Chladená/mrazená preprava

MAN TGS 26.360 Thermoking Spectrum,Chereau opbouw,l...

Stav: použitý, Rok výroby: 2009, dĺžka kontajnera: 40 stopa, farba: biely, celková hmotnosť: 35 000 kg, pohotovostná hmotnosť: 4 760 kg, objem nakladacieho priestoru: 67,7 m³, šírka ložného priestoru: 2 290 mm, dĺžka ložného priestoru: 11 599 mm, výška ložného priestoru: 2 545 mm, Výbava: chladiaca jednotka, Dear Sir or Madam, Thank you very much for your interest! Bimicon Container Service GmbH has been offering refrigerated containers and storage containers of all types since 1996 – available for sale or rental. We naturally also provide the corresponding services, including spare parts trading related to containers. Should you require a custom solution, we are happy to advise you and provide a tailored option. CONTAINER TYPE: - 40 ft High Cube, Carrier refrigeration unit, year of manufacture 2009, freshly painted in RAL 9003 (painting included) The pictures shown are examples only; the actual product may differ. DELIVERY CONDITION: - PTI OK (Pre-Trip Inspection always newly carried out before delivery, checked by our qualified staff) - Completely ready for use / plug-and-play - Wind- and watertight Nedpei Imwcsfx Agnewb - CSC certificate (certified safety standard, this label ensures the safe use of containers) - New paintwork included TECHNICAL SPECIFICATIONS: Flooring type: T-floor; Power supply: 380/440 V, 32A, 50Hz / 60Hz with 5-pin CEE plug for land operation; Interior: stainless steel/aluminium, food-grade; Average power consumption: 3–8 kWh; Adjustable temperature range: -25 ... +25°C (ideal for heating and cooling); Refrigerant: R134A / R449A. DIMENSIONS: External length: 12,192 mm External height: 2,896 mm External width: 2,438 mm Internal length: 11,599 mm Internal height: 2,545 mm Internal width: 2,290 mm TRANSPORT SOLUTION: Do you need a transport solution? With pleasure! We can deliver your container using standard trucks or crane trucks and position it exactly where you need it. Just ask us for a quote! All refrigeration units are serviced and come in excellent quality and performance. All prices are quoted net of VAT. We look forward to your inquiry! BIMICON Container Service Your specialist from Hamburg Your trust in the quality of our Hamburg family business since 1996.

Stav: veľmi dobrý (použitý), najazdené kilometre: 1 113 605 km, výkon: 360 kW (489,46 k), prvá registrácia: 09/2015, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 6x2, rázvor náprav: 6 450 mm, palivo: nafta, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, celková dĺžka: 10 800 mm, celková šírka: 2 600 mm, dĺžka ložného priestoru: 8 320 mm, šírka ložného priestoru: 2 510 mm, výška ložného priestoru: 2 740 mm, Rok výroby: 2015, Výbava: AdBlue, YS2R6X20005390609 = Ďalšie informácie = Technické informácie Počet valcov: 6 Zdvihový objem motora: 12 742 cc Konfigurácia náprav Maximálne zaťaženie prednej nápravy: 8 000 kg Zadná náprava 1: Max. zaťaženie nápravy: 11 500 kg Zadná náprava 2: zdvíhacia náprava; Max. zaťaženie nápravy: 7 500 kg Hmotnosti Pohotovostná hmotnosť: 14 240 kg Nosnosť: 12 760 kg Celková povolená hmotnosť (zGG): 27 000 kg Stav Technický stav: veľmi dobrý Optický stav: veľmi dobrý Identifikácia ŠPZ: 13-BGH-7 Ďalšie informácie Pre viac informácií kontaktujte oddelenie predaja. = Informácie o spoločnosti = Ak máte akékoľvek otázky alebo návrhy, neváhajte nás kontaktovať. Odpovieme vám do 8 hodín. Ceny sú uvedené bez DPH. Z uvedených informácií nie je možné vyvodzovať žiadne práva. Telefón do kancelárie: MOB: (Nederlands - English - Deutsch - Francais - Español - Italiano) K