Man 18.290 Tgm Tiefkühl Atp/Frc Thermo-King Lbw kúpiť použité (12 411)

Stav: použitý, najazdené kilometre: 109 400 km, výkon: 213 kW (289,60 k), prvá registrácia: 06/2022, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, objem nakladacieho priestoru: 43 m³, dĺžka ložného priestoru: 7 310 mm, šírka ložného priestoru: 2 480 mm, výška ložného priestoru: 2 400 mm, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, zdvíhacie čelo, Zdvihacia zadná plošina Dhollandia 1 500 kg, 1 700 mm, podjazdná. * Chladiaca jednotka Thermo King T-1000R, Diesel + 380 V, záznamník teploty. ---- Mraziarenský box Kiesling s dvojdielnym závesom na zadných dverách (posuvný priečne). ATP/FRC. ----* Modul Connectivity-Board (Rio Box) * 12-stupňová automatická prevodovka * Podjazdná zdvihacia zadná plošina * Box s zadnými dverami a zdvihacou plošinou * MAN EasyStart (proti rozjazdu dozadu) * MAN EVBec (= elektronicky riadená výfuková brzda) * Uzávierka diferenciálu zadnej nápravy * Protišmykový systém ASR * Zadná náprava s pneumatickým odpružením * Protitlakový systém (ABS) * Núdzový brzdový asistent (EBA) * Dvojokruhová prípojka prívesnej brzdy (EG) * Elektronický stabilizačný program (ESP) * Kotúčové brzdy Itedovr Nlnopfx Afnok * Plný brzdový asistent * Hlavný odpojovač batérie * Asistent udržiavania jazdného pruhu (LDW) * Strešné okno v kabíne vodiča * Vonkajšia slnečná clona, priehľadná * Vonkajšie spätné zrkadlá elektricky nastaviteľné a vyhrievané * Kabína vodiča CC – Kompaktná (úzka, krátka, štandardná výška) * Imobilizér (transpondér) * Prevodovka MAN TipMatic 12 12 OD * Automatická klimatizácia * Vyhrievanie vodičovho sedadla * Nádrž 220 litrov * Nádrž 220 litrov * Hmlové svetlomety * Motor Euro 6 * Tempomat * Motorizácia s AdBlue * Hliníková podlaha ložného priestoru * Oko na ťažné zariadenie * Vzduchom odpružené vodičovo sedadlo * Balík komfortu vodiča Plus * Lišty na zabezpečenie nákladu * Centrálne zamykanie * EBS * Bez rezervného kolesa ----Predaj len podnikateľom! Bez záruky za údaje! Medzičasný predaj vyhradený! Platné sú výlučne naše všeobecné obchodné podmienky! Radi Vám ponúkneme leasing alebo financovanie.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 699 000 km, výkon: 213 kW (289,60 k), prvá registrácia: 09/2018, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, ďalšia kontrola (TÜV): 03/2027, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, celková dĺžka: 9 420 mm, celková šírka: 2 600 mm, celková výška: 3 860 mm, Výbava: klimatizácia, zdvíhacie čelo, Výbava: Nakladacia plošina * Hliníkové disky kolies Regulácia rýchlosti: Tempomat Klimatizácia: Automatická klimatizácia Hydraulický systém: Žiadny Itjdpfx Afozlpwtsnok Thermoking T600 R Nakladacia plošina Palfinger 1500 kg Užitočné zaťaženie 8 580 kg Nákladné vozidlo je v dobrom stave! STK platná do 03/2027

Stav: použitý, najazdené kilometre: 425 000 km, výkon: 213 kW (289,60 k), prvá registrácia: 06/2009, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 11/2026, farba: červená, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 5, dĺžka ložného priestoru: 6 600 mm, šírka ložného priestoru: 2 510 mm, výška ložného priestoru: 2 100 mm, Výbava: ABS, zdvíhacie čelo, Číslo vozidla: P19479 E WhatsApp: s podporou umelej inteligencie, preposielanie príslušnej kontaktnej osobe vo vašom jazyku) 2 nápravy (4x2) * LX * Euro 5 EEV * Motorová brzda * Automatická prevodovka bez pedálu spojky * Plná vzduchová odpruženie * Nadstavba Ewers * Ťažné zariadenie * Strešný spojler * Farba kabíny: červená * Zdvíhacie zariadenie * Guľové ťažné zariadenie * MBB 2000 kg, nakladacia plošina * Slnečná clona * Nádrž 360 l * Kotúčové brzdy * Počet sedadiel: 2 Iodpfx Aezuqmzjfnjtk * vyhrievané vonkajšie spätné zrkadlá * Vzduchom odpružené sedadlo vodiča * CD rádio * Parkovacia kamera * Digitálny tachograf * Tempomat * Výklopné bočné steny * Pneumatiky – 1. náprava 315/60R22,5 * Pneumatiky – 2. náprava 315/60R22,5 * Rázvor 4,80 m * Vnútorné rozmery D: 6,60 m, Š: 2,51 m, V: 2,10 m * Výška nakládacej plochy: 2,01 m * STK platná do 11-2026 ??Výklopná bočná stena na ľavej strane sa nedá úplne otvoriť.?? Počet najazdených kilometrov podľa tachometra. Predaj použitého vozidla v súčasnom stave výhradne pre podnikateľov alebo na export. Predaj s vylúčením zodpovednosti za vady (§ 444 BGB). Bez záruky. Neskôr uplatnené nároky sú vylúčené. Pred nákupom je obhliadka a skúšobná jazda výslovne vítaná. Bez záruky za funkčnosť špeciálnej výbavy/príslušenstva. Na fotografiách môžu byť upravené logá/reklamné nápisy. Vyhradzujeme si právo na chyby, preklepy a medzitým predaj. Radi vám poskytneme poradenstvo v nemčine, angličtine, gréčtine, ruštine, chorvátčine, taliančine, španielčine, francúzštine, turečtine, rumunčine a arabčine (?????).

