Schmitz Carrier Maxima 1300 Rolltor Strom Aluboden kúpiť použité (6 615)

Stav: použitý, pohotovostná hmotnosť: 9 045 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 29 955 kg, celková hmotnosť: 39 000 kg, prvá registrácia: 09/2011, dĺžka ložného priestoru: 13 400 mm, šírka ložného priestoru: 2 500 mm, výška ložného priestoru: 2 400 mm, objem nakladacieho priestoru: 80 m³, zavesenie: vzduch, farba: iný, typ prevodu: iný, kabína vodiča: iný, emisná trieda: žiadny, Výbava: ABS, chladiaca jednotka, elektronický stabilizačný program (ESP), Schmitz hlbokomraziaci náves s chladiacou jednotkou Carrier Bdodpfx Aexx Sfysigeg - Chladiace zariadenie: Carrier Maxima 1300 - 13,40 x 2,50 x 2,40 m - Elektrická prípojka - Záznamník teploty - Nápravy Schmitz - Zdvíhacia náprava - Hliníková podlaha - Pneumatiky: 385/65/22,5 - Rolovacie dvere NOVÉ! Netto exportná cena! Yourtrucks skupina Skupina Yourtrucks udržiava obchodné vzťahy po celom svete. Nákup aj predaj prekračujú hranice štátov, preto vo všetkých našich inzerátoch uvádzame základnú exportnú cenu – táto je nezávislá od miesta použitia. Yourtrucks GmbH zostavuje obsah tejto webovej stránky s najväčšou starostlivosťou a zabezpečuje jej pravidelnú aktualizáciu. Tieto informácie slúžia ako nezáväzné všeobecné informácie a nenahrádzajú podrobnú individuálnu konzultáciu pri rozhodovaní o kúpe. Záväzné sú len ustanovenia uvedené v kúpnej zmluve. Vyhradzujeme si právo na zmeny, chyby, preklepy a predaj mimo portálu. Platné sú výlučne naše všeobecné obchodné podmienky. Jazyky - Hovoríme po anglicky - Hovoríme po francúzsky - Hovoríme po arabsky - Hovoríme po poľsky - Hovoríme po španielsky - Hovoríme po portugalsky - Hovoríme po taliansky

Stav: použitý, pohotovostná hmotnosť: 8 804 kg, celková hmotnosť: 39 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 04/2011, zavesenie: vzduch, veľkosť pneumatiky: 385/65/R22.5, maximálna rýchlosť: 90 km/h, Výbava: ABS, | Schmitz chladiarenský náves S3B | Chladiaca jednotka Carrier Maxima 1300 | Paletová schránka | Nápravy Schmitz s kotúčovými brzdami | Držiak rezervného kolesa, náradový box | Dieselové motohodiny: | Zmena, chybné zadanie a predchádzajúci predaj vyhradené Bdodpfxoy Uxvao Aigeg

Stav: použitý, maximálna hmotnosť nákladu: 21 735 kg, celková hmotnosť: 30 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, prvá registrácia: 09/2009, dĺžka ložného priestoru: 13 300 mm, šírka ložného priestoru: 2 500 mm, výška ložného priestoru: 2 100 mm, Rok výroby: 2009, Výbava: ABS, Chladený prepravný príves určený na prepravu čerstvých potravín s chladiacim zariadením Carrier Maxima 1300, ktoré umožňuje chladenie počas jazdy aj pri státí, a s hydraulickou rampou Bär BC 2000S4-C3A/2409B. Bjdpfx Aiszfb Iwogodg

Stav: použitý, dĺžka ložného priestoru: 102 400 mm, šírka ložného priestoru: 25 100 mm, výška ložného priestoru: 20 900 mm, celková šírka: 26 000 mm, celková výška: 35 700 mm, Rok výroby: 2012, Výbava: ABS, = Ďalšie možnosti a výbava = - EBS – elektronický brzdový systém - Vzduchové odpruženie zadnej nápravy - Vzduchové odpruženie prednej nápravy - Kotúčové brzdy = Poznámky = Pre otázky k vozidlu je Vám k dispozícii pán Seidel (tel. …) s prívesom SKO10 s chladiarenskou nadstavbou Chladenie: Carrier Maxima 1300, zdvíhacia plošina: BÄR BC 2000 S4-C3 (2 000 kg), prídavné svetlá na zadnej časti vozidla, vzduchové odpruženie, náprava SAF, kotúčové brzdy, pružinové brzdové valce, Wabco ABS, Smartboard, riadená náprava, vnútorné rozmery ložnej plochy: dĺžka: 10 240 mm, šírka: 2 510 mm, výška: 2 090 mm, dezén pneumatík: 1. náprava 12–17 mm, celková prípustná hmotnosť: 22 000 kg, pohotovostná hmotnosť: 6 610 kg, nosnosť: 15 390 kg Na požiadanie Vám vypracujeme ponuku leasingu alebo financovania. Pán Seidel (tel. …) Vám ochotne poradí. Ďalšie informácie nájdete na našej webovej stránke. ... Zmeny, omyly a medzipredaj vyhradené!!! Riadená náprava = Ďalšie informácie = Bedpfsy Ivrrsx Aigsdg Pohotovostná hmotnosť: 6 610 kg Užitočné zaťaženie: 15 390 kg Celková prípustná hmotnosť: 22 000 kg Pre viac informácií kontaktujte pána Tobiasa Eberta.

