Karavan

FENDT Saphir 490 TKM Etagenbetten Kinderzimmer

Stav: použitý, Rok výroby: 1997, počet lôžok: 4, prvá registrácia: 05/2008, ďalšia kontrola (TÜV): 08/2026, celková dĺžka: 8 390 mm, celková šírka: 2 500 mm, celková výška: 2 570 mm, konfigurácia náprav: 2 nápravy, celková hmotnosť: 1 800 kg, Výbava: kúpeľňa, nezávislé kúrenie, * Dear campers and those who wish to become one, Förde Caravan GmbH is celebrating the season opening on March 20th & 21st, 2026 in Großsolt. * Just in time for the beginning of spring, you can expect a fantastic entertainment programme, a wide selection of caravans, and great offers in our large camping shop. * Food and refreshments will also be provided. We look forward to seeing you at Förde Caravan GmbH – Kollerupholz 1, 24991 Großsolt. * Fendt Diamant 650 A Air Conditioning * 1,500 kg unladen weight and 1,800 kg gross vehicle weight * Attractive single beds in the front section * Large U-shaped seating area in the rear for four people, convertible into a bed for two * AL-KO anti-sway coupling * Twin axle Bcedpfjxpmpbjx Adpjw * Central kitchen unit with stainless steel sink * Refrigerator with freezer compartment * Gas cooker with three burners and wooden cover * Truma gas heating with circulation fan * Roof-mounted air conditioning * Awning canopy * Rear wet room with cassette toilet and hand basin * Used awnings, movers, antennas, televisions, and other accessories/extras are not part of the sales contract; therefore, there is no guarantee or warranty on these items. Fresh TÜV and gas inspection All appliances will be demonstrated upon purchase, including a thorough gas system briefing. Main inspection (Dekra, TÜV Nord) and gas check NEW. We are happy to accept your 'old' caravan in part exchange, regardless of manufacturer! We are open six days a week. If required, we can arrange temporary license plates for you (please call in advance). Further affordable and well-maintained caravans available. For more information, visit our homepage. Open daily from 09:00 to 18:00, Saturday 10:00 to 14:00. We look forward to your visit! The new 2026 Niewiadow models have arrived. Come by — it’s worth it! Our location at Kollerupholz 1, 24991 Großsolt offers a large selection of new and used caravans. Additionally, we have a vast camping shop. Our workshop offers main inspections (Dekra) and gas certification services on-site, as well as all repairs related to caravans. Errors and prior sale excepted.

Stav: nový, počet lôžok: 4, farba: biely, celková dĺžka: 9 040 mm, celková šírka: 2 500 mm, celková výška: 2 639 mm, konfigurácia náprav: 2 nápravy, celková hmotnosť: 2 500 kg, Výbava: mal nehodu, Hobby Prestige 720 KWFU 2500 kg, Rangierhilfe, Fahrradträger Technische Daten: - Achszahl: 2 - Reifengröße: 165 R 13 C - Gesamtlänge: 9.040 mm - Gesamtbreite / Innenbreite: 2.500 / 2.367 mm - Gesamthöhe / Innenhöhe: 2.639 / 1.950 mm - Technisch zulässiges Gesamtgewicht: 2.500 kg - Leergewicht (fahrbereit): 1.864 kg - Aufbau-Stärken (Boden / Dach / Wand): 41 / 31 / 31 mm - Umlaufmaß Vorzelt: 11.640 mm - Kederleiste (gerade): 5.872 mm - Schlafplätze (Erwachsene/Kinder): 4 / 3 - Liegefläche französisches Bett (L x B): 1.980 x 1.350 / 1.043 mm - Liegefläche Etagenbetten (L x B): 2.000 x 725, 2.000 x 700 mm - Liegefläche umgebaute Sitzgruppe (L x B): 2.233 x 1.650 / 1.350 mm - Autarkpaket - Frischwassertank, City-Wasseranschluss - Gas-Außensteckdose Bcodpfx Adswhtqxjpjw - Vorzelt-Außensteckdose - 230V-Steckdosen (ein-/zweifach): 5 / 4 - Fahrradträger - Dreistöckiges Kinderbett - Rangierhilfe Easy Driver pro 2.8 Neupreis des Fahrzeugs: 45.729,- € Wohnwagen mit Schaden (siehe Bilder) Verkauf erfolgt ohne Garantie oder Gewährleistung. Lieferung: Speditionsversand möglich: 1,50 € pro Transportkilometer (einfache Strecke bundesweit, von Seesen zum Zielort), Mindestpauschale 270,00 € zzgl. MwSt. Besuchen Sie uns auch online. Hier können Sie nach Absprache auch den gewünschten Anhänger sowie Zubehör erhalten: BLYSS Transporttechnik GmbH Dieselstr. 8 85084 Reichertshofen Tel.: BLYSS Transporttechnik GmbH Burenkamp 18-20 46286 Dorsten-Wulfen Tel.: --- *Finanzierung oder Leasing möglich* Bitte geben Sie die Fahrzeugnummer bei Kundenanfragen an. Abbildungen können Sonderausstattung zeigen. Technische Änderungen, z.B. bei der Reifengröße, vorbehalten.

