Man Tgl 8.150 4X2 Bl Unfallschaden Bedingt Fahrbereit, Motor Ok kúpiť použité (26 405)

Stav: použitý, najazdené kilometre: 467 161 km, výkon: 110 kW (149,56 k), prvá registrácia: 12/2013, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 5 425 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 2 065 kg, celková hmotnosť: 7 490 kg, veľkosť pneumatiky: 215/75R17.5, konfigurácia náprav: 4x2, palivo: nafta, farba: béžová, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 5, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 2, veľkosť prednej pneumatiky: 215/75R17.5, veľkosť zadnej pneumatiky: 215/75R17.5, maximálna rýchlosť: 90 km/h, Výbava: ABS, zdvíhacie čelo, Kontaktná osoba pre predaj: Frank Rau / ruština / angličtina / nemčina – Bachar Ibrahim / arabčina / angličtina / nemčina – Servis pre získanie osvedčenia o technickom stave, STK/EK/SKV, preprava do prístavu Environmentálna známka: 4 (zelená), základná farba: béžová, naftový motor, trieda emisií: Euro 5, pohon zadnej nápravy Ďalšie prvky výbavy: ABS, airbag, poškodené vozidlo, výťahová plošina, cena na vyžiadanie (mobil), odpruženie: listová pružina/vzduchové pruženie, užitočné zaťaženie (kg): 2065 Typ nadstavby: TGL 8.150, dodávka s výťahovou plošinou, vozidlo na prepravu chleba, po nehode/nepojazdné, HSN/TSN: 1516/000 Credpfx Aev Sulasm Ujh Chyby a omyly vyhradené.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, najazdené kilometre: 321 254 km, výkon: 132 kW (179,47 k), prvá registrácia: 01/2011, typ paliva: nafta, farba: červená, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: mechanický, počet sedadiel: 2, Rok výroby: 2011, MAN TGL 8.180 4x2 BL – 7,49 t – 7 m, plachtová nadstavba – hydraulické čelo 1 000 kg – ťažné zariadenie – 320 000 km Cedpozvpyvefx Am Usrh Veľmi dobre udržiavaný MAN TGL 8.180 4x2 BL s dlhou plachtovou nadstavbou a hydraulickým čelom, zo firemného majetku. Technické údaje vozidla: Prvá registrácia: 10. 01. 2011 Najazdené kilometre: približne 320 000 km Výkon: 132 kW / 180 koní Objem motora: 4 580 cm³ Maximálna povolená hmotnosť: 7 490 kg Úžitková nosnosť: približne 2 000 kg Emisná trieda: Euro 4 Ekologická známka Manuálna prevodovka STK platná do 31. 12. 2026 Nadstavba: Plachtová nadstavba Dĺžka nákladového priestoru približne 7,0 m Výška vnútri viac ako 2,0 m Hydraulické čelo – nosnosť 1 000 kg Stav: Veľmi dobrý celkový stav Pravidelná údržba Servis v MAN Ihneď pripravené na používanie CENA: 7 900,00 € NETTO, dohodou + 19 % DPH = 9 401,00 € BRUTTO DPH je možné odpočítať. Prehliadka a skúšobná jazda po predchádzajúcom dohodnutí termínu. Predaj zabezpečuje BOMETRIC Industrielle Messtechnik GmbH & Co.KG Zmeny, chyby a medzivýpredaj vyhradené.

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, farba: žltá, Pre otázky ohľadom vozidla vám ochotne poradí pán Seidel (na tel. čísle). MAN TGL 8.150 4x2 zdvíhacie plošiny Nadstavba: Bison Palfinger TKA 30, pracovná výška: 30 m, dĺžka ložnej plochy: 1,62 m, šírka ložnej plochy: 0,82 m, dosah: 18,4 m, počet osôb: 3, užitočné zaťaženie: 280 kg, počet miest: 2, manuálna prevodovka, motorová brzda, ABS/ESP/ASR, prídavný pohon, halogénové svetlomety, majáky, hydraulická sústava, profil pneumatík: 1. náprava 11 mm, 2. náprava 12-13 mm Na požiadanie vám radi pripravíme ponuku leasingu alebo financovania. Cedpfx Amezmct Rs Uerh Pán Seidel (tel.) vám ochotne poradí. Ďalšie informácie nájdete na našej domovskej stránke. ... Zmeny, chyby a medzipredaj vyhradené !!! - Posilňovač riadenia, ABS, ESP, žeriav = Ďalšie informácie = Stav počítadla: 118 885 km Pohotovostná hmotnosť: 7 490 kg Pre viac informácií kontaktujte pána Tobiasa Eberta.

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: WMAN13ZZ3BY250894, najazdené kilometre: 226 667 km, výkon: 132,39 kW (180,00 k), prvá registrácia: 08/2010, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 09/2026, farba: zelený, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 2, celková dĺžka: 7 300 mm, celková šírka: 2 570 mm, celková výška: 3 520 mm, výrobca chladiacich jednotiek: Staionäre Kühlung über Drehstromstecker, Rok výroby: 2010, Výbava: vyhrievanie sedadla, Ide o kufor vyrobený z plne plastového materiálu, od firmy Wilke, s dvoma dverami, ktoré sú izolované 6 cm hrubou vrstvou, rovnako ako aj zvyšok kufríka. Credpfx Asz Dtpbom Uoh