Stav: použitý, najazdené kilometre: 901 000 km, výkon: 213 kW (289,60 k), prvá registrácia: 03/2013, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 03/2027, farba: biely, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 5, dĺžka ložného priestoru: 7 400 mm, šírka ložného priestoru: 2 480 mm, výška ložného priestoru: 2 600 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, * Číslo vozidla: P19482 A + WhatsApp: Podpora pomocou umelej inteligencie, presmerovanie na príslušného kontaktného partnera vo vašom jazyku. * 2 nápravy (4x2) * malá kabína * Euro 5 * motorová brzda * manuálna prevodovka * listová vzduchová odpruženie Itodpfx Aezu D Dtsfnek * chladiace agregát Thermoking T-1200 R * dieselové/elektrické chladenie * prevádzkové hodiny (elektrické): 03 h * prevádzkové hodiny (motor): 4541 h * nadstavba Kiesling * ťažné zariadenie * držiak náhradného kolesa * farba kabíny: biela * zdvíhacie zariadenie * hmlové svetlá * portálové dvere * slnečná clona * úložný priestor * nádrž 270 l * počet sedadiel: 2 * vyhrievané vonkajšie spätné zrkadlá * uzávierka diferenciálu * sedadlo vodiča a spolujazdca s vzduchovou odpruženie * klimatizácia * CD rádio * vyhrievanie sedadiel * digitálny tachograf * tempomat * pneumatiky – 1. náprava: 315/70R22,5 * pneumatiky – 2. náprava: 315/70R22,5 * rázvor: 5,10 m * vnútorné rozmery: dĺžka: 7,40 m, šírka: 2,48 m, výška: 2,60 m * STK platná do: 03/2027 Kilometrový stav podľa tachometra. Predaj použitých vozidiel v aktuálnom stave výhradne pre podnikateľov alebo na export. Predaj s vylúčením záruky za vady (§ 444 BGB). Bez záruky. Neskoršie nároky sú vylúčené. Pred kúpou sa odporúča obhliadka a skúšobná jazda. Neudávame záruku za funkčnosť špeciálnej výbavy/príslušenstva. Na fotografiách môžu byť upravené logá/reklamy. Omyly, chyby pri zadávaní údajov a prípadný predaj dočasne neplatí. Radi vám poskytneme informácie v nemčine, angličtine, gréčtine, ruštine, chorvátčine, taliančine, španielčine, francúzštine, turečtine, rumunčine a arabčine.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 256 120 km, výkon: 213 kW (289,60 k), prvá registrácia: 11/2011, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 5, dĺžka ložného priestoru: 6 600 mm, šírka ložného priestoru: 2 450 mm, výška ložného priestoru: 1 990 mm, Výbava: ABS, zdvíhacie čelo, Nákladné vozidlo MAN TGM 18.290, nápojový automobil, nadstavba má vľavo výklopnú stenu, vpravo sa otvára hydraulicky, vrátane zdvíhacej plošiny ZIKUN výrobné číslo 89701-1/10-11, rok výroby 2011 (viď foto), zadná zdvíhacia plošina MBB Palfinger výrobné číslo 83416891, rok výroby 2011, nosnosť 2 t, rozmery boxu: dĺžka: 6,6 m, šírka: 2,45 m, výška: 1,99 m, obutie: 1. náprava cca 30 %, 2. náprava cca 80 %, Euro 5, rakúske nákladné vozidlo v dobrom stave, pohotovostná hmotnosť: 8 990 kg, rázvor: 4,725 m, číslo podvozku: WMAN28ZZXCY2735, kontakt: Ivelina Redl (ruština, bulharčina, srbčina, angličtina, nemčina) TelNr., zmena a predaj vyhradený! Itedpfew Nc T Dsx Afnsk

Stav: použitý, najazdené kilometre: 35 962 km, výkon: 250 kW (339,91 k), počet sedadiel: 4, typ paliva: nafta, typ prevodu: automatický, farba: iný, prvá registrácia: 01/2016, Rok výroby: 2016, Výbava: klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, prípojné zariadenie, solárne pole, sprcha, tempomat, vyhrievanie sedadla, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Bojler - Elektrické okná - Elektricky nastaviteľné vonkajšie zrkadlá - Televízor Itjdpozbqrlsfx Afnek - Podlahové kúrenie - Kúrenie - Chladnička - LED svetlomety - Mikrovlnná rúra - Cúvacia kamera - Bočné dvere - Prídavné kúrenie (nezávislé) - Toaleta = Ďalšie informácie = Prevodovka: 6 stupňová, automatická Modelový rok: 2016 Rozmery ložného priestoru: 1080 x 255 x 400 cm Značka nadstavby: Motorhome Reydams Čalúnenie: koža Cena: na vyžiadanie DPH / úprava dane z rozdielu: DPH nie je odpočítateľná (režim marže)

