Obytné vozidlo

FORSTER Livin Up Pro FV 599 EBL Isofix Fahrassistent

Stav: nový, výkon: 103 kW (140,04 k), počet lôžok: 2, typ paliva: nafta, typ prevodu: automatický, farba: sivý, celková dĺžka: 5 990 mm, celková šírka: 2 050 mm, celková výška: 2 650 mm, celková hmotnosť: 3 500 kg, Výbava: centrálne zamykanie, kúpeľňa, nezávislé kúrenie, Vitajte v Reisemobile Dülmen! Chcete objavovať svet na štyroch kolesách – s vlastným karavanom alebo obytným autom? Potom ste u nás na správnom mieste! Či už priamo na mieste alebo pohodlne cez videoporadenstvo: náš skúsený tím je vám k dispozícii, poskytne vám osobné poradenstvo a cenné tipy na cestovanie s obytným vozidlom. Bjdpfx Ajy Rc Nvjf Sewp Nové pre vás: dohodnite si jednoducho a nezáväzne termín cez WhatsApp – ukážeme vám vybrané vozidlo naživo a zodpovieme všetky vaše otázky. Tešíme sa na stretnutie s vami – digitálne alebo priamo u nás na prevádzke! Váš tím Reisemobile Dülmen ----* Model 2026 * Motor / podvozok: Citroën Jumper 2,2 l * Výkon: 103 kW / 140 k * Prevodovka: Automatická * Max. prípustná celková hmotnosť: 3 500 kg * Posteľ(e): Oddelené postele * Sedenie: Bočná sedenie * Poťahy: Séria * Dekor dreva: Séria ----VOLITEĽNÁ VÝBAVA: * Forster akcia Májové sviatky do 30.06.2026! * Travel Line: (Balík Vision Level 1 (elektricky sklápateľné vonkajšie spätné zrkadlá + parkovacie senzory), balík ovládanie volantu, zatemnenie kabíny vodiča, dvere so sieťkou proti hmyzu, stredné strešné okno Midi Heki (700x500), Isofix, elektrický nástupný schodík, rozšírenie stola, vonkajšie osvetlenie, ochranné poťahy, cúvacia kamera). * Asistenčný balík: (núdzový brzdový asistent s detekciou chodcov + dažďový a svetelný senzor + asistent vybočenia z jazdného pruhu + rozpoznávanie dopravných značiek + detekcia únavy vodiča + inteligentný asistent rýchlosti) * Automatická prevodovka Citroën * Lakovanie Lanzarote * Ochranné poťahy sedadiel vodiča a spolujazdca * Kúrenie Combi 4 plynové * Motor 140 k ----Poznámka k obrázkom Zobrazené fotografie slúžia na ilustráciu. Môžu obsahovať voliteľnú výbavu za príplatok, ako aj odlišné farby alebo poťahové materiály. Naši zmluvní partneri Ako oficiálny predajca ponúkame vozidlá značiek: * Caravelair * Eura Mobil * Forster * Frankia * Hobby * Kabe * Lifestyle Camper * Morelo * Mobilvetta * Randger * Rimor * Rhön Camp * Sun Living * Yucon Individuálne financovanie na mieru Na želanie vám ponúkneme flexibilné financovanie s dobou splácania 12 až 150 mesiacov – s akontáciou alebo bez nej. A ak chcete odpredať svoje ojazdené vozidlo: žiadny problém, radi vám vypracujeme férovú ponuku. Zmeny, medzičasový predaj a tlačové chyby vyhradené. Viac informácií na našej webovej stránke Mnohé z našich modelov si môžete nielen kúpiť, ale aj prenajať! Informujte sa teraz na:   Naše otváracie hodiny Pondelok – Piatok: 09:00 – 18:00 Sobota: 10:00 – 16:00 Nedeľa (prezentačný deň): 11:00 – 16:00 (bez poradenstva, bez predaja) Upozornenie: Naša showroom Morelo je v nedeľu zatvorená.   Kontakt: Kancelária: ? 78 98 563 Naša WhatsApp poradňa: (0) ----Zmeny, predaj počas inzeru a chyby vyhradené! ----vytvorené pomocou SYSCARA

