Trojstranný sklápací nákladný automobil

MERCEDES-BENZ Arocs 3351 6x6 Kipper Bordmatic Muldenkipper

Stav: nový, výkon: 397 kW (539,77 k), typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 42 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, brzdy: retardér, farba: sivý, typ prevodu: automatický, objem nakladacieho priestoru: 20 m³, Rok výroby: 2025, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, Internal reference for inquiries: 5-081----MAN TGS 41.540 8x4 BB Tipper Truck of the Exxtra Class!!! "TECNOCAR Emil-Camion S4" NEW AT PAVIC -> Available in colors: Traffic White, Deep Orange, Nardo Gray (as advertised), Ultramarine Blue, Metallic Gray ----Vehicle Data: * MAN D2676 LFBI diesel engine, 397 kW (540 hp) output, 2,650 Nm torque, Euro 6e * MAN TipMatic 12.28 OD with Retarder 35 * Transmission-driven PTO * MAN TipMatic driving programs: Performance, Efficiency, and Offroad, up to 70,000 kg * Drive 8x4 * Leaf/leaf suspension * Differential locks on driven rear axles * 2,505 mm main wheelbase, 1,400 mm wheelbase between rear axles * 390 l fuel tank volume, 35 l AdBlue tank volume * Disc brakes on both front axles, drum brakes on both rear axles * Cab NN: the practical one (narrow, medium-length, standard height) * Roof hatch, mechanical * Driver comfort seat, air-suspended, with lumbar support, shoulder adjustment and seat heating * Sun visors for side door windows, inside, mechanical, driver’s side * Cool box * MAN SmartSelect infotainment control with touchpad and direct access buttons * Multifunction steering wheel, leather, height and tilt adjustable * MAN Media System Professional Navigation 12.3-inch * MAN Advanced Sound System * Navigation map Europe * Smartphone integration * Trailer coupling ø50mm * Electronic Stability Program (ESP) * Anti-Slip Regulation (ASR) * Cruise control (FGR) * Emergency Brake Assistant EBA Plus * Turning assistant * MAN AttentionGuard drowsiness alert, non-deactivatable * Preparation for alcohol interlock, cannot be bypassed * Front Detection, deactivatable * Traffic sign recognition * Reversing Motion System * Without distance warning * Without MAN SafeStop Assist * UN/ECE-R 141 (Tire Pressure Monitoring System (TPMS)) compliant * UN/ECE-R 151 (Blind Spot Information System (BSIS)) compliant * UN/ECE-R 155 (Cybersecurity Management System (CSMS)) compliant * UN/ECE-R 156 (Software Update Management System (SUMS)) compliant Ksdpfxjxwlnxo Afwsll * UN/ECE-R 158 (Reversing Assistant) compliant * VO (EU) 2021/1243 (Device for fitment of an alcohol-sensitive immobilizer (Alco-Lock)) compliant * VO (EU) 2021/1958 (Intelligent Speed Assistance (ISA)) compliant * VO (EU) 2021/1341 (Drowsiness and Attention Warning (DDAW)) compliant * UN/ECE-R 159 (Collision Warning System for Pedestrians and Cyclists) compliant * 1 set of floor mats * 1 set of seat covers Body Data: High-quality tipper body from market leader EMILCAMION, Italy * 20 m³ * Steel construction from HB 450, floor 8mm, sides 6mm * Hydraulic tailgate * Lateral and rear reflective contour markings * LED side marker lights * Stainless steel mudguards * Stainless steel trim parts * Spare wheel carrier * Stainless steel toolbox on passenger side * Manually folding rear underrun bar * Electric tarpaulin, black * Two-tone paintwork (e.g.: NARDOGRAU AUDI LY7C, door frame and tailgate black) * Electric vibrator with remote control * Protective grilles for rear lights * Water tank * Folding ladder on driver’s side Financing / hire purchase as well as leasing / partial amortization leasing is possible through our leasing partner. For more information, our sales team will be happy to assist you. This is a non-binding offer. Subject to prior sale, errors, and modifications.