Stav: použitý, najazdené kilometre: 53 000 km, výkon: 213 kW (289,60 k), prvá registrácia: 11/2023, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 15 500 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, dĺžka ložného priestoru: 6 430 mm, šírka ložného priestoru: 2 480 mm, výška ložného priestoru: 2 400 mm, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, zdvíhacie čelo, Chladiaca jednotka Thermo King V-800 MAX, 400 V zásuvka. * Zadné zdvíhacie čelo Dhollandia 1 500 kg, 2 400 mm. ----Chladiaci box Kiesling s 3-dielnou posuvnou priečkou typu Cool Slide (priečne a pozdĺžne posuvná) a pravými nakladacími dverami s výsuvným rebríkom (2 000 x 940 mm). ----* Connectivity-Board-Modul (Rio Box) * 12-stupňová automatická prevodovka * Kontajner bez zadných dverí, zadné zdvíhacie čelo uzatvára ložný priestor * MAN EasyStart (asistent rozjazdu do kopca) * MAN Mediasystem Advanced Navigation 7 palcov * Uzávierka diferenciálu zadnej nápravy * Protišmykový systém (ASR) * Zadná náprava vzduchom odpružená * Digitálny ukazovateľ zaťaženia náprav (ALM) v kabíne vodiča, nápravy odpružené vzduchom * Antiblokovací systém (ABS) * Núdzový brzdový asistent (EBA) * 2-vedenie prívesovej brzdy (EG) * Elektronický stabilizačný program (ESP) * Kotúčová brzda * Plnohodnotný brzdový asistent * Hlavný odpojovač batérie * Rozhranie pre systém správy vozového parku (FMS) * Systém varovania pred opustením jazdného pruhu (LDW) * Vonkajší priesvitný slnečný štít * Vonkajšie zrkadlá elektricky nastaviteľné a vyhrievané * Elektrické ovládanie okien pre vodiča a spolujazdca * Kabína CC - kompaktná (úzka, krátka, štandardná výška) * Centrálne zamykanie s diaľkovým ovládaním * Imobilizér (transpondér) * Funkcia prevodovky MAN Idle Speed Driving Ijdjzk Sd Tepfx Afnetk * Prevodovka MAN TipMatic 12 12 OD * Automatická klimatizácia * Vyhrievanie sedadla vodiča * Cúvací alarm * Cúvacia kamera s monitorom v kabíne vodiča * Nádrž 300 litrov * Hmlové svetlomety * Motorová brzda * Motor spĺňa normu Euro 6, E * Tempomat * Funkcia EfficientRoll pre prevodovku * Motor s technológiou AdBlue * Hliníková podlaha ložného priestoru * Ťažné zariadenie s očkom (Maul) * Vodičovo sedadlo vzduchom odpružené * Smerové prisvietenie * Asistent diaľkových svetiel * Prave otváracie dvere ložného priestoru * Kotviace lišty na zabezpečenie nákladu * EBS * Bez rezervného kolesa ----Predaj len pre podnikateľov! Za údaje neručíme! Medzipredaj vyhradený! Platné sú výhradne naše všeobecné obchodné podmienky! Radi vám pripravíme ponuku na leasing alebo financovanie.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 723 551 km, výkon: 160 kW (217,54 k), prvá registrácia: 08/2007, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 8 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: sivý, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 4, Rok výroby: 2007, Výbava: ABS, zdvíhacie čelo, Mercedes-Benz Atego 822 | -25 °C | Zadné čelo | Manuálna prevodovka | Thermo King V-700 max | * Rok výroby * Motor Mercedes-Benz 160 kW/218 PS – 4801 cm³ - Euro 4 * 723.551 KM * ASR-ABS * Manuálna prevodovka * Nakladacia plošina MBB * Chladiace zariadenie: Thermo King V-700 max * Povolená celková hmotnosť: 8.000 kg * Čistá hmotnosť: 6.150 kg * Užitočné zaťaženie: 1.850 kg * Predné pneumatiky cca 50 % – listové pružiny * Zadné pneumatiky cca 30 % – vzduchové pruženie Zmeny a omyly vyhradené. Itodpoy Uu N Asfx Afnjk

Stav: použitý, najazdené kilometre: 599 705 km, výkon: 156 kW (212,10 k), prvá registrácia: 04/2016, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 7 490 kg, ďalšia kontrola (TÜV): 02/2026, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, počet sedadiel: 2, Rok výroby: 2016, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), zdvíhacie čelo, DAF LF 210 THERMO-KING V 500 MAX HLUBOKOZMRAZOVACIA NÁKLADNÁ RAMPA 1,5 TONY 6,20 M DLHÝ ----HISTÓRIA VOZIDLA * Z PRVEJ RUKY * NEMECKÉ VOZIDLO * VIDEO NA VYŽIADANIE VÝBAVA VOZIDLA * AUTOMAT * MOTOROVÁ BRZDA * TEMPOMAT * THERMO KING V 500 MAX * STREŠNÝ LÚK (MANUÁLNY) * NÁKLADNÁ RAMPA 1,5 T * ASISTENT UDRŽANIA JAZDNÉHO PRUHU * ASISTENT ROZJAZDU DO KOPCA * SYSTÉM KONTROLY TRAKCIE * FILTRAČNÉ ZAŘÍZENÍ DPF REGENERÁCIA * MAX. POVOLENÁ HMOTNOSŤ: 7 490 KG * PRÁZDNA HMOTNOSŤ: 5 570 KG * NOSNOSŤ: 1 920 KG * ROZMER PNEUMATÍK: 205 / 75 R17,5 * STK: 2 / 2027 Ijdpjwpn H Rofx Afnjtk * ROZMERY NÁKLADNÉHO PRIESTORU: * DĹŽKA: 5M * VÝŠKA: 2,3M * ŠÍRKA: 2,47M * RÁZVOR: 3,9M * ZDVIHACIA PLATFORMY DOLLANDA * VŠETKY PNEUMATIKY V DOBROM STAVE