dispozícii na WhatsApp a Viber. MOB: (Nederlands) K dispozícii na WhatsApp a Viber. Nwodpfx Ajw Nqg Ssgnsb Pri platbe bankovým prevodom je potrebné uhradiť peniaze na náš bankový účet uvedený nižšie. Vždy si skontrolujte platobné údaje uvedené na našej webovej stránke. Ak ste dostali iné informácie, kontaktujte nás. Ak máte pochybnosti, prosím, zavolajte nám, aby sme mohli overiť faktúru a/alebo platbu. Bankové údaje: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/DPH/DAŇ: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Stav: použitý, najazdené kilometre: 381 291 km, výkon: 220 kW (299,12 k), prvá registrácia: 11/2014, typ paliva: nafta, počet sedadiel: 50, typ prevodu: mechanický, ďalšia kontrola (TÜV): 10/2025, emisná trieda: Euro 6, farba: modrá, brzdy: retardér, Výbava: ABS, nezávislé kúrenie, zelená ekologická plaketa, 6-stupňová manuálna prevodovka, motor Euro VI, státie miesta: 41, ABS, ASR, prídavné kúrenie Webasto, reproduktory, mikrofón, počet miest na sedenie: 49 + 1 (velúr), 1 miesto pre detský kočík, strešný batožinový priestor, madlo, jednoduché zasklenie, vzduchom ovládané predné a široké stredné dvere, batožinový priestor, Lawo Luminator Matrix, elektricky nastaviteľné vonkajšie zrkadlá, 2 strešné okná, na každej strane 2 výklopné okná, vozidlo môže byť polepené alebo popísané reklamou, vozidlo môže byť polepené alebo popísané reklamou. Naša ponuka je všeobecne bez novej technickej kontroly (TÜV). V prípade záujmu o novú technickú kontrolu Vám radi sprostredkujeme ponuku nášho partnerského servisu! Vozidlo môže byť polepené alebo popísané reklamou. Platnosť majú naše všeobecné dodacie a platobné podmienky. Nwodpfxoxgzp Dj Agnob Radi Vám pripravíme ponuku financovania alebo leasingu na tento objekt. Neváhajte nás kontaktovať!

Stav: použitý, dĺžka kontajnera: 40 stopa, Ponúkame Vám naše použité 40-stopové chladiace kontajnery. ✔ PTI testované ✔ Teplotný rozsah od -25 do +25 stupňov ✔ Vnútorná ALU T podlaha ✔ Vnútorné steny z nehrdzavejúcej ocele Ceny sa líšia v závislosti od roku výroby. Ponuka začína ročníkmi 2007-2010. Novšie modely od roku 2010 máme tiež na sklade. Ceny sa líšia v závislosti od typu agregátu a stavu. Presné ceny na vyžiadanie! Doprava v rámci celého Nemecka za príplatok možná! Radi Vám vypracujeme aj vhodnú ponuku na vykládku priamo na mieste! Či už na prenájom alebo na kúpu – tešíme sa na Vašu požiadavku! Njdpjww Ttfefx Agnowb

Stav: použitý, najazdené kilometre: 340 000 km, výkon: 330 kW (448,67 k), prvá registrácia: 01/2018, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 28 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 11/2026, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, celková šírka: 2 600 mm, celková výška: 4 000 mm, dĺžka ložného priestoru: 8 750 mm, šírka ložného priestoru: 2 500 mm, výška ložného priestoru: 2 750 mm, Rok výroby: 2018, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, sadzový filter, zdvíhacie čelo, DAF CF 450 FAN 6X2 HEIWO box body, Carrier Supra refrigeration unit, 3,000 kg Dhollandia tail lift, excellent condition Bodywork: Fully insulated HEIWO type 28 First registration: TÜV (MOT) valid until: 11/?