Stav: použitý, najazdené kilometre: 53 000 km, výkon: 110 kW (149,56 k), počet lôžok: 4, počet sedadiel: 2, typ paliva: nafta, typ prevodu: automatický, farba: sivý, prvá registrácia: 01/2024, celková dĺžka: 5 890 mm, celková šírka: 2 160 mm, celková výška: 2 910 mm, konfigurácia náprav: 2 nápravy, emisná trieda: euro6d, celková hmotnosť: 3 500 kg, pohotovostná hmotnosť: 2 595 kg, prevádzková hmotnosť: 2 778 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 722 kg, Rok výroby: 2023, rázvor náprav: 340 mm, Výbava: palubná kuchyňa, Pôvodná cena: 90 356 €, ušetrite teraz 40 376 €! Zaistite si toto špičkovo udržiavané prenajaté obytné vozidlo. Vozidlo bude dostupné od septembra 2026, pretože bude začlenené do našej flotily na rok 2026. Počet najazdených kilometrov je odhadovaný. Prvá evidencia: 15.01.2024. Pocit slobody v štýle „Flower Power“, teraz ešte komfortnejší: nový TOURER VAN v sebe spája kompaktné rozmery s maximálnou radosťou z jazdy a ponúka jedinečný pocit voľnosti. Vďaka výnimočným dispozičným riešeniam, vynikajúcemu komfortu a výhodám podvozku VW T6.1 je tento model ideálnym spoločníkom na cesty. * Základné vozidlo VW T6.1 s dĺžkou 5,89 m * kompaktné vonkajšie rozmery a 2 m vnútorná šírka * Pevná kúpeľňa s otočnou stenou (priestranný sprchový kút alebo veľké umývadlo) * Priestorovo úsporná kompaktná kuchyňa, praktická organizácia, plnohodnotné vybavenie a funkčné riešenia * Vykurovanie cez Truma-diesel kurenie a plynová fľaša 5 kg na varenie * Lôžka pre 4 osoby, face-to-face sedenie (prestavajúce) a slide-lôžko Výbava: * VW T6.1 3 200 kg (110 kW / 150 k) * Automatická prevodovka * Zvýšenie nosnosti na 3 500 kg * Nosná lyžina na bicykle pre 2 bicykle, zadná časť: THULE LIFT V16 * Vstupné dvere: KNAUS PREMIUM * Elektrický nástupný schodík * Rámové okná SEITZ S7 * Slide-lôžko pre dve osoby namiesto skríň VANSATION-výbava: * Kompletný anténový systém Oyster 60 Premium Twin vrátane SMART TV 27'' * Markíza 305 x 250 cm, antracitová * Navigačný systém so spätnou kamerou * 17'' ľahkozliatinové disky * Vyhrievanie sedadiel v kabíne vodiča * Adaptívny tempomat (ACC) * Štýlové ambientné osvetlenie Teraz už viete viac o tomto modeli. Máte ďalšie otázky alebo požiadavky k tomuto alebo inému vozidlu? Kontaktujte nás! Radi Vám poradíme. Samozrejme Vás radi privítame osobne – môžeme si vozidlá pozrieť spoločne a nájsť ideálneho cestovného spoločníka pre Vás. S pozdravom, Váš predajný tím Spürkel. Tradičná firma v Bochume. Bsdpeyd N Azofx Af Sowp Model/rok: 2023, dostupné od: 09/2026, Interné ID: 4021_35309_2020, Emisná norma: Euro 6d-final, Základ: VW T, Detail motora: VW T6.1, Prevodovka: automatická, Vnútorná výška: 199 cm, Pohotovostná hmotnosť: 2 595 kg, Hmotnosť v jazdnom stave: 2 778 kg, Užitočné zaťaženie: 722 kg, Max. hmotnosť: 3 500 kg, Postele: výsuvná posteľ + priečne dvojlôžko, Plochy na ležanie: predok (194x140/130), výsuvná posteľ (199x145), Pásmi vybavené sedadlá: 2, Rázvor: 340 cm, Kúrenie: TRUMA Combi 4D, Objem chladničky: 98 l, Zásoba vody: 65 l, Objem odpadovej nádrže: 58 l, Batéria: 80 Ah, Poťahy: WINTER WHITE VANSATION, 230V zásuvky: 6, USB zásuvky: 2, Predchádzajúci majiteľ: 1, Poznámka: bývalé prenajaté vozidlo, MOTOR/POHON/PREVODOVKA/NOSNOSŤ: Zvýšenie na 3 500 kg, PODVOZOK/KLIMATIZÁCIA/MULTIMÉDIÁ/TRANSPORT: nosič bicyklov pre 2 bicykle, zadný THULE LIFT V16, DVERE: KNAUS PREMIUM, elektrický schodík, OKNÁ/STREŠNÉ OKNÁ/VENTILÁCIA: rámové okná SEITZ S7, SPANIE: slide-lôžko, VW T6.1 3.200 kg 110kW/150 k, automat, ľavostranné riadenie, airbag vodiča, airbag spolujazdca, ESP, Hill Holder (asistent rozjazdu do kopca), ABS, elektronická imobilizácia, elektromechanické posilňovače riadenia, diaľkový ovládač na zamykanie a odomykanie.

Stav: nový, výkon: 121 kW (164,51 k), počet lôžok: 4, typ paliva: nafta, typ prevodu: automatický, farba: sivý, celková dĺžka: 6 690 mm, celková šírka: 2 150 mm, celková výška: 2 850 mm, celková hmotnosť: 3 500 kg, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), kúpeľňa, sadzový filter, Vitajte v Reisemobile Dülmen! Chcete objavovať svet na štyroch kolesách – s vlastným karavanom alebo obytným vozidlom? Potom ste u nás správne! Bwjdpfx Aoyxuzyof Sep Či už osobne na pobočke alebo pohodlne cez video-konzultáciu: náš skúsený tím je vám k dispozícii, poradí individuálne a poskytne cenné tipy na cestovanie s caravanom. Novinka: dohodnite si nezáväzne a jednoducho termín cez WhatsApp – ukážeme vám vaše vysnívané vozidlo naživo a zodpovieme všetky vaše otázky. Tešíme sa na vaše stretnutie – digitálne alebo priamo u nás na prevádzke! Váš tím Reisemobile Dülmen ----* Model 2026 * Motor / podvozok: Ford Transit 2,0l * Výkon: 121 kW / 165 k * Prevodovka: automatická * Povolená celková hmotnosť: 3500 kg * Lôžka: oddelené postele * Sedenie: bočná skupina * Poťahy: séria * Drevo dekor: séria ----ŠPECIÁLNA VÝBAVA: * Akcia Forster na májové sviatky do 30.06.2026! * Automatická prevodovka Ford * Travel Line balík (165 k, 16" oceľové disky, nárazník a bočné lišty lakované vo farbe karosérie, bočné steny v Expedition grey, XL dvere s 2-bodovým zamykaním, centrálne zamykanie a okno, sieťkové dvere proti hmyzu, cúvacia kamera, snímače tlaku v pneumatikách, SYNC 4, 12" zábavná obrazovka, zatienenie kabíny, Isofix, Skyroof, airbag vodiča a spolujazdca, ABS/ESP, klimatizácia, elektrická parkovacia brzda, uzamykateľná priehradka) * Comfort Line (3,5 m markíza, 230V vonkajšia zásuvka a vonkajšia sprcha) * Silver Dust Edition (kabína vo farbe Moondust Silver, 16" čierne hliníkové disky) * Driver Assistance Pack (vyhrievané čelné sklo, adaptívny tempomat (ACC) so Stop & Go, Pre-Collision Assist 2.2 (ukazovateľ a varovanie vzdialenosti, výstraha pred nárazom, aktívny brzdový asistent), rozpoznávanie dopravných značiek, vyhrievané vonkajšie spätné zrkadlá s integrovanými smerovkami, elektricky nastaviteľné z oboch strán (pri Coupé elektricky sklopné len)) * Winter Pack (Truma Combi 6E, izolovaný nástupný schodík, temperovanie podlahy, vyhrievaná a izolovaná odpadová nádrž) * Prístelka s výškovo nastaviteľným stolom / prestavba sedacej časti na lôžko ----Poznámka k obrázkom Zobrazené fotografie sú ilustračné. Môžu obsahovať voliteľnú výbavu za príplatok, prípadne farebné či poťahové odlišnosti. Naši zmluvní partneri Ako oficiálny predajca ponúkame vozidlá značiek: * Caravelair * Eura Mobil * Forster * Frankia * Hobby * Kabe * Lifestyle Camper * Morelo * Mobilvetta * Randger * Rimor * Rhön Camp * Sun Living * Yucon Individuálne financovanie jednoducho Na požiadanie ponúkame flexibilné financovanie s dobou splácania od 12 do 150 mesiacov – s akontáciou alebo aj bez. A ak chcete predať svoje použité vozidlo v protiúčte: Žiadny problém, pripravíme vám férovú ponuku. Zmena, medzipredaj, ako aj omyly a tlačové chyby vyhradené. Viac objavte na našej webovej stránke Mnohé z našich modelov môžete nielen kúpiť, ale aj prenajať! Informujte sa teraz na: Naše otváracie hodiny: Pondelok – Piatok: 9:00 – 18:00 Sobota: 10:00 – 16:00 Nedeľa (prezentácia): 11:00 – 16:00 (žiadne poradenstvo, žiadny predaj) Upozornenie: Náš Morelo showroom je v nedeľu zatvorený. Takto nás zastihnete: Kancelária: ? 78 98 563 Naša WhatsApp poradňa: (0)

Stav: použitý, výkon: 110 kW (149,56 k), počet lôžok: 4, typ paliva: nafta, typ prevodu: automatický, prvá registrácia: 04/2024, celková dĺžka: 5 890 mm, celková šírka: 2 160 mm, celková výška: 2 280 mm, konfigurácia náprav: 2 nápravy, emisná trieda: Euro 6, celková hmotnosť: 3 500 kg, Rok výroby: 2024, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, kúpeľňa, navigačný systém, nezávislé kúrenie, sadzový filter, WEINSBERG X-Cursion CUV 500 MQ Pepper 2.0 l VW Bulli T6.1, 110 kW (150 HP), automatic transmission This special edition includes the following additional features: * Gross vehicle weight increase to 3,500 kg * Easy-Move bed for two people * Electric entry step * Opening window (rear left) * Rear crank supports * Energy Basic Package * Exterior LED strip lighting (orange) * External gas socket * TRUMA Combi 6 D diesel heating * COZY HOME EDITION [PEPPER] * ISOFIX system for 1 child seat * Mobile storage boxes – Kitchen II * Additional mobile storage boxes – Kitchen I * Additional mobile storage boxes – Sleeping I * TÜV certificate and registration documents * Free delivery to Augsburg incl. 100 € worth of diesel * Registered on 05.04.2024 as day registration, zero mileage ---- List price X-Cursion 500 MQ "Pepper" including extras: ..... 103,956 € less sales promotion discount Bulli T6.1: .....- 44,056 € = Special sale price: ..... 59,900 €!!! The "Pepper" special edition comes with the following standard features: * 2.0 l VW Bulli T6.1, 110 kW (150 HP) * Automatic transmission * Driver fatigue detection * Body paint: "VW Pure Grey" * Front bumper painted in body colour * Fog lights with cornering function * LED main headlights * LED daytime running lights * 17-inch alloy wheels * Tyre pressure monitoring system * SPECIAL GRAPHICS EDITION [PEPPER] * High-quality tailored cab seat covers * Electrically adjustable & heated exterior mirrors * Manual air conditioning in cab * Multi-function steering wheel (3-spoke) * "Discover Media" navigation system * Rear view camera * DAB radio * Inductive charging tray * Heated windscreen washer nozzles * Additional 230 V SCHUKO socket in the kitchen * 1x USB socket in the rear * Ambient mood lighting Bwodpfx Afjx E Iiwo Ssp * Heated grey water tank insulation * "bluuwater" water filtration system * Garage door 55 x 110 cm, left side * Fly screen door * Awning 305 x 250 cm, anthracite * LED light strip at awning * Roof hatch (lifting/tilting) 70x50 cm, clear at front * Upholstery: MALABAR * Mobile storage boxes – Sleeping I * Mobile storage boxes – Sleeping II ----Your reliable partner for Knaus and Weinsberg motorhomes in Augsburg for over 40 years. For further vehicle information, please contact us. Errors and prior sale excepted!

Stav: nový, výkon: 121 kW (164,51 k), počet lôžok: 4, typ paliva: nafta, typ prevodu: automatický, farba: sivý, celková dĺžka: 6 690 mm, celková šírka: 2 150 mm, celková výška: 2 850 mm, celková hmotnosť: 3 500 kg, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), kúpeľňa, nezávislé kúrenie, sadzový filter, Vitajte v Reisemobile Dülmen! Chcete objavovať svet na štyroch kolesách – s vlastným karavanom alebo obytným automobilom? Potom ste u nás na správnom mieste! Či už osobne na mieste, alebo pohodlne cez videoporadenstvo: náš skúsený tím je tu pre vás, poskytuje osobné poradenstvo a cenné tipy týkajúce sa mobilného cestovania. Novinka pre vás: dohodnite si nezáväzný termín cez WhatsApp – ukážeme vám vaše vysnívané vozidlo naživo a odpovieme na všetky vaše otázky. Tešíme sa na stretnutie – digitálne alebo priamo u nás na prevádzke! Váš tím Reisemobile Dülmen ----- * Model: 2026 * Motor / Podvozok: Ford Transit 2,0l * Výkon: 121 kW / 165 k * Prevodovka: automatická * Povolená celková hmotnosť: 3500 kg * Posteľ(e): oddelené lôžka Bsdpjyxuz Tsfx Af Sswp * Sedenie: bočné sedenie * Čalúnenie: štandard * Dekor dreva: štandard ----- VOLITEĽNÁ VÝBAVA: * Forster akčná ponuka na májové sviatky do 30.06.2026! * Automatická prevodovka Ford * Travel Line Paket (165 k, 16'' oceľové disky, nárazník a bočné lišty vo farbe karosérie, bočné steny v „Expedition Grey“, XL dvere s 2-bodovým zamykaním, centrálnym zamykaním a oknom, dvere so sieťkou proti hmyzu, cúvacia kamera, snímače tlaku v pneumatikách, SYNC 4, 12'' zábavná obrazovka, zatemnenie kabíny, Isofix, panoramatické strešné okno, airbag vodiča a spolujazdca, ABS/ESP, automatická klimatizácia, elektrická parkovacia brzda, zamykateľná priehradka na rukavice) * Comfort Line (3,5 m markíza, 230V vonkajšia zásuvka + vonkajšia sprcha) * Silver Dust Edition (kabína vozidla strieborná Moondust, 16'' čierne zliatinové disky) * Driver Assistance Pack (vyhrievané čelné sklo, adaptívny tempomat (ACC) so Stop & Go, Pre-Collision Assist 2.2 (ukazovateľ a varovanie vzdialenosti, varovanie pred čelným nárazom, aktívny núdzový brzdový asistent), rozpoznávanie dopravných značiek, vyhrievané vonkajšie zrkadlá s integrovanými smerovkami, elektricky nastaviteľné z oboch strán – pri „coupé“ verzii elektricky sklopné) * Winter Pack (Truma Combi 6E, izolovaný nástupný schodík, vyhrievaná podlaha, vyhrievaná a izolovaná nádrž na odpadovú vodu) * Prístelka s výškovo nastaviteľným stolom/prestavba jedálenskej časti na posteľ ----- Poznámka k obrázkom: Zobrazené fotografie slúžia na ilustráciu a môžu zahŕňať voliteľnú výbavu za príplatok alebo sa líšiť farbou či čalúnením. Naši zmluvní partneri: Ako oficiálny predajca ponúkame vozidlá značiek: * Caravelair * Eura Mobil * Forster * Frankia * Hobby * Kabe * Lifestyle Camper * Morelo * Mobilvetta * Randger * Rimor * Rhön Camp * Sun Living * Yucon Individuálne financovanie jednoducho Na požiadanie vám ponúkneme flexibilné financovanie so splatnosťou od 12 do 150 mesiacov – aj bez akontácie. Ak chcete odkúpiť ojazdené vozidlo: žiaden problém, obdržíte férovú ponuku. Zmena, medzičasný predaj, omyly a tlačové chyby vyhradené. Viac informácií na našej stránke Mnohé z našich modelov si môžete aj prenajať! Informujte sa na: Naše otváracie hodiny Pondelok – Piatok: 09:00 – 18:00 Sobota: 10:00 – 16:00 Nedeľa (deň prehliadky): 11:00 – 16:00 (bez poradenstva, bez predaja) Poznámka: Náš showroom značky Morelo je v nedeľu zatvorený. Takto nás kontaktujete: Kancelária: ? 78 98 563 Poradenstvo cez WhatsApp: (0)

Stav: nový, výkon: 103 kW (140,04 k), počet lôžok: 2, počet sedadiel: 3, typ paliva: nafta, typ prevodu: automatický, farba: sivý, celková dĺžka: 6 360 mm, celková šírka: 2 050 mm, celková výška: 2 820 mm, konfigurácia náprav: 2 nápravy, emisná trieda: Euro 6, celková hmotnosť: 3 500 kg, pohotovostná hmotnosť: 2 990 kg, prevádzková hmotnosť: 3 127 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 373 kg, Rok výroby: 2025, rázvor náprav: 403 mm, Výbava: palubná kuchyňa, KNAUS BOXLIFE PLATINUM SELECTION Experience your travels in even greater comfort: as a Selection model, the BOXLIFE offers comprehensive equipment that leaves nothing to be desired. Enjoy every journey with a wealth of extra features. This special model has an RRP of €92,191 Manufacturer's discount on this model: €8,507 Our in-house discount: €4,654 Your total savings: €13,161 Special features: - Reduction in the number of seats approved for travel use from 4 to 3 (at no extra cost) - Chassis in metallic paint: Fer Grey (no extra cost) - 90-litre fuel tank - Additional vehicle key with remote control - "Autonomous Driving – Level 2" package: cab automatic climate control (price difference to manual AC)/ tyre pressure monitoring system / virtual cockpit / inductive charging tray / electric parking brake / Safety Pack Co-Driver FIAT / 8-speed torque converter automatic transmission - Roof hatch 40 x 40 cm, clear, with insect screen and blackout blind (centre) - Table leg extension - Lifting bed in rear - Compressor fridge 138 litres (including 11.6-litre freezer compartment), with night lowering and silent mode - Removable shower tray floor insert Platinum Equipment: - Spoiler lips (skid-plate) - Front bumper painted in body colour - 16" tyres - Alloy wheels for standard tyres - Steering wheel and gear knob in Techno leather design - Dashboard in Techno design (aluminium) - Front and side window blinds - Fog lights with cornering function - Reading lights in the cab - Media centre 6.8" - Reversing camera, including wiring - Electric entry step (width: 70 cm) - KNAUS emblems at front and rear, black/chrome - Rain gutter above sliding door with LED (dimmable) - Mattress topper - TRUMA CP-Plus digital heating control panel - Insulated, heated waste water tank cover - Lighting control - Atmospheric ambient lighting - Additional 230 V SCHUKO socket, in the rear (1 piece) - Additional 230 V SCHUKO socket, in front roof cupboard left (1 piece) - USB socket (1 piece), in bathroom - 12 V power socket (1 piece) - Pre-wiring for satellite systems - PV preparation - Goose-neck reading lamp in seating area incl. USB socket - Special "PLATINUM SELECTION" decals - Anthracite awning Do you have any questions or requests regarding this model? Please feel free to contact us. Or simply visit us to view our range. We look forward to welcoming you. Together, we will find the perfect travel companion for you! Best regards, Your sales advisor team at Spürkel. Model/year: 2026, 2025, Internal ID: 12124_2001 2nd w/o Secure, Emissions standard: Euro 6e, Base vehicle: FIAT Ducato, Engine details: FIAT 103 kW / 140 HP / 2.2 l 140 Multijet, Transmission: automatic, Interior height: 218 cm, Empty weight: 2,990 kg, Weight in running order: 3,127 kg, Payload: 373 kg, Beds: longitudinal double bed, Sleeping areas: front (160x60 cm (emergency bed)), front (176x130 cm (lifting bed)), lifting bed (188/189x184 cm), rear (190x85 cm), rear (195x85 cm), Seats with belts: 3, Wheelbase: 403 cm, Towing capacity (braked): 2,500 kg, Heating: diesel heating TRUMA Combi 6 D, Fridge volume: 138 l, Freezer volume: 11 l, Fresh water tank: 102 l, Waste water tank volume: Bsdpfx Afsyd Rqte Sowp