Stav: použitý, počet lôžok: 4, prvá registrácia: 02/2001, celková dĺžka: 6 028 mm, celková šírka: 2 205 mm, celková výška: 2 250 mm, konfigurácia náprav: 1 náprava, celková hmotnosť: 1 300 kg, Výbava: kúpeľňa, nezávislé kúrenie, * Dear camping enthusiasts and those who wish to become one: Förde Caravan GmbH will celebrate the season opening in Großsolt on March 20th & 21st, 2026. * Just in time for the beginning of spring, you can look forward to an exciting entertainment program, a large selection of caravans, and great offers in our spacious camping shop. * Food and drinks will be provided. We look forward to welcoming you at Förde Caravan GmbH – Kollerupholz 1, 24991 Großsolt. * Chateau Cantara 403 C * 1,045 kg unladen weight and 1,300 kg gross weight Bcodpfx Adev R Stlspew * Transverse bed for two in the front section * Seating group for four at the rear, can be converted into a bed for two * Kitchen unit opposite the seating area with 85-liter refrigerator including large freezer compartment * Truma gas heating * Stainless steel sink and three-burner gas hob with wooden cover * Bathroom with cassette toilet and hand washbasin * Used awnings, motor movers, antennas, TVs, and other accessories/extras are not included in the sales contract, i.e., there is no guarantee or warranty. All appliances will be demonstrated upon purchase, including an introduction to the gas system. General inspection (Dekra, TÜV Nord) and gas inspection will be NEW. We are happy to take your 'old' caravan in part exchange. Part exchange for all makes! We are open for you six days a week. We can help arrange a transit license plate upon request (please call in advance). Discover more affordable and well-maintained caravans on our website. Learn more about our company on our homepage. Open daily from 09:00 to 18:00, Saturday 10:00 to 14:00. We look forward to your visit! The new Niewiadow 2026 models have arrived—come and visit, it’s worth it! Our location at Kollerupholz 1, 24991 Großsolt, offers a wide selection of new and used caravans. We also have a huge camping shop. Our workshop carries out general inspections (Dekra) and gas testing service in-house, as well as all repairs related to caravans. Errors and prior sale excepted.

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, počet lôžok: 4, prvá registrácia: 03/2001, celková dĺžka: 7 800 mm, celková šírka: 2 300 mm, celková výška: 2 540 mm, konfigurácia náprav: 1 náprava, celková hmotnosť: 1 200 kg, Výbava: kúpeľňa, nezávislé kúrenie, * Dear campers and those who wish to become one, Förde Caravan GmbH will be celebrating the start of the new season in Großsolt on March 20 & 21, 2026. * Just in time for the beginning of spring, you can look forward to a fantastic entertainment program, a wide selection of caravans, and great offers in our large camping shop. * Food and refreshments will be available as well – we look forward to seeing you at Förde Caravan GmbH, Kollerupholz 1, 24991 Großsolt. * Hobby Excellent 450 * 950 kg unladen weight and 1,200 kg gross weight * Front transverse seating area convertible into a sleeping area for two persons * Rear round seating area for four persons, also convertible into a bed for two * Centrally located kitchen unit with 85-litre refrigerator and freezer compartment Bodpfxsrm N S Ds Adpjcw * Stainless steel sink and three-burner gas hob with wooden cover * 25-litre fresh water tank * Bathroom with cassette toilet and wash basin * Roof railing * Rear ladder * Large Heki roof hatch * Bag awning * Used awnings, movers, antennas, TV sets and other accessories/extras are not part of the sales contract, i.e. there is no warranty or guarantee on these items. All appliances are demonstrated on purchase, including instruction on the gas system. Main inspection (Dekra, TÜV Nord) and gas inspection are new. We will gladly take your 'old' caravan in part exchange – all makes accepted! We are open six days a week for you. On request, we will arrange a transfer registration plate for you (please call in advance). More affordable and well-maintained caravans available. Learn more about our company on our homepage. Open daily from 09:00 to 18:00, Saturday 10:00 to 14:00. We look forward to your visit! The new 2026 Niewiadow models have arrived. Come and take a look – it's worth it! At our location at Kollerupholz 1 in 24991 Großsolt, you will find a wide range of new and used caravans. In addition, we have a large camping shop. Our on-site workshop offers main inspections (DEKRA) and gas safety checks, as well as all types of caravan repair services. Errors and prior sale excepted.

Stav: použitý, Rok výroby: 1995, počet lôžok: 5, prvá registrácia: 02/1997, ďalšia kontrola (TÜV): 04/2025, celková dĺžka: 7 130 mm, celková šírka: 2 300 mm, celková výška: 2 540 mm, konfigurácia náprav: 1 náprava, celková hmotnosť: 1 500 kg, Výbava: kúpeľňa, nezávislé kúrenie, * Dear campers and those who want to become one: Förde Caravan GmbH invites you to the season opening on March 20 & 21, 2026 in Großsolt. * Just in time for the beginning of spring, you can expect an exciting entertainment program, a large selection of caravans, and great offers in our spacious camping shop. * Food and drinks will be provided – we look forward to seeing you at Förde Caravan GmbH, Kollerupholz 1, 24991 Großsolt. --- * Bürstner Club 530 TK * Unladen weight: 1,250 kg; Gross weight: 1,500 kg * Rear section with bunk beds * Small seating group opposite bunk beds * Large front U-shaped seating area for four, convertible into a double bed * AL-KO anti-sway hitch * Kitchenette with stainless steel sink * Refrigerator with freezer compartment * Gas stove with three burners and wooden cover * Truma gas heater with circulating air fan * Bathroom with cassette toilet and hand wash basin * Large roof skylight * Used awnings, movers, antennas, TVs, and other accessories/extras are not part of the sales contract – no guarantee or warranty on these items. TÜV and gas inspection valid until 04/2025. Bcjdpot Rdp Iofx Adpjw All appliances will be demonstrated upon purchase, including instructions for the inspection procedure (Dekra, TÜV Nord) and a new gas certificate. We are happy to take your current caravan in part exchange – all makes accepted! We are open six days a week for you. On request, we can arrange for a temporary license plate for transport (please call in advance). More reasonably priced and well-maintained caravans are available. Visit our website for further information about our company. Open daily from 09:00 to 18:00, Saturday from 10:00 to 14:00. We look forward to your visit! The new Niewiadow 2026 models have arrived – come and see for yourself. Our location at Kollerupholz 1, 24991 Großsolt offers a large selection of new and used caravans. In addition, we have a huge camping shop. Our workshop provides main inspections (Dekra) and gas certification services in-house, as well as all caravan repairs. Subject to errors and prior sale.

Stav: použitý, počet lôžok: 7, farba: biely, prvá registrácia: 07/2024, celková dĺžka: 9 480 mm, celková šírka: 2 500 mm, celková výška: 2 650 mm, konfigurácia náprav: 2 nápravy, celková hmotnosť: 2 760 kg, Výbava: kúpeľňa, nezávislé kúrenie, záruka na ojazdené vozidlá, Tabbert Da Vinci 700 KD with many packages 2023 Upholstery: Sunny Meadow Allrounder Package: Truma Mover XT4, Radio DAB+/CD/MP3 tuner with USB and Bluetooth, CARO+ Antenna Package, Premium radio pre-wiring, 12V power package, 21.5" SMART TV device with HD tuner, DuoC remote display (IceEx integrated), TRUMA DuoControl CS (incl. gas filter), TV mount for flat screen in the living area. Premium Exterior Package: Drawbar cover, AL-KO Big Foot, 17" white polished alloy wheels in exclusive TABBERT design. Premium Interior Package: Insect protection door, fresh water level indicator, TABBERT comfort sleeping system with flexible disc spring base and WaterGEL mattress. Bedpfxek D Sx Rj Adpscw Sleeping Decoration Package: 2 pillows and 2 blankets in the sleeping area. Design Exterior Package: Framed windows on the side wall SEITZ S6, illuminated awning rail on door side (dimmable), smooth sheet metal side walls, TABBERT PREMIUM body door. Styling Package: Additional waistline trim in silver/chrome, front fender, rear fender. Safety Package: AL-KO Safety Compact, AL-KO Trailer Control (ATC), gas detector. Ambience Package: Awning light with motion sensor, illuminated entry step, roller holder on kitchen rear wall, ambient lighting. Additional equipment: Front left service hatch, rear right service hatch, Medi Heki 700 x 500 middle, Heki II instead of Medi Heki (front), weight upgrade to 2760 kg, roof hatch instead of mushroom vent in shower room, children’s room decor, TÜV/registration documents, delivery from manufacturer to Wohnmobile & Caravans Linke incl. handover briefing. We are also happy to offer you financing and further accessories. Errors excepted. Vehicle list price: €62,937

Stav: použitý, Rok výroby: 2023, počet lôžok: 7, farba: biely, prvá registrácia: 07/2023, celková dĺžka: 7 570 mm, celková šírka: 2 320 mm, celková výška: 2 710 mm, konfigurácia náprav: 1 náprava, celková hmotnosť: 2 000 kg, Výbava: kúpeľňa, záruka na ojazdené vozidlá, * Permitted total weight: 2,000 kg * Circumference: 1,040 cm Bcjdpfx Aevcgmwedpew * Beds: Drop-down bed, bunk beds * Seating area: Side and round seating group * Upholstery: Catania * Wood decor: Sierra Grey ----SPECIAL EQUIPMENT: * Vehicle immediately available as a low-mileage ex-rental from our fleet! * Weight upgrade with chassis modification and alloy wheels to 2,000 kg * AL-KO Big Foot support legs * Window in bathroom * Sliding window in kitchen * Service hatch 1,675 x 885 mm, front right * Service hatch 750 x 300 mm, rear right * Additional USB socket * Gas and combination socket 230 V / 12 V / TV * Pre-wiring for air conditioning * Holder for flat screen TV including TV connection, cable, and plug * Shower package Averso Plus (city water connection, shower curtain with rail, shower fitting with hose) * Averso Plus package (roof window 96 x 65 cm instead of roof hatch 40 x 40 cm, fly screen for entrance door, one-piece cabin door with window and waste bin) * Bürstner Comfort Package (MBI App) (sensor water level – fresh water tank indicator, smart sensor tyre pressure – tyre pressure display, smart sensor tow weight – nose weight display, smart sensor gas level – gas level indicator) * Awning * Bicycle carrier on the drawbar ----Attractive financing available through CA Bank, also possible without down payment. In addition to the sale and rental of motorhomes and caravans, we offer a wide range of accessories, add-ons, repairs, spare parts and a camping and leisure shop. You are welcome to visit us in Celle, where you will find a large selection of motorhomes and caravans available for viewing. Our advisors in sales, rental, and workshop are happy to assist you at any time. EXPORT SERVICE: Customers from outside Germany are very welcome! We look forward to your visit! Your Bürstner Premium Partner directly at the B214. ----Specifications subject to change, prior sale and errors excepted! ----created with SYSCARA

Stav: nový, počet lôžok: 6, farba: biely, celková dĺžka: 7 530 mm, celková šírka: 2 300 mm, celková výška: 2 640 mm, konfigurácia náprav: 1 náprava, celková hmotnosť: 2 000 kg, Výbava: kúpeľňa, * New vehicle model 25! * HEXEL GmbH – YOUR LEADING FENDT PREMIUM DEALER! * FENDT CARAVANS, HOBBY CARAVANS & HOBBY MOTORHOMES! * Your reliable partner for caravans & motorhomes for 46 years! * Including upgrade to 2,000 kg gross vehicle weight! * Including silver alloy wheels! * Including fold-out bed extension! * Including pre-installation for autonomous package! * Including ambient lighting! * Including TV mount! * A comparable vehicle is available for viewing at our location in Dortmund. * Including freight cost to Jagel (Schleswig-Holstein, near the Hobby caravan factory). * Including gas inspection, day registration, part II of the registration certificate. * Collection from our cooperating partner in Jagel! * For a small additional fee, you can also collect your vehicle from us in Dortmund. * Warranty extension up to 84 months and GAP insurance up to 60 months available with in-house financing. * For more details and technical specifications, visit the manufacturer’s website at: . * ATTRACTIVE IN-HOUSE BANK FINANCING AVAILABLE WITHOUT DOWN PAYMENT! * For telephone inquiries, please contact: * Mr. Peter Hexel, Tel. * Mr. Markus Tiedemann, Tel. * Mr. Kay Gerbracht, Tel. * Mr. Thorsten Lang-Lindemann, Tel. * English spoken! Customers from European countries are welcome! * Please ask for Mr. Peter Hexel, Mr. Markus Tiedemann, Mr. Kay Gerbracht or Mr. Thorsten Lang-Lindemann! * Subject to change, error, prior sale, and typographical errors. ---- * HEXEL GMBH – Caravan, Camping & Co. – YOUR LEADING FENDT AND HOBBY AUTHORIZED DEALER IN DORTMUND! * WE HAVE BEEN BASED IN DORTMUND FOR 46 YEARS. * We are a FENDT PREMIUM DEALER! * Large selection of FENDT caravans! * We are a HOBBY EXCLUSIVE DEALER! * Large selection of HOBBY caravans & motorhomes! * Our customers come from all over Germany and Europe! * You are in good hands with us before and after your purchase! * LARGE INDOOR VEHICLE SHOWROOM! * LINDENTALWEG 10, 44388 DORTMUND-LÜTGENDORTMUND (2 minutes from the A40) * Open MON-FRI 10:00 - 18:30, SAT 10:00 - 14:00. * Also open Sunday for free vehicle viewing from 11:00 - 16:00. * Closed on holidays – even when these fall on a Sunday. * Visit our website for current opening hours. * We look forward to your visit! Further vehicle data ----* Model/year: 25 * Interior height: 195 cm * Perimeter: 1012 cm * Body length: 635 cm * Mass in running order: 1467 kg * Max permissible weight: 2000 kg * Beds: rear double bed, convertible seating area, single bed, drop-down bed, transverse double bed * Sleeping areas: drop-down bed (200x129), side (204x160), rear (2 x 193x82) * Heating: TRUMA S-3004 heating system with warm air distribution and 12V fan * Fridge volume: 133 l * Freezer compartment: 12 l * Fresh water tank: 47 l Bcedpfx Adsvbt Tuepew * Wastewater tank: 23 l * Battery: 150 Ah * 230V sockets: 6 * Colour: white Additional features ---- BATHROOM * Compact washroom with sink and toilet * THETFORD cassette toilet HEATING/CLIMATE * TRUMA S-3004 heating with warm air system and 12V blower * TRUMA boiler for hot water supply * Pre-installation for roof air conditioning SLEEPING * Spring core mattresses on single beds...

Stav: nový, počet lôžok: 3, farba: modrá, celková dĺžka: 6 460 mm, celková šírka: 2 190 mm, celková výška: 2 770 mm, konfigurácia náprav: 1 náprava, celková hmotnosť: 1 600 kg, ERIBA Touring 630 - Harbour Blue Edition ---- Vybavenie: * Harbour Blue Edition (bočné steny, čelo a zadná časť z hladkého plechu, farba White Harbour Blue, látková kombinácia Orlando pre výbavový rad Urban, dekor nábytku Tindari, chrómový paket s vonkajšími prvkami z chrómu a chrómovanými lemami blatníkov, retro zadné svetlá, zliatinové disky ERIBA s päťlúčovým dvojitým dizajnom, antracit, ochranný plech proti kamienkom, nárazník z nehrdzavejúcej ocele, XXL ambientné osvetlenie s nepriamym svetlom nad hornými skrinkami a dva ďalšie multifunkčné akumulátorové svietidlá ERIBA, 2 vankúše so zodpovedajúcim poťahom) * Komfortný balík (rolovacie dvere proti hmyzu v celej výške dverí, jednoduché ovládanie bočným vedením, komfortné plisované rolety, balík zásuviek (2x 230 V zásuvky a 1x dvojitá USB zásuvka), odpadkový kôš integrovaný vo vchodových dverách, kryt drezu s krájacou doskou pre nerezový drez, ďalšie zväčšovacie zrkadlo s magnetickým držiakom) * Navýšenie povolenej celkovej hmotnosti na 1 600 kg * Protišmykový systém: Karavan sa vďaka jemnému pribrzdeniu automaticky zarovná so smerom jazdy Bsdpfx Adju Swzujpjcw * Výklopné okno s roletou na zatemnenie a protihmyzovou sieťkou (zadná ľavá strana) * Zadný poklop 105 x 39 cm * Zadné vonkajšie úložné dvierka v smere jazdy vľavo, 80 x 35 cm * Zadné vonkajšie úložné dvierka v smere jazdy vpravo, 80 x 35 cm * Sprchová sada so sprchovou hlavicou a závesom * Univerzálna prípojka na markízu (230 V, 12 V, TV) * Plynové kúrenie Truma Combi 4 E s integrovaným 10 l bojlerom na teplú vodu, stupne vykurovania (2 000/4 000 W) a elektrická vykurovacia tyč, stupne vykurovania (900/1 800 W) * Odporúčaná maloobchodná cena 43 876 € - teraz 39 990 € ---- Dostupnosť: okamžite k odberu!!! ---- Sme Vaším exportným špecialistom! Pre našich zákazníkov zo susedného Švajčiarska zabezpečujeme všetky colné a MFK formality; nový obytný príves preberiete s vlastnou ŠPZ. Pre zákazníkov z iných krajín radi pomôžeme s administratívou – exportné značky, poistenie, preprava – žiadny problém, kontaktujte nás. Dovoz až k dverám jedným z našich vodičov ponúkame na požiadanie. Financovanie/leasing & výkup obytných vozidiel, osobných áut a motocyklov možný. V prípade otázok k tejto ponuke sú Vám k dispozícii aj telefonicky: Vaše kontaktné osoby: pán Langhagen / pán Hall / pán Schulze ----

Stav: použitý, Rok výroby: 1998, počet lôžok: 4, počet sedadiel: 4, farba: biely, prvá registrácia: 06/1998, ďalšia kontrola (TÜV): 08/2027, celková dĺžka: 5 911 mm, celková šírka: 2 197 mm, celková výška: 2 560 mm, konfigurácia náprav: 1 náprava, celková hmotnosť: 1 300 kg, počet predchádzajúcich vlastníkov: 1, Výbava: jednolôžko, kúpeľňa, letné pneumatiky, markíza, nezávislé kúrenie, palubná kuchyňa, vozidlo pre nefajčiarov, Výbava: - Chladnička na plyn/elektrinu - Kuchynský kút s trojhorákovým plynovým sporákom - Plynové kúrenie - Sanitárna miestnosť s kazetovou toaletou - Skriňa, rôzne úložné priestory - Pozdĺžna manželská posteľ, 2 lôžka - Sedacia časť prestaviteľná na 2 lôžka - Veľký strešný poklop nad kuchyňou, malý poklop nad manželskou posteľou - Všetky okná a strešné poklopy s roletami proti zatemneniu a hmyzu - Priestorovo deliacia polica medzi kuchyňou a manželskou posteľou, s posuvnými dverami - Nádrž na vodu cca 40 l, s ponorným čerpadlom - Obytné umývadlo s výlevkou a ohrevom vody - Antisviečková spojka - Ťažkotonážne oporné nohy s integrovaným tanierom, dodatočne namontované Bcodjyf Dydspfx Adpew - Plynová schránka s dvoma držiakmi na veľké (5,5 kg) a malé plynové fľaše (fľaša nie je súčasťou dodávky, je ju však možné poskytnúť po úhrade zálohy) - Nakladací otvor prístupný zvonku - Markíza, s bočnými stenami prestaviteľná na predsieň Stav: - Udržiavaný, vo veľmi dobrom technickom stave - Vozidlo po nefajčiarovi, bez zvierat - Na veku plynovej schránky sa odlupuje povrchová úprava, ide len o kozmetickú vadu - Preliačina na ľavom plastovom prahu, len kozmetická vada - Zadná pravá kederová lišta je mierne ohnutá, avšak plne funkčná, spoje boli utesnené – ide len o optickú vadu, viď foto