Stav: veľmi dobrý (použitý), prvá registrácia: 08/2006, konfigurácia náprav: 2 nápravy, rázvor náprav: 7 500 mm, farba: iný, celková dĺžka: 12 190 mm, celková šírka: 2 600 mm, povolené zaťaženie nápravy (náprava 1): 9 000 kg, dovolené zaťaženie nápravy (náprava 2): 9 000 kg, dĺžka ložného priestoru: 11 680 mm, šírka ložného priestoru: 2 490 mm, výška ložného priestoru: 2 600 mm, Rok výroby: 2006, Výbava: zdvíhacie čelo, Konfigurácia náprav Zadná náprava 1: zdvíhacia náprava; Max. zaťaženie nápravy: 9000 kg Zadná náprava 2: Max. zaťaženie nápravy: 9000 kg; Riadená Hmotnosti Pohotovostná hmotnosť: 8 800 kg Nosnosť: 24 200 kg Celková hmotnosť: 33 000 kg Funkčné vybavenie Nakladacia plošina: dhollandia DHLSU 11, zadné čelo, 2 999 kg Chladiaci motor: nafta a elektrický pohon (4 638 prevádzkových hodín na naftu) Stav vozidla Technický stav: veľmi dobrý Optický stav: veľmi dobrý Finančné informácie Cena: na vyžiadanie Identifikácia ŠPZ: OJ-83-JF = Informácie o spoločnosti = Bdsdpfx Aisy Af Ewjgeg V prípade otázok alebo návrhov nás neváhajte kontaktovať. Odpovieme do 8 hodín. Ceny sú bez DPH. Z poskytnutých informácií nemožno odvodiť žiadne práva. Kancelária telefón: MOB: Holandsky - Anglicky - Nemecky - Francúzsky - Španielsky - Taliansky (dostupný na WhatsApp a Viber). MOB: Holandsky (dostupný na WhatsApp a Viber). Pri platbe prevodom je potrebné zaslať platbu na naše bankové konto nižšie. Vždy si overte platobné údaje uvedené na našej webovej stránke. Ak ste obdržali iné informácie, kontaktujte nás. V prípade pochybností nás kontaktujte, aby sme mohli overiť faktúru a/alebo platbu. Bankové údaje: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/DIČ/DPH: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Stav: použitý, maximálna hmotnosť nákladu: 29 861 kg, celková hmotnosť: 39 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 03/2010, Výbava: ABS, Identifikačné číslo vozidla: WSM000005065333 VYKLÁPACIA BOČNICA BÄR 2 t Bdedpfow Dw D Isx Aigeg Carrier Maxima 1300 – Diesel/elektrina, Dieselové hodiny: 4 204 hod. – Elektrické hodiny 38 hod. Zaznamenávač teploty Dátum prvej registrácie: 12. 03. 2010 DE – platnosť technickej kontroly Vlastná hmotnosť: 9 139 kg Nápravy Schmitz Rotos s kotúčovými brzdami ZDVIHACIA NÁPRAVA Vnútorné rozmery: 13,480 x 2,495 x 2,540 Pneumatiky: 385/65 R 22,5 Zmeny, predaj pred dokončením a chyby sú výhradne vyhradené. Popis slúži na všeobecnú identifikáciu vozidla a nepredstavuje záruku v zmysle kúpnopredajnej zmluvy. Rozhodujúci je popis podľa kúpnej zmluvy. Naša ponuka vo všeobecnosti neobsahuje novú technickú kontrolu. Ak si želáte novú technickú kontrolu, radi vám predložíme ponuku od našich partnerských servisov! Vozidlo môže byť polepené reklamou a/alebo označené. Platné sú naše všeobecné podmienky dodania a platby.

Stav: použitý, maximálna hmotnosť nákladu: 27 199 kg, celková hmotnosť: 36 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 04/2013, dĺžka ložného priestoru: 13 310 mm, šírka ložného priestoru: 2 460 mm, výška ložného priestoru: 2 640 mm, objem nakladacieho priestoru: 86 m³, Výbava: ABS, * 5412 – Identifikačné číslo vozidla pre telefonické dopyty Bdsdpfx Aiexth R Ijgjg * Typ: SKO 24/L – 13.4 FP 60 COOL * ABS, EBS, nápravy Schmitz, kotúčové brzdy, vzduchové pruženie (zdvíhanie a znižovanie), zdvíhacia náprava, úložný priestor, portálové dvere, dvojposchodová konštrukcia s nosníkmi * Carrier Maxima 1300, nafta (prevádzková doba motora 4 648 h), elektrina (prevádzková doba pohotovostného režimu 3 326 h), -30 °C / +30 °C * Kontajner je polepený fóliou / reklamou! * Pneumatiky 1. náprava: 385/65R22,5 (4 / 7 mm) * Pneumatiky 2. náprava: 385/65R22,5 (3 / 8 mm) * Pneumatiky 3. náprava: 385/65R22,5 (9 / 3 mm) ----naša e-mailová adresa:     naša služba pre vás:      - Zabezpečenie krátkodobých alebo colných špz      - Preprava / dodanie po celom EÚ      - Colné odbavenie vozidiel do tretích krajín Whatsapp pre angličtinu, nemčinu, ruštinu a ďalšie jazyky:

Stav: použitý, maximálna hmotnosť nákladu: 27 206 kg, celková hmotnosť: 36 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 09/2010, ďalšia kontrola (TÜV): 10/2026, dĺžka ložného priestoru: 13 310 mm, šírka ložného priestoru: 2 460 mm, výška ložného priestoru: 2 650 mm, objem nakladacieho priestoru: 86 m³, Výbava: ABS, * 7861 – Identifikačné číslo vozidla pre telefonické dopyty * Typ: SKO 24/L – 13.4 FP 60 COOL * ABS, EBS, nápravy Schmitz, kotúčové brzdy, pneumatické odpruženie s možnosťou zdvíhania a spúšťania, zdvíhacia náprava, úložný box, portálové dvere, dvojposchodová konštrukcia s nosníkmi * Carrier Maxima 1300, nafta (prevádzkové hodiny motora 5 972), elektrina (prevádzkové hodiny záložného systému 5 243), –30 °C / +30 °C * Kontajner je polepený fóliou / reklamou! * Pneumatiky 1. nápravy: 385/65R22,5 (3 / 4 mm) * Pneumatiky 2. nápravy: 385/65R22,5 (7 / 6 mm) * Pneumatiky 3. nápravy: 385/65R22,5 (8 / 8 mm) ----naša e-mailová adresa:     naša služba pre vás:      - Zabezpečenie krátkodobých alebo colných ŠPZ      - Preprava / doručenie v rámci EÚ      - Colné odbavenie vozidiel do krajín mimo EÚ Whatsapp pre angličtinu, nemčinu, ruštinu a ďalšie jazyky: Bdjdpfx Aioxth Rnegsg

Stav: použitý, konfigurácia náprav: 3 nápravy, povolené zaťaženie nápravy (náprava 1): 9 000 kg, dovolené zaťaženie nápravy (náprava 2): 9 000 kg, povolené zaťaženie nápravy (náprava 3): 9 000 kg, prvá registrácia: 03/2007, dĺžka ložného priestoru: 13 320 mm, šírka ložného priestoru: 2 500 mm, výška ložného priestoru: 2 550 mm, celková dĺžka: 14 000 mm, celková šírka: 2 600 mm, celková výška: 4 000 mm, zavesenie: vzduch, veľkosť pneumatiky: 385 / 65 / R22.5, rázvor náprav: 9 090 mm, farba: biely, Rok výroby: 2007, Axle configuration Tyre size: 385 / 65 / R22.5 Bdodpfjzxymxsx Aigeg Axle brand: SAF Brakes: Disc brakes Suspension: Air suspension Rear axle 1: Max. axle load: 9,000 kg; Tyre tread left: 50%; Tyre tread right: 50% Rear axle 2: Lift axle; Max. axle load: 9,000 kg; Tyre tread left: 50%; Tyre tread right: 50% Rear axle 3: Max. axle load: 9,000 kg; Steering axle; Tyre tread left: 50%; Tyre tread right: 50% Weights Unladen weight: 9,800 kg Payload: 32,200 kg Gross vehicle weight: 42,000 kg Functional Body manufacturer: Schmitz Cargobull; Carrier Maxima 1000 Refrigeration unit: Diesel Wall thickness: 50 mm History Number of owners: 1 Condition General condition: Average Technical condition: Average Visual condition: Average Product safety Manufacturer: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL

Stav: použitý, pohotovostná hmotnosť: 6 150 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 11 850 kg, celková hmotnosť: 18 000 kg, prvá registrácia: 10/2011, dĺžka ložného priestoru: 7 340 mm, šírka ložného priestoru: 2 470 mm, výška ložného priestoru: 2 600 mm, objem nakladacieho priestoru: 47 m³, zavesenie: vzduch, veľkosť pneumatiky: 385/65R22,5, farba: iný, typ prevodu: iný, veľkosť prednej pneumatiky: 385/65R22,5, veľkosť zadnej pneumatiky: 385/65R22,5 385/65R22,5, kabína vodiča: iný, emisná trieda: žiadny, Výbava: ABS, chladiaca jednotka, Schmitz - Chladiarenský príves s chladiacou jednotkou Thermo King - Chladiaci agregát: TK SLX 100 - Rozmery nadstavby (dĺžka x šírka x výška vnútri): 7,34 x 2,47 x 2,60 m - Užitočné zaťaženie: 11 850 kg - Zadné portálové dvere - Hliníková podlaha - Vzduchové odpruženie - ABS/EBS - Pneumatiky: 385/65R22,5 Veľmi dobrý stav! Nemecké vozidlo, exportná cena. Bsdpfxexdia Se Aigedg Chyby a medzičasný predaj vyhradené. Všetky informácie sú bez záruky. Yourtrucks Group Skupina Yourtrucks udržiava obchodné vzťahy po celom svete. Nákup aj predaj prebieha nadnárodne, preto v našich inzerátoch vždy uvádzame exportnú cenu, ktorá je nezávislá od miesta použitia. Yourtrucks GmbH zostavuje obsah tejto webovej stránky s maximálnou starostlivosťou a zabezpečuje jeho pravidelnú aktualizáciu. Tieto informácie slúžia ako nezáväzné všeobecné údaje a nenahrádzajú detailné individuálne poradenstvo pri rozhodovaní o kúpe. Rozhodujúce sú len ustanovenia obsiahnuté v kúpnej zmluve. Zmeny, chyby, preklepy a predpredaj vyhradené. Platné sú výhradne naše všeobecné obchodné podmienky. Jazyky: - Hovoríme po anglicky - Hovoríme po francúzsky - Говорим по-русски - Hovoríme po poľsky - Hovoríme po španielsky - Hovoríme po portugalsky - Hovoríme po taliansky

