Obytné vozidlo

PÖSSL Summit Shine 600 R S Plus | *Automatikgetriebe*

Stav: nový, najazdené kilometre: 50 km, výkon: 132 kW (179,47 k), počet lôžok: 2, typ paliva: nafta, typ prevodu: automatický, farba: sivý, celková dĺžka: 5 998 mm, celková šírka: 2 050 mm, celková výška: 2 580 mm, konfigurácia náprav: 2 nápravy, emisná trieda: Euro 6, celková hmotnosť: 3 500 kg, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, kúpeľňa, navigačný systém, sadzový filter, PÖSSL Summit Shine 600 R S Plus ? Model 2025 ? 180 k a 8-stupňová automatická prevodovka Tu nezostane žiadne želanie nesplnené! Predstavujeme vám špičkový model tejto série: Pössl Summit Shine 600 R S Plus (modelový rok 2025) s výkonným 180 k motorom a najnovšou 8-stupňovou automatickou prevodovkou (AT8). Táto kombinácia zabezpečuje jedinečný zážitok z jazdy, či už na diaľnici alebo v meste. Interiér zaujme osvedčeným dreveným dekórom Mokka a obytným dizajnom Samba. Vďaka zabudovanej dvojitej lavici ponúka toto vozidlo maximálnu flexibilitu s celkovo 4 schválenými sedadlami. Do prémiovej výbavy patrí aj plynový systém Duo Control CS pre maximálnu bezpečnosť a moderný ovládací panel Truma iNet X. Skutočný highlight pre všetkých, ktorí hľadajú výkon a komfort bez kompromisov. Todpfx Afoyxt S Demea Navštívte nás v Dülmen-Hiddingsel a zažite toto silné vozidlo osobne na prehliadke! Pri vyradení markízy, solárneho systému, ťažného zariadenia a navigácie vás toto vozidlo stojí iba: 59.888,- € ---- Detaily vozidla ? Podvozok ? Značka: PÖSSL (H-Line) * Model: Summit Shine 600 R S Plus * Modelový rok: 2025 * Podvozok: Citroen 35 Light L3H2 * Motor: 2,2 l BlueHDi (výkonná 180 k verzia) * Prevodovka: 8-stupňová automatická prevodovka (AT8) * Povolená celková hmotnosť: 3500 kg ---- Výbavové prednosti? Exteriér: metalíza železná sivá * Interiér: drevený dekór Mokka / obytný svet H-Line: Samba * Miesta na sedenie: 4 sedadlá (vrátane dvojitej lavice Samba) * Asistenčné systémy a bezpečnosť: * Dažďový a svetelný senzor * Senzory tlaku v pneumatikách * Traction+ * Druhý diaľkový kľúč * Technika a plyn: * Plyn - Duo Control CS (automatické prepínanie s crash senzorom) * Ovládací panel Truma iNet X * Komfort: * Zásuvkový set navyše (230V/USB) * Dodatočné okno v kúpeľni * Vrátane: Rozsiahla sériová výbava Summit 600 R S Plus Shine ---- Prehliadka a poradenstvo Radi vás privítame v Dülmen-Hiddingsel. Pre čo najlepšie poradenstvo si, prosím, vopred dohodnite termín. Miesto: Graskamp 15, 48249 Dülmen ---- Výkup a financovanie Radi odkúpime váš aktuálny osobný automobil alebo motorku. Na požiadanie vám pripravíme individuálnu ponuku financovania. ---- Otváracie hodiny? Pondelok - Piatok: 09:00 – 18:00 * Sobota: 09:00 – 16:00 * Prehliadkový deň nedeľa: 11:00 – 16:00 (voľná prehliadka, bez poradenstva) ---- Dôležité upozornenia Medzipredaj a zmena lokality vyhradené. Všetky údaje bez záruky. Cena nie je právne záväznou ponukou. Pred uzavretím zmluvy nás prosím informujte, ak sú pre vás určité výbavové prvky obzvlášť dôležité.

Stav: použitý, Rok výroby: 1998, prevádzkové hodiny: 7 950 h, Výbava: pohon všetkých kolies, MF Femtec 860 B backhoe loader from municipal ownership, regularly serviced. 70 kW (95 HP) Rear excavator can be shifted laterally with telescopic extension. Bucket accessories: 60 cm and 30 cm trench buckets, 1.6 m ditch cleaning bucket, and additional triangular ditch cleaning bucket. 4-in-1 front clamshell bucket with teeth. Tyres 70%. 4-speed powershift transmission with torque converter, directional shuttle on steering column. All-wheel drive, differential lock, rotating seat, tilting windows. Perkins 4-cylinder turbo engine. Machine is in good condition and ready for use. VAT not deductible. Phone: Email: josef. Location: 97778 Fellen/Rengersbrunn Tsdsv A Dgzepfx Afmja

Stav: nový, Rok výroby: 2022, Výbava: pohon všetkých kolies, > New machine > Manufacturer: FAE > Type: Radio-controlled mulching tracked vehicle > Model: RCU 55 Standard Equipment: > Kohler KDI 1903 engine with turbocharger and intercooler > Exhaust aftertreatment: DOC/DPF > Hydrostatic drive Tedpfsr Ivznex Afmoa > Hydrostatic drive for attachments > Auxiliary hydraulics for implements > Load control function > Quick-attach plate with tilt and float system > Independently hydraulically adjustable track width: 1350 mm - 1750 mm > High-profile rubber tracks and bogie roller system > Combined aluminum radiator with anti-clogging fins > Proportional reversible fan with hydraulic control > Ergonomic joystick controls > 3.5-inch LCD color display on the remote control > Remote control with two batteries and onboard battery charger > 7-inch LCD color display on the machine > LED working lights Technical Data: > Engine power: 56 hp > Emission standard: EU Stage V > Travel pumps: 2 - EP control - 28 cc - Danfoss > Travel motors: 2 - HY control - 30 cc - Danfoss > Max. drive pressure: 325 bar > Attachment pump: 1 - EP control - 32 cc - Danfoss > Max. mulcher pressure: 300 bar > Hydraulic oil tank: 47 l > Fuel tank: 42 l > Track: 72 pitch - 250 mm width - high profile > Rollers: 5 + 5 HD style - triple flange - bogie system (4 + 4) > Front idler/tensioning group: triple flange - automatic tensioning system > Power supply: 12 V > Max. forward speed: 7 km/h > Max. reverse speed: 7 km/h > Gradeability: 55° - all directions > Operating weight: 2340 kg (standard equipment, standard track) > Ground pressure: 0.36 kg/cm² Attachments – Forestry Mulcher > Type: BL1/RCU 125 > Working width: 1240 mm > Overall width: 1532 mm > Weight: 560 kg > Rotor diameter: 310 mm > Number of Mini C/3 blades: 24 pieces Attachments – Flail Mower > Type: PML/RCU 150 > Working width: 1496 mm > Overall width: 1724 mm > Weight: 410 kg > Rotor diameter: 355 mm > Number of PML hammer flails: 24 pieces

Stav: použitý, najazdené kilometre: 1 850 km, výkon: 103 kW (140,04 k), počet lôžok: 4, typ paliva: nafta, typ prevodu: automatický, farba: sivý, prvá registrácia: 09/2025, ďalšia kontrola (TÜV): 09/2028, celková dĺžka: 5 990 mm, celková šírka: 2 050 mm, celková výška: 2 650 mm, konfigurácia náprav: 2 nápravy, celková hmotnosť: 3 500 kg, Rok výroby: 2025, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, kúpeľňa, navigačný systém, nezávislé kúrenie, sadzový filter, záruka na ojazdené vozidlá, Equipment Gross sales price Engine output 140 hp Automatic Todpfxexpmg Ts Afmea €3,990.00 Exterior colour: Expedition Grey_fi 676 €730.00 Interior trim Natura, MY 22 €0.00 Midi-Heki roof hatch 700x500mm above seating group €600.00 Insulated waste water tank €990.00 Shower tray cover €115.00 Shower equipment €225.00 Bathroom opening window (frosted glass) incl. blind €340.00 Fly screen door €390.00 Alternative table top €255.00 Anthracite awning €1,240.00 Pleated blind system for driver's cab €720.00 Clothes rail in washroom €40.00 Electric entry step Omnistep €590.00 Radio DVD + navigation 2DIN incl. reversing camera (9" monitor) €1,490.00 Chassis design package heavy Fiat MJ 25 €1,690.00 Package bumper painted, skid plate black, fog lights Package 16" alloy wheels heavy duty, leather steering wheel, Techno Trim (FI BKD) electronic parking brake (Fi”), all-weather tyres, diesel heating, solar prep €1,190.00 Passenger airbag standard Cruise control standard Radio pre-wiring with speakers and roof antenna standard Captain chair seats Passenger seat height adjustable standard Roof hatch omitted for pop-up roof List price €76,535.00 No liability for transmission errors of online platforms. We also offer financing. To ensure you get the best possible rates, we work with Targo Bank, Santander Bank, and Consors Finanz Bank. Trade-in of your used vehicle is also possible. On the day of handover, you will receive an orientation from our technician, so you can start your holiday well-prepared. All information without guarantee. Subject to changes and errors. Opening hours: Mon - Fri: 08:00 - 18:00, Saturday: closed * Despite all effort and care, errors in this specific vehicle description cannot be ruled out. This description serves only for general identification and does not constitute a legal part of the contract. The only binding agreements are those in the sales contract. The exact scope of equipment will be provided by your local sales consultant. * Interim sale and errors for this offer expressly reserved. The vehicle description serves only as general identification of the vehicle and does not constitute any warranty in the legal sense. Only the agreements in the order confirmation or the purchase contract are binding. You will receive the exact equipment details from our sales staff. Please contact us.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 18 500 km, výkon: 103 kW (140,04 k), počet lôžok: 2, typ paliva: nafta, typ prevodu: mechanický, farba: sivý, prvá registrácia: 06/2025, celková dĺžka: 5 990 mm, celková šírka: 2 050 mm, celková výška: 2 610 mm, konfigurácia náprav: 2 nápravy, emisná trieda: Euro 6, celková hmotnosť: 3 500 kg, Rok výroby: 2023, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, kúpeľňa, navigačný systém, sadzový filter, záruka na ojazdené vozidlá, Trade-in of all vehicles, even those with ongoing financing, is no problem – we will settle any outstanding contracts. Individual financing for your new motorhome through our partner bank is available at any time. Errors, prior sale, and input mistakes excepted. Despite our utmost care, errors in the listing cannot be ruled out and no liability is assumed! Our team looks forward to welcoming you in person! Tedpfx Afsxp T A Iomea ----* Engine / Chassis: Fiat Ducato 2.2 l Multijet * Power: 103 kW / 140 hp * Transmission: Manual gearbox * Mileage: 18,500 km * Permissible total weight: 3,500 kg * Bed(s): Double bed * Upholstery: Standard * Wood decor: Standard ----SPECIAL EQUIPMENT: * Rental vehicle * VIP Edition (Seat covers for cab seats, diesel heating usable while driving with programmable digital control, fly screen door, 140 hp/103 kW engine, open cab, large kitchen drawers, additional storage space, wardrobe, bathroom with folding wall, exterior lighting, exclusive exterior design, special furniture colors and upholstery fabrics, VPS insulation) * VIP: Chassis 3.5 t (light), fog lights, Bluetooth radio with touchscreen and steering wheel controls, reversing camera * Arctic: Insulated and heated waste water tank, insulated exterior water and heating lines, diesel combination heater, dashboard insulation mat, thermal insulation mat for the windscreen, marine awning for dinette * 90 L diesel tank * Cab blackout system * Special catalog Vans: Campovolo * Fully automatic satellite system with TV * Bicycle rack ----Vehicle is immediately available and can be viewed at our Bernsdorf branch. You can find more vehicles on our homepage. Your contacts for sales of motorhomes and panel vans: Mr. Robert Haaf Tel.: Mr. Uwe Hoyer Tel.: Wohnmobilcenter-Sachsen GmbH Hoyerswerdaer Straße 30 (at the B97) 02994 Bernsdorf Would you like additional accessories for your motorhome? No problem! We are happy to provide you with a suitable offer for solar systems, lithium batteries, satellite systems, leveling jacks, and much more. Visit us on our large outdoor premises and see for yourself. We look forward to your visit. ----Subject to change, prior sale, and errors! ----created with SYSCARA

Stav: použitý, najazdené kilometre: 3 450 km, výkon: 125 kW (169,95 k), počet lôžok: 4, typ paliva: nafta, typ prevodu: mechanický, farba: strieborný, prvá registrácia: 03/2024, celková dĺžka: 5 981 mm, celková šírka: 2 059 mm, celková výška: 2 840 mm, konfigurácia náprav: 2 nápravy, emisná trieda: Euro 6, celková hmotnosť: 3 500 kg, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, kúpeľňa, nezávislé kúrenie, sadzový filter, 0759. GW26PS12419, Tlmené svetlá: Bi-Xenónové svetlomety so statickým prisvietením do zatáčok, LED denné svietenie, Ťažné zariadenie ...a mnoho ďalšieho. Chyby a medzipredaj vyhradený. Tjdpjyza Sijfx Afmea

Stav: nový, výkon: 103 kW (140,04 k), počet lôžok: 2, typ paliva: nafta, typ prevodu: mechanický, farba: biely, celková dĺžka: 5 990 mm, celková šírka: 2 050 mm, celková výška: 2 630 mm, konfigurácia náprav: 2 nápravy, celková hmotnosť: 3 500 kg, Rok výroby: 2025, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, kúpeľňa, navigačný systém, Pössl 2WIN S+ - Citroën 3.5t Light 2.2L 140HP Awning, Navigation/Rear-view Camera (Special Offer) --- Equipment: * Standard equipment 2Win S Plus Light * All-In Package (automatic climate control, swiveling captain’s chair, inductive charging, painted bumpers/wheel arch extensions (light/heavy), alloy wheels, leather steering wheel, radio preparation incl. speakers, DAB antenna, cup holder, digital cockpit, fog lights, Techno trim dashboard, multifunction steering wheel, electrically adjustable and heated mirrors, USB charging port, cab blackout (not for Concorde Compact), charging booster) * Second remote key * Ice White * Elegance finish * Living area Series Plus: Silver * Rain and light sensors * Truma control panel CP Plus * Black awning for vehicles with a length of 5.99m * Alpine INE-W611D (car radio and digital media station with 7-inch screen, navigation, DAB+, Apple CarPlay and Android Auto, for Fiat Ducato, Citroën Jumper, and Peugeot Boxer incl. rear-view camera integrated into the third brake light.) --- Delivery: Available immediately! - Multiple vehicles en route. --- We are your export specialists! For our clients from neighboring Switzerland, we organize all customs and MFK formalities; you take delivery of your new camper with your own license plates. For customers from other countries, we are happy to assist with the process. Export license plates, insurance, transport – no problem – contact us. Home delivery by one of our drivers is available on request. Financing/Leasing & trade-in of motorhomes, cars & motorcycles possible. If you have any questions about this offer, we are happy to assist you by phone at: Your contacts: Mr. Langhagen / Mr. Hall / Mr. Schulze Equipment: * Tinted windows * Leather steering wheel * Awning * Multifunction steering wheel Tsdpfxeyhxwme Afmja * Navigation system * Power steering * Hot water * Toilet * Central locking Speed control: Cruise control Air conditioning: Air conditioning system Safety: ABS, ESP Seating & sleeping arrangements: * Number of berths: 2 * Permitted seats: 4 Bed type: Rear double bed

Stav: takmer ako nový (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2019, prevádzkové hodiny: 3 289 h, Výbava: nastaviteľný výložník, paletové vidly, Rýpadlo-nakladač CASE 580 ST s mušľovou lyžicou a výsuvným ramenom Todpoy S U Exsfx Afmja

Stav: použitý, najazdené kilometre: 24 000 km, výkon: 103 kW (140,04 k), počet lôžok: 2, typ paliva: nafta, typ prevodu: automatický, farba: sivý, prvá registrácia: 07/2025, celková dĺžka: 6 000 mm, celková šírka: 2 090 mm, celková výška: 2 610 mm, emisná trieda: Euro 6, celková hmotnosť: 3 500 kg, Rok výroby: 2024, Výbava: centrálne zamykanie, klimatizácia, kúpeľňa, navigačný systém, záruka na ojazdené vozidlá, * Motor / Podvozok: Fiat Ducato 2,3 l Multijet * Výkon: 103 kW / 140 k * Prevodovka: Automatická * Najazdené kilometre: 24 000 km * Max. celková hmotnosť: 3500 kg * Posteľ: Manželská posteľ * Čalúnenie: Natura ----ŠPECIÁLNA VÝBAVA: * 9-stupňová automatická prevodovka * Elektrická parkovacia brzda * Elektricky sklopné vonkajšie spätné zrkadlá * Inovovaný balík Fiat (široký vstupný schodík, hliníkové disky 16", systém Traktion Plus, multifunkčný volant, nárazník vo farbe karosérie, markíza, cúvacia kamera v treťom brzdovom svetle, vanička do sprchy z dreva, strešný otvor Midi-Heki 700 x 500 mm nad sedacou skupinou, sprchová výbava (vytiahnuvateľná sprchová hlavica, sprchová záclona, vedenie, držiak sprchovej hlavice), okno v kúpeľni, roletový systém v kabíne vodiča, vešiak v kúpeľni, sieťka proti hmyzu vo dverách, otočný tanier na rozšírenie stola pri sedacej skupine, príprava pre rádio s reproduktormi a anténou na streche (DAB), otočné sedadlo vodiča vrátane 2 lakťových opierok, volant a radiaca páka v koženom prevedení, prístrojová doska s hliníkovými doplnkami, svetlomety s čiernym rámom, chladičová maska čierna lesklá, nádrž na odpadovú vodu izolovaná, dodatočné vankúše pre núdzovú posteľ, príprava pre TV, nádrž na odpadovú vodu s elektrickým vyhrievaním) * Bezpečnostný balík Fiat (bezpečnostný balík (systém núdzového brzdenia, systém varovania pred vybočením z jazdného pruhu, asistent diaľkových svetiel, rozpoznávanie dopravných značiek, snímač dažďa a svetla), mŕtvy uhol vrátane systému rozpoznávania krížneho pohybu) * Čalúnenie Innovan Natura * Campovolo Grey * Ťažné zariadenie Tsdpfjzkfqmox Afmea * Rádio a navigácia Ako autorizovaný predajca vám ponúkame aj rôzne možnosti dodatočnej výbavy v našej vlastnej dielni, ako aj atraktívne možnosti financovania. Kontaktujte nás. O NÁS: Naše autocentrum AC Dehne ponúka našim zákazníkom spoľahlivú mobilitu už od roku 1929. Rozšírením našich obchodných aktivít z tradičného autocentrum na integrovaného poskytovateľa mobilných a cestovných služieb sa pre našich zákazníkov výrazne rozšírilo spektrum našich služieb. Náš prístup: či už ide o obytný automobil, osobný automobil, úžitkové vozidlo alebo príves, na víkend, na dlhodobý prenájom alebo na trvalé používanie: naším cieľom je splniť mobilitné potreby našich zákazníkov. Ako autorizovaný predajca a servisný partner v Großheide pre obytné automobily a karavany od výrobcov obytných vozidiel LMC, Carado, Laika a Benimar (Bürstner & Westfalia iba servis) ponúkame našim zákazníkom širokú a aktuálnu ponuku produktov. Nielen v našom vozovom parku, ale aj ako okamžite dostupné nové a použité vozidlá. Vaši kontaktní partneri: Jan Janssen / Thomas Hoofdmann Telefón: Zmeny, predaj vyhradený, chyby a omyly sú vyhradené!

Stav: použitý, najazdené kilometre: 34 982 km, výkon: 121 kW (164,51 k), počet lôžok: 2, typ paliva: nafta, typ prevodu: mechanický, farba: strieborný, prvá registrácia: 06/2020, ďalšia kontrola (TÜV): 06/2026, celková dĺžka: 5 990 mm, celková šírka: 2 050 mm, celková výška: 2 580 mm, konfigurácia náprav: 2 nápravy, emisná trieda: Euro 6, celková hmotnosť: 3 500 kg, Rok výroby: 2020, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, kúpeľňa, navigačný systém, záruka na ojazdené vozidlá, * Motor / podvozok: Citroen Jumper 2,2 l BlueHDI * Výkon: 121 kW / 165 k * Prevodovka: manuálna prevodovka * Počet najazdených kilometrov: 34 982 km * Povolená celková hmotnosť: 3 500 kg * Posteľ(e): manželská posteľ * Sedenie: bočné sedenie Tedpszc Apxsfx Afmsa ----ŠPECIÁLNA VÝBAVA: * Hliníkové disky Bi-Color 16", s celoročnými pneumatikami * Prídavná palubná batéria 95 Ah (2 kusy) * Pomoc pri zatváraní (softlock) pre bočné posuvné dvere * Posuvné dvere so sieťkou proti hmyzu * Stôl s výsuvným predĺžením * Ovládací panel Truma CP Plus * Zimný balík (vyhrievaná odpadová nádrž, vedenie teplého vzduchu od bojlera ku kuchyni) * Vonkajší lak: metalíza šedá (Eisengrau Metallic) * Markíza "THULE" * Zadný nosič na 2 bicykle * Pevné ťažné zariadenie * Otočná kúpeľňa (šwenkbad) * Rámové okná * Automatický satelitný systém * TV 24" s otočným držiakom * Elektrický a automaticky zasúvateľný nášľap * Asistent zjazdu z kopca (hill descent control) * Autorádio CD, DAB+, s BT/USB a navigáciou * Cúvacia kamera -----Vysvetlenie k uvedeným hmotnostiam a užitočnému zaťaženiu: Uvedené = hmotnosť podľa osvedčenia o evidencii, zapísaná KBA (môže sa líšiť). Vypočítané = hmotnosť podľa výrobcu, s továrenskými doplnkami (môže sa líšiť). Vážené = hmotnosť zistená vážením. ----!!! Prehliadku vozidla je potrebné dohodnúť si vždy vopred !!! Nie každé vozidlo sa nachádza priamo v našom areáli alebo je ešte na ceste. Tiež sa môže stať, že vozidlo je krátkodobo rezervované a/alebo náš predajný tím je zaneprázdnený. Nechceme, aby ste zbytočne stratili svoj drahocenný čas. ----Málo výbavy, veľa hmotnosti? Neváhajte nás kontaktovať. Od zvýšenia celkovej hmotnosti až po prídavné reflektory - prispôsobíme (takmer) všetko podľa želania. Markízy, satelitné systémy, solárne systémy, strešné klimatizácie, meniče s prioritným prepínaním alebo bez, systémy podperných nôh, vzduchové podvozky, Duo-Control, plynové vonkajšie pripojenia a oveľa viac. ----Samozrejmosťou je u nás aj široká ponuka kempingového príslušenstva. Čo z toho, že máte krásny obytný automobil, keď si nemôžete vychutnať slnko vonku? S kvalitným kempingovým nábytkom to ide hneď lepšie. ----Neviete, ktorý typ obytného automobilu je pre vás vhodný? Žiadny problém, máme široký výber vozidiel na prenájom. Pozrite si našu ponuku: ----Kupujete? - my doručíme. Zakúpený obytný automobil vám po ceste privezieme domov po celom Nemecku za 250 € (prípadne s dodatočnými nákladmi ako mýto, trajekt atď.). Kontaktujte nás, radi vám vypracujeme individuálnu ponuku a dohodneme podrobnosti. ----Sme Fiat Professional Service - partner pre osobné vozidlá a dodávky už 39 rokov, vrátane záručných a servisných prác pre Fiat osobné vozidlá, obytné autá a dodávky. Sme tiež servisným partnerom "TRUMA" a certifikovaným montážnym partnerom "LINNEPE" pre podperné systémy a vzduchové podvozky. Pri kúpe alebo prenájme vozidla od nás dostanete auto vyčistené zvonka aj zvnútra a samozrejme podrobnú inštruktáž pri odovzdaní. ----Uvedené údaje sú nezáväzné popisy a nepredstavujú zaručené vlastnosti. Predávajúci nepreberá žiadnu zodpovednosť za chyby v písaní a prenose údajov. Uvedené vybavenie je potrebné individuálne overiť. ----Zmeny, predaj počas medziobdobia a omyly vyhradené! ----vytvorené cez SYSCARA