štandardný ťahač

Volvo FH 500 Eur6 +Mulde Komplett Zug

Stav: použitý, najazdené kilometre: 689 000 km, prvá registrácia: 05/2018, celková hmotnosť: 18 000 kg, typ prevodu: poloautomatický, emisná trieda: Euro 6,

Stav: použitý, najazdené kilometre: 67 000 km, prvá registrácia: 04/2025, typ paliva: nafta, VOLVO FH 500 Prevodovka: 4x2 Počet náprav: 2 Výkon: 375 kW Maximálny výkon: 510 k Rázvor: 3 700 mm Celková prípustná hmotnosť (PTAC): 18 000 kg Pohotovostná hmotnosť: 7 479 kg Užitočné zaťaženie: 10 521 kg Najazdené kilometre: 54 018 km a 36 944 km Emisná norma: Euro 6e Prvá registrácia: 26/03/2025 a 23/04/2025 Prevodovka: Automatická Predné pruženie: Listové pružiny Zadné pruženie: Pneumatické pruženie Náprava 1 – pneumatiky: 385/65R 22.5 Náprava 2 – pneumatiky: 315/80R 22.5 Prevodový pomer nápravy (i): 2,64:1 Motorová brzda Volvo+ (VEB+) Vývodový hriadeľ (PTO) pri prevodovke Merací systém zaťaženia náprav, tlakomer preplňovania Oceľové disky kolies AdBlue nádrž 90 l - pravá strana Pracovné svetlá v kabíne Predpríprava na strešný svetelný panel Zadné LED svetlá Zadné pracovné svetlá Na podvozku LED Hydraulika sklápania Mechanický mechanizmus sklápania kabíny PVC blatníky Palivová nádrž vľavo, 510 l 24V 7-pólová zásuvka pre prípojné vozidlo Antiblokovací systém bŕzd (ABS) Elektronický brzdový systém (EBS) Elektronický stabilizačný program (ESP) LED svetlomety do zákrut Manuálne ovládané strešné okno/ventilácia Vzduchový klaksón v kabíne Diaľková kabína typu FH Kabínové uloženie, pneumatické odpruženie LED hmlové svetlá Predpríprava na výstražný maják LED hlavné svetlá Slnečná clona Predný oceľový nárazník Asistent odbočovania FMS rozhranie Senzor svetla Upozornenie na únavu vodiča Navigačný systém Dažďový senzor Kamera na cúvanie Cúvací alarm Asistent vybočenia z jazdného pruhu Digitálny prístrojový panel Tempomat Adaptívny tempomat (ACC) Počet lôžok: 1 Fsdsx Syt Uspfx Ai Ejgf Predpríprava na CB rádio Handsfree systém Automatická klimatizácia Komfortné vodičovo sedadlo s pneumatickým odpružením Multifunkčný volant Vyhrievané vodičovo sedadlo Doplnkové kúrenie Slnečná clona na strane vodiča Digitálne rádio Multimediálny systém Chladnička

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, najazdené kilometre: 607 100 km, výkon: 375 kW (509,86 k), prvá registrácia: 03/2019, pohotovostná hmotnosť: 7 600 kg, farba: modrá, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: vzduch, počet lôžok: 1, Rok výroby: 2019, VOLVO ťažné vozidlo FH 500 Globetrotter, sklápačová hydraulika, klimatizácia, nezávislé kúrenie, chladnička, bočné spoilery. Fodpox Iu U Sofx Ai Eegf

Stav: použitý, najazdené kilometre: 684 136 km, výkon: 552 kW (750,51 k), prvá registrácia: 12/2016, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 21 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, brzdy: retardér, farba: sivý, typ prevodu: poloautomatický, emisná trieda: Euro 6, Rok výroby: 2016, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, sadzový filter, WhatsApp VOLVO FH 16-750 4x2 T Globetrotter, CRAWLER, HYDRAULIKA, MOTOR z VOLVA, kompletná renovácia (6 piestov + vložky valcov, 6 vstrekovačov, výmena v 06/2025) VOLVO – kompletný servis, NOVÝ Pneumatiky na prednej náprave 385/65R22,5, cca 40% Pneumatiky na zadnej náprave 315/80R22,5, 4x MICHELIN, 100% Výbava: Spätné zrkadlá, vyhrievané a elektricky nastaviteľné Komfortný balík pre vodiča FH16 Svätelný balík Plus Digitálna evidencia jazdy 3.0 CHH-MED plné vzduchové odpruženie Odstraňovač nečistôt Farba karosérie: sivá, RAL 7005 Rázvor 3700 mm Euro 6 SCR, filter pevných častíc, rekondukcia výfukových plynov s 2-stupňovým turbodúchadlom Technicky povolená celková hmotnosť: 56 t Maximálna záťaž prednej/zadnej nápravy (technická): 8,0/13 t Nízka hlučnosť 80 dB(A) Celkové schválenie pre EÚ ALCOA DuraBright, hliníkové disky Sedadlá s čierno/zeleno/žltými koženými vložkami a zeleno/žltými koženými bočnicami Kabína FH16 Globetrotter Audio High: rádio s CD prehrávačom, Bluetooth a pod. Strešné okno a núdzový východ, elektrické 610-litrová hliníková nádrž vľavo, D710 Euro 6, úroveň C - palubná diagnostika Turbodúchadlo, robustná konštrukcia Regenerácia cez spínač (3 stupne) Nádrž AdBlue 100 litrov Dvojitý palivový filter na motore, veľký, s odlučovačom vody Okolitá teplota do -40°C, nad +40°C Ochrana chladiča pred hmyzom Dieselový motor D16K750 16,1 l, 751 k/552 kW, 3550 Nm VEB+ – motorová brzda Volvo Engine Brake+ Vyhrievaný palivový filter Obmedzovač rýchlosti 90 km/h ACC – adaptívny tempomat (s funkciou varovania pred kolíziou a núdzového brzdenia) Euro 6c Elektrické čerpadlo pre odvzdušňovanie Uzavretý systém odvetrávania kľukovej skrine Bluetooth, USB, AUX, rádio, CD prehrávač, MP3 Interiérové osvetlenie, stmievač, červené nočné osvetlenie Jednodňový tachograf, EC CB rádio 8 reproduktorov – prístrojová doska, dvere, spálňa 2 programovateľné pomocné spínače Telematická brána s 3G a WLAN Bezdrôtové diaľkové ovládanie, multifunkčné Akustický signál pri cúvaní 2 flexibilné čítacie lampy Systém udržiavania v jazdnom pruhu Individuálne nastaviteľný obmedzovač rýchlosti Indikátor zaťaženia nákladu/nápravy na displeji vozidla Indikátor stavu batérie na displeji (V, A a stav batérie s funkciou varovania) Denné svetlá LED, "V-svetlá" Fsdpfx Aezc Swxei Esgf Brzdové svetlá s postupným blikaním pri núdzovom brzdení Pulzné zariadenie na batérii 2 batérie, 24V/225 Ah Príprava pre telefón Klaksón Jericho / tlaková siréna Príprava OBU (Toll Collect) Elektrické rozhranie pre nadstavbu Rádio príjem: AM/FM Osvetlenie ťažného zariadenia Elektroinštalácia pre maják LED zadné svetlá Hmlové svetlá Dodatočné diaľkové svetlá v spodnej časti Svetlomety s reguláciou dosahu svetla Imobilizér, transpondér Svetlá pre cúvanie/pracovné svetlá vzadu Halogénové hlavné svetlomety Generátor 150A/4200W Adaptívny tempomat (ACC) s funkciou varovania pred kolíziou a núdzového brzdenia Manuálne radenie v automatickom režime (vrátane funkcií Kickdown) CRAWLER – dve dodatočné pomalé prevodové stupne, pomalý a veľmi pomalý Dodatočný program Off-Road Softvér I-Shift: Long Haul (pre diaľkovú dopravu) Zosilnená prevodovka Pohonné ústrojenstvo RSS1360, jednoduchý prevod, GZG 60 t Ovládanie prevodovky/I-Shift pomocou ovládacieho panela na sedadle vodiča I-Shift ATO3512F, automatická 12-stupňová prevodovka s overdrive Chladič oleja prevodovky, základný, voda/olej Pomocný pohon (rýchly), na strane prevodovky, pripojenie: 1 DIN vzadu pre pumpu Prevodový pomer pohonu 2,85 : 1 EBS – stredný balík Automatická impulzná

Stav: použitý, najazdené kilometre: 255 000 km, výkon: 315 kW (428,28 k), prvá registrácia: 12/2013, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 11/2026, brzdy: retardér, farba: oranžová, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 5, celková dĺžka: 8 350 mm, celková výška: 3 450 mm, objem nakladacieho priestoru: 14 m³, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, kompresor, navigačný systém, Volvo FM 420 EEV 6x2 Kroll 14 m³ sacie a tlakové vozidlo ADR/GGVS INOX, nerezová oceľ Rok výroby: 12/2013 Najazdené km: cca 255 454 Motor: 315 kW / zdvihový objem 12 777 cm³ / EURO 5 Prevodovka: automatická + hydraulický pomocný pohon Zavesenie: vzduchové / vzduchové + zdvíhacia a riadená náprava Vlastná hmotnosť: 13 160 kg Úžitková nosnosť: 12 840 kg Zaťaženie náprav: 8 000 kg + 11 500 kg + 7 500 kg Dĺžka: 8350 mm / výška: 3450 mm Rázvor: 3900 mm Pneumatiky: 315/80R22,5 (cca 80 %) Ťažné zariadenie Rockinger pre prevádzku s prívesom Platnosť STK do: 11/2026 Ostatné: elektrické okná + spätné zrkadlá (vyhrievané), cúvacia kamera, klimatizácia, tempomat, vyhrievané sedadlá Nadstavba: Kroll 14 m³ sacie a tlakové vozidlo ADR (INOX) Typ: K 14,0 / 35 E Rok výroby: 2014 Celkový objem: 14 000 litrov Materiál: 1.4301, nádrž z nehrdzavejúcej ocele Kód nádrže: L4BH Trieda nebezpečnosti: 3, 5.1, 6.1, 8, 9 Nádrž pre látky tried: 1 a 3 až 9 podľa ADR Platnosť ADR certifikátu do: 11/2028 + sacie potrubie pre príves Vákuová pumpa: CVS VacuStar W 1300 L cca 1300 m³/h Ďalšie špeciálne vybavenie, údaje alebo obrázky na vyžiadanie! Údaje bez záruky/zmeny vyhradené! Údaje zverejnené na internete sú len informatívne a nemusia byť záväzné. Predávajúci nezodpovedá za chyby, preklepy a chyby pri prenose údajov. Zmeny vyhradené. Fjdpfjzl Iq Sjx Ai Esgf Neustály nákup a predaj, ako aj prevzatie a prenájom komunálnej techniky / techniky na likvidáciu a čistenie pre čistenie kanalizácie, zber odpadu a nebezpečného odpadu

Stav: použitý, najazdené kilometre: 430 676 km, výkon: 375 kW (509,86 k), prvá registrácia: 07/2022, typ paliva: nafta, ďalšia kontrola (TÜV): 07/2026, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, SZM Volvo FH500 I-Save 4x2 Euro6, plne odpružené na vzduchu, klimatizácia pre kabínu pri státí, nezávislé kúrenie, chladnička, kávovar, pneumatiky vpredu: 385/65R22,5, hĺbka dezénu 90 %, pneumatiky vzadu: 315/80R22,5, hĺbka dezénu 50 %. Stav: veľmi dobrý. Technické špecifikácie: Všeobecné: * Maximálna povolená celková hmotnosť ťahača: 20 500 kg * Zaťaženie prednej nápravy: 7 500 kg * Zaťaženie zadnej nápravy: 11 499 kg Kabína: * Typ kabíny: pre diaľkovú dopravu * Počet lôžok: 2 * Klimatizácia: automatická klimatizácia * Chladnička: áno Motor: * AdBlue: áno * Počet palivových nádrží: 2 Prevodovka: * Retarder: nie Podvozok: * Odpruženie: vzduchové odpruženie * Hliníkové disky: áno * Výťažná náprava: nie * Riadená náprava: nie Sedlové spojenie: * Sedlový čap pre vozidlá pre osoby so znevýhodnením: nie Fgsdpfx Aozl I Hgsi Esf Osvetlenie a bezpečnosť: * Svetlomety: LED * Tempomat: adaptívny tempomat (ACC) Dokumenty: * Hmotnosť bez nákladu: 8 296 kg * Platnosť technickej kontroly/emisií do: 07/2026

Stav: použitý, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 05/2016, dĺžka ložného priestoru: 13 600 mm, šírka ložného priestoru: 2 490 mm, výška ložného priestoru: 2 900 mm, celková dĺžka: 13 900 mm, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 4 100 mm, zavesenie: vzduch, veľkosť pneumatiky: 435/50R19,5, rázvor náprav: 8 940 mm, farba: iný, Rok výroby: 2016, Výbava: ABS, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - EBS (elektronický brzdový systém) - Zdvíhacia strecha = Poznámky = Počet náprav: 3, Nosnosť: 31 781 kg, Pohotovostná hmotnosť: 7 219 kg, Celková hmotnosť: 39 000 kg, Typ podvozku: kompletný podvozok, Materiál rámu: oceľ, Veľkosť kingpinu: 2 palce, Typ pruženia: plno- vzduchové, ABS, EBS, Rok výroby nadstavby: 2016, zdvíhacia strecha, posuvná strecha, typ nápravy: BPW = Ďalšie informácie = Všeobecné informácie: Kabína: Denná kabína Evidenčné číslo: OP-85-HB Pohon: Typ paliva: nafta Prevodovka: Prevodovka: manuálna Konfigurácia náprav: Rozmer pneumatík: 435/50R19,5 Brzdy: bubnové brzdy Pruženie: vzduchové Náprava 1: dezén vľavo: 4 mm; dezén vpravo: 13 mm Náprava 2: dezén vľavo: 5 mm; dezén vpravo: 6 mm Náprava 3: dezén vľavo: 5 mm; dezén vpravo: 3 mm Hmotnosti: Pohotovostná hmotnosť: 7 219 kg Fodpfx Aoyrm Siji Eogf Užitočné zaťaženie: 31 781 kg Celková hmotnosť: 39 000 kg Funkčné: Posuvná strecha: áno Životné prostredie: Emisná trieda: Euro 0 Stav: Celkový stav: priemerný Technický stav: priemerný Vizuálny stav: priemerný Poškodenia: žiadne = Informácie o spoločnosti = Kleyn Trucks je jedným z najväčších nezávislých predajcov použitých vozidiel na svete. U nás si môžete vybrať z neustále sa meniacej zásoby 1 200 použitých nákladných vozidiel, ťahačov a prívesov. Naša ponuka zahŕňa všetky európske značky, ročníky a cenové kategórie. Prečo nakupovať v Kleyn Trucks? Jednoducho: • Veľká, rýchlo sa meniaca ponuka • Overená kvalita • Výhodná cena • Seriózny prístup • Hovoríme viacerými jazykmi • Rozumieme potrebám zákazníka • Asistencia pri dovoze a preprave • (Exportné) evidenčné čísla vybavené rýchlo • Odborné technické služby • Záruka "overenej kvality" • A ešte viac... Navštívte našu webovú stránku pre špeciálne ponuky a kompletný sklad: Leasing cez Kleyn Trucks je možný vo väčšine európskych krajín! Vypočítajte si rýchlo svoju splátku leasingu a odošlite dopyt cez našu webovú stránku. Opýtajte sa priamo na našu európsku záruku.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 222 600 km, výkon: 375 kW (509,86 k), prvá registrácia: 01/2022, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, nezávislé kúrenie, 2-circuit tipping hydraulics with tipping lever in the cab. * Moving floor hydraulics * Full service history (service book maintained) * PTO PTR-DM (medium speed), gearbox side, connection: 1 DIN rear for pump. ----Volvo FH 500 I-SAVE. New Tachograph 4.1 installed! ---- * Additional cab insulation * 12-speed automatic transmission * VEB+ (Volvo Engine Brake+) * Rear axle differential lock * Rear axle air suspension * Anti-lock braking system (ABS) * Eco Cruise Control (cruise control) incl. brake cruise control * Electronic Stability Program (ESP) * Disc brakes * Smoke detector in cab * Roof hatch and emergency exit, electrically operated * Battery master switch * Adaptive Cruise Control (ACC), collision warning + emergency braking function Fgjdpjy A Ubnjfx Ai Ejf * Lane keeping assistant (LSS-DW) * Globetrotter XL cab * Transparent external sun visor * Heated rear view mirrors * Refrigerator in cab * Electric window lifts for driver and passenger doors * Air-suspended cab mounting * Passenger side mirror with close-proximity camera * Electrically adjustable mirrors, driver and passenger side * Immobilizer (transponder) * Volvo I-Shift gearbox * Automatic climate control * Driver seat heating * Volvo I-ParkCool (integrated parking air conditioning) * Air suspension, rear axle, 4 air bellows * 6-cylinder engine * Telematics gateway with 4G * 285-liter tank * 650-liter tank * 65-liter AdBlue tank * LED main headlights * Headlight cleaning system * Engine version Euro 6, E * Turbo compound * Fifth wheel coupling illumination on mounting bracket, LED white * Aluminum rims * Air-suspended driver’s seat * Auxiliary hot air heater * Driver’s airbag * Lower bunk * Upper bunk * Assistance and emergency call service with voice channel * Driver comfort package * EBS * Without spare wheel ----Sale to commercial customers only! No guarantee for the information provided! Subject to prior sale! Only our general terms and conditions apply! We are happy to offer you a leasing or financing deal.

Stav: použitý, pohotovostná hmotnosť: 6 361 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 32 639 kg, celková hmotnosť: 39 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 04/2022, dĺžka ložného priestoru: 13 620 mm, šírka ložného priestoru: 2 480 mm, výška ložného priestoru: 2 700 mm, objem nakladacieho priestoru: 91 m³, zavesenie: vzduch, veľkosť pneumatiky: 385/65 R22,5, rázvor náprav: 7 700 mm, Rok výroby: 2022, Výbava: ABS, Vlastná hmotnosť: 6361 kg, Maximálna povolená celková hmotnosť: 39000 kg, certifikát DIN EN 12642 (kód XL), Rozmery nákladového priestoru (dĺžka x šírka x výška): 13 620 mm x 2 480 mm x 2 700 mm, Veľkosť pneumatiky: 385/65 R22,5, Objem nákladového priestoru: 91 m³, 1. náprava: , 2. náprava: , 3. náprava: , Pneumatické odpruženie, Ochrana spodnej časti vozidla, Elektronický brzdový systém EBS, Držiak rezervného kolesa (2x), Upevňovacie oká pre prepravu trajektom, Šasi je skrutkované, Posuvná strecha, 1x 15- a 2x 7-pólová zásuvka, Ochrana proti striekajúcej vode, Výškovo nastaviteľná strecha (manuálna). Fgodpfx Aezr Aa Uji Esf

Stav: použitý, najazdené kilometre: 560 750 km, výkon: 375 kW (509,86 k), prvá registrácia: 06/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: červená, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, Kabína a komfort* Kabína: FH Globetrotter High Sleeper Cab (vysoká strecha, spacia kabína) * Sedadlá: Kožené sedadlá s čierno-sivými koženými vložkami, vodičské sedadlo Luxus (vzduchové odpruženie, vyhrievané, ventilované, elektricky nastaviteľné s pamäťou), sedadlo spolujazdca Komfort-Relax (otočné, naklápateľné) * Klimatizácia: Automatická regulácia teploty so senzorom slnečného žiarenia * Nezávislé kúrenie: Nezávislé kúrenie kabíny 2 kW * Chladiaca skrinka: 33 l s mraziacim priestorom pod posteľou * Matrac: Matrac s pružinovým jadrom, tvrdý, s prémioovou matracovou vrstvou * Okná: Elektrické ovládanie okien (strana vodiča s automatickou funkciou), tónované sklá * Úložný priestor: Úložný priestor pod posteľou, dve otvorené priehradky, držiak na fľaše vzadu na okraji postele * Lakťové opierky s kožou, kožené rukoväte, písací stolík na volante, kozmetické/holiace zrkadlo ----Multimédiá a informačno-zábavný systém * Multimediálny systém/Informačno-zábavný systém: Základná verzia s Bluetooth (pre dva telefóny), 7'' dotykový displej * Audio: Rádio s multi formátmi (dotykový displej) * 8 reproduktorov, výškové reproduktory v prístrojovej doske * USB a AUX konektor * Integrované handsfree zariadenie * Displeje: Informačný displej pre vodiča (4''), druhý 9'' dotykový farebný displej * Telematika: Telematická brána s 3G a WLAN, TV/informačno-zábavný systém * Centrálne zamykanie s diaľkovým ovládaním * Odpruženie kabíny: Vzadu vzduchové, vpredu mechanické ----Svetlá a viditeľnosť* Svetelný balík Plus * Bi-xenónové svetlomety * LED denné svetlá (V-svetlo) * LED hmlové svetlomety * LED zadné svetlá * Systém čistenia svetlometov * Bočné obrysové svetlá vzadu a po stranách * Osvetlenie ťažného zariadenia (LED biele) * Vnútorné osvetlenie s regulátorom jasu a červeným nočným osvetlením * Senzor dažďa pre stierače * Spätná kamera: Digitálna, vyhrievané šošovky, automatická ochrana šošovky, príprava na dodatočnú kameru * Slnečné clony: Vnútorné elektrické, bočné na strane vodiča, vonkajšie * Batérie: Indikátor stavu batérie na displeji ----Bezpečnosť a asistenčné systémy* Airbag: Vodičský airbag vo volante * Aktívna bezpečnosť: Balík aktívnej bezpečnosti * Adaptívny tempomat (ACC) s výstrahou pred kolíziou * Systém núdzového brzdenia * Systém udržiavania v jazdnom pruhu * Systém asistencie pri zmene jazdného pruhu * Systém varovania vodiča (rozpoznávanie únavy) * Imobilizér: Transpondér v kľúči ----Motor a pohon* Motor: 6 valcov, 12,8 l zdvihový objem, 510 koní / 375 kW, 2 550 Nm, Euro 6 so systémom SCR, filtrom pevných častíc a recirkuláciou výfukových plynov * Prevody: I-Shift AT2612F, automatizovaná 12-stupňová prevodovka (priamy stupeň) * Elektronicky riadený brzdový systém (EBS), ABS, ESP * Automatická impulzná pridržiavacia brzda * Motorová brzda VEB+ * Vzduchové odpruženie: Predná a zadná náprava, elektronická regulácia výšky, tri výšky jazdy * Brzdy: Kotúčové brzdy ----* Ťažné zariadenie: Výškovo nastaviteľné, Jost JSK 37, plastová kĺzacia doska ----* Rozmery pneumatík prednej nápravy: 355/50R22,5 * Rozmery pneumatík zadnej nápravy: 295/60R22,5 * Palivová nádrž: 475 + 445 l * Nádrž AdBlue: 65 l * Technická celková hmotnosť: 19000 kg * Vlastná hmotnosť: * Maximálna povolená hmotnosť prívesu: * Celková dĺžka: Fjdszrrh Iopfx Ai Esgf * Rázvor: 3700 mm * SP (termín servisnej prehliadky): ----Číslo vozidla/Vehicle: 12372----Chyby a predaj vyhradené----Reklamy a rôzne nápisy boli digitálne odstránené.----Radi vám pomôžeme so všetkými formalitami, ktoré sú potrebné pri kúpe