Mecalac Dodávka kúpiť použité (10 876)

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, prevádzkové hodiny: 5 759 h, Výbava: ABS, pohon všetkých kolies, MECALAC AHLMANN AX 1000 Nodpfx Ahox Nln Es Rewh KOLOVÝ NAKLADAČ Dovezený / BEZ NEHODY VO VEĽMI DOBROM STAVE! ? ROK VÝROBY: 2012 ? PREVÁDZKOVÉ HODINY: 5759 h TEL: * KUBA - POĽSKY, ANGLICKY, NEMECKY, TALIANSKY * SEBASTIAN - POĽSKY, NEMECKY, TALIANSKY, ???? * LASZLO - MAĎARSKY * COSTEL - RUMUNSKY (Română: vybavíme všetky exportné formality vrátane čísiel) * RADEK - ???? : 08793

Stav: použitý, Rok výroby: 2018, prevádzkové hodiny: 1 760 h, Výbava: pohon všetkých kolies, * Mecalac AHlmann AX 700 kolesový nakladač * Rok výroby: 2018 * 1760 motohodín * Hydraulický rýchloupínač * Paletové vidly * 4-v-1 lyžica Nodpsxz Ihcsfx Ah Rewh * Motor Deutz * Výkon motora: 50 kW * Max. prípustná hmotnosť: 5450 kg * Posledný servis: 10/2025 * Ihneď pripravený na použitie Vaše použité zariadenie radi vezmeme na protiúčet po technickej a vizuálnej kontrole. Možnosť omylov, preklepov a predbežného predaja vyhradená.

Stav: takmer ako nový (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, výkon: 36 kW (48,95 k), typ paliva: nafta, farba: žltá, celková hmotnosť: 3 300 kg, pohotovostná hmotnosť: 2 375 kg, stav pneumatík: 100 percento, konfigurácia náprav: 4x2, emisná trieda: Euro 5, objem lopaty: 0,63 m³, šírka výkopovej lyžice: 1 200 mm, Rok výroby: 2025, prevádzkové hodiny: 35 h, Výbava: kabína, uzávierka diferenciálu, ďalšie svetlomety, Značka: Mecalac Typ: E153 Verzia: D222 Predáva sa kompakt-nakladač v novom stave. Motor: 3-valcový, Perkins, 403J-E17T Výkon: 36 kW / 49 k pri 2200 ot./min. Emisná norma: EU Stage V Základný stroj s prídavnou výbavou: Stroj s kabínou a kúrením Krátky nakladací rameno, bez bezpečnostných ventilov Max. rýchlosť jazdy: 20 km/h di­feren­ciál so 100% uzávierkou Nsdpfx Aszg Ul Ssh Rowh Štandardné lakovanie Mecalac: žltá a sivá Pneumatiky: BKT AS504-10,0/75-15.3 – poľnohospodársky dezen Šírka stroja cca 1100 mm Štandardné blatníky Mechanicky odpružené štandardné sedadlo Grammer s textilným poťahom MDRIVE ručný plyn Rýchlostný limit Trvalý pohon pre prídavnú hydrauliku Hydraulický rýchloupínač typ „Weidemann“ 1. prídavný hydraulický okruh proporcionálny 1. prídavný okruh vrátane plochých spojok Odpruženie zdvíhacieho mechanizmu Bez zadnej hydrauliky Hydraulický olej VG46 So svetlami pre cestnú premávku 2 LED pracovné svetlá vpredu na kabíne 2 LED pracovné svetlá vzadu na kabíne LED výstražný maják Plaváková poloha zdvíhacieho valca Plniaci uzáver na kľúč Prídavné zadné závažie 150 kg Nakladacia lyžica Mecalac o.Z. 0,63 m³, 1200 mm, MCL s úchytom typu „Weidemann“ Vidlicový adaptér, hroty 1000 mm, MLC6 úchyt typu „Weidemann“, max. nosnosť 2 tony. Pre ďalšie otázky nás kontaktujte písomne alebo navštívte osobne počas otváracích hodín. Prosíme, aby ste sa pred návštevou prihlásili v kancelárii. 04841-4981, Po-Pi: 7-12 +13-17 hod. Predáva sa v stave, v akom bol videný. Bez záruky a bez možnosti vrátenia.

Stav: použitý, Rok výroby: 2018, prevádzkové hodiny: 7 132 h, Typ: Kolesový rýpadlo Pohon: Kolesá Pre viac informácií kontaktujte pána Kurta Meurrensa (, ). Nedpfx Aozhfaijh Rewh

Stav: použitý, Rok výroby: 2018, prevádzkové hodiny: 2 639 h, Prevádzková hmotnosť: 4 575 kg Pre viac informácií kontaktujte Geerta Geuensa. Nwedpfx Aoy N Sdgsh Roh

Stav: použitý, Rok výroby: 2020, prevádzkové hodiny: 900 h, * Paletová vidlica Nwsdpfx Aozaxqtoh Roh * Sklopná lopata * Motor: 50 kW * Viac obrázkov/videa cez WhatsApp

Stav: vyžaduje opravu (použité), Funkcionalita: obmedzená funkčnosť, výkon: 75 kW (101,97 k), typ paliva: nafta, prevádzková hmotnosť: 9 150 kg, Rok výroby: 2003, prevádzkové hodiny: 5 125 h, Výbava: hydraulické kladivo, hydraulika uchopovača, kabína, nastaviteľný výložník, paletové vidly, štandardná lopata, žeriav, Mecalac mobilný bager 12MXT s rozsiahlym balíkom príslušenstva - 3 podkopové lyžice: 450mm, 600mm, 750mm - Nakladacia lyžica 0,75m³ - Paletové vidly - 4m žeriavový výložník - Dvojčeľusťový drapák 500mm - Doska s hákom na bremená Stroj je funkčný a pripravený na prevádzku, ale má niekoľko netesností na hydraulike Nodpjzbabcefx Ah Rowh Chýba zadné okno na kabíne

Stav: použitý, najazdené kilometre: 3 900 km, výkon: 90 kW (122,37 k), prvá registrácia: 07/2015, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 14 900 kg, farba: žltá, typ prevodu: mechanický, zavesenie: iný, prevádzkové hodiny: 3 900 h, Výbava: gumové pásy, 1. Majiteľ, Diesel, rok výroby 2015, 3 900 motohodín, 90 kW, nastaviteľný výložník, gumové pásy, radlica, podkopová lyžica, výborný stav, okamžite pripravený na použitie, 1. majiteľ, prevádzková hmotnosť 13 800 kg, povolená celková hmotnosť 14 900 kg. PRE NÁS JE ROZHODUJÚCI STAV A POCIT, CENA JE DRUHORADÁ. V prípade ďalších otázok je Vám k dispozícii pán Faller na uvedenom čísle. //*VÝMENA, ODKÚPENIE ALEBO ZALOŽENIE VÁŠHO VOZIDLA, AKO AJ FINANCOVANIE JE MOŽNÉ! Všetky údaje bez záruky. Ďalšie ponuky nájdete na našej webstránke. Popis a uvedené údaje nie sú záväzné a nepredstavujú záruku. Záväzná je kúpna zmluva uzavretá pri kúpe vozidla v autobazári. Chyby a predaj v medziobdobí vyhradené!; Nastaviteľné rameno Nodpfjvicudox Ah Rewh

Stav: použitý, Rok výroby: 2018, prevádzkové hodiny: 1 910 h, Výbava: pohon všetkých kolies, Kolesový nakladač Megalac AX850 s motorom Deutz, výklopná lopata, paletové vidly, hydraulický rýchloupínač, tretí hydraulický okruh, pracovné svetlá, kabína s kúrením. Za príplatok aj s adaptérom na Euro upnutie, lopata na ľahký materiál, snehová radlica a ďalšie príslušenstvo, nové aj použité, vo veľmi dobrom stave, ihneď pripravený na použitie. Možný leasing, financovanie a výkup na protiúčet. Nodpfoy Unxwjx Ah Rewh

Stav: použitý, Rok výroby: 2021, prevádzkové hodiny: 266 h, 2021 | Mecalac Ax 850 s vidlami a nakladacím lyžicou | Použitý kolesový nakladač | 266 motohodín 📍Lokalita: Nemecko 🚛 Doručenie na vašu adresu je k dispozícii – využite našu kalkulačku dopravy na odhad nákladov na prepravu! 💰 Kúpte teraz za 39 000 € alebo pošlite svoju ponuku. Platba pri doručení dostupná za výhodný poplatok (podlieha schváleniu)* 👷‍♂️ Skontrolované nezávislým expertom 54 kontrolných bodov: 53 schválených ✅ 1 menšia nedokonalosť ℹ️ 0 závad ⚠️ 📌 Komentár inšpektora: Nakladač vo veľmi dobrom stave Nwjdpfjy Ruyysx Ah Reh 📄 Chcete vidieť kompletnú inšpekciu, ďalšie fotografie či video? Tip: Referenciu „40803 Equippo“ často nájdete pri vyhľadávaní ďalších detailov online. 💡 Prečo vyniká tento stroj a náš servis: ✔ Dôkladná kontrola odborníkmi ✔ Doručenie priamo na stavbu ✔ Záruka vrátenia peňazí ✔ Bezpečné a flexibilné možnosti platby 🔄 Zvažujete ďalšiu techniku? Na našej platforme nájdete užitočné nástroje a zdroje pre všetkých majiteľov a operátorov strojov – jednoducho k dispozícii.

Stav: použitý, Rok výroby: 2020, prevádzkové hodiny: 1 400 h, Výbava: pohon všetkých kolies, Top stav, viď fotky!!! Všetky údaje sú bez záruky!!! Lokalita: 5662 Hauserdorf, Bacherstr. 1 Nedpfjy R Scfox Ah Rjwh

Stav: použitý, Rok výroby: 2021, prevádzkové hodiny: 613 h, Ďalšie možnosti a príslušenstvo * 3. hydraulický okruh * Nakladacia vidlica * Rýchloupínač * Prídavná hydraulika Poznámky Rok výroby: 2021, 613 mth, prevádzková hmotnosť 5800 kg, motor Deutz, výkon motora 55,4 kW, 3. hydraulický okruh, hydraulický rýchloupínač, lyžica 1,05 m³ / šírka 2100 mm, paletová vidlica, pracovné reflektory, nosnosť 2,5 t, riadenie všetkých štyroch kolies, monoboom s booster kinematikou (vyššia zdvíhacia sila) Cena bez DPH: 42 500 EUR DPH 19 % Cena s DPH: 50 575 EUR Chyby a medziobchod vyhradené! Ďalšie informácie Njdpfx Asy Rc Edsh Rewh Palivo: Diesel Výkon: 55 kW (75 k) Značka motora: Deutz Pre viac informácií kontaktujte Philip Müller , , p-)

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2004, prevádzkové hodiny: 11 000 h, Výbava: 4 v 1 lopata, paletové vidly, KOLOVÉ RÝPADLO Nwedpfezdqgtsx Ah Roh MECALAC 12 MXT ROK 2004 11000 MTH 3 LYŽICE + 4x1 LOPATA + VIDLY

Stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 6 300 kg, zdvihová kapacita: 2 600 kg/m, stav pneumatík: 100 percento, Rok výroby: 2019, prevádzkové hodiny: 1 300 h, Výbava: kabína, paletové vidly, pohon všetkých kolies, Predávam kolesový nakladač 6,3 t značky Mecalac. Má 1300 motohodín, rok výroby 2019. Kolesový nakladač má veľa príslušenstva: paletové vidly, lyžicu 1 m³, veľkú snehovú radlicu, miešačku betónu 850 litrov značky Gödde. Nwodjzawm Tepfx Ah Rsh

Stav: použitý, Rok výroby: 2018, prevádzkové hodiny: 1 928 h, Prevádzková hmotnosť: 4 575 kg Pre viac informácií kontaktujte Geerta Geuensa. Nwodjzatm Aopfx Ah Roh

Stav: použitý, výkon: 82 kW (111,49 k), Rok výroby: 2013, prevádzkové hodiny: 13 778 h, Gebrauchter Mecalac 12MTX – 2013 – Zum Verkauf bei BIG Machinery. Dieser Mecalac 12MTX aus dem Jahr 2013 steht jetzt bei BIG Machinery in den Niederlanden zum Verkauf. Mit 13.778 Betriebsstunden befindet sich die Maschine in einem guten Arbeitszustand. Nwsdpfx Ahey U Rpxe Roh Ausgestattet mit einem Cummins QSB 4.5 Motor mit 82 kW Leistung, Hammerleitungen und inklusive 5 Löffeln. CE-zertifiziert und multifunktional eignet sich der 12MTX ideal für Bauwesen, Versorgung, Lade-, Grab- und Materialumschlagsarbeiten. - Baujahr: 2013 - Betriebsstunden: 13.778 - Motor: Cummins QSB 4.5 – 82 kW - CE-zertifiziert: Ja - Hammerleitungen: Ja - Inklusive Löffel: 5 - 2200 mm Mehrzwecklöffel, 1800 mm Böschungslöffel, 900 mm Tieflöffel, 575 mm Tieflöffel, 425 mm Tieflöffel, 1150 mm Gabeln - Zustand: Gebraucht Interessiert an diesem Mecalac 12MTX? Kontaktieren Sie BIG Machinery für weitere Informationen, Besichtigungstermine oder ein Angebot. Wir liefern weltweit und können komplette Exportdokumentation sowie den Transport von unserem Hauptsitz in den Niederlanden organisieren. Warum BIG Machinery wählen? Bei BIG Machinery profitieren Sie von über 30 Jahren Erfahrung im Handel mit neuen und gebrauchten Maschinen. Mit Hauptsitz in den Niederlanden, einem engagierten und eingespielten Team sowie umfassender Expertise im Seetransport sorgen wir für eine zuverlässige und schnelle Lieferung weltweit. Wir bieten wettbewerbsfähige Marktpreise, sorgfältig ausgewählte Maschinenqualität und die Sicherheit einer langfristigen Partnerschaft. Mit unserem eigenen Transportservice gewährleisten wir eine reibungslose und effiziente Abwicklung von Anfang bis Ende. Wählen Sie BIG Machinery als Ihren vertrauenswürdigen Partner und entdecken Sie, warum wir die bevorzugte Wahl für Kunden weltweit sind. Qualität, Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit – Buy BIG! = Weitere Informationen = Antrieb: Rad Leergewicht: 9.440 kg Abmessungen (L x B x H): 450 x 235 x 305 cm CE-Kennzeichnung: ja Seriennummer: MEC12MTXAD0042605

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Výbava: pohon všetkých kolies, Mecalac 6 MCR > Nový stroj > Približne 5 800 kg vlastná hmotnosť > Vodou chladený 4-valcový dieselový motor Deutz s výkonom 55,4 kW / 75 PS > Rýchlosť jazdy 10 km/h > Gumové pásy > Nastaviteľný výložník > Kĺbový výložník > 2 x prídavný hydraulický okruh proporcionálny na joysticku > Planírovacia radlica > Zadná a bočná kamera Njdpfx Ajy Aqtgjh Rewh > Čerpadlo na tankovanie > Klimatizácia AC > Výstražné majákové svetlo > Pracovné osvetlenie > Centrálne mazanie BEKAMAX > Powertilt s Lehnhoff HS03 rýchloupínačom (hydraulický) > Vzduchom odpružené sedadlo vodiča > Rádio > 1 x pevná svahová lyžica 1400 mm > 1 x podkopová lyžica 400 mm so zubami > 1 x podkopová lyžica 800 mm so zubami Preprava? Žiaden problém!

Stav: použitý, výkon: 34 kW (46,23 k), typ paliva: nafta, farba: žltá, konfigurácia náprav: 4x4, Rok výroby: 2014, prevádzkové hodiny: 6 913 h, Výbava: pohon všetkých kolies, Počet valcov: 4 Hrubá hmotnosť: 5.450 kg Značka motora: John Deere Nsdpfx Ahey I Saxe Rewh

Stav: nový, Výbava: pohon všetkých kolies, Nový stroj Výrobca: Mecalac Typ: Kĺbový kolesový nakladač Model: MCL6+ Vodou chladený 3-valcový dieselový motor s výkonom 36 kW / 49 k Prepravná hmotnosť: 2530 kg Krátke rameno lopaty 20 km/h s uzávierkou diferenciálu Pneumatiky 31x15.5-15 Široké blatníky Kabína s kúrením a vetraním Vzduchom odpružené sedadlo vodiča Obmedzovač rýchlosti (Speed-Control) Ruční plyn (M-Drive) Trvalý okruh prídavnej hydrauliky Hydraulický rýchloupínač systém "Weidemann" Prídavný hydraulický okruh - proporcionálny 2 x LED pracovné svetlá vpredu Nwjdpfx Ahowh Ed Ds Rsh 2 x LED pracovné svetlá vzadu Plávajúca poloha zdvíhacieho zariadenia Rádio vrátane reproduktorov Tempomat LED výstražný maják Ťažné zariadenie na manévrovanie Prídavná záťaž 150 kg Lopata so zubami 0,58 m3 Vidly na palety Okamžite k dispozícii Doprava? Žiadny problém!

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Výbava: pohon všetkých kolies, Mecalac 9 MWR Mobilný kolesový bager > Demonštračný stroj > Približne 5 motohodín > Prevádzková hmotnosť cca 8 200 kg > Vodou chladený 4-valcový Deutz diesel motor s výkonom 55,4 kW / 75 PS > Pojazdová rýchlosť 35 km/h > Pneumatiky 500/45 R20 vrátane blatníkov > Pohon všetkých kolies, riadenie predných kolies a krabí chod > Posuvné rameno Nedpfxoxbmads Ah Rswh > Kĺbové rameno > 2x prídavný hydraulický okruh proporcionálne na joysticku > Vyrovnávacia radlica > Cúvacia a bočná kamera > Tankovacie čerpadlo > Klimatizácia AC > Výstražné maják > Pracovné osvetlenie > Centrálne mazanie > Powertilt s rýchloupínačom Lehnhoff HS08 (hydraulický) > Pneumaticky odpružené sedadlo vodiča > Rádio s reproduktorom > 1x pevná svahová lopata 1600 mm > 1x podkopová lyžica 400 mm so zubami > 1x podkopová lyžica 800 mm so zubami Doprava? Žiadny problém! Financovanie? Stačí nás kontaktovať!

Stav: nový, Rok výroby: 2023, Výbava: pohon všetkých kolies, > Vorvádzací stroj > Výrobca: Mecalac / Ahlmann > Model: AF 1200 > Štvorkolesový kĺbový nakladač > Prevádzková hmotnosť: 6 000 kg > Vodou chladený 4-valcový Deutz dieselový motor s výkonom 55,4 kW / 75 k > Maximálna rýchlosť: 20 km/h > Pneumatiky: 405/70 R20 > Oceľové rámové dvere s posuvným oknom > Pracovné osvetlenie na streche kabíny: 2 x vpredu a 2 x vzadu > Vzduchom odpružené sedadlo vodiča > Riadenie všetkých kolies: režimy všetkých kolies, predných kolies a „krabí“ chod > Hydraulický rýchloupínač > 1. & 2. prídavný hydraulický okruh proporcionálny > LED výstražný maják > Reverzibilný ventilátor > DAB+ rádio s reproduktorom > Vnútorné spätné zrkadlo > 4-v-1 nakladacia lyžica so zubami, objem 1,2 m³ Nwjdpfxspud Hfj Ah Rsh > Paletové vidly > Výška zdvihu (spodná hrana lopaty): 3 445 mm > Ihneď k dispozícii Doprava? Žiaden problém!

Stav: nový, Rok výroby: 2023, Výbava: pohon všetkých kolies, Mecalac 7 MWR Wheeled Excavator > Demonstration unit > Approximately 5 operating hours > Approx. 7,200 kg operating weight > Water-cooled 4-cylinder Deutz diesel engine with 55.4 kW / 75 HP output > Travel speed: 20 km/h > 500/45 R20 tires including mudguards > All-wheel drive; front-wheel and crab steering > Adjustable boom > Articulated boom Nwsdpotq Nzvefx Ah Rsh > 2 x proportional auxiliary control circuits on joystick > Dozer blade > Rear and side cameras > Refueling pump > Air conditioning AC > Rotating beacon > Work lighting > Central lubrication system > Powertilt with Lehnhoff HS08 hydraulic quick coupler > Air-suspended driver's seat > Radio > 1 x fixed ditch cleaning bucket 1600 mm > 1 x digging bucket 400 mm with teeth > 1 x digging bucket 1000 mm with teeth Transport? No problem! Financing? Just ask us!

Stav: použitý, najazdené kilometre: 11 988 km, výkon: 54 kW (73,42 k), typ prevodu: automatický, typ paliva: nafta, farba: žltá, Rok výroby: 2013, prevádzkové hodiny: 11 988 h, Pohon: Koleso Hrubá hmotnosť: 9.260 kg Nsdpfx Ahjydaifo Rswh

Stav: použitý, najazdené kilometre: 211 000 km, výkon: 55 kW (74,78 k), prvá registrácia: 11/2021, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 2 002 kg, ďalšia kontrola (TÜV): 08/2027, farba: biely, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, počet sedadiel: 2, dĺžka ložného priestoru: 1 826 mm, šírka ložného priestoru: 1 410 mm, výška ložného priestoru: 1 196 mm, Rok výroby: 2021, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, sadzový filter, Kontaktujte nás aj cez WhatsApp/Viber) E-mail: Hlavná výbava zahŕňa: Bluetooth, multimediálny systém, multifunkčný volant, elektricky ovládané zrkadlá a okná a pod. Špeciálna výbava: Parkovacie senzory vzadu, odkladacia schránka (priehradka na rukavice) Nwjdozgzlxjpfx Ah Roh Ďalšia výbava: Odkladacia polička, airbag vodiča, audiosystém: rádio s DAB+ (USB vstup, Bluetooth handsfree, audio streaming), vonkajšie spätné zrkadlá elektricky nastaviteľné a vyhrievané, asistent brzdenia, Eco Mode (prepínač jazdných režimov), automatické zapínanie svetlometov, asistenčný systém: bezpečnostný systém s automatickým tiesňovým volaním (ERA GLONASS / eCall), zadné dvere bez presklenia, karoséria/nadstavba: skriňová dodávka, analógový prístrojový panel, plastová podlaha v batožinovom/priestore na náklad, predeľovacia stena s oknom, pozdĺžne nastaviteľný stĺpik riadenia (volant), výstraha otvorených svetiel, motor 1,5 l – 55 kW BLUE dCi Diesel FAP, rázvor 2812 mm, sada na opravu pneumatík, emisná norma Euro 6d-TEMP, ukazovateľ zaradeného prevodového stupňa, pravé bočné posuvné dvere bez okna, bočné ochranné lišty, výškovo nastaviteľné sedadlo vodiča, čalúnenie/sedadlá: látka, systém štart/stop, 12V zásuvka, zadné bubnové brzdy, vonkajšie kľučky dverí čierne, upevňovacie oká v nákladovom/priestore, tepelnoizolačné zasklenie

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, najazdené kilometre: 128 282 km, výkon: 78 kW (106,05 k), prvá registrácia: 09/2015, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 3 500 kg, stav pneumatík: 80 percento, konfigurácia náprav: 4x2, farba: biely, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 5, počet sedadiel: 2, Rok výroby: 2014, prevádzkové hodiny: 4 213 h, Výbava: ABS, posilňovač riadenia, Iveco Daily Multitel 160 ALU DS - 16m Pracovná výška: 16 m Najazdené kilometre: 128282 km Prevádzkové hodiny: 4213 Rok výroby: 2014/09 Emisná trieda: EURO5 Výkon: 78 kW Objem motora (ccm): 2287 Typ: Hydraulická pracovná plošina, Použité vozidlo Palivo: Diesel Povolená celková hmotnosť (GVW): 3500 kg Počet miest: 2 Prevodovka: Manuálna prevodovka Stav: skladom Vybavenie: ABS, posilňovač riadenia Popis vozidla: Stroj je v dobrom pracovnom stave, motor a hydraulický systém sú veľmi čisté a fungujú dobre. Cena je NETTO na export. Hovoríme: - anglicky - nemecky Nedpfx Aoy Tidxoh Rswh - maďarsky