Man Tgx 18.470 *Retarder*Adr*Neuwertig kúpiť použité (13 821)

Stav: použitý, najazdené kilometre: 539 844 km, výkon: 375 kW (509,86 k), prvá registrácia: 10/2021, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, brzdy: retardér, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Rok výroby: 2021, Výbava: klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, SLOVAK Navštívte našu webovú stránku, kde nájdete náš kompletný vozový park s množstvom ďalších fotografií a informácií v niekoľkých jazykoch. SEL 8614 MAN TGX 18.510 4x2 BL SA Spomaľovač / 2 nádrže / Euro 6D Nemecká registrácia Prvé prihlásenie: 07.10.2021 Rok výroby: 10.09.2021 480 748 km Počet prevádzkových hodín motora: 7 598 Euro 6D Technicky povolená celková hmotnosť (kg): 18 000 Povolená celková hmotnosť (kg): 18 000 Vlastná hmotnosť (kg): 8 088 VIN: WMA06KZZ8NP503 MOTOR A PREVODOVKA: 12 419 cm³ Počet valcov: 6 v rade Výkon: 375 kW / 510 koní (0 koní) Prevodovka: Automatická Spomaľovač PNEUMATIKY A OSI: Pneumatiky: 385/55 R 22,5, 315/70 R 22,5 Konfigurácia náprav: 4x2 Vzduchové odpruženie na zadnej náprave Kotúčové brzdy Rázvor (mm): 3 600 Predná náprava (kg): 7 500 NÁDRŽE: 2 nádrže: 580 (l) + 580 (l) KABÍNA: Jedno odpružené sedadlo vodiča Multifunkčný volant 2 lôžka Prídavné kúrenie Klimatizácia Rádio s navigačným systémom ĎALŠIE ŠPECIFIKÁCIE: Vonkajší slnečná clona Vzduchové klaksony, strecha kabíny DOKUMENTY K VOZIDLU: Osvedčenie o evidencii vozidla Technický preukaz COC (Osvedčenie o zhode) Hlučné motorové vozidlo Potvrdenie údajov RED Potvrdenie údajov o motore / emisiách Potvrdenie právnych aktov Spotreba paliva a CO2 – informácie pre zákazníkov M. BUFANO m. (Taliančina, angličtina, nemčina) J. CORDEIRO Pjdpfxey R H Ivj Ablsgr j. (Portugalčina, španielčina, taliančina, angličtina) J. MARJANOVIC j. (Nemčina, bosniančina) L. OBODYNSKA Ukrajinčina/?????, Ruština/??-????? Hovoríme: NEMČINA, ANGLIČTINA, TALIANSKY, ŠPANIELČINA, PORTUGALČINA, UKRAJINČINA, RUŠTINA, POĽŠTIČTINA, BOŠNIAČTINA Aj keď sme vynaložili všetko úsilie na zabezpečenie presnosti informácií, nemôžeme prevziať zodpovednosť za prípadné chyby alebo opomenutia. Žiadame našich zákazníkov, aby si prezreli dostupné fotografie. Uvedené rozmery sú približné hodnoty. Naše vozidlá sa predávajú v stave, v akom sa nachádzajú. Pozývame zákazníkov, aby navštívili našu spoločnosť a osobne si overili stav vozidla. Ponúkame tiež možnosť skúšobnej jazdy. Je dôležité poznamenať, že spolu s vozidlom sa dodávajú batérie, ktoré sú v súčasnosti nainštalované. Ak si zákazník želá nové batérie, poskytneme mu informácie o cenách.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 719 496 km, výkon: 338 kW (459,55 k), prvá registrácia: 11/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, brzdy: retardér, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Rok výroby: 2019, Výbava: klimatizácia, nezávislé kúrenie, ===== SLOVAK ===== Navštívte našu webovú stránku, kde nájdete náš kompletný zoznam vozidiel s množstvom ďalších fotografií a informácií v niekoľkých jazykoch. SEL 8099 MAN TGX 18.460 4X BLS Spomaľovač PREHĽAD Prvá registrácia: 13.11.2019 Rok výroby: 2019 Krajina registrácie: Poľsko najazdené km: 719 496 Farba: Biela ŠPECIFIKÁCIE Technicky povolená celková hmotnosť (kg): 20 500 Povolená celková hmotnosť (kg): 18 000 Vlastná hmotnosť (kg): 7 861 VIN: WMA06XZZ6PL135877 Euro norma: 6 MOTOR A PREVODOVKA Objem motora: 12 419 Počet valcov: 6 v rade Výkon (kW): 338 Skutočný výkon (koní): 460 Obchodný výkon (koní): 460 Motohodiny: 11 639 Prevodovka: Automatická Spomaľovač NÁDRŽE Nádrž 1: 580 l | Vľavo Nádrž 2: 580 l | Vpravo PNEUMATIKY A NÁPRAVY Konfigurácia náprav: 4x2 Predná náprava (kg): 7 500 Pgjdjzq Nlhjpfx Abler Náprava 1: 315/70 R 22,5 | Listové pružiny | Kotúčové brzdy | Riadená náprava Náprava 2: 315/70 R 22,5 | Vzduchové pruženie | Kotúčové brzdy KABÍNA Prídavné odpružené sedadlo vodiča Multifunkčný volant Nezávislé vykurovanie Automatická klimatizácia Rádio Počet lôžok: 2 DOKUMENTY K VOZIDLU A KONTROLA Dokumenty k vozidlu: Poľsko COC CEMT Hlučne menej náročné vozidlo RED Ďalšie dokumenty na vyžiadanie za príplatok. Naše vozidlá sa predávajú v stave, v akom sa nachádzajú. Zákazníkov pozývame, aby navštívili našu spoločnosť a osobne skontrolovali stav vozidla. Okrem toho ponúkame možnosť vyskúšať si vozidlo. Je dôležité poznamenať, že batérie dodávané s vozidlom sú tie, ktoré sú momentálne nainštalované. Ak zákazník chce nové batérie, poskytneme informácie o cene. KONTAKTNÉ OSOBY Michele Bufano Taliansky, nemecký, anglický m. Joana Cordeiro Portugalský, španielsky, taliansky, anglický, nemecký 0049 1 j. Liza Obodynska Ukrajinský, ruský, anglický Jovana Marjanovic Bosniansky, nemecký, anglický j.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 828 776 km, výkon: 324 kW (440,52 k), prvá registrácia: 03/2016, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 06/2027, brzdy: retardér, farba: červená, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Rok výroby: 2016, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, MAN TGX 18.440 4x2 BLS-EL | XLX | Retarder | Klimatizácia pre parkovanie VIN: 705265 K dispozícii je faktúra od MAN z 04/2026 vo výške 6 300 € (bez DPH). Medzi vykonané opravy patrí napríklad výmena hlavného ložiska/ložiskových puzdier kľukového hriadeľa, všetky ojničné ložiská, chladiča medzichladiča, tesnenia hlavy valcov, olejového filtra motora, tesnenia olejovej vane a rôzne tesnenia/O-krúžky. Okrem toho bol vymenený motorový olej, nastavená vôľa ventilov, vykonaná diagnostika motora a funkčná kontrola. PODVOZOK / MONTÁŽNE DIELY * 4x2 * Listové/vzduchové pruženie * Rázvor: 3 600 mm * ABS * Dvojvodičové vzduchové pripojenie * ABS pripojenie * 15-pólové elektrické pripojenie * Hliníkové disky * Plný spojler MOTOR / PREVODOVKA * 324 kW (440 k) * Objem: 12 419 cm³ * Euro VI A * Automatická prevodovka * Retarder * Uzávierka diferenciálu KABÍNA / BUDKA * Budka XLX * Automatická klimatizácia * Nezávislé vykurovanie * Klimatizácia pre parkovanie * Navigácia * Rádio s CD prehrávačom * Handsfree sada * CB rádio * Adaptívny tempomat * Systém udržiavania v jazdnom pruhu * Systém varovania pred kolíziou / asistent núdzového brzdenia * Chladnička * 2 lôžka PNEUMATIKY * Náprava 1: 315/70 R22.5, zvyšková hĺbka dezénu cca 30 % / 30 % * Náprava 2: 315/70 R22.5, zvyšková hĺbka dezénu cca 70 % / 70 % HMOTNOSTI * Maximálna povolená hmotnosť: 18 000 kg * Technicky povolená maximálna hmotnosť: 20 500 kg * Pohotostná hmotnosť: 7 550 kg * Úžitková hmotnosť: 10 450 kg OSTATNÉ * Nemecké vozidlo * STK: 06/2027 * Technická kontrola: 12/2026 Pjdpfxjzirpas Ablegr Na požiadanie je možné vykonať novú STK/technickú kontrolu, ako aj znížiť alebo zvýšiť povolenú hmotnosť. Aj po kúpe vám poskytneme podporu: pomôžeme vám s vybavením vývozných alebo krátkodobých evidenčných čísel. Je tiež možné zorganizovať prevoz vášho vozidla v rámci Nemecka. Jednoducho nás kontaktujte, radi vám pomôžeme! Hovorme po nemecky, anglicky a rusky. Všetky informácie sú bez záruky. Zmeny, chyby, tlačové a prepisovacie chyby a predaj sú vyhradené. O nás Leible Nutzfahrzeuge je rodinná firma so sídlom v Kehle pri Rýne. Už mnoho rokov sa vyznačujeme skúsenosťami, spoľahlivosťou a odbornosťou v oblasti prípravy a predaja úžitkových vozidiel. Našou silnou stránkou je predaj nových a použitých úžitkových vozidiel. Na našom priestore s rozlohou približne 11 000 m² nájdete širokú ponuku vozidiel pre rôzne účely. Pre nás nezáleží len na vozidle, ale aj na službách, ktoré poskytujeme. Spravodlivosť, serióznosť a spokojnosť zákazníkov sú pre nás prioritou. Preto vás sprevádzame osobne a spoľahlivo – od prvého kontaktu až po odovzdanie vášho vozidla. Presvedčte sa sami. Tešíme sa na vašu ponuku! Naše služby pre vás Nakládka vozidla Pomôžeme vám s nakládkou vašich zakúpených vozidiel. Špeciálna preprava Podporujeme vás pri organizácii špeciálnej prepravy. Vývozné a krátkodobé evidenčné čísla Pomôžeme vám s vybavením vývozných alebo krátkodobých evidenčných čísel. Colné formality Aj pri colných záležitostiach vám radi poskytneme podporu. Prevoz vozidla Na požiadanie zorganizujeme prevoz vášho vozidla v rámci Nemecka.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 840 150 km, výkon: 368 kW (500,34 k), prvá registrácia: 10/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, brzdy: retardér, farba: čierny, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, TGX 18.500 XL 4x2 BL Retarder Alloy Wheels Tipping Hydraulics Engine D2676LF51 – 500 HP / 368 kW EURO6 SCR Permissible total weight: 18,000 kg Curb weight: 7,667 kg Suspension: Leaf/Air Wheelbase: 3,600 mm Tipping hydraulics Main battery switch Disc brakes Axle configuration: 4x2 Daytime running lights 3x rear work lights on cab 2x rear work lights on vehicle Light bar incl. 4x forward-facing work lights 2x air horns Pjdpfx Abjzfb Nhologr Storage compartment left side Extended catwalk behind cab Exterior sun visor Wind deflectors for driver and passenger doors 2-piece front sunblind Sunblind for driver door Automatic climate control Retarder RIO telematics system Efficient Roll Cruise control Adaptive cruise control (ACC) Hill start assist Lane departure warning system Auxiliary heater Stationary air conditioning Electric mirror adjustment Heated mirrors Electric windows Radio AUX/USB/DAB+ CB radio Navigation system Bluetooth USB Electric sunroof (roof hatch) Air-suspended driver’s seat Air-suspended passenger seat Heated driver’s seat Heated passenger seat Partial leather seat covers Rubber floor mats Air outlet incl. air gun in cab 1x refrigerator 1x bunk Tyres front axle: 385/65R22.5 on ALCOA aluminium rims Tyres rear axle: 315/80R22.5 on ALCOA aluminium rims Tread depth tyres left front: 5 mm Tread depth tyres left rear outer: 13 mm Tread depth tyres left rear inner: 12 mm Tread depth tyres right front: 5 mm Tread depth tyres right rear outer: 12 mm Tread depth tyres right rear inner: 12 mm Cab rear wall exterior has dents Description: Rear frame overhang 800 mm Engine D2676LF51 – 500 HP / 368 kW EURO6 SCR – 2500 Nm C-R OBD-C Transmission MAN TipMatic 14 27 DD with Retarder 35 Front axle VOK-09 cranked Steering wheel adjustable in height and tilt MAN BrakeMatic (Electronic Braking System) Differential lock on rear axle XL cab: 2,440 mm wide, 2,280 mm long Comfort driver’s seat, air-suspended, climate controlled with lumbar support and heating Comfort passenger seat, air-suspended, with lumbar support, shoulder profile adjustment, and heating Long base (engine + transmission) Transmission features: rocking function, EfficientRoll Heated fuel pre-filter / water separator Fuel filter heating MEILLER axial pump 295/1 Tipper operation in cab Cab tilting device hydraulic/electric Brushed aluminium trim insert on dashboard EBERSPÄCHER D4S additional air heater Stationary air conditioning R134A Raised air intake with dry air filter 2-cylinder air compressor 720 cc Front underrun protection Roof spoiler Anti-lock Braking System (ABS) Traction control (ASR) ECAS air suspension system Electronic Stability Program (ESP) Digital axle load indicator (ALM) in cab for air-suspended axles Work platform with step and handrail High/low beam and fog lamps with cornering light LED daytime running lights (ECE R87 compliant) Dual-tone electric horn 2 air horns on cab roof/roof spoiler MAN Tronic (on-board computer) Main battery switch, mechanical Alternator: three-phase 28V 120A 3,360W Longlife Eco Electronic speed limiter, 90 km/h Adaptive cruise control (ACC) with stop-and-go function Video function via USB/SD interface MAN Media Package Navigation CB radio antenna on cab roof Radio MAN Media Truck Advanced 12V with 7" colour display

Stav: veľmi dobrý (použitý), najazdené kilometre: 513 543 km, výkon: 346 kW (470,43 k), prvá registrácia: 08/2020, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 385/55 R 22.5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 600 mm, palivo: nafta, brzdy: retardér, farba: zlato, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, povolené zaťaženie nápravy (náprava 1): 7 500 kg, dovolené zaťaženie nápravy (náprava 2): 11 500 kg, Rok výroby: 2020, Výbava: ABS, AdBlue, EBS (Elektronický brzdový systém), airbag, asistent rozjazdu do kopca, centrálne zamykanie, chladnička, druhá palivová nádrž, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, elektronický stabilizačný program (ESP), hmlové svetlá, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, palubný počítač, posilňovač riadenia, prípojné zariadenie, retardér, sadzový filter, spojler, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Adaptívny tempomat - Alarmový systém - Hliníková palivová nádrž - Vonkajší teplomer - Vyhrievané zrkadlá - Sedadlo spolujazdca - Listové pruženie - Carkit - DAB rádio - Strešné okno - Strešný spojler - Uzávierka diferenciálu - Digitálny tachograf - Obmedzovač rýchlosti - Intarder - Klimatizácia - Hliníkové disky - Vzduchové odpruženie - Vzduchom odpružené sedadlá - Časticový filter - Rádio/CD prehrávač - Spacia kabína - Bočné dvere - Bočné kryty (sideskirts) - Slnečná clona - Asistent udržiavania v jazdnom pruhu - Stabilizačný systém - Nezávislé kúrenie - Ovládanie predohrevu = Ďalšie informácie = Technické informácie Počet valcov: 6 Objem motora: 12 419 cm³ Konfigurácia náprav Brzdy: kotúčové brzdy Predná náprava: Rozmer pneumatík: 385/55 R 22.5; Hliníkové disky; Max. zaťaženie nápravy: 7 500 kg; Riadená náprava; Vzorka pneu vľavo: 70 %; Vzorka pneu vpravo: 70 %; Odpruženie: listové pružiny Zadná náprava: Rozmer pneumatík: 315/70 R 22.5; Dvojmontáž; Uzávierka diferenciálu; Hliníkové disky; Max. zaťaženie nápravy: 11 500 kg; Vzorka pneu vnútorná vľavo: 70 %; Vzorka pneu vonkajšia vľavo: 70 %; Vzorka pneu vnútorná vpravo: 70 %; Vzorka pneu vonkajšia vpravo: 70 %; Redukcia: jednoduchá; Odpruženie: vzduchové Hmotnosti Pohotovostná hmotnosť: 7 453 kg Nosnosť: 13 047 kg Celková prípustná hmotnosť: 20 500 kg Pedpfx Abezfgfhjljgr Stav Technický stav: veľmi dobrý Optický stav: veľmi dobrý Identifikácia ŠPZ: 37-BPR-8

Stav: veľmi dobrý (použitý), najazdené kilometre: 956 833 km, výkon: 324 kW (440,52 k), prvá registrácia: 12/2011, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 315/70 R22.5, konfigurácia náprav: 4x2, palivo: nafta, brzdy: retardér, farba: iný, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 5, zavesenie: iný, celková dĺžka: 5 900 mm, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 550 mm, Rok výroby: 2011, Výbava: ABS, airbag, centrálne zamykanie, chladnička, elektrické ovládanie okien, hmlové svetlá, klimatizácia, posilňovač riadenia, retardér, spojler, tempomat, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Hliníková palivová nádrž - Sedadlo spolujazdca - Strešný spojler - Náhradné koleso Pgsdezw Ht Aopfx Ablsr - Kúrenie - Intarder (hydraulický retardér) - Vzduchové odpruženie - Parablické odpruženie - Rádio/CD/Audio systém - Spacia kabína - Bočné prahy = Poznámky = PREPRAVA DO ANTVERP 390 EUR = Ďalšie informácie = Predná náprava: Rozmer pneumatiky: 315/70 R22.5; riadená Zadná náprava: Rozmer pneumatiky: 0; dvojité pneumatiky Hmotnosť v nenaloženom stave: 7 550 kg Technický stav: veľmi dobrý Optický stav: veľmi dobrý

Stav: použitý, najazdené kilometre: 5 554 038 km, výkon: 368 kW (500,34 k), prvá registrácia: 04/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 19 000 kg, veľkosť pneumatiky: 385/65/22.5, konfigurácia náprav: 4x2, brzdy: retardér, farba: sivý, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, počet lôžok: 2, veľkosť prednej pneumatiky: 385/65/22.5, veľkosť zadnej pneumatiky: 315/70/22.5, počet sedadiel: 2, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), kabína, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, palubný počítač, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, MAN TGX 18.500 XXL s retardérom - Automatická prevodovka - Retardér - Xenónové svetlá - Uzávierka diferenciálu - Listové - vzduchové odpruženie - Klimatizácia - Prídavné kúrenie - Prídavná klimatizácia - Chladiaci box - Adaptívny tempomat - Asistent jazdného pruhu - Elektricky ovládané vonkajšie zrkadlá + elektrické ovládanie okien - Hmlové svetlomety - EURO 6 - Spojler - 2 hliníkové palivové nádrže - Pneumatiky: 385/55R22,5 + 315/70R22,5 Vo veľmi dobrom stave! Vývozná cena! MAN TGX 18.500 XXL s retardérom - Automatická prevodovka - Retardér - Xenónové svetlá - Uzávierka diferenciálu - Listové - vzduchové odpruženie - Klimatizácia - Prídavné kúrenie - Prídavná klimatizácia - Chladiaci box - Adaptívny tempomat - Asistent jazdného pruhu - Elektricky ovládané vonkajšie zrkadlá + elektrické ovládanie okien - Hmlové svetlomety - EURO 6 - Spojler - 2 hliníkové palivové nádrže - Pneumatiky: 385/55R22,5 + 315/70R22,5 Pgedpfsvihr Usx Abler Vynikajúci stav! Vývozná cena! Skupina Yourtrucks Skupina Yourtrucks udržiava obchodné vzťahy po celom svete. Nákup aj predaj presahujú štátne hranice, preto vo všetkých našich inzerátoch uvádzame exportnú cenu, keďže tá je nezávislá od miesta použitia. Spoločnosť Yourtrucks GmbH zostavuje obsah tejto webovej stránky s najväčšou starostlivosťou a zabezpečuje jeho pravidelnú aktualizáciu. Tieto informácie majú nezáväzný všeobecný charakter a nenahrádzajú podrobnú individuálnu konzultáciu pri rozhodovaní o kúpe. Rozhodujúce sú len ustanovenia uvedené v kúpnej zmluve. Vyhradzujeme si právo na zmeny, chyby, preklepy a predpredaj. Platné sú výhradne naše všeobecné obchodné podmienky. Jazyky - Hovoríme po anglicky - Hovoríme po francúzsky - Hovoríme po arabsky - Hovoríme po poľsky - Hovoríme po španielsky - Hovoríme po portugalsky - Hovoríme po taliansky

Stav: dobrý (použitý), najazdené kilometre: 531 047 km, výkon: 471 kW (640,38 k), prvá registrácia: 07/2018, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 385/55R22.5, konfigurácia náprav: 6x2, rázvor náprav: 4 800 mm, palivo: nafta, brzdy: retardér, farba: zelený, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: vzduch, povolené zaťaženie nápravy (náprava 1): 8 500 kg, dovolené zaťaženie nápravy (náprava 2): 12 000 kg, povolené zaťaženie nápravy (náprava 3): 8 000 kg, Rok výroby: 2018, Výbava: ABS, AdBlue, Bluetooth, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, palubný počítač, prípojné zariadenie, retardér, spojler, tempomat, uzávierka diferenciálu, = Ďalšie možnosti a výbava = - Hliníková palivová nádrž - Strešný spojler - Uzávierka diferenciálu - Diaľkové svetlá - Intarder - Klimatizácia - Kožený interiér Podpjzwt Rusfx Ablegr - Kožené čalúnenie - Vzduchové odpruženie - Sedadlá s pneumatickým odpružením - Vzduchová húkačka - Cúvacia kamera - Slnečná clona - Nezávislé kúrenie - Náradie box - Ťažné oko = Ďalšie informácie = Technické informácie Počet valcov: 6 Objem motora: 15 256 cm³ Konfigurácia náprav Odpruženie: vzduchové odpruženie Predná náprava: rozmery pneumatík: 385/55R22.5; max. nosnosť nápravy: 8 500 kg; riadená; profil pneumatík vľavo: 60 %; profil pneumatík vpravo: 60 % Zadná náprava 1: rozmery pneumatík: 315/70R22.5; dvojmontáž; uzávierka diferenciálu; max. nosnosť nápravy: 12 000 kg; profil pneumatík vnútorná ľavá: 40 %; profil pneumatík vonkajšia ľavá: 40 %; profil pneumatík vnútorná pravá: 40 %; profil pneumatík vonkajšia pravá: 40 % Zadná náprava 2: rozmery pneumatík: 385/55R22.5; zdvíhacia náprava; max. nosnosť nápravy: 8 000 kg; riadená; profil pneumatík vľavo: 50 %; profil pneumatík vpravo: 50 % Hmotnosti Pohotovostná hmotnosť: 10 900 kg Užitočné zaťaženie: 17 025 kg Celková povolená hmotnosť: 28 000 kg Interiér Čalúnenie: koža Stav Technický stav: dobrý Vizuálny stav: dobrý

Stav: použitý, najazdené kilometre: 880 000 km, výkon: 265 kW (360,30 k), prvá registrácia: 09/2015, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, brzdy: retardér, farba: zelený, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, mal nehodu, navigačný systém, nezávislé kúrenie, Má vozidlo poruchu motora? * Rádio MAN Truck Advanced Media * Navigácia, Bluetooth a handsfree sada * Palubný počítač s multifunkčným volantom * Nezávislé kúrenie ----* Asistent pre dodržiavanie bezpečnej vzdialenosti * Asistent núdzového brzdenia * Asistent udržiavania v jazdnom pruhu * Asistent pri rozjazde do kopca ----* Vzduchové odpruženie * Spomaľovač * Uzávierka diferenciálu zadnej nápravy Pedpfx Aevhu Utoblogr K dispozícii je podpora cez WhatsApp! Ak máte otázky týkajúce sa vozidla alebo potrebujete ďalšie informácie, neváhajte nás kontaktovať pohodlne cez WhatsApp. WhatsApp WhatsApp ---- Číslo vozidla/Vehicle: 8582 ---- Vyhradzujeme si právo na chyby a predaj počas trvania ponuky ---- Reklamné prvky a rôzne nápisy boli digitálne odstránené. ----- Radi vám pomôžeme so všetkými formalitami, ktoré súvisia s kúpou vozidla. Jednoducho nám oznámte svoje priania a návrhy a my sa o to postaráme. Medzi iné služby, ktoré vám ponúkame za príplatok, patria: ----* Prekúpenie vášho starého vozidla * Technická kontrola/STK * Kompletné vybavenie exportu * Sprostredkovanie financovania * Žiadosť o exportné evidenčné číslo * Preprava vozidiel * Registrácia vozidiel * Pomoc pri odťahovaní a preprave vozidiel ---- VÁŠ TÍM VTS

Stav: použitý, najazdené kilometre: 904 223 km, výkon: 338 kW (459,55 k), prvá registrácia: 10/2018, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, veľkosť pneumatiky: 315/80 R22,5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 600 mm, farba: biely, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: poloautomatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, Výbava: ABS, hydraulika, klimatizácia, nezávislé kúrenie, palubný počítač, systém kontroly trakcie, uzávierka diferenciálu, Prípustná celková hmotnosť: 18 000 kg, Rozmer pneumatík: 315/80 R22.5, 1. náprava: , 2. náprava: , Pérovanie listové-vzduchové, Retarder, Sedlový záves, Vývodový hriadeľ: MAN 650P s pripojením na čerpadlo 1,00/1,24, Elektronický brzdový systém EBS, Asistent brzdenia, Elektronický stabilizačný program ESP, Protipreklzový systém ASR, Vzduchom odpružené sedadlo vodiča, Regulácia výšky svetiel, MAN Media Truck, Nastaviteľný stĺpik riadenia, Elektrické ovládanie okien, Ukazovateľ vonkajšej teploty, Hmlové svetlomety, Elektrické vonkajšie spätné zrkadlá, Zrkadlo na obrubník, Imobilizér, Tónované sklá, Slnečná clona, Chladiaci box, Asistent rozjazdu do kopca, Manuálne zdvíhateľná strecha, Držiak na nápoje, Podlaha z gumy, Obmedzovač rýchlosti, Dolné lôžko, Odpružená kabína, Zmena a chyby vyhradené. Vozidlo je ponúkané na objednávku spoločnosti Digitalni Tahograf. Miesto vozidla: Záhreb, Chorvátsko. Pedezctqgjpfx Abljgr

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, najazdené kilometre: 350 000 km, výkon: 345,68 kW (469,99 k), typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 8 200 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 9 800 kg, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 4x4, farba: biely, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, Rok výroby: 2021, Výbava: AdBlue, Tachograf, chladnička, klimatizácia, tempomat, Ťahač MAN TGX 18.470 4x4H Rok výroby 2020 / 2021 Najazdené 350 000 km. Technické údaje Celková hmotnosť 18 000 kg Hmotnosť 8 200 kg Nosnosť 9 800 kg Výkon 470 koní Objem motora 12 419 cm³ Euro 6 AdBlue Pneumatické zadné odpruženie Spacia kabína Klimatizácia Automatická prevodovka Rádio Tachograf Tempomat Rádio CB Chladnička Posuvná strecha Pgedpozmv H Rjfx Ablor Vozidlo bolo zakúpené a skontrolované v predajni MAN. 100 % bez nehôd, kompletná dokumentácia, 1 majiteľ Technický a vizuálny stav je vynikajúci.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 597 508 km, výkon: 309 kW (420,12 k), prvá registrácia: 04/2018, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, brzdy: retardér, farba: červená, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, nezávislé kúrenie, sadzový filter, * MAN Truck, moderné multimediálne rádio s dotykovou obrazovkou * Palubný počítač s multifunkčným volantom * RIO ConnectivityBoard * Automatická klimatizácia * Chladnička * Nezávislé vykurovanie ----* Tempomat * Asistent rozjazdu do kopca * Asistent núdzového brzdenia * Asistent udržiavania v jazdnom pruhu ----* Pneumatické odpruženie * Retarder * Uzávierka diferenciálu zadnej nápravy * 2 nádrže ----* Rozmer pneumatík prednej nápravy: 315/60R22.5 * Rozmer pneumatík zadnej nápravy: 295/60R22.5 * Palivová nádrž: 2x 480 litrov * Nádrž na AdBlue: 85 litrov * Technická celková hmotnosť: 18 600 kg Podpfszrrirjx Ablsgr * Vlastná hmotnosť: 8 214 kg * Celková dĺžka: 5995 mm * Rázvor: 3600 mm * Technická kontrola: platnosť uplynula ----Číslo vozidla/Vehicle: 11691---- !! K dispozícii 5 kusov !! 5 Pieces available! ----Zmeny a medzivýpredaj vyhradené----Reklamy a rôzne nápisy boli digitálne odstránené.-----Radi vám pomôžeme so všetkými formalitami, ktoré sa týkajú kúpy vozidla. Stačí, ak nám oznámite vaše priania a návrhy a my sa o to postaráme. Okrem iného vám môžeme za príplatok ponúknuť nasledujúce služby:----* Preberanie vášho starého vozidla * Technická kontrola/STK * Kompletné vybavenie exportu * Sprostredkovanie financovania * Žiadosť o exportné ŠPZ * Preprava vozidiel * Registrácia vozidiel * Odťahové služby a preprava vozidiel ----VÁŠ TÍM VTS

Stav: použitý, najazdené kilometre: 391 197 km, výkon: 375 kW (509,86 k), prvá registrácia: 03/2023, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 08/2028, brzdy: retardér, farba: červená, typ prevodu: automatický, Rok výroby: 2023, Výbava: ABS, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, Interné číslo vozidla: G400231 Okamžite k dispozícii na našom areáli v Kaufungene. Ďalšie INFORMÁCIE nájdete na: ? Luis Lucena ? Viktoria Sologubova Nemecký jazyk MAN TGX 18.510 4x2 LLS-U ťahač | ADR | Euro 6e Na predaj je okamžite dostupný, použitý ťahač MAN TGX 18.510 4x2 LLS-U s výbavou ADR. Vozidlo je vybavené automatickou prevodovkou, retardérom/intardérom, nezávislým vykurovacím systémom a klimatizáciou pre státie. Diaľková kabína ponúka rozsiahlu komfortnú výbavu a je ideálna pre vnútroštátnu a medzinárodnú prepravu. Technické údaje: * Výrobca/model: MAN TGX 18.510 * Vyhotovenie: 4x2 LLS-U * Typ vozidla: Štandardný ťahač * Prvé prihlásenie: 03/2023 * Najazdené kilometre: 391 197 km * Výkon: 375 kW (510 koní) * Objem valcov: 12 419 cm³ * Valce: 6 * Palivo: Diesel * Prevodovka: Automatická * Normy emisií: Euro 6e * Ekologická známka: 4 (zelená) * Nápravy: 2 * Usporiadanie náprav: 4x2 * Kabína: Diaľková * Maximálna povolená hmotnosť: 18 000 kg * Hmotnosť v prevádzkyschopnom stave: 8 284 kg * Užitočná nosnosť: 9 716 kg * Výbava ADR * Automatická klimatizácia * Klimatizácia pre státie * Nezávislé vykurovanie * Retardér/intardér * Tempomat * Navigačný systém * ABS * EBS * Hliníkové disky * Farba: Červená * STK: Nová * Dostupnosť: Okamžite * Číslo vozidla: G400231 * Stav: Použité * Nemecké vozidlo Prehliadka je možná po predchádzajúcom dohodnutí termínu. Ďalšie informácie, fotografie a videá vám radi poskytneme na vyžiadanie. Vyhradzujeme si právo na chyby, zmeny a predaj. Anglický jazyk MAN TGX 18.510 4x2 LLS-U ťahač | ADR | Euro 6e Okamžite dostupný, použitý ťahač MAN TGX 18.510 4x2 LLS-U s výbavou ADR. Toto vozidlo je vybavené automatickou prevodovkou, retardérom/intardérom, nezávislým vykurovacím systémom a klimatizáciou pre státie. Diaľková kabína ponúka rozsiahlu komfortnú výbavu a je ideálna pre vnútroštátnu a medzinárodnú prepravu. Technické údaje: * Značka/model: MAN TGX 18.510 * Verzia: 4x2 LLS-U * Typ vozidla: Štandardný ťahač * Prvé prihlásenie: 03/2023 * Najazdené kilometre: 391 197 km * Výkon: 375 kW (510 koní) * Objem motora: 12 419 cm³ * Valce: 6 * Palivo: Diesel * Prevodovka: Automatická * Normy emisií: Euro 6e * Ekologická známka: 4 (zelená) * Počet náprav: 2 * Konfigurácia náprav: 4x2 * Kabína: Diaľková * Maximálna povolená hmotnosť: 18 000 kg * Hmotnosť v prevádzkyschopnom stave: 8 284 kg * Užitočná nosnosť: 9 716 kg * Výbava ADR * Automatická klimatizácia * Klimatizácia pre státie * Nezávislé vykurovanie * Retardér/intardér * Tempomat * Navigačný systém * ABS * EBS * Hliníkové disky * Farba: Červená * Technická kontrola: Nová * Dostupnosť: Okamžite * Skladové číslo: G400231 * Stav: Použité * Nemecké vozidlo Prehliadka je možná po predchádzajúcom dohodnutí termínu. Ďalšie informácie, fotografie a videá vám radi poskytneme na vyžiadanie. Vyhradzujeme si právo na chyby, zmeny a predaj. Finančný príklad: * Interné číslo: G400231 * Kúpna cena: 49 900,00 € * Záloha: 10 % Pgjdpfx Aszr S I Uebler * Doba splácania: 60 * Mesačná splátka: 769,02 € Zvyšková hodnota: 9 380,00 € Ak vás táto ponuka zaujíma alebo ju chcete prispôsobiť vašim potrebám, kontaktujte nás (p. Enchev). Tešíme sa na váš telefonát. Vyhradzujeme si právo na chyby. Radi vám prijmeme vaše použité vozidlo ako protihodnotu. Financovanie je možné priamo u nás. GOLEC NUTZFAHRZEUGE

Stav: použitý, najazdené kilometre: 522 791 km, výkon: 375 kW (509,86 k), prvá registrácia: 02/2021, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 385/55R22,5, konfigurácia náprav: 4x2, palivo: nafta, brzdy: retardér, farba: modrá, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: vzduch, celková dĺžka: 5 880 mm, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 880 mm, Rok výroby: 2021, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, chladnička, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, hmlové svetlá, klimatizácia, palubný počítač, posilňovač riadenia, retardér, tempomat, uzávierka diferenciálu, vyhrievanie sedadla, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Multifunkčný volant - Náprava s dvojitými kolesami - Ovládanie klimatizácie - Rádio - Strešné okno - Tachograf - Upozornenie na vybočenie z jazdného pruhu - Vyhrievané predné sedadlá = Ďalšie informácie = Kabína: GX Zavesenie: vzduchové odpruženie Os 1: Veľkosť pneumatiky: 385/55R22,5 Os 2: Veľkosť pneumatiky: 315/70R22,5 Pgedey Uaq Eepfx Abljr Objem motora: 12.420 cc Hrubá hmotnosť: 12.270 kg Užitočné zaťaženie: 8.228 kg CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 20.500 kg Počet lôžok: 2

Stav: použitý, najazdené kilometre: 640 037 km, výkon: 375 kW (509,86 k), prvá registrácia: 02/2021, typ paliva: nafta, rázvor náprav: 3 700 mm, palivo: nafta, brzdy: retardér, farba: modrá, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Rok výroby: 2021, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, chladnička, elektrické ovládanie okien, klimatizácia, palubný počítač, posilňovač riadenia, retardér, spojler, tempomat, vyhrievanie sedadla, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = Pgjdpeztmm Uefx Abljr - Adaptívny tempomat - Intarder - Multifunkčný volant - Ovládanie klimatizácie - Rádio - Upozornenie na vybočenie z jazdného pruhu - Vyhrievané predné sedadlá = Ďalšie informácie = Objem motora: 12.420 cc Počet lôžok: 1 Environmentálna nálepka: zelená

Stav: použitý, najazdené kilometre: 562 315 km, výkon: 265 kW (360,30 k), prvá registrácia: 09/2015, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, brzdy: retardér, farba: zelený, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, * MAN Truck Advanced Media Radio * Navigácia, Bluetooth a handsfree sada * Palubný počítač s multifunkčným volantom * Nezávislé kúrenie ----* Asistent pre dodržiavanie bezpečnej vzdialenosti * Asistent núdzového brzdenia * Asistent udržiavania v jazdnom pruhu * Asistent rozjazdu do kopca ----* Vzduchové odpruženie * Retarder (hydraulická brzda) * Uzávierka diferenciálu na zadnej náprave K dispozícii je podpora cez WhatsApp! Ak máte otázky týkajúce sa vozidla alebo potrebujete ďalšie informácie, neváhajte nás kontaktovať prostredníctvom WhatsApp. Pgjdpfxjvhvpxo Ablsr Whatsapp Whatsapp Číslo vozidla/Vehicle: 8979----Vyhradzujeme si právo na chyby a zmenu ceny.----Reklamné prvky a rôzne nápisy boli digitálne odstránené.----Radi vám pomôžeme so všetkými formalitami, ktoré sú spojené s nákupom vozidla. Stačí, ak nám oznámite vaše priania a návrhy a my sa o všetko postaráme. Okrem iného vám môžeme za príplatok ponúknuť nasledujúce služby: ----* Preberanie vášho starého vozidla * Kontrola TÜV/SP * Kompletné vybavenie exportu * Zabezpečenie financovania * Žiadosť o exportné evidenčné číslo * Preprava vozidiel * Registrácia vozidiel * Pomoc pri odťahovaní a preprave vozidiel ----VÁŠ TÍM VTS

Stav: použitý, najazdené kilometre: 549 950 km, výkon: 375 kW (509,86 k), prvá registrácia: 02/2023, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 02/2027, brzdy: retardér, farba: biely, typ prevodu: automatický, Rok výroby: 2022, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, SN: 65 MAN TGX 18.510 4x2 GM BL / s kompletným spojlerom / retardér / navigácia / tempomat ACC Stop and Go s reguláciou vzdialenosti Samostatné klimatizačné zariadenie / nezávislé vykurovanie / automatická klimatizácia / Apple Car Play / držiak svetiel LightFix Vetrané sedadlo vodiča / kabína GM Motor MAN D2676 375 kW (510 k) Prevodovka 12-stupňová TipMatic Manouevre, režim manévrovania 1x diaľkový kľúč Maximálna povolená hmotnosť: 18 000 kg, Hmotnosť: 8 108 kg, Nádrž: 580 + 580 litrov, Zavesenie: listové / vzduchové, Rázvor: 3 600 mm, Kotúčové brzdy, Rozloženie náprav: 4x2, Kabína GM (široká, dlhá, stredne vysoká), Denné svetlá LED, Kompletný spojler, Hlavný spínač batérie, mechanický, 1x LED pracovné svetlo na spodnej pravej strane zadnej steny, LED zadné svetlá, Držiak svetiel LightFix vrátane 4 svetlometov smerujúcich dopredu, Predný držiak svetiel Frontliner v spodnej časti, Bočný držiak svetiel Sideliner vpravo a vľavo v spodnej časti, Kabína s vzduchovým pružením, Slnečná clona vonkajšia, Strešný spojler, Deflektory vetra na dverách vodiča a spolujazdca, Elektricky ovládaná slnečná clona s 1 dielom vpredu, Slnečná clona na dverách vodiča, mechanická, Pgedpfozpcffsx Ablor Ovládací panel MAN EasyControl Long Haul, 4 funkcie, ovládateľný zvonku pri otvorených dverách, Retardér, Tempomat ACC Stop and Go s reguláciou vzdialenosti, Systém varovania pred vybočením z jazdného pruhu LDW, Uzávierka diferenciálu, Asistent rozjazdu do kopca, ABS, ASR, ESP, Automatická klimatizácia, Nezávislé vykurovanie, Samostatné klimatizačné zariadenie, Elektricky nastaviteľné zrkadlá, Vyhrievané zrkadlá, Elektrické okná, Rádio DAB/AUX/USB, Apple Car Play, Mirror Link, Android Auto, Telematický systém RIO, CB rádio, Navigácia, Bluetooth, Handsfree sada, USB, Elektricky ovládaná strešná otváracia priečková srsť (strešné okno), Sedadlo vodiča s vzduchovým pružením, Sedadlo vodiča a spolujazdca s opierkami rúk vpravo a vľavo, Vyhrievané sedadlo vodiča, Klimatizované sedadlo vodiča, Otočné sedadlo spolujazdca, Prívod vzduchu vrátane vzduchovej pištole v kabíne, 1x chladnička, 2x lôžko, Pneumatiky 1. nápravy: 385/55R22,5 na oceľových diskoch, Pneumatiky 2. nápravy: 315/70R22,5 na oceľových diskoch, Hĺbka dezénu pneumatiky vpredu vľavo: 11 mm, Hĺbka dezénu pneumatiky vzadu vľavo vonkajšia: 3 mm, Hĺbka dezénu pneumatiky vzadu vľavo vnútorná: 3 mm, Hĺbka dezénu pneumatiky vpredu vpravo: 12 mm, Hĺbka dezénu pneumatiky vzadu vpravo vonkajšia: 3 mm, Hĺbka dezénu pneumatiky vzadu vpravo vnútorná: 3 mm Ďalšie vybavenie: Konfigurácia náprav: 4x2, Predné a bočné zrkadlá, Zásuvka pre príves 24 V / 7-pólová, Zásuvka pre príves ABS, Protišmykový systém (ASR), Zvukový systém: rádio MAN Media Truck Advanced 12V s predprípravou pre navigačný systém, Vonkajšie zrkadlá elektricky nastaviteľné a vyhrievané, Širokouhlé vyhrievané zrkadlá, Batéria 175 Ah, Palubný počítač MAN-Tronic, Bočné zrkadlo na strane chodníka, Uzávierka diferenciálu zadnej nápravy, Motor EURO 6e, Kabína: GM (široká, dlhá, stredne vysoká), Kabína: s izoláciou Nordic, Komfortné sedadlo vodiča s vzduchovým pružením, Zavesenie: listové / vzduchové, Elektrické okná, Diaľkové ovládanie centrálneho zámku, Čelné sklo tónované, Generátor 28 V 80 A, Prevodovka 12-stupňová TipMatic Manouevre, režim manévrovania, Elektricky ovládaná strešná otváracia priečková srsť, Konštrukcia/nadstavba: ťahač, Automatická klimatizácia, Volant s multifunkčnými tlačidlami, Prívod vzduchu u

Stav: použitý, najazdené kilometre: 680 387 km, výkon: 338 kW (459,55 k), prvá registrácia: 01/2017, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, brzdy: retardér, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, nezávislé kúrenie, sadzový filter, INTERNÉ ČÍSLO VOZIDLA: 71L - MAN TGX 18.460 XLX, retardér, 2 nádrže, disky Alcoa, Euro 6 - 12,4-litrový dieselový motor s výkonom 338 kW (460 koní) - Automatická prevodovka - Pohon zadnej nápravy - Euro 6 - Vozidlo je v dobrom stave. - Motor a prevodovka fungujú dobre. Výbava (významné prvky): - XLX, kabína pre diaľkovú dopravu - Retardér / Intardér - Disky Alcoa - Vzduchové odpruženie - 2 palivové nádrže, objem 780 litrov - cúvacia kamera - Automatická klimatizácia - Tempomat - Nezávislé kúrenie - Euro 6 - Ideálne pre medzinárodnú diaľkovú dopravu a ťažké nákladné prepravy. - Výkonný 460-koňový motor s komfortnou automatickou prevodovkou. - Kabína XLX ponúka vysoký komfort pre dlhé vzdialenosti. - Retardér a vzduchové odpruženie zaisťujú príjemné a bezpečné jazdné vlastnosti. - Veľká kapacita nádrže je ideálna pre dlhé trasy s menším počtom zastávok na tankovanie. Komfort a vnútorná výbava: - Automatická klimatizácia - Nezávislé kúrenie - Vzduchom odpružené sedadlo vodiča - Vyhrievané sedadlo - Multifunkčný volant - Opierka na ruky - Palubný počítač - Chladnička - Střešné okno - Elektrické okná - Elektricky nastaviteľné vonkajšie spätné zrkadlá s vyhrievaním - Nastaviteľné sedadlo vodiča - Nastaviteľný volant Pedozq Dr Nspfx Ablsgr Asistenčné a bezpečnostné systémy: - Retardér / Intardér - ABS - ASR - EBS - ESP - Cúvacia kamera - Hmlové svetlá - Denné svetlá Infotainment: - Rádio SD/USB/AUX - Bluetooth - Handsfree - USB - AUX - Prehliadka po dohode možná. - WhatsApp / Viber / Telegram: Ďalšie možnosti a príslušenstvo: - Disky Alcoa - Pneumatiky M+S - Predné pneumatiky 315/70R22.5, stav cca 40% - Zadné pneumatiky 315/70R22.5, stav cca 60% - 2 palivové nádrže - Kľúče od vozidla: 1 Ďalšie informácie: - Počet dverí: 2 - Počet sedadiel: 2 - Prevodovka: Automatická, 14-stupňová - Maximálna povolená hmotnosť: 18 000 kg - Vlastná hmotnosť: 7 471 kg - Užitočné zaťaženie: 10 529 kg - Rázvor: 360 cm - Rozmery vozidla: 596L x 250Š x 360V cm - Rozloženie náprav: 4x2 - DPH sa uvádza PRÁVNE: Chápeme, že občas môžeme urobiť chyby. Preto si vyhradzujeme aj právo na chyby v zápise a omyly, najmä v technických údajoch a rozsahu ponúkanej výbavy. Zmluvne dohodnutý stav je iba ten, ktorý bol pri podpise zmluvy prekontrolovaný na mieste a písomne potvrdený. Pred kúpou si overte s naším predajným tímom všetky pre vás relevantné údaje.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 267 281 km, výkon: 346 kW (470,43 k), prvá registrácia: 07/2020, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, brzdy: retardér, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Rok výroby: 2020, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, sadzový filter, MAN TGX 18.460 Retarder * First registration: 21.07.2020 * 267,281 km * 346 kW * Color: White * Automatic climate control * Upper and lower sleeper bunks * German truck * Sound system * Driver comfort seat * TipMatic * CB radio * 2 dashboard drawers * 60-liter AdBlue tank * Auxiliary heater * Retarder * Differential lock * Parabolic suspension 7.5 T * Rocker arm brake * EURO 6 * All information without guarantee * Further information and criteria on additional service * Repainting and retrofitting possible * Short-term and export license plates * Transfer and shipment possible * Assistance with customs and export documents * Procurement of COC and EUR documents * On the market since 1991 * Leasing and financing available. We have been working with various leasing companies for many years, so we can find the optimal financing for every customer. We can also often support customers with low credit ratings by connecting them with reputable leasing partners. * Own workshop * We speak Polish, English, and Russian. Pgsdeqnqgdspfx Abljr * Repainting in your desired color is possible in-house at a reasonable price and good quality. * Are you located further away and unable to visit or inspect a truck in person? No problem—feel free to commission an independent expert you trust to perform a technical and visual inspection of the truck. If, contrary to expectations, a defect is found, we can promptly and effectively repair it in our workshop. Furthermore, we can arrange Europe-wide delivery of your purchased used vehicle for an additional fee.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 801 735 km, výkon: 324 kW (440,52 k), prvá registrácia: 12/2014, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, brzdy: retardér, farba: modrá, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, Technické údaje * Motor: D2676LF26, 440 koní / 324 kW, EURO 6 SCR, 2100 Nm Pgsdpfsx S Dfuex Abler * Prevodovka: MAN TipMatic® 12 21 DD s retardérom * Rázvor: 3600 mm * Celková hmotnosť: 18 000 kg (technicky do 20 500 kg) * Palivová nádrž: 580 l nafty + 60 l AdBlue ----Kabína a komfort: Kabína XLX s vysokou strechou, šírka 2440 mm * Komfortné sedadlo s pneumatickým odpružením, opierkou pre bedrovú časť, nastavením pre ramená a vyhrievaním * Klimatizácia s automatickou reguláciou teploty * Prídavné vykurovanie (EBERSPÄCHER D4S) * 2 ležadlá so matracmi a úložným priestorom * Chladiaca skrinka, odkladací stolík, zásuvky * Ambientné osvetlenie, elektrické okná, slnečné clony ----Bezpečnostné a asistenčné systémy: ABS, ASR, ESP * Systém núdzového brzdenia (EBA1) * Systém udržiavania v jazdnom pruhu III (asistent pre udržiavanie v jazdnom pruhu) * Adaptívny tempomat (ACC) * MAN BrakeMatic (elektronický brzdový systém) ----Ďalšia výbava: MAN Media Truck Advanced s Bluetooth a handsfree funkciou * Digitálny tachograf a CB rádio * Aerodynamický balík s bočným spojlerom a bočnými krytmi * Kotúčové brzdy vpredu aj vzadu * 2-okruhový hydraulický systém * Sedlové spojenie JOST JSK 42 ----* Rozmer pneumatík vpredu: 385/55 R22,5 * Rozmer pneumatík vzadu: 315/70 R22,5 * Palivová nádrž: 490 + 520 litrov * Nádrž na AdBlue: 80 litrov * Technická celková hmotnosť: 20 500 kg * Vlastná hmotnosť: 7575 kg * Maximálna prípustná hmotnosť sedla: 26 470 kg * Celková dĺžka: 6000 mm * Rázvor: 3600 mm -----Interné číslo vozidla: 11578----Chybám a prípadnému predaju vyhradzujeme právo.----Reklamy a rôzne nápisy boli digitálne odstránené.----Radi vám pomôžeme so všetkými formalitami, ktoré sa týkajú kúpy vozidla. Stačí, ak nám oznámite vaše priania a návrhy a my sa o ne postaráme. Môžeme vám za príplatok ponúknuť aj nasledujúce služby:----* Prebratý váš starý automobil * Kontrola TÜV/SP * Kompletná exportná administratíva * Sprostredkovanie financovania * Žiadosť o exportné ŠPZ * Preprava vozidiel * Registrácia vozidiel * Odťahové služby a preprava vozidiel ----VÁŠ TÍM VTS

Stav: použitý, najazdené kilometre: 547 850 km, výkon: 375 kW (509,86 k), prvá registrácia: 01/2020, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 01/2027, brzdy: retardér, farba: modrá, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Rok výroby: 2019, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, sadzový filter, MAN TGX 18.510 ACC 2x NÁDRŽ, RETARDÉR ----HISTÓRIA VOZIDLA 1. MAJITEĽ NEMECKÉ VOZIDLO NA POŽIADANIE JE K DISPOZÍCII VIDEO ----TECHNICKÉ ÚDAJE VÝROBCA: MAN Truck & Bus * Model: TGX * Typ vozidla: Ťahač * Trieda vozidla: N3 * Palivo: Diesel * Prvé prihlásenie: 18.10.2019 * Výkon motora: 375 kW (510 k) * Objem motora: 12 419 cm³ * Trieda emisií: Euro VI * Maximálna povolená celková hmotnosť: 18 000 kg * Technicky povolená celková hmotnosť: 20 500 kg * Pohotovostná hmotnosť: 8 088 kg * Povolené zaťaženie sedla: 20 000 kg * Povolená celková hmotnosť súpravy: 44 000 kg (kombinovaná doprava) / 40 000 kg, štandard * Rázvor: cca 3,60 m ÚDAJE O NÁPRAVÁCH Náprava 1* Pneumatiky: 385/55 R22.5 * Listové pruženie Náprava 2* Pneumatiky: 315/70 R22.5 * Dvojité pneumatiky * Vzduchové pruženie * 4x vzduchové vaky NÁDRŽ NA PALIVO 2x nádrž na palivo * 1x 580 litrov * 1x 580 litrov POHON & BEZPEČNOSŤ Automatická prevodovka * Retardér * Diferenciál s uzávierkou * Asistent pri rozjazde do kopca * Systém udržiavania v jazdnom pruhu * ACC (Adaptívny tempomat) Pgedjzqxc Njpfx Abljr KOMFORT & VYBAVENIE Elektrické okná * Vyhrievané vonkajšie spätné zrkadlá * Multifunkčný volant * Kožený volant * Nezávislé kúrenie * Klimatizácia pre kabínu * 2x lôžko * Navigačný systém * Multimediálny systém * Chladnička * Vyhrievané sedadlá PNEUMATIKY Predná náprava: 385/55 R22.5 * Zadná náprava: 315/70 R22.5 STK / SP Technická kontrola vykonaná dňa: 03.01.2026 * Ďalšia STK: január 2027 * Ďalšia bezpečnostná kontrola (SP): júl 2026 * Bezpečnostná kontrola vykonaná dňa: 22.05.2025 * Ďalšia SP podľa bezpečnostnej kontroly: máj 2026 NEDOSTATKY / POZNÁMKY Poškodenie od kamienkov v oblasti výhľadu ĎALŠIE TECHNICKÉ ÚDAJE Maximálna povolená záťaž prednej nápravy: 7 500 kg * Maximálna povolená záťaž zadnej nápravy: 11 500 kg * Maximálna rýchlosť: 95 km/h * Hladina hluku: 79 dB(A) ----EXPORT – PREDÁVA SA LEN S KAUCIOU MIN. 500 EUR – 2000 EUR EXPORT SALES ONLY WITH DEPOSIT MIN. 500 EUR - 2000 EUR ----EXPORTNÉ PRIHLÁSENIE – COLNICA EXW V RÁMCI 10 MINÚT (SCHVÁLENÝ EXPORTÉR), 5 DNÍ, 30 DNÍ – ŠPZ A 17 – 21 DNÍ – RAKÚSKO – ŠPZ EURO 1 REZERVÁCIE VOZIDIEL – POUŽÍVAJTE LEN FUNKCIU E-MAILU ÚSTNE REZERVÁCIE SÚ NEPLATNÉ! Pri predaji do krajín EÚ a mimo EÚ sa vyberá kaucia vo výške minimálne 500,00 EUR / 1 000,00 EUR (For sales to the EU and third countries will be levied deposit/guarentee of at least EUR 500.00 / EUR 1000.00) Zmeny, chyby a predaj predčasne si vyhradzujeme! Ďalšie vozidlá nájdete na našej webovej stránke: Predaj prebieha výhradne podľa našich Všeobecných obchodných podmienok (VOP) – viď na webovej stránke Dôležité upozornenie – dôležité informácie: Napriek dôkladnej kontrole všetkých detailov v našej ponuke sa môže stať, že sa vyskytnú chyby. Časť z nich je spôsobená chybami pri prenose údajov v systémoch rôznych poskytovateľov platforiem. Preto chceme upozorniť, že všetky údaje sú bez záruky a nezakladajú žiadne právne nároky. Právne: Táto predajná ponuka nepredstavuje ponuku v zmysle § 145 BGB. Ide skôr o informácie na účely prípravy zmluvy. Tu uvedené údaje sú bez záruky a preto nezakladajú žiadne záväzné vlastnosti.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 391 197 km, výkon: 375 kW (509,86 k), konfigurácia náprav: 4x2, farba: červená, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, celková dĺžka: 6 280 mm, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 930 mm, Rok výroby: 2023, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, klimatizácia, uzávierka diferenciálu, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Ovládanie klimatizácie - Rádio - Strešné okno - Vykurovanie = Ďalšie informácie = Hrubá hmotnosť: 8.284 kg Užitočné zaťaženie: 9.716 kg Podpfx Abjzr D R Uoljgr CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 18.000 kg

Stav: použitý, najazdené kilometre: 456 261 km, výkon: 316 kW (429,64 k), prvá registrácia: 06/2021, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 06/2027, brzdy: retardér, farba: oranžová, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, nezávislé kúrenie, sadzový filter, MAN TGX 18.430 * Dátum uvedenia do prevádzky: 21.06.2021 * Automatická klimatizácia * Nezávislé vykurovanie * 456 261 km * Intardér * Dve palivové nádrže (490 l a 370 l) * Kabína GM * Rázvor: 3600 mm * Nemecká nákladná vozidlá / German Truck * 1 vlastník vozidla * Technická kontrola platná do 17.06.2027 * Asistent pri núdzovom brzdení * Uzávierka diferenciálu * Elektricky ovládaná strešná výklopná priehradka * Slnečná clona * LED svetlomety * Chladnička * Asistent udržiavania v jazdnom pruhu * Systém asistovaného núdzového brzdenia * MAN Media System * Všetky údaje bez záruky * Ďalšie informácie a kritériá nájdete v sekcii dodatočných servisných služieb / Additional service * Možnosť prelakovania, dodatočnej výbavy / repainting, retrofitting possible * Krátkodobé evidenčné číslo / colné evidenčné číslo / License plate * Možnosť prepravy a naloženia na loď / Transfer and shipment possible * Pomoc pri colných a exportných dokumentoch / Help with customs and export documents * Zabezpečenie COC a EUR dokumentov / Procurement of COC and EUR documents * Pôsobíme na trhu od roku 1991 / Since 1991 on the market * Možnosť lízingu a financovania. Už mnoho rokov spolupracujeme s rôznymi lízingovými spoločnosťami, a preto dokážeme pre každého zákazníka nájsť optimálne financovanie. Aj zákazníkom so slabšou úverovou históriou môžeme často pomôcť a sprostredkovať kontakt s dobrými lízingovými partnermi. * Vlastná servisná dielňa / own workshop * Hovoríme po poľsky. * Hovoríme po anglicky. Psdpfozu D Hbex Ablsgr * Prelakovanie do požadovanej farby je u nás možné za výhodnú cenu a v dobrej kvalite. The repainting in your desired color is possible in our house at a reasonable price and in good quality. * Ste vzdialenejší a nemáte možnosť alebo čas si u nás nákladné vozidlo prezrieť a skontrolovať? Žiadny problém, môžete si objednať nezávislého odborníka, ktorému dôverujete, a nechať si nákladné vozidlo technicky a vizuálne skontrolovať. Ak by sa napriek tomu vyskytla nejaká závada, dokážeme ju v našej dielni rýchlo a efektívne odstrániť. Okrem toho vám môžeme za príplatok dodať vaše nové používané vozidlo po celej Európe. You are further away and have no possibility or time to visit and check a truck with us? No problem, you are welcome to order an independent expert of your confidence and have the truck checked technically and visually. If, contrary to expectations, a deficiency should occur, we can fix it quickly and effectively in our workshop. Furthermore, we can deliver your new used cars for a surcharge Europe-wide.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 944 650 km, výkon: 427 kW (580,56 k), prvá registrácia: 08/2020, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 08/2026, brzdy: retardér, farba: čierny, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Rok výroby: 2020, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, SN: 64 MAN TGX 18.580 4x2 BL with Retarder, adaptive cruise control, stationary heating, standby air-conditioning, tipper hydraulics, XL cab Engine: D3876LF11 – 580 HP / 427 kW EURO 6 SCR 2900, Transmission: ZF 12 TX 2821 DD MAN TipMatic with ZF Intarder, HY axle ratio i = 2.85 Pedpfxey Dwkbj Ablsgr TÜV valid until: 08/2026 SP (safety inspection) valid until: 02/2027 2x ignition keys 2x remote keys Gross vehicle weight: 18,000 kg Unladen weight: 7,862 kg Suspension: leaf/air Wheelbase: 3,600 mm Fuel tank capacity: 490 liters Tipper hydraulics MEILLER axial pump 295/1 PTO (power take-off) Mechanical battery master switch Disc brakes Axle configuration: 4x2 XL cab LED daytime running lights Pre-installation for 2x LED work lights on rear wall (upper position) 2x LED reverse lights at the rear LED tail lights Light bar incl. 4x front work lights 2x air horns Left storage compartment Extended step/complete frame cover behind the cab (fully enclosed) 170-liter hydraulic tank Air-suspended cab External sun visor 2-piece manual sunblind at front Manual sunblind, driver’s door Retarder RIO telematics system Efficient Cruise Efficient Roll (Eco-Roll) Rock-free function Speed limiter Adaptive cruise control with Stop & Go BrakeMatic (electronic braking system) Hill start assist Lane departure warning Differential lock ESS (emergency stop signal) ABS ASR (traction control) ESP (electronic stability program) Digital axle load display (ALM) Stationary heating Stationary air-conditioning Automatic climate control Electric mirror adjustment Heated mirrors Electric windows Radio AUX/USB/DAB+ Apple Car Play Mirror Link CB radio Navigation Bluetooth Hands-free system USB Manual lift-up roof hatch Driver and passenger seats air-suspended Driver and passenger seats with right and left armrests Heated driver and passenger seats Ventilated driver seat Rubber mats Air connection incl. air blower in cab 1x refrigerator 1x bunk Tyres, front axle: 385/65R22.5 on ALCOA aluminium rims Tyres, rear axle: 315/80R22.5 on ALCOA aluminium rims Tread depth front left: 7 mm Tread depth rear left outer: 8 mm Tread depth rear left inner: 8 mm Tread depth front right: 7 mm Tread depth rear right outer: 9 mm Tread depth rear right inner: 8 mm Additional features: HY axle ratio i = 2.85 Wheelbase: 3,600 mm Engine D3876LF11 – 580 HP / 427 kW EURO 6 SCR 2900 Fuel filter pre-heater Connection for external RPM control (ZDR) Single-cylinder air compressor 360 ccm with eco system Adaptive cruise control (ACC) with Stop & Go MAN EfficientCruise 2 ECO-level base setting for MAN EfficientCruise Exhaust right side with ground outlet Transmission software for on-road use (TipMatic PROFI Performance) ZF 12 TX 2821 DD MAN TipMatic transmission with ZF Intarder Transmission functions: Rock-free, EfficientRoll N-PTO NH/4C without flange, ratio f = 0.97, right-hand side MEILLER axial pump 295/1 Tipper control in cab Rear axle differential lock Aluminium wheels, disc 10-hole 9.00-22.5 ALCOA DuraBright EVO front axle TL Aluminium wheels, disc 10-hole 11.75-22.5 ALCOA DuraBright EVO steering axle TL Aluminium fuel tank, 490 litres right, AdBlue 60 litres Rear frame overhang 800 mm Chrome application for bumper Work platform with step and grab handle Fifth wheel coupling

Stav: nový, výkon: 382 kW (519,37 k), typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 6x2, palivo: nafta, brzdy: retardér, farba: biely, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Rok výroby: 2025, Výbava: ABS, AdBlue, Apple CarPlay, Bluetooth, EBS (Elektronický brzdový systém), centrálne zamykanie, elektrické ovládanie okien, elektronický stabilizačný program (ESP), hmlové svetlá, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, palubný počítač, prípojné zariadenie, retardér, sadzový filter, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, žeriav, - Adaptívny systém regulácie rýchlosti - Hliníková palivová nádrž - Vyhrievané spätné zrkadlá - Posilňovač bŕzd - Uzávierka diferenciálu - Diaľkové svetlá - Nízka hlučnosť - Obmedzovač rýchlosti - Intarder - Klimatizácia Pjdeym Ti Repfx Ablsgr - Chladnička - Vzduchové pruženie - Sedadlá s vzduchovým pružením - Vzduchový klaksón - Filter pevných častíc - Senzor dažďa - Spätná kamera - Slnečná clona - Nezávislé vykurovanie - Toolbox MAN TGX 26.520 6X2-4 LL CC Euro 6e Žeriav HIAB X-HIPRO 548 E-8 s navijakom Dieselový motor MAN D2676 LFAX, výkon 382 kW (520 koní), krútiaci moment 2 650 Nm, Euro 6e GSR Rázvor 5500 + 1350 Celková hmotnosť vozidla 51000 kg Spojka prívesu na zadnom nosníku, typ RINGFEDER RF40/G150A MAN TipMatic 12.26 DD, s retardérom 35 Uzávierka diferenciálu Nezávislá zadná náprava NOL-08, ovládaná - zdvíhacia, tlakový senzor pre vzduchové pružiny Pneumatiky predná náprava 385/65R22,5, zadná náprava 315/80R22,5 Palivová nádrž 590 l a 60 l AdBlue Multifunkčný volant Spojka prívesu ROCKINGER 400G150A MAN EasyStart pre Tip Matic Slnečná clona Dodatočné vykurovanie EBERSPÄCHER D4S Klimatizácia AC R134A bez CFC Chladiaci box pod lôžkom, plne zasúvateľný 2 pracovné reflektory na streche kabíny Navigačné SD EUROPA COMPLETE Rádio MAN Media Truck s farebným displejom, funkcia videa cez USB/SD Handsfree funkcia Comfort pre 2 mobilné telefóny, kompatibilná s Bluetooth AUX- USB Záručné podmienky pre pohonný systém na 3 prevádzkové roky do 450 000 km (DÔKAZ O ÚDRŽBE) Žeriav HIAB X-HIPRO 548E-8 s navijakom IPRO – inteligentný pomocník SL-ANALOG STANDARD Výstražné svetlo na valcoch stabilizátorov Externý informačný displej pre SPACE 3-bodová výložka LSS-V – automatické tlmenie vibrácií na vertikálnu stabilizáciu (ADV) ADV – vertikálne tlmenie výložky žeriavu Typ kĺbu E – systém ramien s pripojením pre hydraulický valec zdvíhania a valec pre sklápanie cez kolenový kĺb Kolenový kĺb E Systém kolenového kĺbu E sa skladá z pákového spojenia (kolenového kĺbu) medzi stĺpom žeriavu a výložkou a medzi výložkou a ramenom pre sklápanie. Funkcia X výložky žeriavu 8 hydraulických výsuvných prvkov, systém ramien E Flexibilné umiestnenie valcov Hydraulické valce je možné pri väčšine žeriavov HIAB namontovať voliteľne hore alebo do strany. Týmto spôsobom si môže zákazník prispôsobiť svoj žeriav pre konkrétny profil použitia. Voliteľne sú k dispozícii držiaky, pomocou ktorých sa dá výložka žeriavu pripraviť na neskoršiu inštaláciu výsuvných valcov Garantovaná postupnosť valcov Interná sada hadíc a potrubí so zvitkom hadíc Komfortné spúšťanie pomocou tlmiča vibrácií PFD – systém „olej pre všetky prípady“ Diaľkové ovládanie XSDrive Univerzálne SPACE 4,60 m = 9 900 kg 6,10 m = 7 200 kg 7,80 m = 5 300 kg 9,60 m = 4 100 kg 11,40 m = 3 300 kg 13,40 m = 2 680 kg 15,50 m = 2 240 kg 17,50 m = 1 940 kg 19,60 m = 1 720 kg Nadstavba valníková, HD Truck Solutions 6300x2480x200 mm. Predná stena 1300 mm Toolbox Sklápateľné bočnice po stranách 2 páry záverov pre kontajnery LAXO, výsuvné do 3 m 4 výstražné tabule s osvetlením, výsuvné do 3 m V prípade ďalších otázok je Vášmu tímu k dispozícii v nasledujúcich jazykoch. Hovoríme po nemecky...