Stav: dobrý (použitý), konfigurácia náprav: 2 nápravy, povolené zaťaženie nápravy (náprava 1): 9 000 kg, dovolené zaťaženie nápravy (náprava 2): 9 000 kg, prvá registrácia: 02/2006, dĺžka ložného priestoru: 11 640 mm, šírka ložného priestoru: 2 490 mm, výška ložného priestoru: 2 490 mm, celková dĺžka: 12 200 mm, celková šírka: 2 600 mm, rázvor náprav: 7 460 mm, farba: iný, Rok výroby: 2006, Výbava: zdvíhacie čelo, Konfigurácia náprav Zadná náprava 1: zdvíhacia náprava; Maximálne zaťaženie nápravy: 9 000 kg Zadná náprava 2: Maximálne zaťaženie nápravy: 9 000 kg; Riadená Hmotnosti Prevádzková hmotnosť: 9 120 kg Užitočné zaťaženie: 23 880 kg Celková prípustná hmotnosť (zGG): 33 000 kg Funkčné vybavenie Zadné čelo: BAR CARGOLIFT, 3 000 kg Chladiaci motor: Diesel Stav Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Finančné informácie Cena: na požiadanie Identifikácia ŠPZ: OJ-71-FV = Informácie o firme = Ak máte akékoľvek otázky alebo návrhy, neváhajte nás kontaktovať. Garantujeme odpoveď do 8 hodín. Ceny sú uvedené bez DPH. Z uvedených informácií nie je možné odvodiť žiadne práva. Bdedpfey Af A Nex Aigeg Telefón do kancelárie: Mobil: (holandsky - anglicky - nemecky - francúzsky - španielsky - taliansky) K dispozícii na WhatsApp a Viber. Mobil: (holandsky) K dispozícii na WhatsApp a Viber. Pri platbe bankovým prevodom musí byť suma prevedená na náš bankový účet uvedený nižšie. Vždy skontrolujte platobné údaje na našej webstránke. V prípade, že ste dostali iné informácie, kontaktujte nás. Ak máte pochybnosti, zavolajte nám pre overenie faktúry a/alebo platby. Bankové údaje: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/DIČ/DPH: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Stav: použitý, maximálna hmotnosť nákladu: 29 460 kg, celková hmotnosť: 39 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 07/1997, celková dĺžka: 14 040 mm, celková šírka: 2 600 mm, celková výška: 4 000 mm, Rok výroby: 1997, Informácie v nemčine: Ďalšie informácie: * Typ | Prvá náprava: Bridgestone R * Veľkosť pneumatiky | Prvá náprava: 385/65 R22.5 * Hĺbka dezénu pneumatiky vnútri, ľavá strana | Prvá náprava: 30 % * Hĺbka dezénu pneumatiky vnútri, pravá strana | Prvá náprava: 30 % * Maximálna nosnosť nápravy | Prvá náprava: 9000 kg * Typ | Druhá náprava: Bridgestone R * Typ | Tretia náprava: Bridgestone R * Veľkosť pneumatiky | Druhá náprava: 385/65 R22.5 * Veľkosť pneumatiky | Tretia náprava: 385/65 R22.5 * Hĺbka dezénu pneumatiky vnútri, ľavá strana | Druhá náprava: 30 % * Hĺbka dezénu pneumatiky vnútri, ľavá strana | Tretia náprava: 30 % * Hĺbka dezénu pneumatiky vnútri, pravá strana | Druhá náprava: 30 % * Hĺbka dezénu pneumatiky vnútri, pravá strana | Tretia náprava: 30 % * Maximálna nosnosť nápravy | Druhá náprava: 9000 kg * Maximálna nosnosť nápravy | Tretia náprava: 9000 kg * Pozícia | Prvá náprava: Zadná * Značka | Prvá náprava: Iná * Typ bŕzd | Prvá náprava: Bubnové brzdy * Zavesenie | Prvá náprava: Vzduchové odpruženie * Pozícia | Druhá náprava: Zadná * Pozícia | Tretia náprava: Zadná * Značka | Druhá náprava: Iná * Značka | Tretia náprava: Iná * Typ bŕzd | Druhá náprava: Bubnové brzdy * Typ bŕzd | Tretia náprava: Bubnové brzdy * Zavesenie | Druhá náprava: Vzduchové odpruženie * Zavesenie | Tretia náprava: Vzduchové odpruženie Ďalšia výbava: * Zadné dvere * Webová stránka * SemCollection Semtrade B.V. Kontakt | Martin Klaaijsen | Tel: | WhatsApp: | E-mail: Vývozné náklady | Predom vás žiadame, aby ste sa informovali o nákladoch a postupoch platných vo vašej krajine. Umiestnenie | Maasdijk (NL) | 140 km od hraníc s Nemeckom | 20 km od letiska Rotterdam The Hague Vyhlásenie: Zmeny, predaj pred uzatvorením zmluvy a chyby vyhradené. ----Informácie v angličtine: Ďalšie informácie: * Type | First axle: Bridgestone R * Tyresize | First axle: 385/65 R22.5 * Tire tread depth inner left | First axle: 30% * Tire tread depth inner right | First axle: 30% * Max load | First axle: 9000 kg * Type | Second axle: Bridgestone R * Type | Third axle: Bridgestone R * Tyresize | Second axle: 385/65 R22.5 * Tyresize | Third axle: 385/65 R22.5 * Tire tread depth inner left | Second axle: 30% * Tire tread depth inner left | Third axle: 30% * Tire tread depth inner right | Second axle: 30% Bjdpfx Aszxkyioigjdg * Tire tread depth inner right | Third axle: 30% * Max load | Second axle: 9000 kg * Max load | Third axle: 9000 kg * Position | First axle: Rear * Brand | First axle: Other * Brake type | First axle: Drum brakes * Suspension | First axle: Air suspension * Position | Second axle: Rear * Position | Third axle: Rear * Brand | Second axle: Other * Brand | Third axle: Other * Brake type | Second axle: Drum brakes * Brake type | Third axle: Drum brakes * Suspension | Second axle: Air suspension * Suspension | Third axle: Air suspension Ďalšie funkcie: * Webová stránka * Zadné dvere * SemCollection Semtrade B.V. Kontakt | Martin Klaaijsen | Tel: | WhatsApp: | E-mail: Vývozné náklady | Kontaktujte nás, prosím, pre informácie o cenách pre vašu krajinu. Umiestnenie | Maasdijk (NL) | 140 km od nemeckých hraníc | Letisko Rotterdam The Hague vzdialené 20 km Vyhlásenie: Ceny a dostupnosť sa môžu meniť bez predchádzajúceho upozornenia. ---- Uvedené ceny sú bez dane BPM a platia iba pre vývoz.

Stav: veľmi dobrý (použitý), prvá registrácia: 11/2008, dĺžka ložného priestoru: 13 340 mm, šírka ložného priestoru: 2 500 mm, výška ložného priestoru: 2 600 mm, farba: biely, Rok výroby: 2008, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Zadné dvere = Poznámky = YB4A0138L037286 Chladiace zariadenie značka: Carrier = Ďalšie informácie = Značka nadstavby: CARRIER MAXIMA 1300 Chladiaci motor: dieselový a elektrický Bsdpfx Aeymq Evoigsdg Technický stav: veľmi dobrý Optický stav: veľmi dobrý = Informácie o spoločnosti = Ak máte akékoľvek otázky alebo návrhy, neváhajte nás kontaktovať. Garantujeme odpoveď do 8 hodín. Ceny sú uvedené bez DPH. Z vyššie uvedených informácií nevznikajú žiadne právne nároky. Kancelársky telefón: MOB: Holandsky - Anglicky - Nemecky - Francúzsky - Španielsky - Taliansky) K dispozícii na WhatsApp a Viber. MOB: Holandsky) K dispozícii na WhatsApp a Viber. Pri platbe bankovým prevodom je potrebné zaslať peniaze na náš bankový účet uvedený nižšie. Vždy si skontrolujte platobné údaje na našej webovej stránke. Ak ste dostali iné informácie, kontaktujte nás. Ak máte pochybnosti, kontaktujte nás, aby sme mohli overiť faktúru a/alebo platbu. Bankové údaje: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/DIČ/DPH: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, maximálna hmotnosť nákladu: 27 000 kg, celková hmotnosť: 8 275 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 01/2023, celková dĺžka: 13 550 mm, celková šírka: 2 600 mm, zavesenie: vzduch, farba: biely, Rok výroby: 2023, Výbava: chladiaca jednotka, posilňovač riadenia, úplná servisná história, technická špecifikácia FP 60 SMART. CARRIER VECTOR 1550, s elektrickým motorom a batériou. Izolované dvojité zadné dvere (FP, NX17) z peny s dvojitými závorami z nehrdzavejúcej ocele. Plastová skrinka na náradie s držiakom veka, priehradkami a zásuvkou za skrinkou. SCHMITZ čierna plastová nádrž na palivo, 245 l, 1 plniace hrdlo; test na biopalivo. Pneumatiky 385/65 R22.5. Celková dĺžka – 13 550 mm. Celková šírka prívesu – 2600 mm. Celková výška (bez záťaže) – 4009 mm. Regál na palety pre 36 euro/24 ISO paliet. Podvozok ROTOS SCB (kotúčové brzdy). 1 izolovaná ventilačná klapka v ľavej zadnej dverách hore. Bedpfx Aiszapncegjdg Informácie o pneumatikách Vpredu vľavo - 5 mm Vpredu vpravo - 5 mm V strede vľavo - 5 mm V strede vpravo - 5 mm Vzadu vľavo - 5 mm Vzadu vpravo - 5 mm

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, maximálna hmotnosť nákladu: 27 000 kg, celková hmotnosť: 8 275 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 08/2023, celková dĺžka: 13 550 mm, celková šírka: 2 600 mm, zavesenie: vzduch, farba: biely, Rok výroby: 2023, Výbava: chladiaca jednotka, posilňovač riadenia, úplná servisná história, technická špecifikácia FP 60 SMART. CARRIER VECTOR 1550, s elektrickým motorom a batériou. Izolované dvojité zadné dvere (FP, NX17) z peny s dvojitými závorami z nehrdzavejúcej ocele. Plastová skrinka na náradie s držiakom veka, priehradkami a zásuvkou za skrinkou. SCHMITZ čierna plastová nádrž na palivo, 245 l, 1 plniace hrdlo; test na biopalivo. Pneumatiky 385/65 R22.5. Celková dĺžka – 13 550 mm. Celková šírka prívesu – 2600 mm. Celková výška (bez záťaže) – 4009 mm. Regál na palety pre 36 euro/24 ISO paliet. Podvozok ROTOS SCB (kotúčové brzdy). 1 izolovaná ventilačná klapka v ľavej zadnej dverách hore. Informácie o pneumatikách Vpredu vľavo - 5 mm Vpredu vpravo - 5 mm Bdedpfx Ajzx Ridoigeg V strede vľavo - 5 mm V strede vpravo - 5 mm Vzadu vľavo - 5 mm Vzadu vpravo - 5 mm

Stav: použitý, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 01/2011, Výbava: ABS, Schmitz Carrier Vector 1850, chladené návesy, zdvíhacia náprava, Palka Všetko na jednom mieste · Prvé uvedenie do prevádzky: 03.01.2011 · Počet prevádzkových hodín dieselového motora: 13 430 hodín · Farba: biela · Vlastná hmotnosť: 9 650 kg · Pneumatiky: 385/65 R22,5 · Poznámka: Ihneď k dispozícii! Špeciálna výbava · Chladiace zariadenie Carrier Vector 1850 (diesel/elektrické) +/-30° · Chladené návesy · Zdvíhacia náprava · Paletový box · FP60 · Teplotný senzor/tlačiareň · 2 kusy cúvacích svetiel · 2 x 7 + 1 x 15 pólové elektrické konektory · Držiak rezervného kolesa pre 2 kusy Bjdszwi Szspfx Aigodg · 2 kusy rezervných kolies · Jost – zdvíhacie mechanizmy · Toolbox · Ferry Leasing · Nádrž na vodu Štandardná výbava · 3-nápravové vozidlo · Ventil na zdvíhanie a spúšťanie · ABS · EBS · 2 kliny · Kotúčové brzdy · Spodný ochranný rám · Nárazník · Schodík vzadu Chyby, preklepy a predaj sú vyhradené. Predávajúci si vyhradzuje právo odstúpiť od predaja. Autorské práva: Všetky texty, obrázky a videá tejto reklamy sú chránené autorským právom spoločnosti STARENT Truck & Trailer GmbH. Používanie, reprodukcia alebo šírenie – aj čiastočné – bez výslovného písomného súhlasu nie je povolené. _____ Interné číslo pre dopyty: TR26244 _____ STARENT Truck & Trailer GmbH, Bruck 49, A - 4722 Peuerbach Kontaktné osoby – predaj: Ing. Wimmer Christoph (nemecký, anglický, český, poľský, taliansky jazyk) p: WhatsApp t: @: Mehmet Terzi (nemecký, turecký, anglický, ruský, ukrajinský, bosniacky, srbský jazyk) p: / WhatsApp t: -104 @: Elias Höfler (nemecký, anglický, bulhársky, bosniacky, srbský jazyk) p: / WhatsApp t: -123 @: Hovoríme 13 jazykmi. Určite aj vaším. Kontaktujte nás! Webová stránka: / Facebook: / Instagram: / Starent Truck & Trailer GmbH nakupuje vaše úžitkové vozidlá, ako sú ťahače, prívesy, nákladné automobily a dodávkové vozidlá. Kontaktné osoby – nákup: Michael Doblhofer (nemecký, anglický jazyk) p: WhatsApp t: -102 @: Bastian Wagner (nemecký, anglický jazyk) p: WhatsApp t: -103 @:

Stav: použitý, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 01/2011, Výbava: ABS, Schmitz Carrier Vector 1850, chladené nákladné vozidlá, zdvíhacia náprava, Palka Všetko na jednom mieste · Prvé prihlásenie: 03.01.2011 · Počet odpracovaných hodín naftového motora: 13 430 hodín · Farba: biela · Vlastná hmotnosť: 9 650 kg · Pneumatiky: 385/65 R22,5 · Poznámka: Ihneď k dispozícii! Špeciálna výbava · Agregát Carrier Vector 1850 (naftový/elektrický) +/-30° · Chladené nákladné vozidlá · Zdvíhacia náprava · Paletový box · FP60 · Teplotný snímač / tlačiareň · 2 cúvacie svetlá · 2 x 7 + 1 x 15-pólové elektrické zásuvky · Držiak rezervného kolesa pre 2 kusy · 2 rezervné kolesá · Jost – zdvíhacie kľuky · Nástrojový box · Ferry Leasing · Nádrž na vodu Štandardná výbava · 3-nápravový · Hydraulický ventil na zdvíhanie a spúšťanie · ABS · EBS · 2 kliny · Kotúčové brzdy · Podjazdová ochrana · Nárazník na rampu, schodík vzadu Vyhradzujeme si právo na zmeny, chyby a medzitým predaj. Predávajúci si vyhradzuje právo odstúpiť od zmluvy pred samotným predajom. Autorské práva: Všetky texty, obrázky a videá v tejto reklame sú chránené autorskými právami spoločnosti STARENT Truck & Trailer GmbH. Používanie, reprodukovanie alebo šírenie – aj čiastočné – bez výslovného písomného súhlasu nie je povolené. _____ Interné číslo pre dopyty: TR26244 Bedozwi Suopfx Aigodg _____ STARENT Truck & Trailer GmbH, Bruck 49, A - 4722 Peuerbach Kontaktné osoby – predaj: Ing. Wimmer Christoph (nemčina, angličtina, čeština, poľština, taliančina) p: WhatsApp t: @: Mehmet Terzi (nemčina, turečtina, angličtina, ruština, ukrajinčina, bosenčina, srbčina) p: / WhatsApp t: -104 @: Elias Höfler (nemčina, angličtina, bulharčina, bosenčina, srbčina) p: / WhatsApp t: -123 @: Hovoríme 13 jazykmi. Určite aj vaším. Kontaktujte nás! Webová stránka: / Facebook: / Instagram: / Starent Truck & Trailer GmbH nakupuje vaše úžitkové vozidlá, ako sú ťahače, prívesy, nákladné autá a dodávky. Kontaktné osoby – nákup: Michael Doblhofer (nemčina, angličtina) p: WhatsApp t: -102 @: Bastian Wagner (nemčina, angličtina) p: WhatsApp t: -103 @:

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, maximálna hmotnosť nákladu: 27 000 kg, celková hmotnosť: 8 577 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 08/2023, celková dĺžka: 13 550 mm, celková šírka: 2 600 mm, zavesenie: vzduch, rázvor náprav: 760 mm, farba: biely, Rok výroby: 2023, Výbava: chladiaca jednotka, posilňovač riadenia, úplná servisná história, technická špecifikácia Bdsdpfx Aozv Ihfoigsg FP 60 SMART. Dvojposchodový systém s nastaviteľnou výškou V7 1650 pre 11x3 EUR palety s 22 hliníkovými nosníkmi. CARRIER VECTOR 1550, s elektromotorom a batériou. Montážna sada pre chladiarenskú nadstavbu s jednou teplotnou zónou, SKO. FP dvojkrídlové izolované zadné dvere, pena NX17, s dvojitým zámkom z nehrdzavejúcej ocele, mechanické. Plastová skrinka na náradie s držiakom veka, priehradkami a zásuvkou za skrinkou. SCHMITZ čierna plastová nádrž na palivo 245 l, 1 plniace hrdlo; testované pre BIO-diesel. Pneumatiky 385/65 R22.5. Celková dĺžka – 13 550 mm. Celková šírka prívesu – 2600 mm. Celková výška (bez nákladu) – 4000 mm. Regál na palety pre 36 EUR/24 ISO paliet. Podvozok ROTOS SCB (kotúčové brzdy). Predná náprava s možnosťou zdvihnutia. 1 izolovaná ventilačná klapka v ľavých zadných dverách v hornej časti. Informácie o pneumatikách Vpredu vľavo – 15 mm Vpredu vpravo – 15 mm V strede vľavo – 8 mm V strede vpravo – 8 mm Vzadu vľavo – 8 mm Vzadu vpravo – 8 mm

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, maximálna hmotnosť nákladu: 27 000 kg, celková hmotnosť: 8 275 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 02/2023, celková dĺžka: 13 550 mm, celková šírka: 2 600 mm, zavesenie: vzduch, farba: biely, Rok výroby: 2023, Výbava: chladiaca jednotka, posilňovač riadenia, úplná servisná história, technická špecifikácia FP 60 SMART. CARRIER VECTOR 1550, s elektrickým motorom a batériou. Izolované dvojité zadné dvere (FP, NX17) z penového materiálu s dvojitými nerezovými závorami. Plastová skrinka na náradie s držiakom veka, priehradkami a zásuvkou za skriňou. SCHMITZ čierna plastová palivová nádrž 245 l, 1 plniace hrdlo; test na použitie bio-nafty. Pneumatiky 385/65 R22.5. Celková dĺžka – 13 550 mm. Celková šírka prívesu – 2600 mm. Celková výška (bez nákladu) – 4009 mm. Regál na palety pre 36 Euro/ 24 ISO paliet. Podvozok ROTOS SCB (kotúčové brzdy). 1 izolovaná ventilačná klapka v ľavej zadnej dverách hore Informácie o pneumatikách Vpredu vľavo - 8 mm Bdodpfx Ajzvp Rhsigeg Vpredu vpravo - 8 mm V strede vľavo - 8 mm V strede vpravo - 8 mm Vzadu vľavo - 5 mm Vzadu vpravo - 5 mm

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, maximálna hmotnosť nákladu: 27 000 kg, celková hmotnosť: 8 275 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 01/2023, celková dĺžka: 13 550 mm, celková šírka: 2 600 mm, zavesenie: vzduch, farba: biely, Rok výroby: 2023, Výbava: chladiaca jednotka, posilňovač riadenia, úplná servisná história, technická špecifikácia FP 60 SMART. CARRIER VECTOR 1550, s elektrickým motorom a batériou. Izolované dvojité zadné dvere (FP, NX17) z peny s dvojitými závorami z nehrdzavejúcej ocele. Plastová skrinka na náradie s držiakom veka, priehradkami a zásuvkou za skrinkou. Bsdszaqw Espfx Aigjdg SCHMITZ čierna plastová nádrž na palivo, 245 l, 1 plniace hrdlo; test na biopalivo. Pneumatiky 385/65 R22.5. Celková dĺžka – 13 550 mm. Celková šírka prívesu – 2600 mm. Celková výška (bez záťaže) – 4009 mm. Regál na palety pre 36 euro/24 ISO paliet. Podvozok ROTOS SCB (kotúčové brzdy). 1 izolovaná ventilačná klapka v ľavej zadnej dverách hore. Informácie o pneumatikách Vpredu vľavo - 5 mm Vpredu vpravo - 5 mm V strede vľavo - 5 mm V strede vpravo - 5 mm Vzadu vľavo - 5 mm Vzadu vpravo - 5 mm

Stav: použitý, celková hmotnosť: 32 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, prvá registrácia: 04/2023, dĺžka ložného priestoru: 13 400 mm, šírka ložného priestoru: 2 500 mm, výška ložného priestoru: 2 350 mm, objem nakladacieho priestoru: 79 m³, Rok výroby: 2023, Výbava: ABS, por. č. 12456 TK PRÍVES S KONTEJNEROM SCHMITZ, 2-nápravový SKO 20 / LZG CITY / LBW / CAR VEC 1550 výrobca: SCHMITZ dátum prvej registrácie: 04.2023 Bjdpfx Aezwh Stsigsdg rozmery: 13420 x 2500 x 2350 objem: 79 m³ max. povolená hmotnosť: 32 000 kg vlastná hmotnosť: 9160 kg maximálne nápravové zaťaženie: 12 000 kg vzduchové pruženie, zdvíhanie/spúšťanie kotúčové brzdy ABS EBS najazdené km: 181 000 výrobca náprav: SCB, kotúčová riadená náprava nútené riadenie chladiarenská jednotka: CARRIER VECTOR 1550 prevádzkové hodiny: 1135 / 268 záznamník teploty lakovanie nadstavby: biela lakovanie rámu: galvanizované pneumatiky: 4 kusy pneumatiky zadnej nápravy: 385 / 65 R 22,5 LZG 20, takže 2 x 10 tonové nápravy CARRIER VECTOR 1550 s iba 1135 prevádzkových hodín na naftu a 268 prevádzkových hodín na elektrinu záznamník teploty na boku LBW BÄR 2000 kg s vlastnými batériami dĺžka plachty: 2350 mm, ovládanie nožným pedálom TRIDEC, NÚTENÉ RIADENIE BLUMENBREITE FP 45 SCB kotúč 430 mm 2 x upevňovacia lišta, 1 x ochranná lišta 5500 kg nosnosť podlahy veľmi dobrý stav !!!!! iba 181 000 km, stav bŕzd 60 %, brzdové doštičky a 42,5 mm kotúč všetky údaje bez záruky, prípadný predaj vyhradený !! ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa tohto alebo iného vozidla, kontaktujte nás telefonicky. ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa tohto alebo iného prívesu/vozidla, zavolajte nám.

Stav: použitý, celková hmotnosť: 32 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, prvá registrácia: 04/2023, dĺžka ložného priestoru: 13 400 mm, šírka ložného priestoru: 2 500 mm, výška ložného priestoru: 2 350 mm, objem nakladacieho priestoru: 79 m³, Rok výroby: 2023, Výbava: ABS, bež. č. 12456 TK PRÍVESNÝ RÁM SCHMITZ, 2-osý SKO 20 / LZG CITY / LBW / CAR VEC 1550 výrobca: SCHMITZ dátum prvej registrácie: 04.2023 rozmery: 13420 x 2500 x 2350 objem: 79 m³ povolená celková hmotnosť: 32 000 kg pohotovostná hmotnosť: 9160 kg zaťaženie nápravy: 12 000 kg vzduchové odpruženie, zdvíhanie/spúšťanie kotúčové brzdy ABS EBS najazdené km: 181 000 výrobca nápravy: SCB, kotúčová riadená náprava nútené riadenie chladiace zariadenie: CARRIER VECTOR 1550 prevádzkové hodiny: 1135 / 268 záznamník teploty lakovanie nadstavby: biela Bdjdpozwh Syofx Aigjg lakovanie rámu: galvanizované pneumatiky: 4 kusy pneumatiky zadnej nápravy: 385 / 65 R 22,5, LZG 20, teda 2 x 10-tonové nápravy CARRIER VECTOR 1550 s iba 1135 prevádzkových hodín na naftu a 268 hodín na elektrinu záznamník teploty na boku LBW BÄR 2000 kg so samostatnými batériami dĺžka plachty: 2350 mm, ovládanie nohou TRIDEC, NÚTENÉ RIADENIE BLUMENBREITE FP 45 SCB kotúč: 430 mm 2 x upevňovací pás, 1 x ochranný pás 5500 kg nosnosť podlahy veľmi dobrý stav!!!!! iba 181 000 km, brzdy 60 %, brzdové platničky a kotúče 42,5 mm všetky údaje bez záruky, predávajúci si vyhradzuje právo na prípadný predaj. ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa tohto alebo iného vozidla, zavolajte nám. ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa tohto alebo iného prívesu/vozidla, zavolajte nám.

Stav: použitý, celková hmotnosť: 22 000 kg, konfigurácia náprav: 1 náprava, prvá registrácia: 07/2018, ===== SLOVENSKY ===== Navštívte našu webovú stránku, kde nájdete náš kompletný sortiment vozidiel s množstvom ďalších fotografií a informácií v niekoľkých jazykoch. SEL 46 Schmitz Cargobull SKO 10/LZG 11.05 FP45 COOL Riadená náprava | Roletové dvere PREHĽAD Prvá registrácia: 02.07.2018 Krajina registrácie: Nemecko Farba: Sivá 1. majiteľ ŠPECIFIKÁCIE Technicky povolená celková hmotnosť (kg): 22 000 Povolená celková hmotnosť (kg): 22 000 Vlastná hmotnosť (kg): 7 940 VIN: WSM0000020151 PNEUMATIKY A NÁPRAVY Konfigurácia náprav: 1 náprava Náprava 1: 275/70 R 22,5 | Vzduchové pruženie | Kotúčové brzdy | Riadená náprava | Riadenie s vynúteným uhlom ĎALŠIE ŠPECIFIKÁCIE Roletové dvere NADSTAVBA Vnútorné rozmery Výška (m): 2,38 / 2,24 Šírka (m): 2,50 Dĺžka (m): 10,99 CHLADIACA AGREGÁT Carrier Typ: Vector 1800 Počet prevádzkových hodín dieselového motora (h): 16,7 NÁKLADNÁ PLOŠINA Bär Cargolift Typ: BC 2000 R12-D4 Rok výroby: 2018 Qmax (kg): 2000 DOKUMENTY K VOZIDLU A KONTROLA Dokumenty k vozidlu: Nemecko Schein (osvedčenie o registrácii) Brief (osvedčenie o vlastníctve) COC (certifikát zhody) Ďalšie dokumenty na vyžiadanie za príplatok. STK: 04.2027 Emisná kontrola: 09.2026 Naše vozidlá sa predávajú v stave, v akom sa nachádzajú. Pozývame zákazníkov, aby navštívili našu spoločnosť a osobne skontrolovali stav vozidla. Okrem toho ponúkame možnosť vyskúšať si vozidlo. Je dôležité poznamenať, že batérie dodávané s vozidlom sú tie, ktoré sú v súčasnosti nainštalované. Ak zákazník požaduje nové batérie, sme k dispozícii na poskytnutie informácií o cenách. Bodpfxjzwa Uto Aigodg KONTAKTNÉ OSOBY Michele Bufano Italiano, Deutsch, English m. Joana Cordeiro Português, Español, Italiano, English, Deutsch 0049 1 j. Liza Obodynska Ukrainian/Українська, Russian/Русский, English Jovana Marjanovic Bosanski, Deutsch, English j.

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, maximálna hmotnosť nákladu: 27 000 kg, celková hmotnosť: 8 358 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 07/2022, celková dĺžka: 13 550 mm, celková šírka: 2 600 mm, zavesenie: vzduch, farba: biely, Rok výroby: 2022, Výbava: chladiaca jednotka, posilňovač riadenia, úplná servisná história, technická špecifikácia FP 45 SMART. CARRIER VECTOR 1550, s elektromotorom a batériou. Montážna sada pre chladiarenskú jednotku s jednou teplotnou zónou, SKO. FP dvojkrídlové izolované zadné dvere, pena NX17, s dvojitým zámkom z nehrdzavejúcej ocele, mechanický. Nástrojová skrinka z plastu s držiakom veka, púzdrami a zásuvkou za zariadením. SCHMITZ čierna plastová palivová nádrž 245 l, 1 plniace hrdlo; certifikácia pre bio-diesel. Pneumatiky 385/65 R22,5. Celková dĺžka – 13 550 mm. Celková šírka prívesu: 2600 mm. Celková výška (bez nákladu) – 4009 mm. Systém pre prepravu paliet pre 36 euro-/24 ISO-palet. Bedpoy E Hv Njfx Aigodg Podvozok ROTOS SCB (kotúčové brzdy). Informácie o pneumatikách Vpredu vľavo – 8 mm Vpredu vpravo – 7 mm V strede vľavo – 8 mm V strede vpravo – 7 mm Vzadu vľavo – 12 mm Vzadu vpravo – 13 mm

Stav: použitý, pohotovostná hmotnosť: 9 274 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 29 726 kg, celková hmotnosť: 39 000 kg, prvá registrácia: 04/2025, dĺžka ložného priestoru: 13 400 mm, šírka ložného priestoru: 2 500 mm, výška ložného priestoru: 2 650 mm, objem nakladacieho priestoru: 88 m³, zavesenie: vzduch, farba: iný, typ prevodu: iný, kabína vodiča: iný, emisná trieda: žiadny, Výbava: ABS, chladiaca jednotka, elektronický stabilizačný program (ESP), NOVÉ!! Schmitz mraziarenský náves s chladením Thermo King - Chladiaca jednotka: Thermo King Spectrum A500 - 13,40 x 2,50 x 2,65 m - Dvojteplotný režim - Dvojpodlažný systém - Šírka pre kvetinovú prepravu - Elektrický prípoj - Kotúčové brzdy - Záznamník teploty - Nápravy Schmitz - Zdvíhacia náprava - 4x box na palety - Hliníková podlaha - Certifikácia FRC do roku 2030 - Pneumatiky: 385/65/22,5 NOVÉ! Čistá exportná cena! Bdsdpfx Aiow Idrrogeg Yourtrucks Group Skupina Yourtrucks udržuje obchodné vzťahy po celom svete. Nákup aj predaj presahuje hranice jednotlivých krajín, preto v našich inzerátoch vždy uvádzame exportnú (čistú) cenu, keďže tá nie je závislá od miesta použitia. Spoločnosť Yourtrucks GmbH zostavuje obsah tejto webovej stránky s maximálnou starostlivosťou a zabezpečuje jeho pravidelnú aktualizáciu. Tieto informácie sú nezáväzné všeobecné informácie a nenahrádzajú detailné individuálne poradenstvo pri rozhodovaní o kúpe. Rozhodujúce sú len ustanovenia uvedené v kúpnej zmluve. Zmena, chyby, preklepy a predbežný predaj vyhradené. Platia výhradne naše všeobecné obchodné podmienky. Jazyky - Hovoríme po anglicky - Hovoríme po francúzsky - Hovoríme po arabsky - Hovoríme po poľsky - Hovoríme po španielsky - Hovoríme po portugalsky - Hovoríme po taliansky