Stav: použitý, najazdené kilometre: 382 353 km, výkon: 175 kW (237,93 k), prvá registrácia: 06/2016, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 15 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, klimatizácia, sadzový filter, zdvíhacie čelo, Vehicle ID no.: WDB96702710070173 Mileage: 382,353 km – 7,259 operating hours Kießling refrigerated box body with THERMO KING T 1200R Spectrum (down to -30°C) Diesel hours: 3,244 h – Electric hours: 183 h – Total hours: 8,319 h Diesel/Electric operation, temperature recorder Itedpfx Afsxmn Tcjnok Curb weight: 8,590 kg DE inspection (HU) until 09.2026 – safety inspection (SP) until 03.2026 Short cab Engine brake, digital tachograph Air conditioning, cruise control, radio-CD/Bluetooth Toll pre-installation, multifunction steering wheel Lane assist, Active Brake Assist Leaf suspension front / air suspension rear Wheelbase: 4,770 mm Kießling refrigerated box: 6,980 x 2,485 x 2,400 mm Rear through-loading height: 2,310 mm Side door Bär tail lift, 1.5 t Tyres: 285/70 R 19.5 Subject to change, prior sale, and errors excepted. The description serves for general vehicle identification only and does not constitute a warranty as defined by sales law. The contract description is binding. Our offer generally does not include a new roadworthiness inspection (TÜV). If a new TÜV inspection is required, we are happy to offer a quote from our partner workshops! The vehicle may be fitted with advertising stickers and/or lettering. Our general terms and conditions of delivery and payment apply.

Stav: dobrý (použitý), najazdené kilometre: 979 000 km, výkon: 324 kW (440,52 k), prvá registrácia: 03/2016, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 315 70 R 22.5, konfigurácia náprav: 4x2, palivo: nafta, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, dĺžka ložného priestoru: 7 150 mm, šírka ložného priestoru: 2 470 mm, výška ložného priestoru: 2 450 mm, Rok výroby: 2016, Výbava: ABS, AdBlue, asistent rozjazdu do kopca, klimatizácia, prípojné zariadenie, tempomat, zdvíhacie čelo, Technical information Engine displacement: 12,419 cc Front axle: Tire size: 315/70 R 22.5; Steered; Left tire tread: 50%; Right tire tread: 50%; Suspension: leaf spring Rear axle: Tire size: 315/70 R 22.5; Twin tires; Left inner tread: 40%; Left outer tread: 40%; Right inner tread: 40%; Right outer tread: 40%; Suspension: air suspension Weights Unladen weight: 11,690 kg Payload: 7,310 kg gross vehicle weight (GVW): 19,000 kg Functional Tail lift: D Hollandia, underride guard, 2,000 kg Body brand: Thermoking T 1000R Refrigeration unit: Diesel and electric operation (5,558 operating hours diesel; 103 electric) Wall thickness: 7 mm Condition Technical condition: good Product safety EU responsible party: Truck Centrum Sliedrecht, RIVIERDIJK 2 C, 3361AP SLIEDRECHT, NL Further information Please contact Arjan Kamsteeg or Rob Veldhuis for more information. = Additional options and accessories = - Aluminium fuel tank - Hill climb assist - Air conditioning - Monotemp/Single temperature Itodpfsyvy Tcex Afnek - Lane departure warning system - Thermoking

Stav: použitý, najazdené kilometre: 246 000 km, výkon: 213 kW (289,60 k), prvá registrácia: 09/2009, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 10 220 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 7 780 kg, celková hmotnosť: 18 000 kg, veľkosť pneumatiky: 295/80R22.5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 5 425 mm, farba: biely, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 5, zavesenie: vzduch, počet sedadiel: 2, dĺžka ložného priestoru: 7 260 mm, šírka ložného priestoru: 2 460 mm, výška ložného priestoru: 2 610 mm, Výbava: ABS, kabína, klimatizácia, nezávislé kúrenie, nízka hlučnosť, palubný počítač, posilňovač riadenia, systém kontroly trakcie, zdvíhacie čelo, Umiestnenie vozidla: Bovenden, Lg. Haus, 1x vzduchom odpružené sedadlo, 1x lôžko, elektrické zrkadlá, vyhrievané zrkadlá, elektrické okno vľavo, elektrické okno vpravo, klimatizácia, slnečná clona, nezávislé kúrenie, 8-stupňová manuálna prevodovka, ABS (protiblokovací systém), ASR (regulácia preklzu pohonu), odkladacia schránka, vzduchové odpruženie, dvere, upevňovacie lišty, ochrana proti podjazdu, bočná hliníková ochrana, strešný poklop, hliníková zdvíhacia plošina skladacia pod auto, chladiaca jednotka na naftu/elektrinu, zelená emisná plaketa. Rázvor: 5425 mm; Nadstavba: mraziarenský box s dvojkrídlovými dverami, chladiaca jednotka Thermoking TS 600 E (elektrina/nafta) a 1t podskladacia nakladacia plošina MBB 1000 KUZ; prevodovka ZF 9S-1310 OD, MAN BrakeMatic, kabína L, klimatizácia, nezávislé kúrenie, 1x lôžko. Najazdené kilometre cca 936 000 km. Vozidlo dostalo použitý výmenný motor s cca 246 000 km (výkon 250 k). Itodpfx Afovhkw Rsnek Vozidlo je možné kúpiť aj so znehodnoteným motorom za 19 900,00 € bez DPH! Údaje o príslušenstve bez záruky, zmeny, medzipredaj a chyby vyhradené!

Stav: použitý, maximálna hmotnosť nákladu: 29 798 kg, celková hmotnosť: 39 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 01/2014, dĺžka ložného priestoru: 13 320 mm, šírka ložného priestoru: 2 470 mm, výška ložného priestoru: 2 650 mm, Výbava: ABS, * NETTO CENA * Thermo King SLXe 300 (17 850 mth) * FRC do 12.2025 * Nakladacia plošina BÄR * Držiak rezervného kolesa * Hrúbka stien 6 cm * Portálové dvere s 2 zámkami * Nápravy SAF s kotúčovými brzdami * Skrinka na náradie * D x Š x V: 13,31 x 2,47 x 2,65 * Pohotovostná hmotnosť: 9 202 kg * K dispozícii 3 ks WhatsApp: Chyby a medzipredaj vyhradené! Predaj je bez akejkoľvek záruky! - Hovoríme po rusky - Hovoríme po anglicky - Hovoríme po poľsky - Hovoríme po ukrajinsky Iodpfxswg Sqzj Afnotk - Hovoríme po španielsky

Stav: použitý, najazdené kilometre: 372 578 km, výkon: 250 kW (339,91 k), prvá registrácia: 09/2009, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 11 720 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 14 280 kg, celková hmotnosť: 26 000 kg, veľkosť pneumatiky: 315 / 70 R 22,5, konfigurácia náprav: 3 nápravy, rázvor náprav: 4 700 mm, ďalšia kontrola (TÜV): 08/2027, brzdy: brzdenie motorom, farba: biely, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 5, zavesenie: vzduch, počet sedadiel: 2, objem nakladacieho priestoru: 39 m³, dĺžka ložného priestoru: 7 422 mm, šírka ložného priestoru: 2 467 mm, výška ložného priestoru: 2 171 mm, veľkosť prednej pneumatiky: 315 / 70 R 22,5, veľkosť zadnej pneumatiky: 315 / 70 R 22,5, počet lôžok: 1, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, prípojné zariadenie, tempomat, uzávierka diferenciálu, zdvíhacie čelo, 1. Ruka, hydraulické čelo 2 t, nadstavba s výklopnou bočnicou a strechou, norma emisií Euro 5 – EEV, rozloženie náprav 6x2, digitálny tachograf, rádio, multifunkčný volant, vonkajšie slnečné clono, farebné sklá, strešný spojler, kabína pre diaľkovú dopravu, pedál spojky, ABS, tempomat, nezávislé kúrenie, strešné okno, elektrické ovládanie okien, elektricky nastaviteľné zrkadlá, vyhrievané zrkadlá, odpružené sedadlo vodiča, 1. horné lôžko, klimatizácia, manuálna prevodovka s 9 prevodovými stupňami, uzávierka diferenciálu zadnej nápravy, plne odpružené na vzduchu, zdvíhacia/riadená náprava, ťažné zariadenie s guľou, ťažné zariadenie s okom 2,8 / 3 t, dvojitý vzduchový prípoj, systém Duomatik pre vzduchový prípoj, 7-pólová zásuvka pre príves, 13-pólová zásuvka pre príves, zásuvka ABS pre príves, 40 mm čap, palivová nádrž 300 l, oceľ, ekologická nálepka: 4 (zelená), nafta, trieda emisií: Euro 5, pohon zadnej nápravy, klimatizácia, základná farba: biela. Ďalšie prvky výbavy: ABS, ťažné zariadenie, uzávierka diferenciálu, miesto na oddych vodiča, hydraulické čelo, nezávislé kúrenie, tempomat, odpruženie: vzduchové s možnosťou zdvihu, úžitková hmotnosť (kg): 14 280, trvalá brzda: motorová brzda. Ijdpfx Aozuy H Rjfnetk Typ nadstavby: Ewers, nadstavba s výklopnou bočnicou a strechou na prepravu nápojov, dĺžka x šírka x výška 7 422 x 2 467 x 2 171 mm, systém zaistenia nákladu s 8 bodmi (vpredu a vzadu), hydraulické čelo MBB 2 000 kg, hliníková doska, dĺžka 2 260 mm, ťažné zariadenie s guľou a okom.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 701 209 km, výkon: 213 kW (289,60 k), prvá registrácia: 09/2012, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: biely, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 5, dĺžka ložného priestoru: 7 200 mm, šírka ložného priestoru: 2 500 mm, výška ložného priestoru: 2 450 mm, Rok výroby: 2012, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, sadzový filter, zdvíhacie čelo, * MAN TGM 18.0 * Plošina s plachtou LBW * Plne vzduchové pruženie * Celková hmotnosť 18 000 kg * Nosnosť 10 225 kg * Rozmery D: 7 200 mm V: 2 450 mm * Rázvor 5 metrov * Rok výroby 2012 * Euro 5 EEV * Najazdené kilometre 701 209 * Klimatizácia * WMAN28ZZ8CY287600 * Pracovná doba Po-Pi 07:30-12:00 13:00-18:00, Sobota 07:30-17:00. * E-Mail: * Tel/ Whatsapp/ Viber: Alexandar Ilic Itedpfx Afoxzwt Ijnok * Tel/ Whatsapp/ Viber Anglicky: Mladen Ilic

Stav: použitý, najazdené kilometre: 397 561 km, výkon: 206 kW (280,08 k), prvá registrácia: 07/2017, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 8 849 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 9 151 kg, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 4x2, ďalšia kontrola (TÜV): 11/2026, brzdy: brzdenie motorom, farba: biely, kabína vodiča: iný, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 2, objem nakladacieho priestoru: 36 m³, dĺžka ložného priestoru: 6 920 mm, šírka ložného priestoru: 2 470 mm, výška ložného priestoru: 2 140 mm, Výbava: ABS, chladiaca jednotka, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, palubný počítač, sadzový filter, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, zdvíhacie čelo, Renault D 280 s chladením Thermoking - Mraziarenská skriňa - Rozmery (dĺžka x šírka x výška vnútorná): 6,9 x 2,47 x 2,14 m - Chladiaca jednotka: Thermo King T-800R - Prípojka na elektrický prúd - Záznamník teploty - Klimatizácia - Motorová brzda - Nakladacia plošina - Dvojkrídlové zadné dvere - Automatická prevodovka - FRC certifikát - Tempomat - Nosnosť: 9 151 kg - Pneumatiky: 305/70R22,5 Veľmi dobrý stav! Cena bez DPH! Nemecké vozidlo! Exportná cena! Yourtrucks Gruppe Skupina Yourtrucks udržiava obchodné vzťahy po celom svete. Nákup aj predaj prebieha medzinárodne, preto v našich inzerátoch vždy uvádzame exportnú cenu, ktorá nezávisí od miesta použitia. Yourtrucks GmbH zostavuje obsah tejto webovej stránky s maximálnou starostlivosťou a zabezpečuje jeho pravidelnú aktualizáciu. Tieto informácie sú len nezáväznými všeobecnými údajmi a nenahrádzajú detailné individuálne poradenstvo pri rozhodovaní o kúpe. Rozhodujúci sú vždy iba údaje uvedené v kúpnej zmluve. Zmeny, chyby, preklepy a predaj vyhradené. Platné sú výlučne naše všeobecné obchodné podmienky. Jazyky: - Hovoríme po anglicky - Hovoríme po francúzsky - Мы говорим по-русски - Hovoríme po poľsky - Hovoríme po španielsky Iedpoyq Iigofx Afnjtk - Hovoríme po portugalsky - Hovoríme po taliansky

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, najazdené kilometre: 60 117 km, výkon: 206 kW (280,08 k), počet sedadiel: 2, typ paliva: nafta, typ prevodu: mechanický, farba: biely, prvá registrácia: 04/2008, ďalšia kontrola (TÜV): 04/2027, výrobca podvozkov: MAN, celková dĺžka: 8 250 mm, celková šírka: 2 370 mm, celková výška: 3 700 mm, konfigurácia náprav: 4x4, emisná trieda: Euro 4, pohotovostná hmotnosť: 9 040 kg, veľkosť pneumatiky: 385/60R22,5, Rok výroby: 2008, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, jednolôžko, klimatizácia, kúpeľňa, markíza, nezávislé kúrenie, pohon všetkých kolies, registrácia vozidla, solárne pole, sprcha, tempomat, vozidlo pre nefajčiarov, ďalšie svetlomety, Chassis first registration: 04/2008, commissioned as a motorhome in Austria in 04/2011, ACTION-Mobil body length 5.25 m, tires: 385/60 R22.5 – 5x Bridgestone, 6x off-road tires 365/80 R20 Michelin, diesel tank capacity 900 liters, extended cab with walkthrough to the living area (dog crate available), combined motorcycle and bicycle carrier with electric winch, mounts for 2 spare wheels available, automatic climate control, mechanical 8-speed gearbox, 2 air-suspended comfort seats, cruise control, radio with CD Body: Action Mobil, length 5.25 m, total length with carrier 8.25 m, kitchen/WC/shower/double bed (140x200), seating area convertible to 2 sleeping places, various cabinets and cupboards heating system: Webasto water heating (diesel), underfloor heating, towel radiator, various radiators, kitchen with gas stove and oven, electric refrigerator with freezer compartment 24 and 220 volt power supply Itsdey Rfy Dspfx Afnek Tank capacities: waste tank 50 liters, grey water 140 liters, fresh water tank 345 liters electrical system – battery capacity: 2 pcs 12 volt gel batteries, each 200 Ah, charger with 220 volt, inverter for 24 and 220 volt 2 photovoltaic panels mounted on the roof stereo system and television Subject to errors and prior sale.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 312 000 km, výkon: 213 kW (289,60 k), typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 4x2, palivo: nafta, brzdy: brzdenie motorom, farba: biely, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: vzduch, dĺžka ložného priestoru: 7 400 mm, šírka ložného priestoru: 2 500 mm, výška ložného priestoru: 2 450 mm, Rok výroby: 2022, Výbava: ABS, druhá palivová nádrž, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, hmlové svetlá, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, General information Year of manufacture: 2022 Axle configuration Suspension: Air suspension Front axle: Steering; Tyre tread left: 50%; Tyre tread right: 50% Rear axle: Dual tyres; Tyre tread left inside: 50%; Tyre tread left outside: 50%; Tyre tread right inside: 50%; Tyre tread right outside: 50% Weights Kerb weight: 9,647 kg Payload: 8,353 kg Gross vehicle weight: 18,000 kg Functional Body manufacturer: Lamberet box + 2 x bed UT 800 Refrigeration unit: Diesel and electric Financial information Price: On request = Additional options and equipment = - Outside temperature display - Heated driver’s seat - Power brake booster - Roof and side spoilers - High beam - Camera system - LED lighting - Lane assist - Air suspension - Air horn - Radio - Reversing camera - Sleeper cab - Sun visor - Differential lock - Auxiliary heater - Full air suspension Itjdpfx Aozvflzefnjk = Remarks = Preparation for towing bracket Driver’s seat with air conditioning Refrigeration unit brand: Thermo King

Stav: použitý, najazdené kilometre: 691 000 km, výkon: 132 kW (179,47 k), prvá registrácia: 10/2012, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 11 990 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 05/2027, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 5, dĺžka ložného priestoru: 6 000 mm, šírka ložného priestoru: 2 500 mm, výška ložného priestoru: 2 400 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, zdvíhacie čelo, * Číslo vozidla: P19448 A + WhatsApp: Podpora pomocou umelej inteligencie, presmerovanie na príslušnú kontaktnú osobu vo vašom jazyku) * 2 nápravy (4x2) * malá nadstavba Itjdpfxozq I I Is Afnjk * Euro 5 * motorová brzda * automatická prevodovka bez pedálu spojky * listová vzduchová odpruženie * chladiace zariadenie Thermoking T-600 R * dieselové/elektrické chladenie * prevádzková doba (elektrická): 1 hod. * prevádzková doba (motorová): 4202 hod. * nadstavba FA-KA * nádrž Ad-Blue * držiak náhradného kolesa * farba kabíny: biela * zdvíhacie zariadenie * nakladacia rampa MBB 1000 kg * hmlové svetlá * bočné dvere * slnečná clona * úložný box * 160-litrová nádrž * počet sedadiel: 2 * vyhrievané vonkajšie spätné zrkadlá * uzávierka diferenciálu * vzduchom odpružené sedadlo vodiča * klimatizácia * CD rádio * vyhrievané sedadlá * digitálny tachograf * tempomat * pneumatiky – 1. náprava: 265/70R17,5 * pneumatiky – 2. náprava: 265/70R17,5 * rázvor: 4,20 m * vnútorné rozmery: dĺžka 6,00 m, šírka 2,50 m, výška 2,40 m * STK platná do 05-2027 Kilometrový stav podľa tachometra. Predaj použitého vozidla v aktuálnom stave výhradne obchodným spoločnostiam alebo na export. Predaj s vylúčením zodpovednosti za vecné vady (§ 444 BGB). Bez záruky alebo záručných podmienok. Neskôr uplatňované nároky sú vylúčené. Pred kúpou sa odporúča obhliadka a skúšobná jazda. Nezaručujeme funkčnosť špeciálnych výbav/príslušenstva. Na fotografiách sa môžu nachádzať upravované logá/reklamné nápisy. Chybné údaje, chyby pri zadávaní a predaj tretím stranám si vyhradzujeme. Radi vám poskytneme informácie v nemčine, angličtine, gréčtine, ruštine, chorvátčine, taliančine, španielčine, francúzštine, turečtine, rumunčine a arabčine (?????).

Stav: použitý, najazdené kilometre: 600 187 km, výkon: 213 kW (289,60 k), prvá registrácia: 11/2016, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, dĺžka ložného priestoru: 7 800 mm, šírka ložného priestoru: 2 490 mm, výška ložného priestoru: 2 290 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, navigačný systém, sadzový filter, zdvíhacie čelo, Vehicle Identification Number: WMAN28ZZ5HY352815 Fold-under tail lift D-Hollandia 1.50 t Mileage: 600,187 km – Operating hours: 12,550 h Unladen weight: 9,780 kg German roadworthiness certificate (HU) due ----Short cab Engine brake, digital tachograph Air conditioning, Radio-CD/Navigation, Cruise control, Toll and telephone pre-wiring, multifunction steering wheel, Lane assist, distance warning system, reversing camera Air suspension front / air suspension rear Wheelbase: 5,425 mm Trailer crossmember, WITHOUT towing jaw, with ABS, power, and air 220-liter tank AdBlue tank Kiesling refrigerated box body 7,800 x 2,490 x 2,290 mm Wall thickness 55 mm 3 x evaporators Temperature recorder Cooling unit Thermo King TK-T-1200R – Diesel / Electric Tires: 315/60 R 22.5 Spare wheel carrier WITH spare wheel Specifications, interim sale, and errors are expressly reserved. The description serves for general vehicle identification and does not constitute a warranty under the law of sale. Binding specifications are those in the purchase agreement. Our offer is generally without new TÜV inspection. Should a new TÜV inspection be desired, we can provide you with an offer from our partner workshops! The vehicle may have advertising stickers and/or decals. Our general terms and conditions of delivery and payment apply. Itsdpfx Afev S N Txenjk

Stav: použitý, najazdené kilometre: 72 800 km, výkon: 120 kW (163,15 k), prvá registrácia: 08/2023, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 3 500 kg, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, dĺžka ložného priestoru: 3 400 mm, šírka ložného priestoru: 2 020 mm, výška ložného priestoru: 1 990 mm, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, zdvíhacie čelo, Nakladacia plošina Dhollandia 750 kg, 2 000 mm. * Chladiace zariadenie Thermo King V-300 MAX, 400 V zásuvka. ----Izotermická skriňa Kiesling s trojdielnou deliacej stenou typu Cool Slide (priečne posuvná) a bočnými dverami vpravo (1 890 x 890 mm). ----* 8-stupňová automatická prevodovka * Skriňová nadstavba s dvojkrídlovými zadnými dverami a nakladacou plošinou * Protipreklzový systém pohonu (ASR) * Protipreklzový systém bŕzd (ABS) * Núdzový brzdový asistent (EBA) * Elektronický stabilizačný program (ESP) * Kotúčové brzdy * Asistent rozjazdu do kopca * Vonkajšie zrkadlá elektricky nastaviteľné a vyhrievané * Elektrické ovládanie okien pre vodiča a spolujazdca * Centrálne zamykanie s diaľkovým ovládaním * Imobilizér (transpondér) * Klimatizácia * Cúvacia kamera s monitorom v kabíne vodiča * Motor spĺňa normu Euro 6, E * Podlaha nákladového priestoru z hliníka * Airbag vodiča * Pravé bočné otočné dvere v nákladovom priestore * Lišty na zabezpečenie nákladu * Bez rezervného kolesa ----Predaj iba podnikateľom! Bez záruky za uvedené údaje! Predaj vyhradený! Platia výhradne naše všeobecné obchodné podmienky! Radi Vám pripravíme ponuku na leasing alebo financovanie. Itsdpfxjzhc Rls Afnok

Stav: použitý, najazdené kilometre: 123 000 km, výkon: 235 kW (319,51 k), prvá registrácia: 07/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: klimatizácia, zdvíhacie čelo, We are very pleased that our offer has caught your interest and can already assure you that you will be able to purchase a quality and affordable vehicle with a traceable service history from our company! GERMAN VEHICLE REGISTRATION / CUSTOMS SERVICE We organize registration and export documents / EUR 1 certificate and manufacturer’s declaration for export. FINANCING Upon request, we are happy to provide you with a leasing, hire purchase, or financing offer. Itsdpozhzzpofx Afnek SERVICE TÜV-inspection / UVV tail lift test / LGS-inspection / tachograph calibration / installation of OBU device and service by our authorized workshop on site. TOLL / ROAD CHARGES Toll services can be booked on site. TRAVEL / DISTANCES Wittlich train station – 500 m airport Frankfurt – 150 km airport Frankfurt-Hahn – 40 km airport Luxembourg – 75 km Sale in accordance with our terms and conditions (AGB). The details provided online are non-binding descriptions and do not constitute guaranteed characteristics. The seller is not liable for typing or data transmission errors. VEHICLE LOCATION: Dr. Oetker Str. 22, 54516 WITTLICH-Wengerohr.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 232 000 km, výkon: 235 kW (319,51 k), prvá registrácia: 05/2018, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, dĺžka ložného priestoru: 7 330 mm, šírka ložného priestoru: 2 480 mm, výška ložného priestoru: 2 000 mm, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, zdvíhacie čelo, We are very pleased that our offer has caught your interest and can already assure you that you will be able to purchase a quality and competitively priced vehicle with a verifiable service history from our company! Certified sliding wall box body with rear load securing Tail lift 2.0 t BÄR Full air suspension Trailer coupling (jaw-type) Trailer coupling (ball-type) Isdpfx Afeu Amf Renstk Rear view camera Navigation Payload: 9,760 kg German vehicle REGISTRATION / EXPORT SERVICES We organize your registration and export documentation / EUR 1 and manufacturer's declaration for export. FINANCING On request, we will be happy to provide you with a LEASING, HIRE-PURCHASE or FINANCING OFFER. SERVICE TÜV roadworthiness/inspection / Safety certification for tail lift / Load securing inspection / Tachograph calibration / Installation of OBU unit and service by our authorized workshop on site. TOLL / ROAD CHARGES TOLL can be arranged on site. TRAVEL / DISTANCES Wittlich train station 500 m away Frankfurt Airport 150 km away Frankfurt-Hahn Airport 40 km away Luxembourg Airport 75 km away Sale is subject to our terms and conditions. Information provided online is non-binding and does not constitute guaranteed characteristics. The seller is not liable for typographical or data transmission errors. VEHICLE LOCATION: Dr. Oetker Str. 22 / 54516 WITTLICH-Wengerohr.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 101 300 km, výkon: 120 kW (163,15 k), prvá registrácia: 07/2023, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 3 500 kg, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, dĺžka ložného priestoru: 3 400 mm, šírka ložného priestoru: 2 020 mm, výška ložného priestoru: 1 990 mm, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, zdvíhacie čelo, Nakladacia plošina Dhollandia 750 kg, 2 000 mm. * Chladiace zariadenie Thermo King V-300 MAX, 400 V zásuvka. ----Izotermická skriňa Kiesling s trojdielnou deliacej stenou typu Cool Slide (priečne posuvná) a bočnými dverami vpravo (1 890 x 890 mm). ----* 8-stupňová automatická prevodovka * Skriňová nadstavba s dvojkrídlovými zadnými dverami a nakladacou plošinou * Protipreklzový systém pohonu (ASR) * Protipreklzový systém bŕzd (ABS) * Núdzový brzdový asistent (EBA) * Elektronický stabilizačný program (ESP) * Kotúčové brzdy * Asistent rozjazdu do kopca * Vonkajšie zrkadlá elektricky nastaviteľné a vyhrievané * Elektrické ovládanie okien pre vodiča a spolujazdca * Centrálne zamykanie s diaľkovým ovládaním * Imobilizér (transpondér) * Klimatizácia * Cúvacia kamera s monitorom v kabíne vodiča Ijdpfxezgpk Aj Afnjtk * Motor spĺňa normu Euro 6, E * Podlaha nákladového priestoru z hliníka * Airbag vodiča * Pravé bočné otočné dvere v nákladovom priestore * Lišty na zabezpečenie nákladu * Bez rezervného kolesa ----Predaj iba podnikateľom! Bez záruky za uvedené údaje! Predaj vyhradený! Platia výhradne naše všeobecné obchodné podmienky! Radi Vám pripravíme ponuku na leasing alebo financovanie.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 238 571 km, výkon: 103 kW (140,04 k), prvá registrácia: 04/2022, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 3 500 kg, ďalšia kontrola (TÜV): 04/2026, farba: biely, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, počet sedadiel: 2, objem nakladacieho priestoru: 13 m³, dĺžka ložného priestoru: 3 400 mm, šírka ložného priestoru: 2 080 mm, výška ložného priestoru: 1 920 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, zdvíhacie čelo, * 1567 – Identifikačné číslo vozidla pre telefonické dopyty * Servis prebieha pri predaji, vozidlo je nové * Manuálna prevodovka, 6 stupňov, klimatizácia, elektrické okná * Chladený box Kress, rok výroby 2022, 1 upevňovacia lišta, chladiaca záves * Thermo King V-300 Max, chladenie počas jazdy + elektrická energia, chladiaci agregát * Nakladacia plošina Dautel, 750 kg, zabezpečenie proti pohybu * Poškodenie strechy v dôsledku krupobitia!! * Pneumatiky predná náprava: 5 / 5 mm * Pneumatiky zadná náprava: 6 / 7 mm ----naša e-mailová adresa:     naša služba pre vás:       - Zabezpečenie krátkodobých alebo colných evidenčných čísel       - Preprava / dodávka v rámci EÚ       - Colné odbavenie vozidiel do krajín mimo EÚ Itjdpfxswwzchj Afnsk WhatsApp pre angličtinu, nemčinu, ruštinu a ďalšie jazyky: