Sklápač

FIAT DUCATO 2.3

Stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, najazdené kilometre: 48 944 km, výkon: 103 kW (140,04 k), typ paliva: nafta, typ prevodu: mechanický, celková hmotnosť: 3 500 kg, pohotovostná hmotnosť: 2 150 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 1 350 kg, prvá registrácia: 11/2024, ďalšia kontrola (TÜV): 04/2028, dĺžka ložného priestoru: 3 700 mm, šírka ložného priestoru: 1 870 mm, výška ložného priestoru: 1 930 mm, emisná trieda: Euro 6, farba: biely, počet sedadiel: 3, počet predchádzajúcich vlastníkov: 1, Rok výroby: 2024, palivo: nafta, číslo stroja/vozidla: MKR5477, Výbava: ABS, AdBlue, Android Auto, Apple CarPlay, Bluetooth, EBS (Elektronický brzdový systém), USB port, airbag, asistent udržiavania jazdného pruhu, celoročné pneumatiky, centrálne zamykanie, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektronický stabilizačný program (ESP), hmlové svetlá, imobilizačný systém, klimatizácia, navigačný systém, palubný počítač, parkovacie senzory, posilňovač riadenia, posuvné dvere, registrácia nákladného vozidla, registrácia vozidla, sadzový filter, sledovanie tlaku v pneumatikách, systém kontroly trakcie, tempomat, vozidlo pre nefajčiarov, záruka na ojazdené vozidlá, úplná servisná história, ďalšie svetlomety, Rear wing doors (opening angle 260 / 270 degrees), full-size spare wheel (incl. spare wheel carrier) Additional equipment: Hfedpfx Afezdug Rjieh Passenger airbag, driver airbag, trailer stability control system, traction control (ASR), electrically adjustable and heated exterior mirrors, extended exterior mirrors for 2200 mm vehicle width, black box (event data recorder, EDR), brake assist, roof antenna, eco package, electronic parking aid, driver assistance system: adaptive load control (LAC), driver assistance system: hill start assist, driver assistance system: intelligent speed assist, driver assistance system: drowsiness warning, driver assistance system: emergency brake assist, driver assistance system: post-collision system, driver assistance system: crosswind assist, driver assistance system: lane keeping assist, driver assistance system: lane keeping assist incl. traffic sign recognition, driver assistance system: rollover protection, 180 A alternator, cruise control incl. speed limiter, glove compartment with cooling function, infotainment system with 5" color display, DAB and Bluetooth interface, body / superstructure: standard high-roof van, fuel tank: 90 liters, black radiator grille, cargo area partition, model update (2), engine 2.2 L - 103 kW Multijet turbodiesel, wheelbase 4035 mm, tire repair kit, tire pressure monitoring system, rear parking assist (external warning signal), low-emission according to Euro 6e, halogen headlights, sliding door right side (cargo/passenger area), seat upholstery: fabric, cab seats: double passenger seat, cab seats: driver's seat with armrest and lumbar support, SMART tachograph (4.0), start/stop engine system, rear view telecamera, telematics system UConnect Box, permitted gross vehicle weight 3.50 t

Stav: použitý, najazdené kilometre: 64 900 km, výkon: 109 kW (148,20 k), prvá registrácia: 06/2015, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 3 500 kg, farba: sivý, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, počet sedadiel: 3, celková dĺžka: 5 600 mm, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, klimatizácia, navigačný systém, sadzový filter, Teraz chatovať cez WhatsApp: Rýchly a jednoduchý kontakt s naším predajným poradcom. Pozor !!! Predaj je preferovaný pre podnikateľov. Interné ID číslo: [3398] ---- Voliteľné príplatky: * 12–64 mesačná záruka (platná v celej EÚ) * Nová servisná prehliadka * Nové STK & emisná kontrola * Celoslovenské doručenie * Financovanie dostupné aj bez akontácie * Jarno-akciová ponuka: Na želanie a za príplatok len 999 € možnosť zvýšenia ťažnej kapacity až na 3 500 kg (v závislosti od vozidla a výrobcu). ---- Hlavné prednosti vozidla: * 19 % DPH odpočítateľná * Pravidelne servisované * Okamžite pripravené na nasadenie * Bez nehody * Vyššia a predĺžená verzia * Možnosť ťažného zariadenia na 3 500 kg * Zosilnené pružiny * Cúvacia kamera * Automatická klimatizácia * Bluetooth multimediálny systém * Navigačný systém * Tempomat * LED denné svetlá * Metalická farba * Hliníkové disky * Chrómový paket * Komfortná výbava * 3-miestne prevedenie Špeciálna výbava: Odkladací priestor v streche kabíny, palubná doska Techno, vonkajšie spätné zrkadlá elektricky nastaviteľné a vyhrievané, tempomat vrátane obmedzovača rýchlosti, zadné krídlové dvere so zasklením, zadné okno vyhrievané, infotainment systém UConnect s CD a MP3 prehrávačom, s navigačnou jednotkou, automatická klimatizácia, čalúnené opierky hlavy, čierny rám masky chladiča, prerozdeľovací prepážka so sklom, hliníkové disky 6x16 (V-lúče), metalická lakovanie, balík pre fajčiarov, plnohodnotné rezervné koleso (vrátane držiaka), čierne lemovanie reflektorov, posuvné dvere nákladového/priestoru pre cestujúcich vpravo so zasklením, spolujazdcova lavica vpredu, nárazníky vo farbe vozidla, LED denné svetlá, zadná kamera, tónované okná, predná lišta nárazníka v hliníkovej optike Ďalšia výbava: Airbag vodiča, smerové svetlá integrované vo vonkajších zrkadlách, brzdový asistent, karoséria/skriňová nadstavba: vysoký štandard, karosárska verzia: vysoká strecha, vyhrievané odvetranie kľukovej skrine, deliaca mreža za vodičom, nastaviteľný volant, motor 2,3 l – 109 kW JTD KAT, rázvor 3450 mm, sada na opravu pneumatiky, nízka emisia podľa normy Euro 5, bočné ochranné lišty, čalúnenie: textil, nastaviteľné sedadlo spolujazdca s podrúčkou a bedrovou opierkou, výškovo nastaviteľné sedadlo vodiča s podrúčkou a bedrovou opierkou, snímač vody vo filtri paliva, snímač hladiny oleja ---- Leasing alebo financovanie na želanie? Ponúkame atraktívne ponuky – financovanie je možné aj bez akontácie! Neváhajte nás kontaktovať. Kontakt: Telefón: E-mail: Adresa: Nutzfahrzeuge West GmbH Rudolf-Diesel-Str. 2 45711 Datteln – Nemecko Otváracie hodiny: Po–Pi: 9:00 – 18:00 So: 9:00 – 14:00 ---- Upozornenie: Hfedpezc Dn Nefx Afioh Všetky údaje na internete sú nezáväzné a slúžia iba na všeobecnú charakteristiku vozidla. Chyby, preklepy a predaj vyhradený. Záväzné vlastnosti vozidla vyplývajú výlučne z kúpnej zmluvy na mieste alebo písomných potvrdení. Vozidlá s počtom najazdených kilometrov nad 50 000 km alebo staršie ako 3 roky predávame prednostne našim firemným zákazníkom.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 49 900 km, výkon: 96 kW (130,52 k), prvá registrácia: 01/2015, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 3 500 kg, farba: biely, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 5, počet sedadiel: 2, celková dĺžka: 6 200 mm, celková šírka: 2 050 mm, celková výška: 2 522 mm, dĺžka ložného priestoru: 3 600 mm, šírka ložného priestoru: 1 850 mm, výška ložného priestoru: 2 150 mm, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, klimatizácia, sadzový filter, Teraz chatujte cez WhatsApp: Rýchly a jednoduchý kontakt s naším predajným poradcom. Upozornenie !!! Predaj preferovane pre podnikateľov Interné ID číslo: [3237] ----Možnosti na objednávku: * 12 až 64 mesiacov záruka (platná v celej EÚ) * Nová servisná prehliadka * Nová STK & emisná kontrola * Celoslovenská doprava * Financovanie možné aj bez akontácie ----Hlavné vlastnosti vozidla: * Pravidelne servisované * Nemecké vozidlo * Ihneď pripravené na nasadenie * Norma Euro 5 * Maxi verzia - vysoká a dlhá * Automatická klimatizácia * 2 komfortné sedadlá * Tempomat * Ťažné zariadenie * Bluetooth multimediálna funkcia * Cúvacia kamera Špeciálna výbava: Uzamykateľná odkladacia priehradka v palubnej doske, vonkajšie spätné zrkadlá elektricky nastaviteľné a vyhrievané, zosilnená batéria, zadné krídlové dvere s oknami, vyhrievané zadné okno, zosilnená zadná náprava (pruženie), infotainment systém UConnect s CD a MP3 prehrávačom, s navigáciou, automatická klimatizácia, polstrované hlavové opierky, fajčiarsky paket, plnohodnotné rezervné koleso (vrátane držiaka), posuvné dvere na pravej strane nákladného/priestoru pre cestujúcich s oknom, sedadlá v kabíne vodiča: výškovo nastaviteľné sedadlo spolujazdca, zadná kamera Hsdpfx Ajyqlnyofiofh Ďalšia výbava: Odkladacie siete na zadných dverách, airbag vodiča, smerovky integrované v spätných zrkadlách, brzdový asistent, konštrukcia/karoséria: veľký dodávkový úžitkový box, variant karosérie: vysoká strecha, vyhrievané odvetrávanie kľukovej skrine, deliaca mriežka za vodičom, nastaviteľný stĺpik riadenia (volant), motor 2,3 l – 96 kW JTD KAT, rázvor 4035 mm, sada na opravu pneu, nízke emisie podľa normy Euro 5, bočné ochranné lišty, poťah sedadiel: látka, sedadlo v kabíne: nastaviteľné sedadlo spolujazdca s lakťovou opierkou a bedrovou opierkou, sedadlo vodiča nastaviteľné výškovo, sedadlo vodiča s lakťovou a bedrovou opierkou, mierne tónované sklá, palivový filter so senzorom vody, snímač stavu oleja ----Leasing alebo financovanie? Ponúkame atraktívne ponuky – aj bez akontácie! Neváhajte nás kontaktovať. Kontakt: Telefón: E-mail: Pobočka: Nutzfahrzeuge West GmbH Rudolf-Diesel-Str. 2 45711 Datteln – Nemecko Otváracie hodiny: Po–Pi: 9:00 – 18:00 So: 9:00 – 14:00 ----Poznámka: Všetky údaje na internete sú nezáväzné a slúžia len na všeobecný opis vozidla. Chyby, preklepy a predbežný predaj vyhradený. Záväzné vlastnosti vozidla sú uvedené výhradne v kúpnej zmluve na mieste alebo v písomnom potvrdení. Vozidlá s najazdenými viac ako 50.000 km alebo staršie ako 3 roky predávame uprednostnene našim firemným zákazníkom.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 75 000 km, výkon: 118 kW (160,44 k), prvá registrácia: 06/2021, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 3 500 kg, farba: biely, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, počet sedadiel: 7, celková dĺžka: 6 400 mm, dĺžka ložného priestoru: 3 200 mm, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, klimatizácia, sadzový filter, Chat now via WhatsApp: Quick & easy direct contact with our sales advisor. Attention! Preferential sale to business customers. Internal ID number: [ 3141 ] ----Optionally available: * 12–64 months warranty (valid EU-wide) * New inspection * New roadworthiness certificate (TÜV) & emissions test * Nationwide delivery * Financing possible even without down payment * Tow bar / reversing camera retrofit available upon request * Spring offer: Upon request and for an additional only €999, increase in towing capacity up to 3,500 kg (depends on vehicle and manufacturer). ----Vehicle Highlights: * 19% VAT receiptable * German vehicle * Regularly serviced * Immediately ready for use * Accident-free * Euro 6 emission standard * Maxi version * Double cab, 7-seat configuration * Tow bar * Air conditioning * Cruise control Special equipment: Roof storage shelf in driver cab, tow bar, document holder (smartphone/tablet), reinforced rear axle (suspension), 90-litre fuel tank, full-size spare wheel (including spare wheel holder), SX Package Light Further equipment: Driver airbag, brake assist, driver assistance system: Adaptive Load Control (LAC), body/chassis: flatbed, standard double cab, heated crankcase ventilation, engine 2.3 litre – 118 kW turbo diesel Multijet, wheelbase 4,035 mm, tire repair kit, low emissions in accordance with Euro 6d-TEMP standard, cabin seats: adjustable passenger seat with armrest and lumbar support, cabin seats: driver's seat with armrest and lumbar support, start/stop system, lightly tinted glazing ----Interested in leasing or financing? We offer attractive deals – also possible with no down payment! Contact us for details. Hsdjygcdkepfx Afisfh Contact: Phone: E-mail: Location: Nutzfahrzeuge West GmbH Rudolf-Diesel-Str. 2 45711 Datteln – Germany Opening hours: Mon–Fri: 9:00 am – 6:00 pm Sat: 9:00 am – 2:00 pm ----Note: All information provided online is non-binding and serves as general vehicle description only. Errors, misprints, and prior sale excepted. The binding specification of the vehicle is determined solely by the contract or through written confirmation on-site. Vehicles with mileage over 50,000 km or older than 3 years are mainly sold to our business customers.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 249 000 km, výkon: 96 kW (130,52 k), prvá registrácia: 03/2015, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 3 500 kg, farba: biely, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 5, počet sedadiel: 7, celková dĺžka: 6 300 mm, dĺžka ložného priestoru: 2 700 mm, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, sadzový filter, Chat now via WhatsApp: Quick and easy contact with our sales consultant. Hjdpfxey Ikrte Afisfh Attention! Sale preferably to business customers. Internal ID Number: [3286] --- Optional add-ons: * 12–64 months warranty (valid throughout the EU) * New inspection * New TÜV & emission test (AU) * Nationwide delivery * Financing possible, even without down payment * Spring Offer: Upon request and for an additional charge of only €999, increase of the towing capacity up to 3,500 kg (depending on vehicle and manufacturer). --- Vehicle highlights: * Regularly serviced * German vehicle * Ready for immediate use * Euro 5 emissions standard Special equipment: Overhead storage compartment in cab, tachograph, reinforced rear axle (suspension), radio pre-installation, 4 speakers, smoker package, full-size spare wheel (incl. spare wheel holder), seat upholstery: synthetic leather, oil level sensor. Further features: Driver airbag, brake assist, body/build: fold-down aluminium side panels, body/build: standard double cab flatbed, adjustable steering column (steering wheel), engine 2.3 L – 96 kW JTD CAT, wheelbase 4035 mm, low-emission according to Euro 5 standard, cab seats: adjustable passenger seat with armrest and lumbar support, cab seats: height-adjustable driver seat, driver seat with armrest and lumbar support, body control unit flatbed, slightly tinted windows. --- Interested in leasing or financing? We offer attractive terms — also possible without down payment! Contact us for more information. Contact: Phone: E-mail: Location: Nutzfahrzeuge West GmbH Rudolf-Diesel-Str. 2 45711 Datteln, Germany Opening hours: Mon–Fri: 9:00 am – 6:00 pm Sat: 9:00 am – 2:00 pm --- Note: All information online is non-binding and serves solely to describe the vehicle in general terms. Errors, typos, and prior sale excepted. The binding specification of the vehicle is determined exclusively in the purchase contract on site or by written confirmation. Vehicles with a mileage over 50,000 km or older than 3 years are preferably sold to business customers.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 155 098 km, výkon: 88 kW (119,65 k), typ paliva: nafta, typ prevodu: mechanický, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 450 mm, prvá registrácia: 04/2021, kapacita palivovej nádrže: 80 l, Emisie CO₂: 236 g/km, emisná trieda: Euro 6, farba: čierny, počet sedadiel: 3, počet predchádzajúcich vlastníkov: 3, Rok výroby: 2021, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), imobilizačný systém, klimatizácia, navigačný systém, palubný počítač, posilňovač riadenia, posuvné dvere, prípojné zariadenie, tempomat, Všeobecné informácie Počet dverí: 5 Modelový rad: jún 2019 - jún 2021 Kabína: jednoduchá Technické informácie Krútiaci moment: 320 Nm Počet valcov: 4 Objem motora: 2 287 cm³ Prevodovka: 6-stupňová manuálna Rozmery Dĺžka/výška: L2H2 Rozmery (D x Š x V): 554 x 205 x 252 cm Hmotnosti Pohotovostná hmotnosť: 2 060 kg Užitočné zaťaženie: 980 kg Celková prípustná hmotnosť: 3 040 kg Interiér Interiér: čierny Spotreba Priemerná spotreba paliva: 6,8 l/100 km Spotreba paliva v meste: 7 l/100 km Spotreba paliva mimo mesta: 6,7 l/100 km Hedpfx Afjzdgf Toisfh Údržba, história a stav Servisná knižka: k dispozícii STK: Nová technická kontrola pri dodaní Počet kľúčov: 2 (1 diaľkový ovládač) Finančné informácie Opýtajte sa na možnosti leasingu Bezpečnosť produktu Výrobca: Mazeland Automotive Ekkersrijt 2008 5692BA SON EN BREUGEL, NL = Ďalšie možnosti a výbava = - Carkit - Tretie brzdové svetlo - Elektrické ovládanie predných okien - Elektricky nastaviteľné vonkajšie spätné zrkadlá - Airbag vodiča - Dálkovo ovládané centrálne zamykanie - Zadné dvere - Výškovo nastaviteľné sedadlo vodiča - Výškovo nastaviteľný volant - Klimatizácia - Predná stredová lakťová opierka - Multifunkčný volant - Rádio s DAB+ - Parkovacia kamera - Pravé bočné posuvné dvere - Start/Stop systém - Imobilizér - Telefón s Bluetooth - Medzistena

Stav: takmer ako nový (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: ZFA250002R2Z74727, najazdené kilometre: 9 400 km, prvá registrácia: 07/2024, typ paliva: nafta, maximálna hmotnosť nákladu: 1 325 kg, ďalšia kontrola (TÜV): 07/2028, palivo: nafta, farba: biely, emisná trieda: Euro 6e, Rok výroby: 2024, Výbava: ABS, AdBlue, Bluetooth, USB port, airbag, centrálne zamykanie, hmlové svetlá, klimatizácia, palubný počítač, systém kontroly trakcie, FIAT DUCATO MAXI 35Q XLH1 140 k, 2.2 Multijet 3 E6E Nadstavba s bočnými sklápateľnými zástenami Nosnosť: 1325 kg Zadné odpruženie: dvojlistové Techno Pack Automatická klimatizácia Dotyková obrazovka – Bluetooth – Cúvacia kamera Kožený volant – Tempomat Premium Pack Handsfree + stropná konzola (nad hlavou vpredu) Hsdpezdc H Tofx Afiefh Box na náradie Súprava na opravu a výmenu kolesa (Fix&Go + plnohodnotné rezervné koleso + navijak) Firemné vozidlo, jediný majiteľ, cena bez DPH (s vyčíslenou DPH) Cena: 24 900,00 € + DPH 22% = 30 378,00 € Možnosť leasingu a individuálneho financovania Aj bez akontácie, s mini splátkami a maximálnou koncovou splátkou, až na 96 mesiacov Možnosť protiúčtu a ekologickej likvidácie Najazdené kilometre CERTIFIKOVANÉ, uvedené v zmluve aj na faktúre. Napriek našej snahe presne opísať všetky vlastnosti vozidla, môžu sa vyskytnúť rozdiely vo vybavení alebo na fotografiách. Preto Vás pozývame na osobné overenie popisu s naším konzultantom, ktorý Vám ochotne poskytne ďalšie informácie. JollyAutocom Multibrand Autosalón od roku 1984 - Osobné a úžitkové vozidlá všetkých značiek - Autorizovaný predajca DFSK – EMC – FOTON pre okresy CREMONA a LODI - Nové, skladové vozidlá, firemné, jazdené so zárukou - OCENENIE a PROTIÚČET za vaše JAZDENÉ vozidlo

Stav: použitý, najazdené kilometre: 52 750 km, výkon: 103 kW (140,04 k), prvá registrácia: 05/2024, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 3 500 kg, farba: biely, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, počet sedadiel: 3, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, klimatizácia, navigačný systém, sadzový filter, Fiat Ducato 35 - 140 Dodávka L3H2 Rázvor: 4 035 mm Hfsdpszdbc Tsfx Afijh 6-stupňová manuálna prevodovka, automatická klimatizácia, navigačný systém, cúvacia kamera so zadnými parkovacími senzormi, deliaca priečka, drevená podlaha, digitálne autorádio DAB, Bluetooth s handsfree, tempomat, EURO 6, centrálne zamykanie s diaľkovým ovládaním, elektrické okná, elektrické zrkadlá, ABS.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 52 750 km, výkon: 103 kW (140,04 k), prvá registrácia: 05/2024, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 3 500 kg, farba: biely, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, počet sedadiel: 3, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, klimatizácia, navigačný systém, sadzový filter, Fiat Ducato 35 - 140 Dodávka L3H2 Hodpszdbc Hofx Afisfh Rázvor: 4 035 mm 6-stupňová manuálna prevodovka, automatická klimatizácia, navigačný systém, cúvacia kamera so zadnými parkovacími senzormi, deliaca priečka, drevená podlaha, digitálne autorádio DAB, Bluetooth s handsfree, tempomat, EURO 6, centrálne zamykanie s diaľkovým ovládaním, elektrické okná, elektrické zrkadlá, ABS.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 296 020 km, výkon: 116 kW (157,72 k), prvá registrácia: 09/2011, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 3 500 kg, ďalšia kontrola (TÜV): 07/2026, farba: biely, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 5, počet sedadiel: 3, Rok výroby: 2011, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), sadzový filter, Číslo vozidla: A107 2. majiteľ / MAXI / 3-miestne Špeciálna výbava: Zadné krídlové dvere (uhol otvorenia 260 / 270 stupňov), zadné krídlové dvere s presklením, vyhrievané zadné okno, deliaca priečka nákladného priestoru s oknom, príprava na rádio, 4 reproduktory, fajčiarsky paket, sedadlá v kabíne: dvojsedadlo spolujazdca Ďalšia výbava: Odkladacie priestory: batožinová sieť na zadných dverách, airbag na strane vodiča, systém kontroly trakcie (ASR), zosilnená batéria, brzdový asistent, karoséria/nadstavba: uzavretá veľkopriestorová dodávka, nastaviteľný stĺpik riadenia (volant), motor 3,0 l – 116 kW JTD KAT, rázvor 4035 mm, posuvné dvere nákladného/priestor pre cestujúcich vpravo, poťah sedadiel: látka, sedadlo spolujazdca v kabíne nastaviteľné s opierkou na ruku a bedrovou opierkou, sedadlo vodiča výškovo nastaviteľné, sedadlo vodiča s opierkou na ruku a bedrovou opierkou Zmeny a medzičasný predaj vyhradené. Všetky údaje sú bez záruky. Prosíme o pochopenie, že na e-maily nemusí byť možné odpovedať z dôvodu veľkého počtu dopytov. Hfsdjzc Dlhjpfx Afioh Radi prijmeme telefonický kontakt. Predaj súkromným osobám je možný len výnimočne. Čistý predaj v rámci EÚ je možný iba po dohode o zložení zálohy. Vrátenie zálohy prebehne po zaslaní dokladu o registrácii vozidla v cieľovej krajine a podpísanom potvrdení o doručení.