/2026 Mileage: 340,000 km Engine output: 330 kW (450 hp), 11-litre, 6-cylinder Transmission: Automatic Internal dimensions (LxWxH): 875 x 250 x 275 cm Unladen weight: 13,710 kg Payload: 14,290 kg Gross Vehicle Weight (GVW): 28,000 kg Colour: White Suspension: Front parabolic springs, 2nd and 3rd axle air suspension Emission class: Euro 6 Axle configuration: 6X2 Steering axles: Yes, 1st and 3rd axles, 3rd axle is also liftable Tyres front: 385/65 R22.5, tread left/right 20% Tyres 2nd axle: 295/80 R22.5, tread left/right 20% Tyres 3rd axle: 385/65 R22.5, tread left/right 50% Tail lift: Dhollandia 3,000 kg rear closure lift Cooling: Carrier Supra (diesel engine and 380 V electric operation) Next service due in: 75,000 km (recently serviced) Cab type: Space Cab Extras: - Heavy-duty engine brake - Euro 6 emissions - 9-tonne front axle - Steering and liftable trailing axle - Air conditioning - Auxiliary heater - Carrier refrigeration unit, runs on diesel and 380V - 3,000 kg tail lift, cab controls - Orlaco front & rear camera - 5 floor/ceiling rails - 3 protection plates inside box body - Stainless steel rear frame - Separate batteries for box body - 620 litre aluminium diesel tank - Adaptive cruise control - Radio/CD player - Additional lighting incl. 6x reversing lights - Full DAF service history - Just serviced and new TÜV - Always maintained under contract - Extremely robust HEIWO box in perfect condition - Tow jaw coupling, light and air connections for trailer/drawbar trailer VERY NICE BOX TRUCK TECHNICALLY & VISUALLY IN SUPERB CONDITION FULL DAF SERVICE HISTORY Nodpfxjxzm E He Agnowb NEW TÜV AND FRESH SERVICE Cooling unit brand: Carrier Further information: - Payload: 14,290 kg - 1st axle type: Michelin - 1st axle tyre size: 385/55 R22.5 - 1st axle tread depth inside left/right: 20% - Max. axle load front: 9,000 kg - 2nd/3rd axle type: Michelin - 2nd axle tyre size: 315/70 R22.5 - 3rd axle tyre size: 385/55 R22.5 - 2nd axle tread depth L outer/in/outer R: 20% each - 3rd axle tread depth inside left/right: 30% - Max. axle load, 2nd axle: 11,500 kg - Max. axle load, 3rd axle: 7,500 kg - Wheelbase: 700 cm - Tail lift: DHOLLANDIA, 3,000 kg lifting capacity - Price on request - 1st axle: front, other make, disc brakes, parabolic springs, steering - 2nd/3rd axle: rear, other make, disc brakes, air suspension - 3rd axle is liftable and steerable - Twin tyres: 2nd axle - Driven axle: 2nd axle - Diff lock: 2nd axle Additional features: - 2-pedal control - 27 MC/CB radio - Aluminium fuel tank - ABS - Automatic climate control - Roof spoiler ...

Stav: použitý, najazdené kilometre: 411 850 km, výkon: 220 kW (299,12 k), prvá registrácia: 12/2014, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, celková šírka: 2 600 mm, celková výška: 3 950 mm, objem nakladacieho priestoru: 65 m³, dĺžka ložného priestoru: 9 400 mm, šírka ložného priestoru: 2 500 mm, výška ložného priestoru: 2 780 mm, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, zdvíhacie čelo, Insulated box body, CARRIER refrigeration unit type: SUPRA 1250-12 NT Silent, diesel-electric, ZEPRO tail lift type: ZHD 2000-155 MA, max. lifting capacity 2000 kg, remote control, stability control assistant, ABS, ASR, rear axle differential lock, hill-start assist, cruise control, air conditioning, reversing camera, multifunction steering wheel, leather steering wheel, heated and electrically adjustable exterior mirrors, electric windows driver and passenger door, comfort driver air suspension seat, roof hatch, automatic daytime running lights, headlamp cleaning system, air suspension with lift/lower function rear axle, steering tag axle with lift function. Vehicle may have advertising decals and/or lettering. Nodpfxovdhnro Agnswb Our offer is generally without new general inspection (TÜV). If a new general inspection is required, we will gladly provide an offer through our partner workshops! Vehicle may have advertising decals and/or lettering. Our general terms of delivery and payment apply. We are happy to provide a financing or leasing offer for this item. Please contact us!