Stav: použitý, prvá registrácia: 06/2005, počet sedadiel: 2, celková dĺžka: 7 000 mm, celková šírka: 25 500 mm, celková výška: 28 000 mm,

Stav: použitý, najazdené kilometre: 26 000 km, výkon: 382 kW (519,37 k), prvá registrácia: 07/2023, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 07/2026, brzdy: retardér, farba: biely, typ prevodu: automatický, dĺžka ložného priestoru: 4 900 mm, šírka ložného priestoru: 2 380 mm, výška ložného priestoru: 900 mm, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, Takmer nový MAN TGS 26.520 6x4 BL CH TG3, trojstranný sklápací voz Meiller s Bordmatik, pohon 6x4, zadné nápravy s vzduchovým odpružením, s retardérom, rázvor 3,30 m, 520 k, prípustná celková hmotnosť do 90 t, ťažné zariadenie s 50mm čapom, hydraulika pre sklápací príves, predná náprava 9.500 kg, automatická klimatizácia, chladnička, pravidelne servisované a vedené v servisnej knižke, a mnoho ďalšieho. Technicky možná celková hmotnosť 28.000 kg Kabína strednej dĺžky NN Motor Euro 6 e MAN D2676 LFAX, 382 kW (520 k), 2.650 Nm Pohon 6 x 4 Pohotovostná hmotnosť 12.282 kg Klsdpfoxuydcox Afwjl Užitočné zaťaženie 13.718 kg pri prípustnej celkovej hmotnosti 26.000 kg Užitočné zaťaženie 15.718 kg pri prípustnej celkovej hmotnosti 28.000 kg Samosvorné diferenciály na zadných nápravách Rázvor 3.300 mm Meiller trojstranný sklápací voz cca 4,90 m x 2,38 mm x 0,90 m výška Bordmatik vľavo a rolovacia plachta hore Podlaha korby oceľ HB 450, 5 mm Zápustné kotevné oká v podlahe Bočnice korby, 4 mm, M-JET, oceľ HB 400, 0,90 m výška Prevodovka MAN TipMatic 12.28 OD s retardérom 35 Retardér Eco Cool Prídavný pohon závislý na prevodovke, typ NH/4c, bez príruby, f=1,14, poloha cca 2:30 hod. Výkonná motorová brzda MAN EVBec, nastaviteľná Funkcia "vyhojdania" prevodovky Funkcia MAN EfficientRoll Funkcionalita MAN Idle Speed Driving Jazdné programy MAN TipMatic Performance a Efficiency do 70.000 kg Jazdný program MAN TipMatic Offroad do 70.000 kg Asistent rozjazdu MAN EasyStart ABS, EBS, ASR, ESP Plne automatický núdzový brzdový asistent Systém upozornenia na opustenie jazdného pruhu (LDW) Predná listová a zadné vzduchové odpruženie Predná náprava 9.500 kg, zadná náprava 13.000 kg Tlmiče nárazov na prednej aj zadnej náprave Stabilizátory na prednej aj zadnej náprave Prevodový pomer náprav i=4,00 Ťažné zariadenie Maul Rockinger Typ 500 G 6A, s 50mm čapom a vzduchovými spojmi Vývody sklápacej hydrauliky vzadu pre trojstranný sklápací príves Maximálne zaťaženie prívesu s centrálnou nápravou 18.000 kg Možná prípojná hmotnosť 64.000 kg Možná celková vlaková hmotnosť 90.000 kg Klimatizácia Tempomat Chladnička v kabíne Strešné okno Multifunkčný volant Slnečná clona 2 LED pracovné reflektory za kabínou vodiča 2 LED výstražné majáky na streche kabíny vodiča Denné LED svietenie Elektricky nastaviteľné a vyhrievané vonkajšie spätné zrkadlá Elektrické ovládanie okien Ovládací panel MAN EasyControl, 2 funkcie, ovládateľný zvonku pri otvorených dverách Vzduchom odpružené sedadlo vodiča s bedrovou oporou a nastavením ramien MAN Mediasystem Advanced Navigácia 7" LCD MAN SoundSystem Advanced Nemecké vozidlo z 1. ruky Stav takmer ako nový Pravidelný servis v autorizovanom stredisku MAN. Vedená servisná knižka. Cena bez DPH, plus 19% DPH. Rád Vám vypracujem výhodné financovanie. Všetky údaje bez záruky. Zmena a predaj vyhradený. Interné číslo vozidla: 2578

Stav: použitý, najazdené kilometre: 15 840 km, výkon: 200 kW (271,92 k), prvá registrácia: 03/2017, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 9 450 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 8 550 kg, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 4x4, rázvor náprav: 4 200 mm, palivo: nafta, brzdy: brzdenie motorom, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ, objem nakladacieho priestoru: 30 m³, dĺžka ložného priestoru: 5 800 mm, šírka ložného priestoru: 2 480 mm, výška ložného priestoru: 2 100 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, nízka hlučnosť, palubný počítač, pohon všetkých kolies, prípojné zariadenie, sadzový filter, tempomat, uzávierka diferenciálu, Mercedes-Benz Arocs 1827 AK 4X4 plachtová sklápacia plošina (k dispozícii 3 kusy, bývalé vojenské vozidlá nemeckej armády) Prvá registrácia: 03/2017 Len 15 840 km!!! Emisná trieda Euro 6 Krátka kabína Automatická prevodovka Telligent Motorová brzda s 3 stupňami Klimatizácia, nezávislé kúrenie Ťažné zariadenie Pohon všetkých kolies 4X4 Listové pruženie Rázvor kolies: 4 200 mm Kedpfxoxgut Ao Afwsll Nadstavba plachta/sklápacia plošina: 5 800 mm x 2 480 mm x 2 100 mm Bočnice: 500 mm Pneumatiky: 315/70 R22.5, vzor cca 95 % Hmotnostná kategória: 18 000 kg Pohotovostná hmotnosť: 9 450 kg Vozidlo z prvej ruky, vo výbornom stave. Pri kúpe servis/nová STK. Všetky údaje sú bez záruky, chyby vyhradené.

Stav: veľmi dobrý (použitý), najazdené kilometre: 114 847 km, výkon: 353 kW (479,95 k), prvá registrácia: 12/2022, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 6x4, palivo: nafta, brzdy: retardér, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, dĺžka ložného priestoru: 4 910 mm, šírka ložného priestoru: 2 400 mm, výška ložného priestoru: 1 020 mm, Rok výroby: 2022, Výbava: AdBlue, retardér, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Intarder - Vývodový hriadeľ (PTO) = Poznámky = W1T964216589801 = Ďalšie informácie = Konfigurácia náprav: Predná náprava: Riadená Zadná náprava 1: Dvojmontáž Zadná náprava 2: Dvojmontáž Hmotnosti: Pohotovostná hmotnosť: 13 530 kg Nosnosť: 12 470 kg Celková prípustná hmotnosť: 26 000 kg Funkčnosť: Čerpadlo: Áno Stav: Technický stav: veľmi dobrý Vizuálny stav: veľmi dobrý Ďalšie informácie: Pre viac informácií kontaktujte obchodné oddelenie. = Firemné informácie = Ak máte akékoľvek otázky alebo návrhy, neváhajte nás kontaktovať. Zaručujeme odpoveď do 8 hodín. Ceny sú bez DPH. Z poskytnutých informácií nemožno odvodiť žiadne práva. Kancelária tel.: Mobil: Holandsky - Anglicky - Nemecky - Francúzsky - Španielsky - Taliansky (k dispozícii na WhatsApp a Viber) Mobil: Holandsky (k dispozícii na WhatsApp a Viber) Pri platbe bankovým prevodom musia byť peniaze prevedené na náš bankový účet uvedený nižšie. Vždy si overte platobné údaje uvedené na našej webovej stránke. Ak ste obdržali iné informácie, kontaktujte nás. Ak máte pochybnosti, zavolajte nám, aby sme mohli overiť faktúru a/alebo platbu. Bankové údaje: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO Kedpfx Afex Hqppjwell EORI/BTW/TAX: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Stav: nový, výkon: 353 kW (479,95 k), typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 41 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: biely, typ prevodu: automatický, dĺžka ložného priestoru: 5 600 mm, šírka ložného priestoru: 2 420 mm, výška ložného priestoru: 1 100 mm, Rok výroby: 2025, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, sadzový filter, Internal reference number for customer inquiries: 5106 ----MAN TGS 41.480 8x4 Three-Way Tipper with Meiller Trigenius Body Vehicle: * Diesel engine MAN D2676 LFAY, 353 kW (480 HP) output, 2,450 Nm torque, Euro 6e * MAN TipMatic 12.28 OD * MAN TipMatic driving programs: Performance, Efficiency, and Offroad, up to 70,000 kg * 8x4 drive configuration * Leaf spring suspension front and rear * Differential locks on driven rear axles * 2,505 mm main wheelbase, 1,400 mm wheelbase between rear axles * 390 l fuel tank capacity, 35 l AdBlue tank capacity * Full braking assistant * MAN EVBec high-performance engine brake, multi-stage * Disc brakes on both front axles, drum brakes on both rear axles * NN cab: the practical choice (narrow, medium length, standard height) * Mechanical tilting roof * Driver’s comfort seat, air-suspended, with lumbar support, shoulder adjustment, and seat heating * Sunshade roller for driver’s side window, internal, manual * Refrigerator box * MAN SmartSelect infotainment control with touchpad and direct access buttons * MAN Media System Navigation Advanced 7 inch * MAN sound system * Navigation maps for Europe and Russia * Online traffic for navigation function Body: Meiller Trigenius D428 Three-Way Tipper Body * Dimensions LxWxH: 5,600 mm x 2,420 mm x 1,100 mm * Front wall height: 1,300 mm * Tipper bed floor made of HBW 450 steel, 6 mm thick * Load securing with floor and side wall lashing rings * Sideboard tipper, left side Bordmatik, right side swinging * Access steps at front wall of tipper body * Rear wall of tipper body, swinging * Axial pump tipper hydraulics, MEILLER type 296/54 * Reflective contour marking for tipping body, white on sides, yellow at rear * and much more. Financing/lease purchase as well as leasing/partial amortization leasing is possible with our leasing partner. For further questions, our sales team will be pleased to assist you. Kedpfx Afjxnn Hrowjll This is a non-binding offer. Subject to prior sale, errors and changes.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 12 950 km, výkon: 390 kW (530,25 k), prvá registrácia: 03/2025, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, farba: biely, typ prevodu: automatický, Výbava: sadzový filter, Vehicle number: 1424766007 Single owner, accident-free, with complete service history, non-smoker ---- ENGINE, TRANSMISSION & CHASSIS * BRAKING SYSTEM Additional features * We also offer you financing / leasing and rental options! * LA1 9206 WHITE ALUMINIUM METALLIC * LA4 9040 DEEP BLACK * LZ2 FLATBED, TIPPER * LZ3 PAINTED EXTERIOR MIRRORS * LZ4 PAINTED DECORATIVE GRILLE * LZ5 PAINTED CAB ATTACHMENTS * CHASSIS CONFIGURATION * V1B AROCS * V1W STANDARD * C1K WHEELBASE 3300 MM * AXLE LOAD DISTRIBUTION * W2F WEIGHT VARIANT 26.0 T (7.5/9.5/9.5) * M3E ENGINE OM471, R6, 12.8 L, 390 KW (530 HP), 2600 NM * M5D 3RD GENERATION OM471 ENGINE * Z5E OM 471 * M4X ENGINE VERSION EURO VI, E * M8B AIR INTAKE, REAR OF CAB, MOUNTED * M7T REGULATED WATER PUMP * M7I INSECT PROTECTION GRILLE IN FRONT OF COOLING UNIT * M5V HIGH PERFORMANCE ENGINE BRAKE * M6L AIR COMPRESSOR, 2 CYLINDER * CLUTCH & TRANSMISSION * G5B TWIN-PLATE CLUTCH * G2F TRANSMISSION G 330-12/11.63-0.77 * N6Z TRANSMISSION OIL COOLER * G0B DRIVELINE, 44 T UP TO 80 T * G0R OPTIMIZED REMOVEABLE TRANSMISSION MOUNTS * G5G MERCEDES POWERSHIFT 3 * G5L POWERSHIFT ADVANCED * G0W OFFROAD DRIVING PROGRAM * N2E NA MB 131-2C, PUMP * Z5M STANDARD PTO * Z5S PTO PUMP, UNDER FRAME UPPER EDGE * N8K MEILLER PUMP, 7-PISTON, TYPE 275 * AXLES & SUSPENSION * A1X STRAIGHT FRONT AXLE, INCREASED GROUND CLEARANCE * A1C FRONT AXLE 7.5 T * A2G REAR AXLE, CROWN WHEEL 300, PLANETARY, 13.4 T * A5W AXLE RATIO I = 4.143 * Q1S FRONT SPRING 7.5 T, 2-LEAF * Q2Q REAR SPRING, 2 X 10.0 T, HEAVY DUTY * C6Q FRONT AXLE STABILIZER * WHEELS & TIRES * R5E ALUMINIUM RIMS 11.75 X 22.5, FRONT AXLE, DURA-BRIGHT, ALCOA * R2Y ALUMINIUM RIMS 9.00 X 22.5, DURA-BRIGHT, ALCOA * R0L TIRES AS PER CUSTOMER REQUIREMENT FRONT AXLE * R0N TIRES AS PER CUSTOMER REQUIREMENT REAR AXLE * R0O TIRES AS PER CUSTOMER REQUIREMENT 2ND REAR AXLE/DRIVEN NON-ACTIVE Kodpewflwfefx Afwoll * R0Z WHEEL NUT COVERS * S1Y TIRE PRESSURE MONITORING * A1 W48KQA 75 2 X 385/65 R 22.5 TL ON/OFF STEERING AXLE * A2 F18K29 75 4 X 315/80 R 22.5 TL ON/OFF DRIVE AXLE * A3 F18K29 75 4 X 315/80 R 22.5 TL ON/OFF DRIVE AXLE * FRAME & FRAME COMPONENTS * C5J MOUNTING PARTS FOR TIPPER * C5P BOLTED FRAME * C0B FRAME OVERHANG 800 MM * C6C STEERING, SINGLE CIRCUIT * C6I POWER-ASSISTED STEERING PUMP, REGULATED * C7K BATTERY CARRIER, BATTERIES STACKED * K0T MAIN TANK, LEFT * K1C TANK 290 L, LEFT, 650 X 565 X 950 MM, ALUMINIUM * K3V ADBLUE TANK 60 L, LEFT * K5M LOCKABLE TANKS * K5R PROTECTIVE PLATE FOR TANK * K5S PROTECTIVE CAP FOR ADBLUE DOSING SYSTEM * Z4O NARROW TANK CROSS-SECTION * Z4Q LOW TANK CROSS-SECTION * K7D EXHAUST SYSTEM, OUTLET TO THE RIGHT OUTSIDE * U2G EXHAUST BOX * C8A ALUMINIUM MUDGUARD ON REAR AXLE * F7B STEEL BUMPER CORNERS * C5U PAVER PREPARATION * C7C REAR UNDER-RUN PROTECTION, FOLDING, STEEL TIPPER, TEST FORCE 80% * Q7W CENTRAL AXLE TRAILER COUPLING, D50, ROCKINGER * Q8R REINFORCED END CROSS MEMBER * B2A DISC BRAKES ON FRONT AND REAR AXLES * DRIVER'S CAB EXTERIOR * F1B M-CAB CLASSICSPACE, 2.30 M, 170 MM TUNNEL * F1Q M-CAB * F2B FLOOR VARIANT, 170 MM TUNNEL * F2G CAB WIDTH 2.30 M * F2N CAB, 600 MM INSTALLATION HEIGHT * F2U CLASSICSPACE * F4I CAB REAR WALL,

Stav: použitý, najazdené kilometre: 8 240 km, výkon: 235 kW (319,51 k), prvá registrácia: 04/2023, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 05/2026, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, Povolená celková hmotnosť jazdnej súpravy 30 t, elektrická parkovacia brzda, EasyStart, LED zadné svetlá, TipMatic, EfficientRoll, Idle Speed Driving, prevodový pomer 4,63, mechanická zdvíhacia strecha, tlakové vzduchové klaksóny, LED výstražné majáky, rádio s vysielačkou, klimatizácia Climatronic, pokročilá mediálna navigácia so zvukovým systémom, asistent odbočovania vpravo. Meiller AK 12MT s I.S.A.R.-control, pneumatický multifunkčný sklopný hák s poistkou otvárania, plošina na kontajnery dĺžky 3730 mm pre kontajnery do 20 m³, podlaha z hliníkového ryhovaného plechu hrúbky 3,5 mm, blatníky B-nápravy z hliníkového ryhovaného plechu. Kedpfxowf Tipe Afwoll

Stav: použitý, najazdené kilometre: 15 145 km, výkon: 200 kW (271,92 k), prvá registrácia: 03/2017, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 9 450 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 8 550 kg, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 4x4, rázvor náprav: 4 200 mm, palivo: nafta, brzdy: brzdenie motorom, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ, objem nakladacieho priestoru: 30 m³, dĺžka ložného priestoru: 5 800 mm, šírka ložného priestoru: 2 480 mm, výška ložného priestoru: 2 100 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, nízka hlučnosť, palubný počítač, pohon všetkých kolies, prípojné zariadenie, sadzový filter, tempomat, uzávierka diferenciálu, Mercedes-Benz Arocs 1827 AK 4X4 valník/plachta (K dispozícii 3 kusy, bývalé vozidlá Bundeswehru) Prvá registrácia: 03/2017 Iba 15 145 km!!! Emisná trieda Euro 6 Krátka kabína Kjdpfxoxgut No Afwjll Automatická prevodovka Telligent Motorová brzda s 3 stupňami Klimatizácia, nezávislé kúrenie Ťažné zariadenie 4x4 pohon všetkých kolies Listové pružiny Rázvor 4200 mm Nadstavba valník/plachta 5800mm x 2480mm x 2100mm Bočné zábradlia 500mm Pneumatiky 315/70 R22.5, dezén cca 95% Hmotnostný variant 18 000 kg Pohotovostná hmotnosť 9450 kg Vozidlo je od prvého majiteľa a je vo vynikajúcom stave. Pri kúpe nová prehliadka/STK. Všetky údaje bez záruky, chyby vyhradené.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 305 907 km, výkon: 331 kW (450,03 k), prvá registrácia: 08/2018, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 08/2025, farba: biely, typ prevodu: poloautomatický, emisná trieda: Euro 6, Rok výroby: 2018, Výbava: ABS, klimatizácia, * Scania G450 6x4 podvozok * 1. majiteľ, rakúske vozidlo * Euro 6, riadená a zdvíhacia náprava Kodpfx Aowv Atfofwell * Technická kontrola platná do 08/2025 * Rázvor: 3950/1350 mm – užitočné zaťaženie: 12 235 kg * Všetky údaje bez záruky * Zmeny a medzipredaj vyhradené * Interné číslo: 3