Panelová dodávka

Citroen JUMPER

Stav: použitý, najazdené kilometre: 84 000 km, výkon: 103 kW (140,04 k), prvá registrácia: 09/2020, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 3 500 kg, farba: modrá, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, počet sedadiel: 3, celková dĺžka: 6 000 mm, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, klimatizácia, mal nehodu, Now chat via WhatsApp: Internal ID Number: [2974] ----IMPORTANT!!! ENGINE SMOKING HEAVILY!!! Cause unknown!!! Conditionally roadworthy!!! ---- Special equipment: Passenger airbag, audio system: digital audio system (DAB) with CD player (MP3 compatible) and touchscreen, overhead storage compartment / overhead shelf front, driver assistance system: emergency braking assistant, reinforced rear suspension, rear door (opening angle 270 degrees), Look package, USB port, reversing video system Other features: Driver's airbag, electrically adjustable and heated exterior mirrors, wide-angle exterior mirrors, integrated indicators in exterior mirrors, colored, brake assist, body type/construction: large-capacity box standard, padded headrests, fuel tank: 90 L, cargo partition, height-adjustable steering column (steering wheel), engine: 2.2 L - 103 kW Blue-HDI FAP CAT (2179 cc), wheelbase 4,035 mm, spare wheel in running gear, emission class Euro 6d-TEMP, right-hand side sliding door (cargo/passenger compartment), SCR system (AdBlue technology), side protection strips, seat trim/upholstery: fabric, cab seats: twin passenger seat, cab seats: driver's seat with lumbar support, start/stop system, permissible gross weight 3.30 t Other features: ----Leasing or financing required? We offer attractive deals – also possible with no down payment! Feel free to contact us. Contact: Phone: Ppjdpfey Dzihjx Acfst E-Mail: Location: Nutzfahrzeuge West GmbH Rudolf-Diesel-Str. 2 45711 Datteln – Germany Opening hours: Mon-Fri: 9:00 am – 6:00 pm Sat: 9:00 am – 2:00 pm----Note: All information on the internet is non-binding and serves only as a general description of the vehicle. Errors, typos and prior sale excepted. The binding condition of the vehicle is determined exclusively by the contract on site or by written confirmation. Vehicles with a mileage over 50,000 km or older than 3 years are preferably sold to our commercial customers.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 149 900 km, výkon: 120 kW (163,15 k), prvá registrácia: 11/2018, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 3 500 kg, farba: sivý, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, počet sedadiel: 3, celková dĺžka: 6 400 mm, dĺžka ložného priestoru: 4 000 mm, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, klimatizácia, navigačný systém, sadzový filter, zdvíhacie čelo, Chatten Sie jetzt per WhatsApp: Nehmen Sie schnell und unkompliziert Kontakt mit unserem Verkaufsberater auf. Achtung! Verkauf bevorzugt an Gewerbetreibende. Interne ID-Nummer: [3372] Optionale Zusatzleistungen buchbar: * 12–64 Monate Garantie (EU-weit gültig) * Neuer Service/Inspektion * Neue Hauptuntersuchung (TÜV) & Abgasuntersuchung (AU) * Bundesweite Lieferung * Finanzierung auch ohne Anzahlung möglich * Frühlingsangebot: Auf Wunsch und gegen Aufpreis von nur 999,- € Erhöhung der Anhängelast auf bis zu 3.500 kg (abhängig vom Fahrzeug und Hersteller). Fahrzeug-Highlights: * 19 % MwSt. ausweisbar * Regelmäßig gewartet * Sofort einsatzbereit * 2. Hand * Unfallfrei * Euro 6 Norm Ppjdey Ubnfepfx Acfot * Maxi-Version – Hoch & Lang * Dachträger * Laderaumverkleidung * Klimaautomatik * Anhängerkupplung: 3.000 kg * Tempomat * Navigationssystem * 3 Sitze * Rückfahrkamera * Bluetooth Multimedia-System Leasing oder Finanzierung gewünscht? Wir bieten attraktive Konditionen – auch ohne Anzahlung! Sprechen Sie uns gerne an. Kontakt: Telefon: E-Mail: Standort: Nutzfahrzeuge West GmbH Rudolf-Diesel-Str. 2 45711 Datteln – Deutschland Öffnungszeiten: Mo–Fr: 9:00–18:00 Uhr Sa: 9:00–14:00 Uhr Hinweis: Alle Angaben im Internet sind unverbindlich und dienen lediglich der allgemeinen Fahrzeugbeschreibung. Änderungen, Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten. Die verbindliche Beschaffenheit des Fahrzeugs ergibt sich ausschließlich aus dem Kaufvertrag oder aus schriftlichen Zusicherungen vor Ort. Fahrzeuge mit einer Laufleistung über 50.000 km oder älter als 3 Jahre werden bevorzugt an Gewerbekunden verkauft.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 123 572 km, výkon: 96 kW (130,52 k), prvá registrácia: 01/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 3 500 kg, ďalšia kontrola (TÜV): 02/2025, farba: biely, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, počet sedadiel: 3, celková dĺžka: 6 328 mm, celková šírka: 2 100 mm, celková výška: 2 254 mm, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, mal nehodu, Vozidlo nie je pojazdné, pretože je chybný posilňovač riadenia!! * Rádio * Valníková nadstavba so sklopnými bočnicami ----* Rozmery pneumatík: 215/75R16C * Palivová nádrž: 100 l * Technická celková hmotnosť: 3500 kg * Pohotovostná hmotnosť: 2025 kg * Povolená hmotnosť prívesu: 3000 kg * Celková dĺžka: 6328 mm ----Číslo vozidla/Vehicle: 10299----Zmeny a predaj vyhradené----Reklamy a rôzne nápisy boli digitálne odstránené.-----Radi Vám pomôžeme so všetkými formalitami spojenými s kúpou vozidla. Pošlite nám svoje požiadavky a my sa postaráme o všetko ostatné. Za príplatok Vám vieme ponúknuť aj tieto služby:----Výkup Vášho starého vozidla, Pristavenie na STK/SP, Kompletné vybavenie exportu, Sprostredkovanie financovania, Zabezpečenie vývozných značiek, Preprava vozidiel, Prihlásenie vozidiel, Odťah a transport vozidiel----Váš tím VTS Ppodpfozah Uzjx Acfot

Stav: použitý, najazdené kilometre: 35 000 km, výkon: 103 kW (140,04 k), prvá registrácia: 11/2020, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 3 500 kg, ďalšia kontrola (TÜV): 04/2027, farba: biely, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, počet sedadiel: 3, dĺžka ložného priestoru: 3 116 mm, šírka ložného priestoru: 2 050 mm, výška ložného priestoru: 400 mm, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, Citroën Jumper Dropside 2.2 Liter 103 kW - TIPPER - Three-way tipper German vehicle, single owner, excellent condition Towbar (AHK) with a 3000 kg towing capacity Platform length: 3.16 meters Platform width: 2.05 meters * Standard: Driver's airbag * Interface box for body builders * Anti-lock Braking System (ABS) * Drive type: Front-wheel drive * Long exterior mirrors for 2200 mm vehicle width * Exterior mirrors with wide-angle feature * Turn indicators integrated into exterior mirrors, coloured * Electronic Stability Program (ESP) * Driver assistance system: Hill start assist * Reinforced rear suspension * Electric front windows * Body/Build: Standard tipper * Fuel tank: 90 liters * Height-adjustable steering column (steering wheel) * Engine: 2.0 L - 96 kW BlueHDi FAP CAT * Wheelbase: 3450 mm * Diesel particulate filter * SCR system (AdBlue technology) * Side protection strips * Electronically controlled power steering * Seat covers/upholstery: Fabric * Driver’s cab seats: Double passenger bench * Driver’s cab seats: Driver's seat with armrest, height-adjustable * Driver’s cab seats: Driver's seat with lumbar support * Super central locking with remote control * Maintenance: standard operating conditions Ppsdozahznjpfx Acfet * Immobilizer with transponder * Gross vehicle weight rating (GVWR): 3.50 t * Sales consultant information * + * VIEWING OR TEST DRIVE BY APPOINTMENT ONLY * + * Trade-in and financing available. * Input errors cannot be excluded. * Please verify equipment on site. + Input errors and interim sale subject to change.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 35 000 km, výkon: 103 kW (140,04 k), prvá registrácia: 11/2020, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 3 500 kg, ďalšia kontrola (TÜV): 04/2027, farba: biely, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, počet sedadiel: 3, dĺžka ložného priestoru: 3 116 mm, šírka ložného priestoru: 2 050 mm, výška ložného priestoru: 400 mm, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, Citroen Jumper Dropside 2.2 Liter 103 kW - TIPPER - Three-way tipper, German vehicle from 1st owner, excellent condition, tow bar (trailer hitch) 3000 kg. Platform length: 3.16 meters, platform width: 2.05 meters. * Series features: Driver's airbag * Connection box for body manufacturers * Anti-lock braking system (ABS) * Drive type: Front-wheel drive * Extended exterior mirrors for vehicle width 2200 mm * Exterior mirrors with wide-angle section * Turn indicators integrated and color-matched in exterior mirrors * Electronic Stability Program (ESP) * Driver assistance system: Hill hold control * Reinforced rear suspension * Power windows at front * Body/superstructure: Standard tipper * Fuel tank: 90 liters * Adjustable steering column (height adjustable) * Engine: 2.0 L - 96 kW Blue-HDI FAP catalytic converter * Wheelbase: 3450 mm * Diesel particulate filter * SCR system (AdBlue technology) * Side protection strips * Electronically controlled power steering * Seat trim/upholstery: Fabric * Cabin seating: Double passenger bench seat * Cabin seating: Driver’s seat with armrest, height adjustable * Cabin seating: Driver’s seat with lumbar support * Super central locking system with remote control * Maintenance: Normal operating conditions * Immobilizer with transponder * Permissible total weight: 3.5 t Ppjdpfx Ajzahzuocfst * Sales consultant info: * + * APPOINTMENT REQUIRED FOR TEST DRIVE OR VIEWING * + * Trade-in and financing possible. * Input errors cannot be excluded. * Please check the equipment on site + input errors + subject to prior sale.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 157 689 km, výkon: 121 kW (164,51 k), prvá registrácia: 04/2021, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 3 500 kg, ďalšia kontrola (TÜV): 02/2027, farba: biely, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, počet sedadiel: 3, objem nakladacieho priestoru: 19 m³, dĺžka ložného priestoru: 4 180 mm, šírka ložného priestoru: 2 250 mm, výška ložného priestoru: 2 045 mm, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, sadzový filter, zdvíhacie čelo, Číslo vozidla na žiadosť zákazníka: 165 ---- Zadné zdvíhacie čelo: * Bär Carolift 750 kg * Rázvor: 4 035 mm * Nakladací priestor: dĺžka: 4 180 mm, šírka: 2 250 mm, výška: 2 045 mm Podoyy Evkepfx Acfjpt ---- Prídavná výbava: * Automatická klimatizácia * Zadné zdvíhacie čelo * Prídavné vzduchové odpruženie!! * Dvere zadného priestoru s otvorením 270° * Dažďový senzor * Start/Stop systém * Multifunkčný volant * Rádio CD/USB/AUX/SD * Pevný časticový filter * Posilňovač riadenia * Deliaca priečka * Centrálne zamykanie ---- Výbava: * Nádrž AdBlue * ABS * Airbag * Palubný počítač * ESP * 6-stupňová manuálna prevodovka * Predný náhon * Zimné pneumatiky * Telefón Bluetooth handsfree * Centrálne zamykanie s diaľkovým ovládaním * Elektrické okná * Vyhrievané elektrické vonkajšie spätné zrkadlá * Elektronická imobilizácia * Pérovanie: Listové * Nosnosť: 715 kg * Servisná knižka ---- Technické údaje: * Rázvor: 4 035 mm * Vzduchové odpruženie!!! * Rozmery ložnej plochy: dĺžka: 4 180 mm, šírka: 2 250 mm, výška: 2 045 mm * Nosnosť: 715 kg * Rozmer pneumatík: 215/65R15C * Profil pneumatík: cca 50%-80% ---- Nemecké vozidlo! Rozvodový remeň a vodné čerpadlo nové!! Faktúra k dispozícii! * 14 999,- € netto plus DPH * STK/EK (TÜV) do 02/2027 * Pri vývoze do tretích krajín alebo do EÚ je zadržaná záloha, ktorá sa vráti po úspešnom colnom konaní alebo dodaní vozidla. * Celosvetová doprava možná – opýtajte sa nás na individuálnu ponuku! * Radi odkúpime vaše ojazdené vozidlo! * Financovanie/leasing možný aj v náročných prípadoch * Tento popis slúži len na všeobecnú identifikáciu vozidla a nepredstavuje žiadnu záruku v právnom zmysle * Údaje nemusia byť úplné. Uvedené údaje/popisy/fotky sú nezáväzné a nepredstavujú zaručené vlastnosti. * Neručíme za chyby a zrejmé omyly. * Kupujúci je povinný si pred nákupom samostatne overiť stav a výbavu vozidla * Zmena ceny, preklepy, omyly a predaj vyhradené * Vážený zákazník, prosíme o pochopenie, že vozidlo vzhľadom na vek a počet najazdených km uprednostňujeme predávať podnikateľom alebo obchodníkom. Ďakujeme * Hovoríme: * Grécky / Miláme Elliniká Tel: +49.162.6567750 * Rusky / My govorim na Russkom Tel: +49.171.2767737 * WhatsApp/Viber: Tel: +49.162.6567750 * E-mail: * Interné číslo: 165

Stav: použitý, najazdené kilometre: 65 680 km, výkon: 96 kW (130,52 k), prvá registrácia: 04/2018, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 3 500 kg, farba: červená, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, sadzový filter, Chyby a predaj počas doby ponuky vyhradené! Interné číslo: 0551. GW222H01591 ---- ŠPECIÁLNA VÝBAVA Psdpfx Acoxcc Uyjfspt - Vypínateľný airbag spolujazdca - Klimatizácia ĎALŠIA VÝBAVA - ABS - Odkladacie priehradky - Airbag vodiča - Vonkajšie spätné zrkadlá vrátane bočných smerových svetiel - Mechanický brzdový asistent - Stropné osvetlenie v nákladnom priestore - Dvojité stropné svetlo v kabíne vodiča - Otáčkomer - ESP, ASR - Elektrické ovládanie predných okien - 6-stupňová prevodovka - Zadné dvere (dvojkrídlové), plné - Jednofarebný lak - Volant s nastaviteľným dosahom - Manuálne nastaviteľná výška svetlometov - Multifunkčný displej - Časticový filter: filter pevných častíc pre dieselový motor - Čalúnenie: látka - Príprava na rádio (káble a anténa) - Bočné ochranné lišty v čiernej farbe - Pravé bočné posuvné dvere bez okna - Posilňovač riadenia - Dvojsedadlo spolujazdca - Nastaviteľné sedadlo vodiča - 12-voltová zásuvka v nákladnom priestore - 12-voltová zásuvka v stredovej konzole - Uzatvorená deliaca priečka - 8 upevňovacích ok v nákladnom priestore - Ukazovateľ servisného intervalu - Imobilizér s transpondérom - Tepelnoizolačné sklá - Centrálne zamykanie s diaľkovým ovládaním ... a oveľa viac. ---- Vozidlo je v nevyčistenom stave! Celoslovenská doprava za príplatok možná. Chyby a predaj počas doby ponuky vyhradené. Radi odkúpime vaše vozidlo na protiúčet. Financovanie / leasing možné aj bez akontácie! Máte otázky? Radi vám poradíme!

Stav: nový, najazdené kilometre: 50 km, výkon: 132 kW (179,47 k), typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 3 500 kg, farba: sivý, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, celková dĺžka: 7 400 mm, celková šírka: 2 400 mm, celková výška: 2 200 mm, dĺžka ložného priestoru: 4 800 mm, šírka ložného priestoru: 2 100 mm, Rok výroby: 2026, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), The new Citroën Jumper – your reliable partner for everyday work. With its modern design, spacious cargo area, and high functionality, it supports you in every challenge. Whether for trades, transport, or service operations – the Jumper impresses with comfort, efficiency, and its readiness to accompany your business every day. Standard Equipment: * Remote central locking * Electrically adjustable exterior mirrors * Electric front windows * Front armrests * Steering wheel gearshift paddles * Air conditioning * Radio * DAB receiver * Hands-free system * Bluetooth * Touchscreen * ABS * ESP * Stability control * ASC (traction control) * ASR (drive slip regulation) * Power steering * Light sensor * Emergency brake assist (F.A.) * Lane keeping assist * Blind spot assist * Traffic sign recognition * Fatigue alert * Cruise control * Speed limiter * Electronic engine immobilizer Including additional options: * Artense Grey (metallic) * Fabric upholstery Crepe Black + backrest pattern Ppedpfx Ajy U Stxocfjt * Techno Visibility Plus Package J6XK * 10" Audio NAV system with touchscreen + DAB + Apple CarPlay & Android Auto * Double USB charging port + Connected Services ZJB5 * Automatic climate control RE07 * Visibility Plus Package J6MV * All-season tyres MI32 * Digital tachograph HC09 * Suspension seat for driver (air-sprung seat) RH16 * Extended rear wiring harness KY06 * Reinforced suspension (double leaf springs at rear) SE08 Superstructure: * Tow truck body with loading ramp, breakdown assistance vehicle * "Tranutec" storage locker * LED work lights * 3.0T tow hitch * "Pundmann" winch * Additional air suspension on rear axle * Warning light bar on roof * TÜV §13 StvZo Tranutec – The specialist for commercial vehicles! We offer you 15 years of expertise in commercial vehicles! In addition to top prices, we provide tailored solutions to meet your requirements. For example, the following additional equipment ex works by Tranutec: * Leaf guard grilles * Raised sideboard extensions * Tarpaulin and hoop frame * Warning light bars * Tow hitch (short version for three-way tippers, prevents sideboard damage) * Additional storage lockers etc. * Municipal conversions Contact us! We will gladly make you an offer tailored to your needs. ---- WE ARE A CITROËN AUTHORISED DEALER AND BODY BUILDER Final price incl. delivery costs 2-year manufacturer's warranty from initial registration with no mileage limitation We are happy to inform you about further desired equipment and special solutions as well as financing and leasing offers. Images may show sample models, non-binding. Subject to change, error & prior sale! All information is non-binding. Despite ongoing checks, deviations of the vehicle (for example, regarding technical data, equipment, materials & external appearance) from the above description cannot be excluded. Please note that the actual vehicle condition at the time of sale is exclusively binding for the contract.

Stav: nový, najazdené kilometre: 50 km, výkon: 132 kW (179,47 k), typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 3 500 kg, farba: biely, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, celková dĺžka: 7 400 mm, celková šírka: 2 400 mm, celková výška: 2 200 mm, dĺžka ložného priestoru: 4 800 mm, šírka ložného priestoru: 2 100 mm, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), Nový Jumper. Citroen Jumper je spolehlivým partnerem pro vaše podnikání. Poměr cena/výkon je bezkonkurenční. Standardní výbava zahrnuje: - Centrální zamykání s dálkovým ovládáním - Elektricky nastavitelná vnější zpětná zrcátka - Elektrická okna vpředu - Loketní opěrky vpředu - Řazení pádly pod volantem - Klimatizace - Rádio - DAB přijímač - Handsfree sada - Bluetooth - Dotykový displej - ABS - ESP - Systém stability - ASC (kontrola trakce) - ASR (regulace prokluzu) - Posilovač řízení - Světelný senzor - Asistent nouzového brzdění - Asistent pro udržení v jízdním pruhu - Asistent hlídání mrtvého úhlu - Rozpoznávání dopravních značek - Upozornění na únavu řidiče - Tempomat - Omezovač rychlosti - Elektronická blokace startu Včetně dalších volitelných výbav: - Barva: Ice White P0PR - Látkové čalounění Crepe Black + vzor opěradla - Balíček Techno Visibility Plus J6XK - Audiosystém NAV s 10" displejem: dotykový displej+DAB+Apple CarPlay & Android Auto+dvojitá USB nabíječka+Connected Services ZJB5 - Automatická klimatizace RE07 - Balíček Visibility Plus J6MV - Celoroční pneumatiky MI32 - Digitální tachograf HC09 - Odsedací (pružinové) sedadlo řidiče RH16 - Prodloužený zadní kabelový svazek KY06 - Zesílené zadní odpružení (dvojité listové pružiny) SE08 Nástavba: - Odtahový vozík s nájezdovými rampami - Skladovací box „Tranutec“ - Pracovní LED světlomety - Tažné zařízení na 3 t - Naviják „Pundmann“ - Přídavné vzduchové odpružení na zadní nápravě - Lakované boční panely - TÜV §13 StVZO ---- Tranutec – specialista na užitková vozidla! Máme 15 let zkušeností s užitkovými vozidly! Kromě špičkových cen nabízíme individuální řešení dle vašich požadavků. Například jako tovární výbava Tranutec: - Mříž proti listí - Zvýšené bočnice Ppodpfx Asymh Eaecfst - Plachta a oblouky - Výstražný maják - Tažné zařízení (krátké pro třístranný sklápěč, zabraňuje poškození bočnic) - Přídavné úložné boxy atd. - Úpravy pro komunální služby Kontaktujte nás! Rádi pro vás připravíme nabídku na míru. ---- Jsme CITROËN smluvní partner a výrobce nástaveb Cena včetně nákladů na přepravu 2 roky záruka výrobce od první registrace bez omezení kilometrů Rádi vám poskytneme informace o další individuální výbavě a speciálních řešeních a také o možnostech financování a leasingu. Obrázky mohou ukazovat příklady modelů a nejsou závazné. Změny, chyby a mezitímní prodej vyhrazeny! Všechny údaje jsou nezávazné. Navzdory stávající kontrole může dojít k odchylkám u vozidla (například ohledně technických údajů, výbavy, materiálu a vnějšího vzhledu) od výše uvedeného popisu. Předmětem uzavírané smlouvy bude výhradně motorové vozidlo v jeho aktuálním stavu.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 20 000 km, výkon: 103 kW (140,04 k), prvá registrácia: 04/2023, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 3 250 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 250 kg, celková hmotnosť: 3 500 kg, ďalšia kontrola (TÜV): 05/2028, palivo: nafta, farba: biely, kabína vodiča: iný, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: žiadny, zavesenie: iný, počet sedadiel: 3, maximálna rýchlosť: 160 km/h, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, chladiaca jednotka, elektronický stabilizačný program (ESP), imobilizačný systém, klimatizácia, palubný počítač, sadzový filter, systém kontroly trakcie, tempomat, * Udržiavané nemecké vozidlo od prvého majiteľa * ID vozidla: VF7YCBPAU12W36921 * Seico projekt: 6965 / 22-1015 * Nová STK / emisná kontrola Psdpfxjy U E Nts Acfopt Celonemecké doručenie možné!!! Možný protiúčet!!! Leasing a financovanie možné aj bez akontácie Zmena, tlačové chyby a medzipredaj vyhradené.