Stav: použitý, najazdené kilometre: 177 500 km, výkon: 110 kW (149,56 k), prvá registrácia: 06/2015, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 5 050 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 2 440 kg, celková hmotnosť: 7 490 kg, veľkosť pneumatiky: 215/75R17.5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 4 200 mm, brzdy: brzdenie motorom, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 3, celková dĺžka: 8 000 mm, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 650 mm, objem nakladacieho priestoru: 36 m³, dĺžka ložného priestoru: 6 000 mm, šírka ložného priestoru: 2 480 mm, výška ložného priestoru: 2 280 mm, Výbava: ABS, kabína, Vehicle location: Bovenden, on-site, 1x comfort seat, electric window left, electric window right, 6 switches, ABS (anti-lock braking system), lift and lower function, leaf-air suspension, lashing rails, interior lighting, roller shutter door, translucent roof, lifting roof, green environmental sticker Wheelbase: 4200 mm Body: Spier furniture box body, roller shutter door, 36 cbm Disc brakes on front and rear axles, box with felt lining, access stairs Mileage range from 177,000 to 243,000 km, 8 units available, sales price from €13,900 - €14,900 depending on mileage The vehicles come from a furniture wholesaler, not used by a forwarding agency, neutral paintwork with no signage. 180 HP possible. ACCESSORY SPECIFICATIONS WITHOUT GUARANTEE, subject to change, prior sale and errors excepted. Crodpfsv Awu Sex Am Ujh

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, najazdené kilometre: 518 156 km, výkon: 119,15 kW (162,00 k), prvá registrácia: 08/2009, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 5 750 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 7 490 kg, veľkosť pneumatiky: 215/75 R, ďalšia kontrola (TÜV): 07/2026, palivo: nafta, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 4, celková dĺžka: 8 650 mm, Rok výroby: 2009, MAN TGL 8.220 4x2 BL + príves SDAH s plachtou a kostrou EA 45SP (WIESE Fahrzeugbau) Cedey T N Haopfx Am Uerh MAN TGL 8.220 4x2 BL (prvá registrácia: 08/2009) Príves SDAH s plachtou a kostrou EA 45SP (prvá registrácia: 05/2011)

Stav: použitý, najazdené kilometre: 838 230 km, výkon: 132 kW (179,47 k), prvá registrácia: 05/2008, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 7 490 kg, farba: čierny, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 4, počet sedadiel: 2, Navštívte našu webovú stránku, kde nájdete kompletnú ponuku našich vozidiel s množstvom ďalších fotografií a informácií vo viacerých jazykoch. SEL 8426 MAN TGL 8.180 4X2 BL sklopná plošina nemecká registrácia Prvá registrácia: 06.05.2008 838 230 km Euro 4 Technická celková hmotnosť (kg): 7 490 Prípustná celková hmotnosť (kg): 7 490 Pohotovostná hmotnosť (kg): 5 140 VIN: WMAN13ZZ68Y213878 STK platná do: 06/2026 MOTOR A PREVODOVKA: 4 580 cm³ Počet valcov: radový štvorvalec Výkon: 132 kW / 180 PS Prevodovka: manuálna, 6 stupňov Motorová brzda Intarder: NIE PNEUMATIKY A NÁPRAVY: Pneumatiky: 225/75 R 17,5 Konfigurácia náprav: 4x2 Vzduchové odpruženie zadnej nápravy Kotúčové brzdy Rázvor (mm): cca 4 500 Predná náprava (kg): 3 400 Crsdsyzvv Depfx Am Ujh PALIVOVÉ NÁDRŽE: 1 nádrž KABÍNA: 1 odpružené sedadlo vodiča bez lôžka CD rádio NADSTAVBA: Vnútorné rozmery: Výška (m): 2,52 (2,47) Šírka (m): 2,48 Dĺžka (m): 6,11 ĎALŠIE ŠPECIFIKÁCIE: Exteriérová slnečná clona Tiahlo na príves POŠKODENÉ ČELNÉ SKLO SKLOPNÁ PLOŠINA: MBB Liftsystems Typ: 1000AQ Rok výroby: 2008 DOKLADY K VOZIDLU: malý technický preukaz veľký technický preukaz potvrdenie o údajoch dodatočné dokumenty na požiadanie za príplatok M. BUFANO m. (italiano, english, deutsch) J. CORDEIRO j. (português, español, italiano, english) J. MARJANOVIC j. (deutsch, bosanski) L. OBODYNSKA ukrajinsky, rusky Hovoríme: NEMECKY, ANGLICKY, TALIANSKY, ŠPANIELSKY, PORTUGALSKY, UKRAJINSKY, RUSKY, POĽSKY, BOSNIANSKY Napriek všetkej snahe zaistiť správnosť informácií nemôžeme zaručiť bezchybnosť alebo úplnosť údajov. Žiadame zákazníkov, aby konzultovali dostupné fotografie. Uvádzané rozmery sú približné. Naše vozidlá sa predávajú v aktuálnom technickom stave. Pozývame zákazníkov, aby nás navštívili a osobne si overili stav vozidla. Ponúkame možnosť skúšobnej jazdy. Je dôležité poznamenať, že batérie dodávané s vozidlom sú tie, ktoré sú momentálne nainštalované. Ak si zákazník praje nové batérie, radi poskytneme cenovú ponuku.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 218 000 km, výkon: 110 kW (149,56 k), prvá registrácia: 06/2015, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 5 050 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 2 440 kg, celková hmotnosť: 7 490 kg, veľkosť pneumatiky: 215/75R17.5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 4 200 mm, ďalšia kontrola (TÜV): 12/2025, brzdy: brzdenie motorom, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 3, objem nakladacieho priestoru: 36 m³, dĺžka ložného priestoru: 6 000 mm, šírka ložného priestoru: 2 480 mm, výška ložného priestoru: 2 280 mm, Výbava: ABS, kabína, Miesto vozidla: Bovenden, pozn. dom, 1x komfortné sedadlo, elektrické okno vľavo, elektrické okno vpravo, 6-stupňový prepínač, ABS (protiblokovací systém), zdvíhanie+spúšťanie, listovo-vzduchové odpruženie, upevňovacie lišty, vnútorné osvetlenie, rolovacie vráta, svetlíková strecha, zdvíhacia strecha, zelená ekologická známka Csdpfsv Daytex Am Ujrh Rázvor: 4200 mm Nadstavba: Spier skriňová nadstavba na nábytok s rolovacími dverami, 36 m³, kotúčové brzdy na prednej aj zadnej náprave, skriňa s filcovým obložením, prístupové schodíky, najazdené kilometre od 177 000 do 243 000 km, vozidlá pochádzajú od veľkoobchodu s nábytkom, žiadne použitie v špedícii, neutrálne bez popisov, INFORMÁCIE O PRÍSLUŠENSTVE SÚ BEZ ZÁRUKY, vyhradzujeme si právo na zmeny, medzičasný predaj a chyby!

Stav: použitý, najazdené kilometre: 234 400 km, výkon: 110 kW (149,56 k), prvá registrácia: 06/2015, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 5 050 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 2 440 kg, celková hmotnosť: 7 490 kg, veľkosť pneumatiky: 215/75R17.5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 4 200 mm, ďalšia kontrola (TÜV): 07/2025, brzdy: brzdenie motorom, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 3, objem nakladacieho priestoru: 36 m³, dĺžka ložného priestoru: 6 000 mm, šírka ložného priestoru: 2 480 mm, výška ložného priestoru: 2 280 mm, Výbava: ABS, kabína, Vehicle location: Bovenden, license code Haus, 1x comfort seat, electric window left, electric window right, 6-speed manual, ABS (anti-lock braking system), lifting/lowering, leaf-air suspension, lashing rails, interior lighting, roller shutter door, translucent roof, lifting roof, green environmental sticker. Wheelbase: 4,200 mm. Body: Spier furniture box body with roller shutter door, 36 cbm. Disc brakes on front and rear axle, box lined with felt, entry steps, mileage from 177,000 to 243,000 km. The vehicles come from furniture wholesale, were not used for forwarding/logistics, neutral (no signage). ACCESSORY INFORMATION WITHOUT GUARANTEE. Subject to changes, prior sale, and errors. Crsdov Dayyjpfx Am Uoh

Stav: použitý, najazdené kilometre: 244 205 km, výkon: 110 kW (149,56 k), prvá registrácia: 06/2015, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 5 050 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 2 440 kg, celková hmotnosť: 7 490 kg, veľkosť pneumatiky: 215/75R17.5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 4 200 mm, ďalšia kontrola (TÜV): 11/2025, brzdy: brzdenie motorom, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 3, objem nakladacieho priestoru: 36 m³, dĺžka ložného priestoru: 6 000 mm, šírka ložného priestoru: 2 480 mm, výška ložného priestoru: 2 280 mm, Výbava: ABS, kabína, Vehicle location: Bovenden, registered at home, 1x comfort seat, electric window left, electric window right, 6 switches, ABS (anti-lock braking system), lift + lower, leaf-air suspension, tie-down rails, interior lighting, roller shutter door, translucent roof, lifting roof, green environmental badge. Cjdjv Dayaopfx Am Uorh Wheelbase: 4200 mm. Body: Spier furniture box body with roller shutter door, 36 cbm. Disc brakes on front and rear axles, box lined with felt, access steps. Mileage between 177,000 and 243,000 km. Vehicles come from furniture wholesale, no use in freight forwarding, neutral with no lettering. ACCESSORY INFORMATION WITHOUT GUARANTEE; subject to changes, prior sale, and errors!

Stav: použitý, najazdené kilometre: 332 501 km, výkon: 162 kW (220,26 k), prvá registrácia: 04/2015, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 11 990 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: modrá, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: klimatizácia, zdvíhacie čelo, ===== SLOVAK ===== Navštívte našu webovú stránku, kde nájdete kompletný zoznam našich vozidiel s množstvom ďalších fotografií a informácií v niekoľkých jazykoch. SEL 8657 MAN TGL 12.220 4X2 BL Spätná kamera | Vyklápacia plošina PREHĽAD Prvá registrácia: 13.04.2015 Krajina registrácie: Nemecko najazdené km: 332.501 Farba: Modrá 1. majiteľ ŠPECIFIKÁCIE Technická celková hmotnosť (kg): 11.990 Povolená celková hmotnosť (kg): 11.990 Vlastná hmotnosť (kg): 6.020 VIN: WMAN15ZZ4FY328066 Euro: 6B MOTOR A PREVODOVKA Objem motora: 4.580 Počet valcov: 4 v rade Výkon (kW): 162 Skutočný výkon (koní): 220 Obchodný výkon (koní): Nedostupné Prevádzkové hodiny motora: 9,7 Prevodovka: Automatická Motorová brzda Bez spomaľovača NÁDRŽE Nádrž 1: Vpravo KABÍNA Prídavné odpružené sedadlo vodiča Automatická klimatizácia Crjdpfxezvkfte Am Ueh Rádio CD Počet lôžok: 0 Zadná stena kabíny, bez okna Spätná kamera NADSTAVBA Vnútorné rozmery Výška (m): 2,28 / 2,22 Šírka (m): 2,52 / 2,43 Dĺžka (m): 6,53 VYKLÁPACIA PLOŠINA Bär Cargolift Typ: BC 1500 S2N-K4 Rok výroby: 2015 Qmax (kg): 1500 DOKUMENTY K VOZIDLU A PREHĽADKA Dokumenty k vozidlu: Nemecko Technický preukaz Osvedčenie o evidencii COC Potvrdenie o údajoch Nemecký osvedčovací list vozidla Ďalšie dokumenty na vyžiadanie za príplatok. Naše vozidlá sa predávajú v stave, v akom sa nachádzajú. Pozývame zákazníkov, aby navštívili našu spoločnosť a osobne si prezreli stav vozidla. Ponúkame tiež možnosť vyskúšať si vozidlo. Je dôležité poznamenať, že batérie dodávané s vozidlom sú tie, ktoré sú v súčasnosti nainštalované. Ak zákazník potrebuje nové batérie, poskytneme mu informácie o cenách. KONTAKTNÉ OSOBY Michele Bufano Taliansky, nemecky, anglicky m. Joana Cordeiro Portugalsky, španielsky, taliansky, anglicky, nemecky 0049 1 j. Liza Obodynska Ukrajinsky, rusky, anglicky Jovana Marjanovic Bosniansky, nemecky, anglicky j.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 474 598 km, výkon: 184 kW (250,17 k), prvá registrácia: 10/2015, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 11 990 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: strieborný, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: klimatizácia, navigačný systém, zdvíhacie čelo, Navštívte našu webovú stránku, kde nájdete kompletnú ponuku našich vozidiel s množstvom ďalších fotografií a informácií v niekoľkých jazykoch. SEL 8587 MAN TGL 12.250 4X2 BL Zdvihacia plošina / Trojitý výparník / 3 oddelené komory Nemecká registrácia Prvá registrácia: 20.10.2015 474 598 km Motohodiny: 11 032 Euro 6B Technická celková hmotnosť (kg): 12 000 Povolená celková hmotnosť (kg): 11 990 Pohotovostná hmotnosť (kg): 8 200 VIN: WMAN14ZZ8GY335839 STK platná do: 10.2026 MOTOR A PREVODOVKA: 6 871 ccm Počet valcov: 6 v rade Výkon: 184 kW / 250 PS Prevodovka: automatická Motorová brzda Intarder: NIE Cjdezg Sqxopfx Am Usrh PNEUMATIKY A NÁPRAVY: Pneumatiky: 265/70 R 17,5 Konfigurácia náprav: 4x2 Vzduchové odpruženie zadnej nápravy Kotúčové brzdy Rázvor (mm): 4 500 Predná náprava (kg): 4 700 PALIVOVÉ NÁDRŽE: 1 nádrž KABÍNA: 2 odpružené sedadlá Bez lôžka Automatická klimatizácia Cúvacia kamera NADSTAVBA Vnútorné rozmery: Výška (m): 2,19 (2,09) Šírka (m): 2,47 Dĺžka (m): 6,39 ĎALŠIE ŠPECIFIKÁCIE: POŠKODENÉ ČELNÉ SKLO CHLADIACA JEDNOTKA: Carrier Supra 1150 Mt Motohodiny diesel motora (h): 11 432 3 oddelené komory Trojitý výparník ZDVÍHACIA PLOŠINA: MBB Palfinger Typ: MBB C 2000 S Rok výroby: 2015 Qmax (kg): 2 000 DOKUMENTÁCIA K VOZIDLU: Malý techničák Veľký techničák COC Potvrdenie údajov Kontakty: M. BUFANO (taliančina, angličtina, nemčina) J. CORDEIRO (portugalčina, španielčina, taliančina, angličtina) J. MARJANOVIĆ (nemčina, bosniančina) L. OBODYNSKA (ukrajinčina, ruština) Rozprávame: NEMECKY, ANGLICKY, TALIANSKY, ŠPANIELSKY, PORTUGALSKY, UKRAJINSKY, RUSKY, POĽSKY, BOSNIANSKY Aj keď sme urobili všetko pre správnosť informácií, nemôžeme zaručiť absenciu chýb alebo opomenutí. Prosíme našich zákazníkov, aby si skontrolovali dostupné fotografie. Uvedené rozmery sú orientačné hodnoty. Naše vozidlá sa predávajú v aktuálnom stave, v akom sa nachádzajú. Pozývame zákazníkov na návštevu našej spoločnosti za účelom osobnej kontroly stavu vozidla. Ďalej ponúkame možnosť skúšobnej jazdy. Je dôležité poznamenať, že s vozidlom sú dodávané batérie, ktoré sú aktuálne nainštalované. Ak si zákazník želá nové batérie, radi poskytneme cenovú ponuku.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 971 011 km, výkon: 162 kW (220,26 k), prvá registrácia: 08/2016, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 11 990 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 07/2025, farba: biely, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 120 mm, objem nakladacieho priestoru: 36 m³, dĺžka ložného priestoru: 7 100 mm, šírka ložného priestoru: 2 470 mm, výška ložného priestoru: 2 060 mm, Výbava: ABS, mal nehodu, navigačný systém, zdvíhacie čelo, Interné číslo: 3437 ----Telefón a WhatsApp: Crjdpfx Aoz Hzk Som Ush ----MAN TGL 12.220 4x2 BL, nákladné vozidlo s uzavretou karosériou a nakladacím zariadením, Euro 6, LDBW, navigácia, dvojdielny nákladový priestor, cúvacia kamera a systém na udržiavanie v jazdnom pruhu. Vozidlo je pripravené na prevádzku. ----Malá kabína, manuálna prevodovka, odpruženie: listové/vzduchové, rázvor: 4 850 mm, pneumatiky: 245/70 R17,5, stav pneumatík: 60/90 %, ABS/ASR/ESC, strešné okno, strešný spojler, digitálny tachograf, elektrické okná + vonkajšie spätné zrkadlá, motorová brzda, navigácia, asistent núdzového brzdenia, cúvacia kamera, vyhrievané sedadlá, slnečná clona, systém na udržiavanie v jazdnom pruhu, tempomat, rádio/CD. Nakladacia plošina Palfinger, typ: MBB 1000S. Vozidlo je pripravené na prevádzku!!! Indikuje potrebu servisu – dieselový filter pevných častíc. ---- * Uvedené počty najazdených kilometrov sú odčítané z tachografu. * !!!Predávame výhradne za podmienok našich všeobecných obchodných podmienok!!! * Za chyby v popise vozidla nepreberáme žiadnu zodpovednosť. * Vozidlo môže byť polepené reklamami a/alebo označené. * Predávame použité náhradné diely pre vozidlá DB a MAN, napr. motory, prevodovky, nápravy, kabíny a nadstavby. Žeriavy, hákové zdvíhacie zariadenia atď. Podrobné informácie poskytneme telefonicky alebo na adrese:

Stav: použitý, najazdené kilometre: 400 838 km, výkon: 110 kW (149,56 k), typ paliva: nafta, palivo: nafta, typ prevodu: mechanický, počet prevodových stupňov: 6, Rok výroby: 2015, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Vývodový hriadeľ (PTO) = Poznámky = MAN TGL 8.150 4x2. Rok výroby: 2015. Najazdené kilometre: 400 838 km. Manuálna prevodovka, 8 rýchlostí. Maximálna hmotnosť: 7490 kg. Zaťaženie náprav: 1: 4000 kg. 2: 5200 kg. Integrované rádio s CD prehrávačom. Elektricky ovládané okná a zrkadlá. Digitálny tachograf. Počet miest: 2. Rázvor: 3550 mm. Ocelové pruženie. Pneumatiky: 235/75R17,5, 80 %. Ruthmann TU 285. Rok výroby: 2015. Maximálna nosnosť koša: 320 kg / 3 osoby + 80 kg. Maximálna bočná sila: 400 N. Maximálna rýchlosť vetra: 12,5 m/s. Maximálny povolený náklon: 5 stupňov. 4 výsuvné opory. Otočný kôš. Crodpfx Amjzx Uf Ao Ujh Elektrická funkcia v koši. Maximálna pracovná výška: 28,5 metra. Maximálny dosah: 21 metrov. ID číslo: 202. Všeobecné obchodné podmienky spoločnosti Heinhuis platia pre všetky reklamy, ponuky a cenové ponuky spoločnosti Heinhuis, pre všetky zmluvy uzavreté spoločnosťou Heinhuis a pre predbežné rokovania, ktoré im predchádzajú. Akýmkoľvek spôsobom vyjadrenou odpoveďou potvrdzujete, že platia Všeobecné obchodné podmienky spoločnosti Heinhuis a potvrdzujete, že ste sa s nimi oboznámili. Naše ceny sú exportné ceny bez DPH. = Ďalšie informácie = Rok výroby: 2015 Pohon: Kolesový Celková hmotnosť: 7 490 kg Označenie CE: Áno = Informácie o firme = Pre viac informácií:

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: WMAN13ZZ85Y14xxxx, najazdené kilometre: 330 000 km, Rok výroby: 2005, Uveďte referenčné číslo na požiadanie: 21635 Špecifikácie:• Km: cca 330 000• Prevodovka: Manuálna• Motorová brzda• 4x2• Pneumatiky (pozrite obrázky)• Zepro nakladacia čelná plošina• Norka skriňová nadstavba• Vnútorná výška: cca 2,34 m• Bočné dvere• Euro 4, 180 k• Rádio/CD• Pripravené na dodanie Poznámky:• Majiteľ namontuje nové batérie pri predaji• Niekoľko rokov odstavené Popis:Dvojnápravový MAN skriňový nákladný automobil z roku 2005. Majiteľ namontuje nové batérie pri predaji. Pripravené na dodanie. Cedpfxszqkf Ne Am Uorh Km: 330 000 HP: 179 Tuf: Nie EU schválené do: 31.01.2019 Vlastná hmotnosť: 5 100 kg Celková hmotnosť: 7 490 kg Užitočné zaťaženie: 2 315 kg Šírka: 255 cm Dĺžka: 783 cm Euro: 4 Model: MAN TGL 8.180 4x2 Skriňové vozidlo Prevodovka: Manuálna = Ďalšie informácie = Pre viac informácií kontaktujte ATS Norway.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 105 887 km, výkon: 140 kW (190,35 k), prvá registrácia: 07/2021, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 7 490 kg, farba: modrá, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, počet sedadiel: 2, dĺžka ložného priestoru: 6 300 mm, šírka ložného priestoru: 2 500 mm, výška ložného priestoru: 2 470 mm, Rok výroby: 2021, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, zdvíhacie čelo, * List/vzduch * Nakladacia plošina * Kamera Credpfxjw I Nf Do Am Ueh * Rázvor: 4200 mm * Navigácia * za príplatok nová plachta a nová STK Nemecké vozidlo / nemecké dokumenty Naša ponuka je vo všeobecnosti bez kontroly STK/ekologickej kontroly/kontroly emisií a bez registračnej značky. Vyhradzujeme si právo na chyby a predaj do uzavretia zmluvy. Prehliadka je možná len po dohode. Interné číslo: 730 Hovoríme po nemecky a anglicky. Otváracia doba: Pondelok 08:00 – 17:00 Utorok 08:00 – 17:00 Streda 08:00 – 17:00 Štvrtok 08:00 – 17:00 Piatok 08:00 – 12:00

Stav: použitý, najazdené kilometre: 44 025 km, výkon: 132 kW (179,47 k), prvá registrácia: 11/2008, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 7 490 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 09/2026, farba: biely, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 4, Výbava: ABS, klimatizácia, ABS, uzávierka diferenciálu zadnej nápravy, klimatizácia, komfortné odpružené sedadlo vodiča, stredné sedadlo, hmlové svetlomety, priečny nosník pre ťažné zariadenie, vzduchové odpruženie s možnosťou zdvíhania/spúšťania zadnej nápravy, vozidlo môže byť polepené alebo označené reklamou Cedsy Uqawepfx Am Usrh SI86665 Naša ponuka je v zásade bez nového TÜV (technická kontrola). V prípade záujmu o nový TÜV Vám radi pripravíme ponuku našich partnerských servisov! Vozidlo môže byť polepené alebo označené reklamou. Platné sú naše všeobecné dodacie a platobné podmienky. Radi Vám pripravíme ponuku financovania alebo leasingu na tento predmet. Neváhajte nás kontaktovať!

Stav: použitý, najazdené kilometre: 432 715 km, výkon: 162 kW (220,26 k), prvá registrácia: 03/2016, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 11 990 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: modrá, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: zdvíhacie čelo, SLOVAK Navštívte našu webovú stránku, kde nájdete náš kompletný sortiment vozidiel s množstvom ďalších fotografií a informácií v niekoľkých jazykoch. SEL 8585 (09.2027 / 03.2027) MAN TGL 12.220 4X2 BL Plato Nemecká registrácia / 1. majiteľ Prvé prihlásenie: 15.03.2016 432 715 km Motohodiny: 8 236 Euro 6B Technicky povolená celková hmotnosť (kg): 12 000 Povolená celková hmotnosť (kg): 11 990 Pohotovostná hmotnosť (kg): 6 440 VIN: WMAN15ZZ3GY342848 SP: 09.2026 Crjdoy Uqnujpfx Am Ujh MOTOR A PREVODOVKA: 4 580 cm³ Počet valcov: 4 v rade Výkon: 162 kW / 220 koní (0 koní) Prevodovka: Automatická Motorová brzda Intarder: NIE PNEUMATIKY A NÁPRAVY: Pneumatiky: 245/70 R 17,5 Vzduchové odpruženie na zadnej náprave Kotúčové brzdy Rozchod náprav (mm): 5 200 Predná náprava (kg): 4 400 NÁDRŽE: 1 nádrž KABÍNA: Prístrojová doska Bez postele Automatická klimatizácia Rádio s navigačným systémom NADSTAVBA Vnútorné rozmery: Výška (m): 2,46 (2,34) Šírka (m): 2,46 (2,42) Dĺžka (m): 7,32 ĎALŠIE ŠPECIFIKÁCIE: Ťažné zariadenie Referencie predchádzajúceho majiteľa digitálne vymazané PLATO: MBB Palfinger, typ: MBB C 1500 S Rok výroby: 2016 Qmax (kg): 1 500 DOKUMENTÁCIA K VOZIDLU: Osvedčenie o evidencii vozidla Technický preukaz COC DE-Osvedčenie o schválení vozidla M. BUFANO m. (Taliančina, angličtina, nemčina) J. CORDEIRO j. (Portugalčina, španielčina, taliančina, angličtina) J. MARJANOVIC j. (Nemčina, bosenčina) L. OBODYNSKA Ukrajinčina/?????, Ruština/??-?????) Hovoríme: NEMČINA, ANGLIČTINA, TALIANSKY, ŠPANIELČINA, PORTUGALČINA, UKRAJINČINA, RUŠTINA, POĽŠTINA, BOSEŇČINA Aj keď sme vynaložili všetko úsilie na zabezpečenie správnosti informácií, nemôžeme prevziať zodpovednosť za prípadné chyby alebo opomenutia. Žiadame našich zákazníkov, aby si prezreli dostupné fotografie. Uvedené rozmery sú približné hodnoty. Naše vozidlá sa predávajú v stave, v akom sa nachádzajú. Pozývame zákazníkov, aby navštívili našu spoločnosť a osobne skontrolovali stav vozidla. Okrem toho ponúkame možnosť testovacej jazdy. Je dôležité poznamenať, že batérie, ktoré sú súčasťou vozidla, sú tie, ktoré sú v súčasnosti nainštalované. Ak si zákazník želá nové batérie, sme k dispozícii pre informácie o cenách.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 500 000 km, výkon: 368 kW (500,34 k), prvá registrácia: 01/2017, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Rok výroby: 2017, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, mal nehodu, sadzový filter, vozidlo je bez motora a bez dokladov Špeciálna výbava: Ťažné zariadenie Ringfeder 6451, aerodynamický balík, smerovač vzduchu na streche, displej zobrazujúci údaje o prívese, mechanický odpojovač batérie, komfortné sedadlo spolujazdca, vzduchové odpruženie, digitálny indikátor zaťaženia náprav pre nápravy s vzduchovým odpružením, snímač tlaku pre vzduchové pružiny, komfortné sedadlo vodiča, vzduchové odpruženie a vyhrievanie, s opierkou bedrovej chrbtice a nastavením opierky ramien, systém na štartovanie za studena, pákový systém – brzda EVBec s reguláciou, komfortný ovládací panel, nádrž na palivo: kombinovaná nádrž z hliníka – 580 l nafty + 580 l nafty + 60 l roztoku močoviny (AdBlue), vyhrievaný odvlhčovač vzduchu, prídavné vykurovanie Eberspächer D4S, výstražné svetlo, vonkajšie slnečné clony, zásuvka v kabíne 12V a 24V, riadiaca jednotka systému pre správu vozového parku, priečny nosník pre ťažné zariadenie, predĺženie dverí pre kabínu, prídavné diaľkové/hmlové svetlomety s funkciou svietenia do zákrut Cedpfxjz Hh Aue Am Uorh Ďalšia výbava: Konfigurácia náprav: 4x2, ambientné osvetlenie, spätné zrkadlá na jazdu a pre jazdu vpred, 24V / 7-pólová zásuvka prívesu, ABS zásuvka prívesu, systém kontroly trakcie (ASR), audiosystém: rádio MAN Media Truck Advanced 12V s prípravou pre navigačný systém, vonkajšie spätné zrkadlá s elektrickým nastavením a vyhrievaním, širokouhlé vyhrievané spätné zrkadlá, batéria 175 Ah, palubný počítač MAN-Tronic, spätné zrkadlo na pravej strane, uzávierka diferenciálu zadnej nápravy, elektronický brzdový systém MAN-Brakematic, motor EURO 6, kabína: s izoláciou Nordic, kabína: XXL, posuvná/výklopná strecha s elektrickým ovládaním, elektrické rolety na ochranu pred slnkom pre predné sklo, vrchná a spodná plachta, odpruženie: listové pružiny / vzduch, elektrické ovládanie okien, diaľkové ovládanie centrálneho zamykania, tónované predné sklo, generátor 28 V 80 A, prevodovka 16-stupňová – typ: ZF 16 S, karoséria/nadstavba: ťahač, pákový systém – brzda EVB, automatická klimatizácia, vyhrievaný palivový filter, volant s multifunkčnými tlačidlami, výškovo umiestnené nasávanie vzduchu, vzduchový kompresor 1-valcový, 360 ccm, motor 12,4 l – 368 kW, dieselový motor, kryt priestoru motora, rázvor 3600 mm, bočný zdvihák rezervného kolesa, ťažné zariadenie: Jost JSK 37 C, kotúčová brzda zadnej nápravy, kotúčová brzda prednej nápravy, tónované bočné okná vzadu, čalúnenie sedadiel / poťahy: komfortná kvalita, rolety na bočných oknách, vodičove dvere, systém na znižovanie tvorby aerosólov, stabilizátor na jednej zadnej náprave, stabilizátor prednej nápravy, úložný box prístupný z vonkajšej strany, ovládanie typu kabína, TGX, tónované okenné tabule dverí, viskokapalinová spojka ventilátora, centrálne zamykanie, prípustná celková hmotnosť 18,00 t

Stav: použitý, najazdené kilometre: 282 980 km, výkon: 132 kW (179,47 k), prvá registrácia: 04/2011, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 7 490 kg, farba: biely, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 5, počet sedadiel: 3, objem nakladacieho priestoru: 37 m³, dĺžka ložného priestoru: 6 070 mm, šírka ložného priestoru: 2 460 mm, výška ložného priestoru: 2 520 mm, Výbava: ABS, * 2080 – Identifikačné číslo vozidla pre telefonické dopyty * 3-miestne * ABS, manuálna prevodovka s 6 stupňami, motorová brzda, tempomat, elektrické okná, elektrické zrkadlá, rádio s CD prehrávačom, strešné okno, slnečná clona, strešný spojler, náhradné koleso, vzduchové odpruženie na zadnej náprave * Nadstavba s portálovými dverami, výsuvné schodisko vzadu, upevňovacie pásy v bočných stenách a podlahe – strope * Pneumatiky predná náprava: 215/75R17,5 (12 / 11 mm) * Pneumatiky zadná náprava: 215/75R17,5 (9 / 10 / 11 / 11 mm) ----naša e-mailová adresa: naše služby pre vás: – zabezpečenie krátkodobých alebo colných evidenčných čísel – preprava / doručenie v rámci EÚ – colné odbavenie vozidiel do tretej krajiny WhatsApp pre angličtinu, nemčinu, ruštinu a ďalšie jazyky: Cedszc Dqdopfx Am Uorh

Stav: použitý, najazdené kilometre: 374 261 km, výkon: 162 kW (220,26 k), prvá registrácia: 05/2015, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 7 490 kg, farba: biely, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, počet sedadiel: 3, objem nakladacieho priestoru: 46 m³, dĺžka ložného priestoru: 7 180 mm, šírka ložného priestoru: 2 450 mm, výška ložného priestoru: 2 630 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, * 1360 – Identifikačné číslo vozidla pre telefonické dopyty * 3-miestne * ABS, ASR, manuálna prevodovka so 6 stupňami, motorová brzda, tempomat, uzávierka diferenciálu, komfortné vyhrievané sedadlo s opierkami rúk, rádio s CD prehrávačom, klimatizácia, elektrické okná, elektrické a vyhrievané spätné zrkadlá, strešný spojler, AdBlue, ťažné zariadenie s priemerom gule 40 mm, vzduchové odpruženie zadnej nápravy * Prepravný box s filcovou výstelkou, zabudované upevňovacie lišty, portálové dvere * Pravidelne servisované, posledná údržba pri 373 576 km v júni 2024 * Pneumatiky predná náprava: 215/75R17,5 (6/7 mm) Crsdpfx Amjvycnxo Ueh * Pneumatiky zadná náprava: 215/75R17,5 (7/7, 6/7 mm) ----naša e-mailová adresa: naše služby pre vás: – zabezpečenie krátkodobých alebo colných evidenčných čísel – preprava / doručenie v rámci EÚ – colné odbavenie vozidiel do tretích krajín WhatsApp pre angličtinu, nemčinu, ruštinu a iné jazyky:

Stav: použitý, najazdené kilometre: 349 802 km, výkon: 162 kW (220,26 k), prvá registrácia: 03/2015, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 7 490 kg, farba: biely, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, počet sedadiel: 3, objem nakladacieho priestoru: 46 m³, dĺžka ložného priestoru: 7 170 mm, šírka ložného priestoru: 2 450 mm, výška ložného priestoru: 2 630 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, * 8661 – Identifikačné číslo vozidla pre telefonické dopyty * 3-miestne * ABS, ASR, manuálna prevodovka, 6 stupňov, motorová brzda, tempomat, uzávierka diferenciálu, komfortné vyhrievané sedadlo s opierkami na ruky, rádio s CD prehrávačom, klimatizácia, elektrické okná, elektrické a vyhrievané spätné zrkadlá, strešný spojler, AdBlue, ťažné zariadenie s priemerom 40 mm, vzduchové pruženie na zadnej náprave * Prepravná nadstavba, zapustené upevňovacie lišty, portálové dvere * Pneumatiky predná náprava: 215/75R17,5 (4/5 mm) * Pneumatiky zadná náprava: 215/75R17,5 (6/6/6/7 mm) Crjdpfx Amsvw Iktj Ujh ----naša e-mailová adresa:     naša služba pre vás:       - Zaistenie krátkodobých alebo colných ŠPZ       - Preprava / dodanie po celej EÚ       - Colné odbavenie vozidiel do krajín mimo EÚ Whatsapp pre angličtinu, nemčinu, ruštinu a iné jazyky:

Stav: použitý, najazdené kilometre: 449 950 km, výkon: 184 kW (250,17 k), prvá registrácia: 05/2015, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 6 200 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 5 790 kg, celková hmotnosť: 11 990 kg, veľkosť pneumatiky: 265/70R17.5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 5 200 mm, brzdy: konštantný plyn, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 3, objem nakladacieho priestoru: 42 m³, dĺžka ložného priestoru: 7 060 mm, šírka ložného priestoru: 2 480 mm, výška ložného priestoru: 2 380 mm, Výbava: ABS, kabína, klimatizácia, palubný počítač, posilňovač riadenia, prípojné zariadenie, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, zdvíhacie čelo, Vehicle location: Bovenden, license plate: Haus. 1x air-suspended driver’s seat, double passenger bench, electric mirrors, heated mirrors, electric window (left), electric window (right), air conditioning, cruise control, 8-speed manual gearbox, ABS (anti-lock braking system), traction control (ASR), constant throttle, differential lock, leaf/air suspension, trailer coupling with air and light connections, lashing eyes, underrun protection, side aluminium underrun protection, roof hatch, standing aluminium tail lift, green environmental badge. Cedpovhkx Usfx Am Uorh Wheelbase: 5200 mm. Superstructure: SAXAS box body with 1.5t Dhollandia DHLM.15 tail lift. Transmission: ZF 9S-1310 OD, MAN BrakeMatic, C-type cab, air conditioning. The engine has the same displacement of 6,871 cm³ as the 340 hp engine! ACCESSORY DETAILS WITHOUT GUARANTEE. Subject to changes, prior sale, and errors!

Stav: použitý, najazdené kilometre: 526 117 km, výkon: 132 kW (179,47 k), prvá registrácia: 01/2015, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 5 991 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 5 999 kg, celková hmotnosť: 11 990 kg, veľkosť pneumatiky: 265/70R19.5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 4 850 mm, brzdy: konštantný plyn, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 2, dĺžka ložného priestoru: 7 200 mm, šírka ložného priestoru: 2 430 mm, výška ložného priestoru: 2 340 mm, Výbava: ABS, kabína, klimatizácia, palubný počítač, posilňovač riadenia, spojler, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, zdvíhacie čelo, Umiestnenie vozidla: Bovenden, Kz. Haus, 1x pneumatické sedadlo, elektrické zrkadlá, vyhrievané zrkadlá, elektrické okná na ľavej strane, elektrické okná na pravej strane, klimatizácia, slnečná clona, tempomat, ABS (antiblokovací systém), systém kontroly trakcie (ASR), konštantná škrtiaca klapka, automatická prevodovka, strešný spojler, uzávierka diferenciálu, úložný box, listová a pneumatická odpruženie, upevňovacie lišty, bočná ochrana, bočná hliníková ochrana, hliníková plošina, výškovo nastaviteľná, ekologická známka (zelená) Crjdozhl Utepfx Am Ujh Rázvor: 4850 mm, nadstavba: Möller, nadstavba typu „kapsula“ s 1,5 t plošinou BÄR BC 1500 S4-B4, prevodovka 6AS-800 OD, klimatizácia. ÚDAJE O PRÍSLUŠENSTVE SÚ UVEDENÉ BEZ ZÁRUKY, zmeny, predaj vyhradený a prípadné chyby sú možné!

Stav: použitý, najazdené kilometre: 449 121 km, výkon: 162 kW (220,26 k), prvá registrácia: 11/2015, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 7 490 kg, farba: biely, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, počet sedadiel: 3, objem nakladacieho priestoru: 46 m³, dĺžka ložného priestoru: 7 180 mm, šírka ložného priestoru: 2 450 mm, výška ložného priestoru: 2 630 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, * 6536 – Identifikačné číslo vozidla pre telefonické dopyty * 3-miestne * ABS, ASR, manuálna 6-stupňová prevodovka, reťazová brzda, tempomat, uzávierka diferenciálu, systém na udržiavanie vozidla v jazdnom pruhu, systém na monitorovanie pozornosti vodiča, komfortné sedadlo s pneumatickým odpružením, rádio s CD prehrávačom, klimatizácia, elektrické okná, elektricky ovládané a vyhrievané spätné zrkadlá, AdBlue, ťažné zariadenie s priemerom gule 40 mm, pneumatické odpruženie zadnej nápravy * Prepravná nadstavba s vnútornej strany obložená plstenom, zapustené upevňovacie lišty, portálové dvere * Pneumatiky predná náprava: 215/75R17,5 * Pneumatiky zadná náprava: 215/75R17,5 Cjdpfx Amsyt Al Ij Uorh ----naša e-mailová adresa: naše služby pre vás: – zabezpečenie krátkodobých alebo colných značiek – preprava / doručenie v rámci EÚ – colné odbavenie vozidiel do tretích krajín WhatsApp pre komunikáciu v angličtine, nemčine, ruštine a ďalších jazykoch: