Wielton Ps2H M3 Schlitten-Abrollanhänger kúpiť použité (2 366)

Stav: použitý, pohotovostná hmotnosť: 5 600 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 09/2022, objem nakladacieho priestoru: 28 m³, veľkosť pneumatiky: 385/65 R22,5, Rok výroby: 2022, Prevádzková hmotnosť: 5600 kg, Veľkosť pneumatík: 385/65 R22.5, Objem ložnej plochy: 28 m³, 1. náprava: , 2. náprava: , 3. náprava: , Zdvíhacia predná náprava. Prehľad všetkých vozidiel nájdete na našej webovej stránke. Potrebujete financovanie? Ponúkame individuálne finančné riešenia, full-service zmluvy a telematické služby. Radi vám poskytneme osobné poradenstvo. Lsdpsycmazsfx Ahnorn

Stav: použitý, pohotovostná hmotnosť: 5 600 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 07/2022, objem nakladacieho priestoru: 28 m³, veľkosť pneumatiky: 385/65 R22,5, farba: biely, Rok výroby: 2022, Prevádzková hmotnosť: 5600 kg, Veľkosť pneumatík: 385/65 R22.5, Objem ložnej plochy: 28 m³, 1. náprava: , 2. náprava: , 3. náprava: , Predná zdvíhacia náprava. Prehľad všetkých dostupných vozidiel nájdete na našej webstránke. Potrebujete financovanie? Ponúkame individuálne financovanie, full service zmluvy a telematické služby. Radi vám poskytneme osobné poradenstvo. Lredpfx Ahoycma Usnsn

Stav: použitý, pohotovostná hmotnosť: 6 460 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 32 540 kg, celková hmotnosť: 39 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 05/2018, ďalšia kontrola (TÜV): 05/2026, dĺžka ložného priestoru: 13 620 mm, šírka ložného priestoru: 2 480 mm, výška ložného priestoru: 2 720 mm, objem nakladacieho priestoru: 91 m³, farba: červená, Rok výroby: 2018, Výbava: ABS, Prevádzková hmotnosť: 6460 kg, povolená celková hmotnosť: 39000 kg, ložná plocha (D x Š x V): 13 620 mm x 2 480 mm x 2 720 mm, objem ložného priestoru: 91 m³, podbehový chránič, zdvíhacia náprava vpredu a vzadu, elektronický brzdový systém EBS, skrinka na náradie, pripojovací konektor 1x15 pólový, antisprej. Celú našu ponuku vozidiel nájdete na webe. Potrebujete financovanie? S našimi Value Added Service vám ponúkame individuálne možnosti financovania, full servis a telematické služby. Radi vám poradíme. Lsdjzgx Nhjpfx Ahnern

Stav: použitý, pohotovostná hmotnosť: 6 770 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 35 230 kg, celková hmotnosť: 42 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 05/2026, zavesenie: vzduch, veľkosť pneumatiky: 385/65 22,5, stav pneumatík: 100 percento, farba: modrá, Rok výroby: 2023, veľkosť prednej pneumatiky: 385/65 22,5, veľkosť zadnej pneumatiky: 385/65 22,5, kabína vodiča: denná kabína, emisná trieda: žiadny, Výbava: ABS, registrácia nákladného vozidla, Referenčné číslo na dopyt: 41011 Wielton, sklápací náves zo železa * Rok výroby: 2023 * ABS (antiblokovací systém) * EBS (elektronický brzdový systém) * Zdvíhacia náprava * Pripojovací konektor 2x 7-pólový * Pripojovací konektor 15-pólový * Zdvíhacie a spúšťacie zariadenie * Úložný box/náradie * Pódium/platforma * Odpruženie: vzduchové * Celková hmotnosť: 42.000 kg * Prevádzková hmotnosť: 6.770 kg * Nosnosť: 35.230 kg * Max. prípustná celková hmotnosť: 42.000 kg * Výrobca náprav: SAF * Stav pneumatík 1. náprava: 100% -- 100% - Rozmer pneu: 385/65 R22,5 * Stav pneumatík 2. náprava: 100% -- 100% - Rozmer pneu: 385/65 R22,5 * Stav pneumatík 3. náprava: 100% -- 100% - Rozmer pneu: 385/65 R22,5 * Rozmery pneumatík: 385/65 R22,5 * Výrobca: Serin * Hardox okrúhly oceľový korb * Objem cca 24 m³ * Rok výroby: 2023 * Zdvíhacia náprava * Kyvná/závesná zadná brána (pendelová klapka) * Sklopná ochrana proti podbehnutiu * SAF nápravy a kotúčové brzdy * Oporné nohy na plné zaťaženie * Nádrž na vodu * Náradie/box na náradie * Hardox podlaha 6 mm, steny 5 mm * Ovládacie stanovište Lrjdpfx Ahoynrunjnen [ Vylúčenie zodpovednosti: Zmeny, medzipredaj a chyby vyhradené. Viac fotografií a videí nájdete na našej webovej stránke. Naša komplexná ponuka služieb zahŕňa napríklad: * Výkup / predaj / prenájom úžitkových vozidiel * Rýchle, bezproblémové financovanie * Vybavenie všetkej (exportnej) dokumentácie * Objednávka exportných/colných ŠPZ * Príprava vozidla: nové plachty, polepy, lakovanie atď. * Profesionálne nakladanie/zaistenie nákladu * TüV skúšky, služba registrácie * Prevoz úžitkových vozidiel Opýtajte sa našich vyškolených odborníkov – radi vám poradíme.

Stav: použitý, pohotovostná hmotnosť: 6 770 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 35 230 kg, celková hmotnosť: 42 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 05/2026, zavesenie: vzduch, veľkosť pneumatiky: 385/65 22,5, stav pneumatík: 100 percento, farba: modrá, Rok výroby: 2023, veľkosť prednej pneumatiky: 385/65 22,5, veľkosť zadnej pneumatiky: 385/65 22,5, kabína vodiča: denná kabína, emisná trieda: žiadny, Výbava: ABS, registrácia nákladného vozidla, Referenčné číslo pre dopyty: 41015 Wielton, oceľový sklápací náves * Rok výroby: 2023 * ABS, antiblokovací brzdový systém * EBS, elektronický brzdový systém * Zdvihacia náprava * Pripojovacie zásuvky 2x7-pólové * Pripojovacia zásuvka 15-pólová * Zariadenie na zdvíhanie a spúšťanie * Úložný box / náradová skrinka * Pracovná plošina * Odpruženie: vzduchové * Celková hmotnosť: 42 000 kg * Pohotovostná hmotnosť: 6 770 kg * Užitková hmotnosť: 35 230 kg * Max. povolená celková hmotnosť: 42 000 kg * Výrobca náprav: SAF * Stav pneumatík – 1. náprava: 100% -- 100% – Rozmer pneumatík: 385/65 R22,5 * Stav pneumatík – 2. náprava: 100% -- 100% – Rozmer pneumatík: 385/65 R22,5 * Stav pneumatík – 3. náprava: 100% -- 100% – Rozmer pneumatík: 385/65 R22,5 * Rozmery pneumatík: 385/65 R22,5 * Výrobca: Serin * Nepoužívané * Hardox oceľová okrúhla korba * Objem cca 27 m³ * Zdvihacia náprava * Kyvná zadná klapka * Sklopný podbehový chránič * SAF nápravy a kotúčové brzdy * Podpery pre plné zaťaženie Lsdpfsy Sffiox Ahnsrn * Nádrž na vodu * Náradová skrinka * Podlaha Hardox 6 mm, bočnice 5 mm * Rok výroby: 2022 Vyhlásenie o zodpovednosti: Zmeny, medzičasný predaj a omyly vyhradené Viac obrázkov a videí nájdete na našej webovej stránke. Naše komplexné služby zahŕňajú napríklad: * Výkup / predaj / prenájom úžitkových vozidiel * Rýchle a jednoduché financovanie * Zabezpečenie všetkých (exportných) dokumentov * Objednávka exportných a colných ŠPZ * Príprava vozidiel: nové plachty, polepy, lakovanie a pod. * Profesionálne nakládky a zabezpečenie nákladu * Zabezpečenie STK, prihlasovanie * Preprava úžitkových vozidiel Opýtajte sa nášho vyškoleného odborného personálu, radi Vám poradíme.

Stav: použitý, maximálna hmotnosť nákladu: 29 940 kg, celková hmotnosť: 36 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 10/2017, ďalšia kontrola (TÜV): 09/2026, dĺžka ložného priestoru: 7 400 mm, šírka ložného priestoru: 2 340 mm, výška ložného priestoru: 1 800 mm, objem nakladacieho priestoru: 31 m³, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 345 mm, Výbava: ABS, Oceľová zadná sklápačka cca 31 cbm, zadné veko preklopené, rolovacia plachta, sklápač HYVA, hliníkové podpery, manometer pre zaťaženie, ABS, EBS, náprava SAF INTRA CD, hliníkové ráfiky ALCOA, kotúčové brzdy, vzduchové odpruženie s možnosťou zdvíhania/spúšťania, zdvíhacia náprava, vypínač na spúšťanie sklápacieho mechanizmu, zásobník na vodu, vozidlo môže byť polepené reklamou a/alebo popisom. Ljdpfjzbfwiox Ahnorn SI86715 Naša ponuka je všeobecne bez novej technickej kontroly. Ak si želáte novú technickú kontrolu, radi vám sprostredkujeme ponuku od našich partnerských dielní! Vozidlo môže byť polepené reklamou a/alebo popisom. Platné sú naše všeobecné dodacie a platobné podmienky. Radi vám pripravíme financovanie alebo leasingovú ponuku na tento objekt. Neváhajte nás kontaktovať!

Stav: nový, konfigurácia náprav: 1 náprava, Rok výroby: 2026, Výbava: ABS, Podvozok s redukčnou nápravou Dolly 1-nápravový PRD-1 Technické údaje (výrobca si vyhradzuje právo na zmeny) Technicky prípustná celková hmotnosť: 12 000 kg Prevádzková hmotnosť: 1 850 kg Zaťaženie nápravy: 9 000 kg Zaťaženie oje: 1 000 kg Výška sedla: 1 200 mm Pneumatiky: 425/65 R22,5 nové pneumatiky Celková dĺžka: 4 950 mm Celková výška: 1 735 mm Celková šírka: 2 550 mm Výška spojky: 510 mm Štandardná výbava: Dvojokruhový pneumatický brzdový systém s automatickým regulátorom brzdnej sily závislým od zaťaženia (ALB) značky Wabco, membránové valce Automatická parkovacia brzda Vzduchové pruženie Zariadenie na zdvíhanie a spúšťanie Bubnové brzdy SAF nápravy 420x180 Nastaviteľná sedlová doska JOST Mechanická oporná noha s prevodom Lrodpfx Aozctkmehnon Hydraulický systém: 2-okruhová hydraulika poháňaná vývodovým hriadeľom Kardanový hriadeľ 540 ot./min, čerpadlo 100 litrov/min, prevádzkový tlak 150-240 barov, nastaviteľný Olejová nádrž 170 litrov, využiteľný objem 140 litrov Vrátane hydraulickej hadice a vývodového hriadeľa Osvetlenie vstup 12 V / výstup 24 V, bez prepojovacích káblov Menič napätia 12V/24V ABS menič EBS brzdový systém schválený na 40 km/h Zadné svetlá so svetlami na sledovanie jazdnej dráhy, osvetlenie ŠPZ Vzduchová prípojka (ISO prípojky žltá/červená) Guľový záves K80 Podbehový chránič z oceľovej rúry Zadné svetlá s ochrannou mriežkou Blatníky – 4 kusy s krycou plachtou 2 zakladacie kliny s držiakom Lak RAL 7021 čiernošedá Nemecká dokumentácia na schválenie 40 km/h: technický list, výpočet bŕzd, posudok Záruka Wielton 24 mesiacov pri preukázaní vykonania ročnej technickej kontroly Prídavná výbava: Ovládanie hydrauliky z kabíny vodiča (káblové) Prevádzková hmotnosť / prípustná celková hmotnosť / užitočná hmotnosť závisí od konkrétnej výbavy. Všetky hmotnostné údaje s toleranciou +/- 3 %. Výrobca si vyhradzuje právo na technické zmeny vozidla.

Stav: nový, celková hmotnosť: 36 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 9 205 mm, šírka ložného priestoru: 2 350 mm, výška ložného priestoru: 2 100 mm, objem nakladacieho priestoru: 47 m³, Výbava: ABS, Overall width: 10,402 mm Floor length: 8,585 mm Overall width: 2,550 mm Overall height to top frame: 3,550 - 3,600 mm Overall height to tarp peak: 3,710 - 3,760 mm Track width: 2,040 mm King pin to 2nd axle distance: 6,120 mm Fifth wheel height: 1,200 mm Axle spacing: 1,310 mm Rear overhang: 1,367 mm Floor height: 1,400 - 1,450 mm Maximum height when tipped: 9,720 - 9,770 mm Gross technical weight: 42,000 kg Axle load: 8,000 kg Axle load (technical): 9,000 kg Fifth wheel load: 12,000 kg Fifth wheel load (technical): 15,000 kg Loading volume: 47.6 cbm Unladen weight: 6,233 kg The weight is specified with an accuracy of +/-3%. Axle spacing: 1,310 mm Distance: King pin to 2nd axle: 6,120 mm Steel underrun protection Foldable rear underrun protection Chassis frame with lowered gooseneck frame, longitudinal beams with recessed fifth wheel area Welded, weight-optimized construction of high-strength S700 steel Side underrun protection made of aluminum profiles in compliance with ECE 73 2 plastic wheel chocks Axles and suspension: 1,200 mm fifth wheel height unladen Rigid axles Ledpfxsp Ncb No Ahnjrn 3rd lift axle 1st lift axle SAF disc brake axles 3 x 9,000 kg 22.5 INTRADISC CD 2-speed landing legs, full load (BPW Gen2 FL/SAF Hercules) 6 full PVC fenders Rubber mud flaps with Wielton LOGO behind the third axle 6 x steel rims 22.5-11.75 ET=120 Protective caps for wheel nuts Tyres: 6 x 385/65/22.5 standard tires (Bridgestone/Hankook) Other chassis equipment: 44 L toolbox (mounted at the front of the chassis, left side) 30 L water tank (mounted mid-chassis, left side) Holder for dust bag on chassis, 1 pc. Dust bags, 2 pcs. Shovel and broom on chassis, above the fender Extendable ladder at rear Internal height: 2,100 mm Double-wing aluminium combination door, aluminium (1/2?) vertical with portal beam Side walls SL internal thickness 2.5 mm, fully welded Front wall inclined at 20 degrees Pallet-width design 7 mm floor 2 grain discharge slides 2 tension locks at the bottom Floor cross member spacing under the floor: 360 mm Body damping: Polyp Other body equipment: Tension chain between side walls Operating station on chassis frame, access front left (driver side) PVC rolling tarp 680 g/m2 with quick release and aluminium winding tube (with vertical rear closure and extension triangle at front and rear, centre tube welded in the tarp) Brake system/pneumatics: Steel air reservoir Spring-loaded pressure gauge Automatic lowering when tipping Wabco brake system 2S/2M Chassis paint finish: Chassis painted RAL 7021 (black grey) Superstructure paint finish: Body painted RAL 7001 (silver grey) Tarp colour RAL 9006 (white aluminium) Hydraulics: HYVA hydraulic cylinder, upper eye mounting Hydraulic connection kit 1? Electrics: Partial LED lighting LED reversing lights, 2 pcs. 2 x 7-pin + 1 x 15-pin with EBS connection (no connecting lines to tractor) Partial LED lighting Aspöck-EUROPOINT III 2 LED work lights on landing legs Additional systems: Tipping angle indicator Control line for lift axle from cab The system is designed for semi-trailers and trailers, serving to monitor tyre pressure and temperature. Manufacturer: ABERG Connect. System comprises rim-mounted TPMS sensors (tyre pressure and temperature) and device connected to EBS. Reflective warning panels Partial contour marking with Wielton logo Partial contour marking, white, on sides

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Vybavenie: BDF ZAA 2-nápravový výmenný podvozok 1120-1320 * Vzdialenosť medzi twist-lockmi - šírka 2259 mm * Vzdialenosť medzi twist-lockmi - dĺžka 5853 mm * Rázvor 1420 mm * Odstavná výška 1120-1320 mm * Špeciálny zdvih 450 mm * Jazdná výška cca 1110 mm * Pneumatiky 385/55R22,5 nd * Výška ťažného oka 400 mm * Celková hmotnosť 18000 kg * Vyrobené podľa EN 284 pre C745/C782 nd * Pohotovostná hmotnosť 3270 kg * Gumo-kovové dorazy vzadu * Vodítkové valce - 2 páry * Prišroubovaná ťažná oj bez pozdĺžného nastavenia * Bočné nárazníky z ocele, dizajn Wielton * Odstavná výška 1120 – 1320 mm * Rám z vysokopevnostnej ocele S700, žiarovo pozinkovaný. Nosič kontajnera s individuálnymi zámkami (Twist-Locks) na upevnenie výmenného kontajnera. * Rázvor 1420 mm * Ťažné oko Ø50 mm, výškovo nastaviteľné * Podbehová ochrana z ocele, pozinkovaná * Nastaviteľný predný nárazník, vhodný pre nadstavby C745/C782 * Oceľový držiak svetiel * Nápravy a odpruženie * Počet náprav: 2 * BPW nápravy 2x 9000 kg 22,5 s kotúčovou brzdou * Veľký zdvih vzduchového odpruženia (450 mm) * Oporné nohy * 2 predné kľukové oporné nohy SAF steel * 2 zadné kľukové oporné nohy SAF steel * Blatníky * Plastové jednostranné blatníky * Disky * 4x oceľový disk 22,5-11,75 ET-120 * Pneumatiky * Pneumatiky Hankook 385-55-22,5 * Ostatné vybavenie podvozku * Výstražné tabuľky podľa ECE * Kolesové kliny s držadlami * Dva úložné boxy (145 l Aberg), na oboch stranách pred nápravami * Brzdový/pneumatický systém * Brzdový systém Wabco s Basic Modulator s RSS/RSP * Oceľová vzduchová nádoba * Duomatic spojka * HS-ventil, namontovaný pred nápravami na ľavej strane (strana vodiča) * Lakovanie podvozku * Rám žiarovo pozinkovaný * Elektrika * LED osvetlenie časti Aspöck - EUROPOINT III * Hybridná verzia svietidiel (LED + žiarovky) * Polohové svetlo v LED technológii * Ostatné funkcie so žiarovkami * Prívodné káble, otočné rameno na pravej strane (strana spolujazdca) * Elektrické konektory: 15-pin a EBS. Systém spĺňa požiadavky ADR * LED pracovné svetlá ovládané vypínačom na HS konzole: 5 ks LED svetiel vzadu (2 ks na oboch stranách za nápravami), LED svetlá vpredu (2 ks na oboch stranách pred nápravami), stredne namontované LED svetlo (1 ks pred zadným držiakom kontajnera) * Systém určený pre návesy a prívesy na monitorovanie tlaku a teploty pneumatiky vozidla. Výrobca ABERG Connect. Systém pozostáva zo senzorov TPMS (tlak a teplota pneumatiky) namontovaných na diskoch a zariadenia pripojeného na EBS. * Systém na odľahčenie odpruženia (Bounce Control) * Označenie * Čiastočné kontúrové označenie s logom Wielton * Čiastočné bočné biele kontúrové označenie * Čiastočné zadné červené kontúrové označenie * Záručná doba pre ON-ROAD/OFF-ROAD produkty: * - 24 mesiacov na komplet produkt od dátumu prvej registrácie * - 36 mesiacov na rám vozidla od dátumu prvej registrácie (okrem povrchovej korózie) * - 10 rokov záruka proti prestupu korózie podvozku (znamena koróziu zvnútra smerom von) * Záruka: 24 mesiacov od registrácie, okrem opotrebovateľných dielov, pod podmienkou technickej prehliadky po 12 mesiacoch. Na jednotlivé nápravové skupiny sa vzťahuje záruka podľa špecifikácií výrobcu náprav. Lredpfxjyv Ttij Ahnjn * Dodávka zo závodu EBB, Heilbronn Všetky údaje bez záruky. Zmeny a omyly vyhradené. Medzipredaj možný.

Stav: použitý, maximálna hmotnosť nákladu: 29 540 kg, celková hmotnosť: 36 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 06/2023, dĺžka ložného priestoru: 9 917 mm, šírka ložného priestoru: 2 460 mm, výška ložného priestoru: 2 250 mm, objem nakladacieho priestoru: 55 m³, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 860 mm, Výbava: ABS, WIELTON Bulk Maaster with approx. 55 cbm aluminium box body, with lowered 'gooseneck' frame, pallet-width design, 7 mm floor, coupling height 1,150 mm, combination door at the rear with double-leaf door and rotating bar lock / swing flap, automatic-mechanical 2-hook locking system, 2 x grain chutes with cover, sliding tarpaulin, load gauge, ABS, EBS, BPW axle(s), aluminium wheels 'Ultra ONE BRUSHED', disc brake system, automatic lowering of air suspension when tipping, air suspension with lifting and lowering device, lift axle, SAF landing gears, 25-liter water tank, LED side marker-reflector lights. Vehicle may be covered with advertising stickers and/or lettering. SI86793 Our offer generally does not include a new TÜV inspection. If a new TÜV inspection is required, we will be happy to provide an offer from our partner workshops! Vehicle may be covered with advertising stickers and/or lettering. Our general terms and conditions of delivery and payment apply. We would be pleased to prepare a financing or leasing offer for this item. Please contact us! Lrodpfx Ajzahqpohnen

Stav: nový, maximálna hmotnosť nákladu: 33 000 kg, celková hmotnosť: 39 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, objem nakladacieho priestoru: 30 m³, Rok výroby: 2026, Výbava: ABS, Chassis - Welded construction, weight-optimized, made of high-grade steel S700 - Axle spacing 1310 mm, kingpin to 2nd axle distance: 4800 mm - 3 axles – technical axle load 9,000 kg: SAF disc brake axles INTRADISC ET 120 with air suspension - Axle lift on the first axle (automatic / pneumatic) - 2" kingpin, interchangeable, according to SAE standard - 2-speed gearbox landing gear, full load – side underrun protection made from aluminum profiles (foldable), according to ECE R73 - Rear underrun protection made of steel, according to ECE R58 – rear underrun protection, manually foldable, spring-assisted - Saddle height unladen: 1200 mm Lredpfey I E Ebox Ahnsn Brake system - Dual-circuit compressed air brake system WABCO, ECE compliant - Electronic braking system (EBS) 2S/2M with vehicle stabilization - Double diaphragm spring brake cylinders - Aluminum air reservoir - Raise/lower control (HS-valve) - Automatic tipping lowering, can be switched off - Spring pressure gauge - ISO coupling heads yellow/red Wheels and tires - 6x 385/65 R22.5 tires – ABERG aluminum rims (22.5x11.75), ET 120 - Tire brand: Hankook - Wheel nut protective caps Electrical installation - 24V lighting system, ECE compliant - Rectangular LED tail lights: Aspöck EcoLED III - LED lighting: license plate light, marker lights, side lights – synchronized flashing - LED reversing lights at the rear – 2 pcs - Connection sockets at the front: 2x 7-pin and 1x 15-pin, plus EBS socket (without connecting cables) Body (Tipping Body) - Semi-round body made of high-quality steel, conical, capacity 30 m³, internal height 1765 mm, floor 4 mm and side walls 3 mm made of HARDOX HB450, front wall and tailgate 4 mm, front wall inclined 20°, interior steps - Rear wall as overlay pendulum tailgate with automatic 2-hook locking, tension locks on the sides, replaceable rubber gasket, central slider with additional lower bolt locks - Tailgate attached via double hinge - Body damping: Poly bushings - Hydraulic cylinder, eye mounting, HYVA 250 bar - Hydraulic connection kit 1" - Working platform mounted on chassis, access front left (interchangeable) - PVC roll tarp 680 g/m² with quick-release fastener - Aluminum tarp support bar with hand crank - 3 tarp bows - Tension chain between side walls Paintwork / Color Spec - Steel parts sandblasted twice before painting - KTL surface coating - Painted in spray booth - Frame: RAL 9005 deep black - Body: RAL 9005 deep black - Landing gear: black - Axles: black - Wheel hubs: black - Rims: aluminum - Attachments: galvanized - Roll tarp: RAL 9005 deep black Other equipment - 2 plastic wheel chocks - 6 single-wheel mudguards (plastic), rear with spray protection - 44 L PVC toolbox, lockable, mounted on right side of working platform - 30 L water tank with soap dispenser, mounted on left side of chassis - Aluminum access ladder, L-2840 mm, above right mudguard - Continuous mudflap at underrun protection - Partial contour marking as per EU directives - Partial contour marking with Wielton logo, white on sides, red at rear - Reflective warning plates Additional systems - Control line for lift axle from driver’s cab - TPMS sensors for tire pressure and temperature monitoring, manufacturer ABERG Connect

Stav: nový, maximálna hmotnosť nákladu: 29 740 kg, celková hmotnosť: 36 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 9 890 mm, šírka ložného priestoru: 2 460 mm, výška ložného priestoru: 2 100 mm, objem nakladacieho priestoru: 51 m³, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 750 mm, Rok výroby: 2026, Výbava: ABS, Chassis * 1,150 mm coupling height unladen * Welded construction, weight-optimized from high-strength S700 steel * Side underrun protection made of aluminum profiles according to ECE 73 * 2 plastic wheel chocks * Folding underrun guard at the rear * SAF Hercules 2-speed landing gear, full load * Aluminum ladder, L=2,840 mm * Toolbox – 165 L * Water tank – 30 L * Shovel and broom mounted on the chassis above the fenders * Dust bag, 1 pc. * Extendable ladder at the rear * Air bellows pressure gauge * Binotto hydraulic cylinder, top eye mounting Axles and Suspension * SAF disc brake axles 3x9000 kg 22.5" INTRADISC CD * 3 rigid axles * 1st axle as lift axle * 6x aluminum wheels ABERG POLISHED 22.5x11.75 ET-120 * Tire pressure monitoring system Electrics * LED lighting Aspöck - ECOLED II * LED reversing lights – 2 pcs. * LED work lights on side underrun protection – 2 pcs. * 2x 7-pin + 1x 15-pin with EBS connection * With flashing side marker lights Body * Volume 51 m³ * Front wall inclined at 20 degrees * Side walls internal thickness 2.5 mm, fully welded * Two-leaf aluminum combination door (1/2 + 1/2) with portal beam, vertical * 2 grain discharge slides * Tension locks on the bottom * Pallet-width design * 5 mm floor * Cross member spacing 360 mm * Tension chain between side walls * Operator platform on chassis frame, entry on front left (driver’s side) * PVC rolling tarpaulin 680 g/m² with quick-release fastener and aluminum winding tube, central tube welded into the tarp Paintwork Lredpfx Aev U Hwtohnjn * Chassis painted RAL 7021 (Black Grey) * Body painted RAL 6018 (Yellow Green) * Tarpaulin color similar to RAL 3002 CARMINE RED

Stav: použitý, konfigurácia náprav: 3 nápravy, povolené zaťaženie nápravy (náprava 1): 9 000 kg, dovolené zaťaženie nápravy (náprava 2): 9 000 kg, povolené zaťaženie nápravy (náprava 3): 9 000 kg, prvá registrácia: 10/2024, celková dĺžka: 11 390 mm, celková šírka: 2 550 mm, zavesenie: vzduch, veľkosť pneumatiky: 385/65, stav pneumatík: 30 percento, rázvor náprav: 9 270 mm, farba: iný, Rok výroby: 2024, Výbava: ABS, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Zdvíhacia náprava - Vzduchové odpruženie - Kotúčové brzdy = Ďalšie informácie = Konfigurácia náprav Lsdszfh S Njpfx Ahnorn Rozmer pneumatík: 385/65 Značka náprav: SAF Zadná náprava 1: Max. zaťaženie nápravy: 9 000 kg; Profil pneumatiky: 30 % Zadná náprava 2: Max. zaťaženie nápravy: 9 000 kg Zadná náprava 3: Max. zaťaženie nápravy: 9 000 kg Hmotnosti Prevádzková hmotnosť: 5 160 kg Užitočné zaťaženie: 35 840 kg Celková prípustná hmotnosť: 41 000 kg Údržba STK (Technická kontrola): platná do 10.2026 Identifikácia ŠPZ: OV-38-KH

Stav: použitý, pohotovostná hmotnosť: 6 040 kg, celková hmotnosť: 36 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 11/2023, dĺžka ložného priestoru: 10 120 mm, šírka ložného priestoru: 2 460 mm, výška ložného priestoru: 2 080 mm, objem nakladacieho priestoru: 51 m³, zavesenie: vzduch, veľkosť pneumatiky: 385/65 R22,5, farba: biely, Rok výroby: 2023, najazdené kilometre: 197 911 km, Výbava: ABS, Prevádzková hmotnosť: 6040 kg, povolená celková hmotnosť: 36000 kg, ložný priestor (D Š V): 10 120 mm x 2 460 mm x 2 080 mm. Veľkosť pneumatík: 385/65 R22.5, objem ložného priestoru: 51 m³, 1. náprava: , 2. náprava: , 3. náprava: , vzduchové odpruženie, sklopná ochrana proti podbehnutiu, zdvíhacia predná náprava, elektronický brzdový systém EBS, výkyvné veko (priložené), obilný výsypný otvor, strešná roleta, plošina, prípojné zástrčky 1x15 a 2x7-pólové, ľahkozliatinové disky. Celú našu ponuku vozidiel nájdete na stránke . Chcete financovanie? S našimi Value Added Service vám ponúkame individuálne možnosti financovania, full servis a telematické služby. Radi vás poradíme. Ljdpfjy U Tayjx Ahnorn

Stav: použitý, pohotovostná hmotnosť: 6 040 kg, celková hmotnosť: 36 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 11/2023, dĺžka ložného priestoru: 10 120 mm, šírka ložného priestoru: 2 460 mm, výška ložného priestoru: 2 080 mm, objem nakladacieho priestoru: 51 m³, zavesenie: vzduch, veľkosť pneumatiky: 385/65 R22,5, farba: biely, Rok výroby: 2023, najazdené kilometre: 208 912 km, Výbava: ABS, Pohotovostná hmotnosť: 6040 kg, prípustná celková hmotnosť: 36000 kg, ložný priestor (D Š V): 10 120 mm x 2 460 mm x 2 080 mm Veľkosť pneumatík: 385/65 R22.5, objem ložného priestoru: 51 m³, 1. náprava: , 2. náprava: , 3. náprava: , vzduchové odpruženie, sklápateľný podbehový chránič, zdvíhacia predná náprava, elektronický brzdový systém EBS, kyvná klapka (priliehavá), obilný výpust, strešná rolovacia plachta, plošina, pripojovací konektor 1x15 a 2x7 pólový, ľahkozliatinové disky kolies. Celú našu ponuku vozidiel nájdete na . Potrebujete financovanie? S našimi službami s pridanou hodnotou vám ponúkame individuálne možnosti financovania, full servis a telematické služby. Radi vám poradíme. Ljdpfx Ahsy U Ta Hjnsrn

Stav: použitý, pohotovostná hmotnosť: 6 040 kg, celková hmotnosť: 36 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 12/2023, dĺžka ložného priestoru: 10 120 mm, šírka ložného priestoru: 2 460 mm, výška ložného priestoru: 2 080 mm, objem nakladacieho priestoru: 51 m³, zavesenie: vzduch, veľkosť pneumatiky: 385/65 R22,5, farba: biely, Rok výroby: 2023, najazdené kilometre: 207 773 km, Výbava: ABS, Prevádzková hmotnosť: 6040 kg, povolená celková hmotnosť: 36 000 kg, nákladový priestor (D Š V): 10 120 mm x 2 460 mm x 2 080 mm. Veľkosť pneumatík: 385/65 R22.5, objem nákladového priestoru: 51 m³, 1. náprava: , 2. náprava: , 3. náprava: , vzduchové odpruženie, sklopná ochrana proti podbehnutiu, zdvíhacia predná náprava, elektronický brzdový systém EBS, výklopné zadné dvere (ležato), obilný šupátko, rolovacia plachta na strechu, plošina, pripojovacie zásuvky 1x15 a 2x7 pólové, hliníkové disky, Celú našu ponuku vozidiel nájdete na . Potrebujete financovanie? S našimi Value Added Service Vám ponúkame individuálne možnosti financovania, služby full service a telematiku. Radi Vám poradíme. Lrjdpfx Ajy U Tbdshnon

Stav: použitý, pohotovostná hmotnosť: 6 040 kg, celková hmotnosť: 36 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 11/2023, dĺžka ložného priestoru: 10 120 mm, šírka ložného priestoru: 2 460 mm, výška ložného priestoru: 2 080 mm, objem nakladacieho priestoru: 51 m³, zavesenie: vzduch, veľkosť pneumatiky: 385/65 R22,5, farba: biely, Rok výroby: 2023, najazdené kilometre: 222 230 km, Výbava: ABS, Prevádzková hmotnosť: 6040 kg, povolená celková hmotnosť: 36000 kg, nákladový priestor (dĺžka x šírka x výška): 10 120 mm x 2 460 mm x 2 080 mm. Rozmer pneumatík: 385/65 R22.5, objem nákladového priestoru: 51 m³, 1. náprava: , 2. náprava: , 3. náprava: , vzduchové odpruženie, sklopná podbehová ochrana, zdvíhacia predná náprava, elektronický brzdový systém EBS, kývna zadná klapka (vonkajšia), obilný výsyp, rolovacia strešná plachta, podesta, prípojné konektory 1x15 a 2x7-pólové, ľahkozliatinové disky. Kompletnú ponuku našich vozidiel nájdete na . Chcete financovanie? S našou službou Value Added Service Vám ponúkame individuálne možnosti financovania, full servis a telematické služby. Radi Vás poradíme. Ljdpfx Aey U Ta Tshnsrn

Stav: použitý, pohotovostná hmotnosť: 6 040 kg, celková hmotnosť: 36 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 11/2023, dĺžka ložného priestoru: 10 120 mm, šírka ložného priestoru: 2 460 mm, výška ložného priestoru: 2 080 mm, objem nakladacieho priestoru: 51 m³, zavesenie: vzduch, veľkosť pneumatiky: 385/65 R22,5, farba: biely, Rok výroby: 2023, najazdené kilometre: 209 961 km, Výbava: ABS, Pohotovostná hmotnosť: 6040 kg, maximálna povolená celková hmotnosť: 36000 kg, ložný priestor (D Š V): 10 120 mm x 2 460 mm x 2 080 mm. Veľkosť pneumatík: 385/65 R22.5, objem ložného priestoru: 51 m³, 1. náprava: , 2. náprava: , 3. náprava: , vzduchové odpruženie, sklopná podbehová ochrana, zdvíhacia náprava vpredu, elektronický brzdový systém EBS, závesné výkyvné zadné čelo, obilný výpust, rolovacia strešná plachta, plošina, prípojka 1x15 a 2x7 pólová, hliníkové disky. Celú našu ponuku vozidiel nájdete na . Želáte si financovanie? S naším Value Added Service Vám ponúkame individuálne možnosti financovania, full service a telematické služby. Radi Vám poradíme. Ledpfx Aey U Tbkohnsrn

Stav: použitý, maximálna hmotnosť nákladu: 32 300 kg, celková hmotnosť: 39 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 01/2016, dĺžka ložného priestoru: 13 630 mm, šírka ložného priestoru: 2 480 mm, výška ložného priestoru: 2 720 mm, Výbava: ABS, * čistá cena * nápravy SAF s kotoučovými brzdami * 2x zvedací nápravy (1./3. náprava) * Coil mulda 9 metrů * kotevní oka vlevo i vpravo * plachta Edscha * portálové dveře Lsdpfxjuc Inws Ahnjrn * schránka na nářadí * rozměry (d x š x v): 13,63 x 2,48 x 2,72 m * vlastní hmotnost: 6 700 kg * německé vozidlo * dobrý stav Chyby a předchozí prodej vyhrazeny! Prodej je realizován bez jakékoli záruky! - Hovoříme rusky - Mluvíme anglicky - Mluvíme polsky

Stav: nový, maximálna hmotnosť nákladu: 29 560 kg, celková hmotnosť: 36 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 9 890 mm, šírka ložného priestoru: 2 450 mm, výška ložného priestoru: 2 100 mm, objem nakladacieho priestoru: 51 m³, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 710 mm, Rok výroby: 2025, Výbava: ABS, Wielton Bulk Master with gooseneck Aluminium box body with combination door, loading volume 51m³ Doors symmetrically split, two grain chutes Floor plate: 7 mm ENDUR aluminium HB 114 Unladen weight: 6,480 kg Fifth wheel height: 1,200 mm New vehicle – immediately available - SAF disc brake axles Ø430 - First axle is a lift axle - Automatic tipping lowering system Lredpfjxv Nwnex Ahnon - SAF landing gear - Foldable steel underrun protection - Aluminium air tanks - Tyres: 6x 385/65 R22.5 Goodyear Kmax - Steel rims - Brake system: KNORR 2S/2M - Tilt warning sensor - ASPÖCK lighting system with EcoLED II LED rear lights - 2x LED reversing lights - 2x LED side work lights - HYVA Alpha low-pressure cylinder, 190 bar - Sliding tarpaulin 890 g/m² with quick-release system, centre tubes integrated - Working platform mounted on chassis, driver’s side access - Tension chain between side walls inside the tipper body - Water tank with soap dispenser - 145 litre PVC toolbox - 2,840 mm aluminium access ladder - Extendable steel access ladder at rear - Dust bag - Frame paint finish RAL 7021 black grey, body RAL 9006 white aluminium - Light grey sliding tarpaulin Subject to prior sale and errors reserved for this offer. Some images show optional equipment. Only the agreements in the order confirmation or purchase contract are binding. For exact specifications and pricing, please consult our sales staff. Please contact us.

Stav: nový, maximálna hmotnosť nákladu: 29 760 kg, celková hmotnosť: 36 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 9 890 mm, šírka ložného priestoru: 2 450 mm, výška ložného priestoru: 2 100 mm, objem nakladacieho priestoru: 51 m³, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 710 mm, Rok výroby: 2026, Výbava: ABS, 30 ROKOV GREEN EDITION – Grain Master Wielton Bulk Master s labutím krkom Hliníková korbová sklápacia nástavba s kombinovanými dverami, ložný objem 51 m³ Dvere symetricky delené, dva obilné výsypné šúbery Podlahová doska 7 mm ENDUR hliník HB 114 Lredpfx Ahjy A A Rqonjn Podlahové rohy zvárané v prechode podlaha-stena Prevádzková hmotnosť 6 240 kg Výška sedla 1 200 mm Nové vozidlo – okamžite k dispozícii - SAF kotúčové nápravy Ø430 mm - prvá náprava ako zdvíhacia - automatické zníženie pri vyklápaní - hliníkové padacie podpery - sklápací oceľový podbehový ochranný rám - hliníkové vzdušníky - pneumatiky 6x 385/65 R22,5 Hankook - hliníkové disky ALCOA Dura-Bright - brzdový systém Wabco 2S/2M - senzor varovania pred sklonom - svetelná sústava ASPÖCK s LED zadnými svetlami EcoLED III ABERG - 2x LED cúvacie svetlo - 2x LED pracovné svetlo na boku - 1x vnútorné LED svetlo v korbe - nízkotlakový valec HYVA Alpha 190 bar - rolovacia plachta 680 g/m² s rýchlouzáverom, integrované stredové rúry - pracovná plošina namontovaná na podvozku, nástup na strane vodiča - napínacia reťaz medzi bočnicami v korbe - vodná nádrž s dávkovačom mydla - 2x PVC náradiový box 145 litrov - hliníkový rebrík 2 840 mm - lopata a metla - výsuvný oceľový rebrík vzadu - súvislá blana na ochranu proti nečistotám na podbehovom ráme - lakovanie rámu v RAL 7021 čiernosiwa, korba v RAL 6018 žltozelená - rolovacia plachta RAL 6018 žltozelená - grafika 30 rokov / Grain Master Medzipredaj a chyby v tejto ponuke sú výslovne vyhradené. Na obrázkoch môžu byť vyobrazené aj voliteľné výbavy. Rozhodujúce sú výlučne dohody v potvrdení objednávky alebo v kúpnej zmluve. Presný rozsah výbavy a ceny získate od našich predajcov. Prosíme, kontaktujte nás.

Stav: použitý, maximálna hmotnosť nákladu: 33 000 kg, celková hmotnosť: 38 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 06/2025, ďalšia kontrola (TÜV): 06/2026, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 1 300 mm, Rok výroby: 2022, Výbava: ABS, Wielton Multi kontajnerové šasi na prepravu kontajnerov 45 / 40 / 40 HC / 20 / 2x 20 stôp. Zadný výsuv pneumaticky, predný mechanicky Pohotovostná hmotnosť 5 000 kg Výška sedla 1 090 mm Prvá registrácia: ihneď k dispozícii. Výbava: SAF diskové nápravy 22,5 Intradisc SAF Tire Pilot – systém kontroly tlaku v pneumatikách Zdvihateľná náprava (1. náprava) Brzdový systém Wabco so Smartboardom Indikátor opotrebenia brzdových doštičiek Senzory tlaku v pneumatikách IVTM Pneumatiky 385/55 R22,5 Bridgestone Duravis Oceľové ráfiky Lrjdpjw N Anusfx Ahnjn Stojany prevodovky SAF Hercules Oceľový vzduchový zásobník Osvetlenie HELLA, zadné LED svetlá Brzdový systém KNORR Náradový box ADR tabuľa Predaj, medzičasný predaj a omyly v tejto ponuke sú výslovne vyhradené. Fotografie môžu čiastočne zobrazovať voliteľnú výbavu. Záväzné sú len dohody v potvrdení objednávky alebo v kúpnej zmluve. Presný rozsah výbavy a ceny získate od nášho predajného personálu. Prosím, kontaktujte nás.

Stav: nový, maximálna hmotnosť nákladu: 29 760 kg, celková hmotnosť: 36 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 9 890 mm, šírka ložného priestoru: 2 450 mm, výška ložného priestoru: 2 100 mm, objem nakladacieho priestoru: 51 m³, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 710 mm, Rok výroby: 2026, Výbava: ABS, 30 YEARS BLACK EDITION - Bulk Master Wielton Bulk Master with gooseneck Aluminium box tipper with combination tailgate, loading volume 51 m³ Tailgate symmetrically split, two grain chutes Lsdpfx Aey Ekwqohnjrn Floor plate 7 mm ENDUR aluminium HB 114 Welded floor-to-wall transition corners Unladen weight 6,240 kg Fifth wheel height 1,200 mm New vehicle - available immediately - SAF disc brake axles Ø430 - First axle as lifting axle - Automatic tipping lowering system - Aluminium landing legs - Foldable steel underride guard - Aluminium air tanks - Tyres 6x 385/65 R22.5 Hankook - ALCOA Dura-Bright aluminium rims - Wabco 2S/2M braking system - Tilt warning sensor - ASPÖCK lighting system with LED rear lights EcoLED III ABERG - 2 x LED reversing lights - 2 x LED working lights (side-mounted) - 1 x LED light inside the body - Low-pressure cylinder HYVA Alpha 190 bar - Roll tarp 680 g/m² with quick release, central bows integrated - Working platform mounted on chassis, driver’s side access - Tension chain between side walls inside the body - Water tank with soap dispenser - 2 x PVC tool boxes 145 litres - Aluminium access ladder 2,840 mm - Shovel and broom - Steel rear access ladder, extendable - Full-width mudflap on underride guard - Chassis painted in RAL 9005 deep black, body RAL 9005 deep black - Roll tarp RAL 9005 deep black - 30 Years / Bulk Master graphic Interim sale and errors excepted for this offer. Images may show optional equipment. Only the agreements in the order confirmation or purchase contract are binding. For precise specification and pricing, please contact our sales staff.

Stav: nový, maximálna hmotnosť nákladu: 23 810 kg, celková hmotnosť: 30 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 13 622 mm, šírka ložného priestoru: 2 480 mm, výška ložného priestoru: 2 725 mm, objem nakladacieho priestoru: 92 m³, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 4 000 mm, Rok výroby: 2026, Výbava: ABS, Wielton 2-axle box trailer, brand new Type: NF 2 DS Dry Master Body color: RAL 9010 pure white Code XL certificate Unladen weight: 6,190 kg Fifth-wheel height: 1,120 mm New vehicle – immediately available Chassis - Welded construction from high-quality S700 steel - SAF disc brake axles Ø430 - Without axle lift - Air suspension - Underrun protection made of steel - Side impact protection from aluminum profiles Wheels - Tyres: 385/65 R22.5 - Steel rims - Tires: Bridgestone brand - 2x spare wheel basket Brake system - Manufacturer: HALDEX - HS valve - Steel air tanks Electrics - Manufacturer: ASPÖCK - Partial LED rear lights - 2x reversing spotlights - 3x interior ceiling lights Floor - 30 mm phenolic plywood panels - 19 pairs of lashing rings Lredsyy Hf Tjpfx Ahnsn - Steel chequer plate at rear - Forklift accessible up to 7,500 kg axle load Body - GRP plywood panels - Interior aluminum impact protection approx. 250 mm high - Aluminum corner pillars - Aluminum swing doors - Two rows of lashing rails inside at heights of 800 mm and 1,600 mm Accessories - 2x PVC tool box, 145 L - ROLL-STOP roller buffers - Rear access ladder - Aluminum stepladder Interim sale and errors for this offer are expressly reserved. Only the agreements in the order confirmation or purchase contract are binding. You will receive the exact scope of equipment and prices from our sales staff. Please contact us.

Stav: použitý, maximálna hmotnosť nákladu: 32 540 kg, celková hmotnosť: 39 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 06/2023, ďalšia kontrola (TÜV): 06/2026, objem nakladacieho priestoru: 50 m³, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 710 mm, Rok výroby: 2023, Výbava: ABS, According to our "General Terms and Conditions, as interpreted," and without any warranty or guarantee, we can offer you the following vehicle today on a non-binding basis, subject to prior sale, errors, and typographical mistakes: Wielton approx. 50 cbm grain tipping trailer (Vehicle 655) First registration: 27.06.2023 Gross vehicle weight rating: 39,000 kg Unladen weight: 6,460 kg Payload: 32,540 kg Overall length: 11,090 mm Overall width: 2,550 mm Overall height: 3,710 mm Loading volume: approx. 50 cbm MOT (TÜV): 06/2026, Safety inspection (SP): 12/2026 Roll tarp, platform Pendulum tailgate with grain chute 2 x landing legs Air suspension with lift & lower function Axle load indicator 1st axle lift axle BPW disc brakes Lredpjy U Swdefx Ahnon Tyres 385/65R22.5 1st: approx. 40/40%, 2nd: approx. 70/50%, 3rd: approx. 80/80% Half-shell mudguards Access ladder above wheel arch, passenger side Dust bag GMP certified 2 x LED reversing lights Foldable underrun protection Pendulum tailgate with grain slide and rubber seal Price: €27,500 (net) All information is provided without any warranty or guarantee. Our “General Terms and Conditions, as interpreted” apply. The local court of Ludwigslust is the place of jurisdiction for both parties up to a dispute value of €10,000. For higher dispute values, the regional court of Schwerin is responsible. Subject to errors, typographical mistakes, and prior sale.