitý, maximálna hmotnosť nákladu: 1 350 kg, celková hmotnosť: 2 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, prvá registrácia: 03/1991, ďalšia kontrola (TÜV): 11/2027, dĺžka ložného priestoru: 3 250 mm, šírka ložného priestoru: 1 650 mm, výška ložného priestoru: 2 250 mm, celková šírka: 2 200 mm, celková výška: 2 673 mm, Rok výroby: 1991, Výbava: zdvíhacie čelo, Böckmann Classic * 2-koňový príves * Prepravník koní * Príves na dobytok * Plne z polykarbonátu (Vollpoly) * Drevená podlaha * Prvá registrácia: 26.03.1991 * Technická kontrola platná do: 11/2027 * Celková hmotnosť: 2000 kg * Pohotovostná hmotnosť: 650 kg * Užitočné zaťaženie: 1350 kg * Celkové rozmery: 4450 mm x 2200 mm x 2650 mm * Vnútorné rozmery: 3260 mm x 1650 mm x 2300 mm * Stredová deliaca stena so systémom boxových tyčí * Bočná ochrana proti kopaniu * Bočné okná vľavo a vpravo * Nástup na pravej strane Nsdpfsxy Elcsx Af Tscr * V-drážka oja * Oceľové disky * Plachtový roletový systém * Protišmyková nakladacia rampa * Automatické oporné koleso Vozidlo vykazuje vzhľadom na svoj vek typické známky používania a opotrebenia typické pre tento druh konštrukcie. Trvalo viac ako 30 nových a jazdených prívesov skladom. POZOR !!!!! NUTNE ČÍTAJTE !!!!! Výslovne si vyhradzujeme právo na predaj z dôvodu medzičasného predaja, keďže tento artikel ponúkame aj na iných portáloch. Dôrazne odporúčame prehliadku a kontrolu, aby sa predišlo nesprávnym predstavám o stave a vhodnosti zo strany kupujúceho. Obhliadky a kontroly sú možné kedykoľvek po dohodnutí termínu a sú výslovne vítané!!! Obrázky sú ilustračné, môžu obsahovať voliteľnú výbavu za príplatok. Uvedené vnútorné rozmery sú približné hodnoty. Všetky údaje sú bez záruky! Právo na zmenu vyhradené. Pri nových vozidlách sa účtuje poplatok za prepravu a predanie. VÝKUP MOŽNÝ TAKMER NA ČOKOĽVEK!!! MOŽNÁ VÝMENA A DOPLATOK!!! Výstavisko: 58285 Gevelsberg, Am Sinnerhoop 17 Otváracie hodiny: pondelok – piatok 8:30 až 17:00, sobota 8:30 až 14:00 Stále viac ako 500 nových a jazdených prívesov skladom!!! Pegasus Anhänger GmbH Am Sinnerhoop 17 58285 Gevelsberg Tel.: Fax:

Stav: použitý, maximálna hmotnosť nákladu: 1 290 kg, celková hmotnosť: 2 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, prvá registrácia: 05/1996, ďalšia kontrola (TÜV): 11/2026, dĺžka ložného priestoru: 3 250 mm, šírka ložného priestoru: 1 650 mm, výška ložného priestoru: 2 250 mm, celková šírka: 2 200 mm, celková výška: 2 750 mm, Rok výroby: 1996, Výbava: zdvíhacie čelo, Böckmann Classic • 2-horse trailer • Horse transporter • Livestock trailer • Full polyester construction • Wooden floor • First registration: 02.05.1996 • Inspection valid until: 11/2026 • Gross weight: 2000 kg • Unladen weight: 710 kg Ncedpfx Aju Hxd Hef Tsr • Payload: 1290 kg • External dimensions: 4450mm x 2200mm x 2700mm • Internal dimensions: 3260mm x 1650mm x 2300mm • Side step protection • Central partition wall with stall bar system • Side windows left and right • Access door on the right • V-drawbar • Steel rims • Tarpaulin roller blind • Non-slip loading ramp • Automatic jockey wheel • Manoeuvring handle The trailer shows age-related signs of use and wear typical for this model. Trailer has moisture issues. Always over 30 new and used trailers in stock ATTENTION!!!! PLEASE READ!!!! We expressly reserve the right to prior sale, as this item is also offered on other platforms. We strongly recommend inspection and verification to avoid any misconceptions about the condition and suitability. Viewing and inspection are possible at any time by appointment and are expressly encouraged!!! Images may be similar and can include accessories subject to extra charges. The specified internal dimensions are approximate. All information without guarantee! Errors excepted. For new vehicles, transport and delivery costs are additional. TRADE-INS POSSIBLE FOR ALMOST ANYTHING!!! EXCHANGE DEALS AND ADDITIONAL PAYMENT POSSIBLE!!! Exhibition Ground: 58285 Gevelsberg, Am Sinnerhoop 17 Opening hours: Monday – Friday 8:30 am to 5:00 pm, Saturday 8:30 am to 2:00 pm Always over 500 new and used trailers in stock!!! Pegasus Anhänger GmbH Am Sinnerhoop 17 58285 Gevelsberg Tel.: Fax:

Stav: nový, celková hmotnosť: 2 400 kg, farba: čierny, Nové vozidlo ihneď k dispozícii Hliníková podlaha Nápravové tlmiče pre schválenie na 100 km/h Zadné veko/kombinácia s jednokrídlovými dverami Guma na nakladacej rampe vrátane nášľapných líšt Multi-Safe systém (bezpečnostný tyčový systém) Ncedpfx Aew R Ew Ijf Tsr Bočná ochrana proti nastúpeniu Vnútorná sedlovňa Automatické oporné koleso Vnútorné osvetlenie Zdvíhač plachty

Stav: použitý, maximálna hmotnosť nákladu: 2 815 kg, celková hmotnosť: 3 500 kg, prvá registrácia: 03/2021, celková šírka: 2 060 mm, celková výška: 1 145 mm, Omyly a predaj počas inzerovania vyhradené! Interné číslo: A68. Vozidlo nie je upravené! Celonemecká dodávka možná za príplatok. Omyly a predaj počas inzerovania vyhradené. Radi vezmeme vaše vozidlo do protihodnoty. Financovanie / leasing možné aj bez akontácie! Máte otázky? Radi vám poradíme! Nodpsy Aikkofx Af Tscr

Stav: nový, Böckmann trojstranný sklápací príves s elektrickým čerpadlom, sieťovým nadstavcom a oceľovými bočnicami v profesionálnom vyhotovení Výrobca: Böckmann Typ: DK-ST 3718/35 P Vnútorné rozmery: 3740 x 1800 x 965 mm d.š.v. Max. povolená celková hmotnosť: 3500 kg Hmotnosť prázdneho prívesu: cca 1170 kg Užitočné zaťaženie: cca 2330 kg (údaje sa môžu líšiť podľa výbavy a konštrukcie) Sieťový nadstavec (600 mm alebo 1000 mm) Elektrické hydraulické čerpadlo s batériou (12 V/88 Ah) a núdzovou ručnou pumpou Magnetické káblové diaľkové ovládanie s flexibilným špirálovým káblom pre E-čerpadlo, uchytiteľné kdekoľvek na ráme Núdzový odpojovač batérie AL-KO automatické oporné koleso pre vysoké zaťaženie Mimoriadne robustné žiarovo pozinkované oceľové bočnice 400 mm Odnímateľné oceľové stĺpiky Odnímateľné bočnice Sklopná čelná stena na prepravu dlhších materiálov Zadné kyvné dvere (pendelklapa) Integrované vyťahovacie klapky pre nájazdové rampy vzadu Integrovaná upínacia lišta na zavesenie nájazdových rámp vzadu Zvarená a žiarovo pozinkovaná konštrukcia rámu a sklápacieho mostíka pre zvýšenú stabilitu, odolnosť voči krúteniu a sklápanie 4 pevné, nehlučné kotviace oká (ťažná sila 500 kg) Integrované otvory v bočnom profile rámu na jednoduché dodatočné vybavenie kotviacimi okami 14-palcové pneumatiky zabezpečujú vysokú svetlú výšku Bezpečnostná podpera na fixáciu sklápacieho mostíka pri servise Robustné pákové uzávery na bočniciach Plastové blatníky vzadu vrátane zástierok Tvarovo stabilná kombinovaná podlaha – celoplošná protišmyková preglejka vystužená pozinkovanou oceľovou podlahou pre vysoké bodové zaťaženie a odolnosť voči nárazom Predné obrysové svetlá 2 veľké kliny na podloženie kolies Skrutkovaná V-oje Chránené uloženie batérie a celej elektroniky v striekajúco vodeodolnej skrinke Hydraulické hadice bezpečne vedené v pozdĺžniku Vrátane dokladov vozidla Možnosti a ďalšie príslušenstvo pre tento príves: Rampové šachty vrátane hliníkových nájazdových rámp Kľukové opory Nabíjačka pre sklápací príves s E-čerpadlom a adaptérom Nástavba bočníc Sieť na zabezpečenie nákladu Sieťové háky po obvode bočníc Ďalší bočnicový nadstavec 350 mm Njdsy E Tpispfx Af Tocr Debna na náradie alebo úložná schránka na čelnej stene alebo pod ložnou plochou Plachta v rôznych farbách Tlmiče nárazov vrátane certifikátu pre rýchlosť 100 km/h Individuálne nadstavby plachiet Pre individuálne financovanie na mieru nás neváhajte kontaktovať! Ďalších 1500 prívesov v Anhänger-Centrum Rosemeier. Navštívte nás. Radi Vám poradíme. Obrázky môžu zobrazovať voliteľné príslušenstvo, ktoré nie je súčasťou štandardnej výbavy. V dôsledku neustáleho vývoja môžu obrázky a technické údaje mierne odlišovať. Zmena údajov a chyby vyhradené!

Stav: nový, Böckmann box trailer with folding front panel Manufacturer: Böckmann Model: TL-AL 2513/135 Internal dimensions: 2515 x 1300 x 350 mm (L x W x H) Gross vehicle weight: 1,350 kg Unladen weight: approx. 278 kg Payload: approx. 1,072 kg (payload may vary depending on equipment and configuration) Folding front panel Maintenance-free rubber suspension axles with independent wheel suspension 2 crossmembers under the loading floor Jockey wheel Large safety lighting with integrated rear fog light Lighting system with reversing light and 13-pin plug Side walls made of anodised aluminium Robust phenolic resin floor, non-slip 4 folding and adjustable lashing rings integrated into the side walls AL-KO coupling head with collision protection Marker lights on mudguards Sturdy lever locks on the tailgate including vehicle documents Ncjdpey E Tmzsfx Af Tjr Available options and accessories for this trailer: Shock absorbers incl. 100 km/h type approval Removable H-frame (ladder rack) Load securing net Tarpaulin system in various heights and colours Toolbox mounted on front panel Rear support legs for safe parking and loading Spare wheel incl. holder Anti-theft device Registration of your new trailer at the local vehicle registration office We would be happy to show you financing options for your new trailer with convenient monthly instalments and provide you with a customised finance offer. We have over 2,000 trailers permanently in stock. Many of our trailers can be found online at Or visit us in Horn-Bad Meinberg – we look forward to seeing you! Images may show optional equipment not included in standard delivery. Due to continuous improvements, illustrations and technical data may vary slightly. Errors and changes excepted.

Stav: nový, Three-way tipper with electric pump Manufacturer: Böckmann Model: DK-AL 3218/30 Internal dimensions: 3240 x 1800 x 350 mm (L x W x H) Gross permissible weight: 3,000 kg Unladen weight approx. 955 kg Payload approx. 2,045 kg (Payloads may vary depending on equipment and configuration) Tyres: 14 inch Ncedey E Tnxopfx Af Tsr Electric hydraulic pump with 12 V/88H battery and emergency hand pump Automatic jockey wheel Removable steel corner posts Channel in the top chassis for easy retrofitting of loading ramps Removable side panels 4 robust, rattle-free lashing rings Safety support to secure the tipper bed during maintenance Folding front wall Heavy-duty lever locks on the side panels Rear plastic mudguards incl. mud flaps Heavy-duty phenolic-coated floor with galvanised steel sheet for high point loads 2 large wheel chocks Front position lights Folding front wall for transporting long materials V-drawbar Sturdy mesh hooks on the lower side of the platform Including vehicle documents Available options and accessories for this trailer: Shock absorbers incl. 100 km/h type approval Swinging tailgate (visible in photos, not included in standard scope of delivery, available as accessory) Three-sided mesh extension, 600 mm high, swingable Mesh hooks running continuously around the side panels Additional side panel extension, 350 mm Aluminium loading ramps, 2.7 t load capacity Toolbox mounted on the front wall or under the platform Load securing net Flat cover in various colours Registration of your new trailer at the vehicle registration office We are happy to show you how to finance your new trailer with convenient monthly installments and can provide you with a tailor-made financing offer. We have more than 2,000 trailers in stock at all times. Many of our trailers can be found online at ... Or visit us in Horn-Bad Meinberg – we look forward to seeing you! Illustrations may show accessories not included in the standard delivery. Due to ongoing developments, illustrations and technical data may vary slightly. Subject to errors and modifications!

Stav: použitý, Young used units from our rental fleet! 9932932 Used Böckmann box trailer with fold-down front wall Manufacturer: Böckmann Model: TL-AL 2513/135 Internal dimensions: 2515 x 1300 x 350 mm (L x W x H) Gross weight: 1,350 kg Unladen weight: approx. 278 kg Payload: approx. 1,072 kg (payload may vary depending on equipment and design) Foldable front wall Maintenance-free rubber suspension axles with independent wheel suspension 2 cross members under the loading floor Jockey wheel High-visibility safety lighting with integrated rear fog lamp Lighting system with reversing light and 13-pin connector Side panels made from anodized aluminum Robust, anti-slip phenolic plywood floor Ncodpjy E Tmuefx Af Tjr 4 folding and adjustable lashing eyes integrated in the side walls ALKO coupling head with collision guard Marker lights on mudguards Heavy-duty lever locks on tailgate First registration: 27.05.2025 Workshop inspected National technical inspection (TÜV) available upon request Available options and accessories for this trailer: Shock absorbers including 100 km/h certificate H-frame (ladder rack), removable Load securing net Tarpaulin structure in various heights and colors Tool box mounted on the front wall Rear support legs for safe parking and loading Spare wheel including bracket Anti-theft device Registration of your new trailer at the road traffic office We are happy to show you how you can finance your new trailer in convenient monthly installments and will provide you with a tailor-made financing offer. We have more than 2,000 trailers in stock at all times. Many of our trailers are available online. Or visit us in Horn-Bad Meinberg – we look forward to meeting you! Images may show accessories not included in the standard scope of delivery. Due to ongoing product developments, illustrations and technical data may vary slightly. Errors and changes excepted!

Stav: nový, Box trailer with tarpaulin – Internal height 1,150 mm Manufacturer: Böckmann Model: TL-AL 2111/10 Eco XXL Dimensions: 2,100 x 1,110 x 1,150 mm (L x W x H) Gross vehicle weight: 1,000 kg Unladen weight: approx. 213 kg Payload: approx. 787 kg (Payload may vary depending on equipment and configuration) Tarpaulin and frame Tarpaulin height: 800 mm Tarpaulin colour: grey Maintenance-free rubber spring axles with independent suspension Jockey wheel Ncodpsy E Tm Uofx Af Tsr Large safety lighting with integrated rear fog lamp 13-inch tyres Lighting system with reverse light and 13-pin plug Drawbar length (free-standing): 1,080 mm Side panels made of anodized aluminium Sturdy anti-slip phenolic floor 4 foldable and adjustable lashing rings integrated in the side wall ALKO coupling head with collision protection Robust lever locks on the tailgate Incl. vehicle documents Available options and accessories for this trailer: Shock absorbers incl. 100 km/h certificate Toolbox mounted on front wall Rear support stands for safe parking and loading Spare wheel incl. holder Anti-theft device Registration of your new trailer at the vehicle licensing office We will be happy to show you how you can finance your new trailer in convenient monthly installments and provide you with an individual financing offer. We have more than 2,000 trailers in stock at all times. You can find a wide range of our trailers online at Or visit us in Horn-Bad Meinberg – we look forward to seeing you! Images may show accessories not included in the standard delivery. Due to ongoing product development, images and technical data may be subject to minor variations. Errors and modifications excepted!