Stav: použitý, najazdené kilometre: 787 917 km, výkon: 324 kW (440,52 k), prvá registrácia: 03/2016, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 13 000 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 13 000 kg, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 6x2, rázvor náprav: 4 510 mm, brzdy: retardér, farba: biely, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: vzduch, počet sedadiel: 2, objem nakladacieho priestoru: 46 m³, dĺžka ložného priestoru: 7 290 mm, šírka ložného priestoru: 2 450 mm, výška ložného priestoru: 2 590 mm, počet lôžok: 1, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, chladiaca jednotka, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, nezávislé kúrenie, palubný počítač, prípojné zariadenie, tempomat, uzávierka diferenciálu, zdvíhacie čelo, MAN TGS26.440 chladiarenský skriňový nákladný automobil, chladiaci agregát Carrier Supra 1150U MT s dvojitou teplotou, dráhy na mäso/trubkové závesy, emisná trieda Euro 6, konfigurácia náprav 6x2, automatická prevodovka, retardér, zadné dvere, podsklopná zdvíhacia plošina Dhollandia 1 500 kg, tempomat, 1 lôžko, servisná knižka, klimatizácia, nezávislé kúrenie, zdvíhacia / riadená náprava, ťažné zariadenie, vzduchové odpruženie (vzduch/vzduch), ložný priestor 7,29x2,45x2,59 m, pohotovostná hmotnosť 13 000 kg, rázvor 4,51 m, pneumatiky 9/10/8 mm, vozidlo od 1. majiteľa. Možnosť online obhliadky cez WhatsApp a Viber. Dodanie vieme zabezpečiť na vašu adresu v Nemecku, Európe, alebo do medzinárodných prístavov za príplatok. Na požiadanie dokážeme zabezpečiť vzdialenú kontrolu kvality vrátane vykonania technickej kontroly (TÜV) - za poplatok. Rýchle a jednoduché financovanie pre zákazníkov z Nemecka. Pri exporte mimo EÚ je potrebné zložiť zákonnú DPH ako zálohu. Chyby a medziodpredaj vyhradené. Nwsdpfx Aov N Igfognjb Viac ponúk nájdete na našej webovej stránke. Radi odpovieme na všetky vaše otázky. Komunikujeme v slovenčine, češtine, francúzštine, ruštine, bulharčine, nemecky a po anglicky. Všetky údaje sú bez záruky, vrátane vybavenia a príslušenstva.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 761 475 km, výkon: 265 kW (360,30 k), prvá registrácia: 01/2016, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 12/2024, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: klimatizácia, nezávislé kúrenie, zdvíhacie čelo, * Multifunkčné volant * Automatická klimatizácia * Prídavné kúrenie * Lôžko na spanie * Chladnička Nedpsvhvzujfx Agnjwb * Tempomat * Asistent rozjazdu do kopca * Motorová brzda * Plne vzduchové odpruženie * Izotermická skriňa * Zdvíhacie čelo * 40mm krúžková záves Ringfeder * Frigo chladiaca jednotka r.v. 2015 * Vlastná hmotnosť: 12 340 kg * STK: 12.2024 * SP: 06.2024 -----Interné číslo vozidla: 10080----Chyby a medzi-predaj vyhradené. Podpora cez WhatsApp k dispozícii! V prípade otázok na vozidlo alebo pre ďalšie info nám pokojne napíšte cez WhatsApp Whatsapp Whatsapp

Stav: veľmi dobrý (použitý), najazdené kilometre: 1 390 000 km, výkon: 240 kW (326,31 k), prvá registrácia: 07/2017, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 6x2, rázvor náprav: 7 000 mm, palivo: nafta, brzdy: brzdenie motorom, farba: biely, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, celková dĺžka: 10 800 mm, celková šírka: 2 600 mm, dĺžka ložného priestoru: 8 410 mm, šírka ložného priestoru: 2 500 mm, výška ložného priestoru: 2 650 mm, Rok výroby: 2017, Výbava: ABS, AdBlue, centrálne zamykanie, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, hmlové svetlá, klimatizácia, spojler, tempomat, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - 6x2 - Hliníková palivová nádrž - Posilňovač bŕzd - Strešný spojler - Diaľkové svetlá - Tichý chod - Obmedzovač rýchlosti - Chladnička - Pneumatické odpruženie - Vzduchová húkačka - Rádio/CD prehrávač - Cúvacia kamera - Spacia kabína - Slnečný štít - Kontrola stability - Náradie - Centrálne mazanie = Poznámky = Chladiace zariadenie značky: Thermo King = Ďalšie informácie = Technické informácie Počet valcov: 6 Objem motora: 10 837 cm³ Nodpfxjuuu Ags Agnewb Konfigurácia náprav Predná náprava: Riadená; Dezén pneumatík vľavo: 30%; Dezén pneumatík vpravo: 30%; Odpruženie: Listové pružiny Zadná náprava 1: Dvojmontáž; Dezén pneumatík vľavo vnútri: 70%; Dezén pneumatík vľavo vonku: 70%; Dezén pneumatík vpravo vnútri: 70%; Dezén pneumatík vpravo vonku: 70%; Odpruženie: Pneumatické Zadná náprava 2: Zdvíhateľná náprava; Riadená; Dezén pneumatík vľavo: 30%; Dezén pneumatík vpravo: 30%; Odpruženie: Pneumatické Hmotnosti Pohotovostná hmotnosť: 13 830 kg Nosnosť: 14 170 kg Celková povolená hmotnosť: 28 000 kg Funkčné parametre Chladenie: -30 °C až 29 °C Značka nadstavby: Schmitz T1200 Chladiaci motor: Diesel a elektrický (3 216 motohodín na naftu; 403 na elektrinu) Hrúbka steny: 50 mm Stav Technický stav: veľmi dobrý Vizuálny stav: veľmi dobrý Identifikácia ŠPZ: 79-BJS-1 Ďalšie informácie Pre viac informácií kontaktujte Johan de Koning, Johan de Koning, Aart de Koning alebo Johan de Koning.

Stav: dobrý (použitý), najazdené kilometre: 543 850 km, výkon: 250 kW (339,91 k), prvá registrácia: 08/2014, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 385/55R22,5, konfigurácia náprav: 6x2, rázvor náprav: 6 000 mm, palivo: nafta, farba: iný, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, počet prevodových stupňov: 12, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: vzduch, celková dĺžka: 12 300 mm, celková šírka: 2 600 mm, celková výška: 3 720 mm, dĺžka ložného priestoru: 9 770 mm, šírka ložného priestoru: 2 470 mm, výška ložného priestoru: 2 190 mm, Rok výroby: 2014, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, klimatizácia, systém kontroly trakcie, tempomat, zdvíhacie čelo, - Digitálny tachograf - Záznamové zariadenie (kontrolné zariadenie) - Pevne namontované - Krátka kabína - Zadné čelo (hydraulická zdvíhacia plošina) - Prídavný pohon (PTO) Počet náprav: 3, Konfigurácia: 6x2, Prevádzková hmotnosť: 14 050 kg, Celková hmotnosť: 26 000 kg, Celkový objem nádrže: 320 litrov, Sattelová spojka: pevne namontovaná, Počet uzávierok: 1, Typ pruženia: plné vzduchové, Typ kabíny: krátka kabína, Tempomat, Záznamové zariadenie (kontrolné zariadenie), Digitálny tachograf, Klimatizácia, Elektrické okná, Elektricky nastaviteľné spätné zrkadlá, Rádio/kazeta, Farba: viacfarebná, Vyhrievané spätné zrkadlá, Cúvacia kamera, Typ osvetlenia: halogénová lampa, Obmedzovač rýchlosti, Klimatizácia, Vyhrievanie sedadiel, Bluetooth, Výkon motora: 250 kW (335 k), Palivo: nafta, Euro: 6, Typ prevodovky: I-Shift, Značka prevodovky: Volvo, Obmedzovač rýchlosti, Počet prevodových stupňov: 12, Posilňovač riadenia, ABS, ASR, Prídavný pohon, Typ PTO: 1, Štartovacia batéria, Centrálne zamykanie, Počet miest: 1+1, Poťah sedadiel: látka, Nastavenie sedadiel: manuálne, Výrobca chlad. agregátu: Frigo Block, Model: FK 25 SL, Pohon chladiaceho agregátu: elektrický, Stav ATP: N, Izolácia nadstavby, Kúrenie, Hrúbka steny: 45 mm, Typ chladenia: chladenie, Denné/nočné chladenie: oboje, Dodatočný výparník, Zadné čelo (hydraulická zdvíhacia plošina), Typ zdvíhacieho čela: zadné, Nosnosť zdvíhacieho čela: 2500 kg, Výrobca zdvíhacieho čela: Zepro, Materiál zdvíhacieho čela: hliník, Rozmery zdvíhacieho čela: 220 x 256 cm Prevodovka Prevodovka: VOL, 12 stupňov, automatická Konfigurácia náprav Brzdy: kotúčové Pruženie: vzduchové pruženie Náprava 1: Rozmer pneumatík: 385/55R22,5; riadená; vzorka vľavo: 10 mm; vpravo: 7 mm Náprava 2: Rozmer pneumatík: 315/70R22,5; dvojmontáž; vzorka vnútorná vľavo: 9 mm; vonkajšia vľavo: 9 mm; vnútorná vpravo: 9 mm; vonkajšia vpravo: 8 mm Náprava 3: Rozmer pneumatík: 385/55R22,5; zdvíhacia náprava; riadená; vzorka vľavo: 8 mm; vpravo: 7 mm Hmotnosti Pohotovostná hmotnosť: 14 050 kg Užitočná hmotnosť: 11 950 kg Celková hmotnosť: 26 000 kg Funkčné vlastnosti Zadné čelo (Zepro), zadná klapka, 2500 kg Výška ložnej plochy: 126 cm Chladiaci agregát: elektrický Hrúbka stien: 45 mm Stav Technický stav: dobrý Vizuálny stav: dobrý Poškodenia: žiadne Počet kľúčov: 1 Identifikácia ŠPZ: KLEYN1 Kleyn Trucks je jedným z najväčších nezávislých obchodov s ojazdenými vozidlami na svete. Môžete si vybrať z stále sa meniacich skladových zásob 1 200 ojazdených nákladných vozidiel, ťahačov a prívesov. Naša ponuka zahŕňa všetky európske značky, ročníky a cenové triedy. Prečo nakupovať v Kleyn Trucks? Je to jednoduché! • Veľký, rýchlo sa meniaci sklad • Preverená kvalita • Dobrá cena • Seriózny obchodný prístup • Hovoríme viacerými jazykmi • Rozumieme našim zákazníkom Nwodpsxdad Ujfx Agnsb • Pomoc s dovozom a dopravou • (Exportné) značky rýchlo vybavené • Odborné technické služby • Záruka "preverenej kvality" • A ešte oveľa viac… Navštívte našu webovú stránku pre špeciálne ponuky a kompletný sortiment: Leasing cez Kleyn Trucks je možný vo väčšine európskych krajín! Spočítajte si rýchlo svoju leasingovú sadzbu a pošlite dopyt cez našu webstránku. Opýtajte sa...