Ifor Williams Prípad Bv 126 Ifor Williams Rame/Dvere kúpiť použité (15 022)

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: BV126, pohotovostná hmotnosť: 1 134 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 2 366 kg, celková hmotnosť: 3 500 kg, dĺžka ložného priestoru: 4 080 mm, šírka ložného priestoru: 1 730 mm, výška ložného priestoru: 2 130 mm,

Stav: nový, *IHNEĎ DOSTUPNÉ* Obsahuje: parabolická odpruženie, kombinácia dverí a rampy, bočné dvere Výbava: - Obloženie stenami z preglejky - Aerodynamický sklon - Upevňovacie lišty Cena bez DPH: 10 075,63 € / Cena s DPH: 11 990,00 € Číslo položky: IBV235361721.06 Technické údaje: • Značka: Ifor Williams • Model: BV126G • Typ vozidla: prívesná skriňová nadstavba • Stav vozidla: nové vozidlo • Prvé prihlásenie: bez prvého prihlásenia • STK/Technická kontrola: 2 roky od prvého prihlásenia • Vnútorné rozmery (D x Š x V): 360 x 173 x 214 cm • Vonkajšie rozmery (D x Š x V): 532 x 230 x 264 cm • Max. celková hmotnosť: 3 500 kg • Pohotovostná hmotnosť: 1 176 kg • Užitočné zaťaženie: 2 324 kg • Podvozok: nízkopodvozný príves (kolesá vedľa nadstavby) • Pneumatiky: 175/75R16C • Podvozok: KNOTT – parabolická odpruženie • Opieracie koleso: Áno • Schválenie pre 100 km/h: Voliteľné, možné dodatočne namontovať POPIS • Spevnená, skrutkovo upevnená V-oj • veľmi stabilný zváraný oceľový rám, povrchovo upravený žiarovým zinkovaním • vďaka svojej stabilnej konštrukcii je rám veľmi odolný voči skrúteniu • listové pružiny, odolávajú extrémnej záťaži • podlaha s povrchovou úpravou (protišmyková) • veľa priečnych nosníkov, čím je zabezpečená vysoká bodová nosnosť • nadstavba z veľmi masívnych preglejkových stien (s plastovou povrchovou úpravou) • priehľadné strešné okno • predná časť s postupným zúžením (aerodynamická) • bočné dvere vpredu vpravo, uzamykateľné • kombinácia rampy a dverí – vysoká nosnosť až do 1 000 kg • hliníková nakladacia rampa, možno ju premeniť na krídlové dvere • nakládka cez rampu alebo pomocou vysokozdvihového vozíka zo zadnej strany • zadná rampa s plochým koncom • pomôcka pri zdvíhaní pomocou pružín na rampe • 2x manipulačné rukoväte vpredu • zadný rám z ocele s žiarovým zinkovaním, masívne zváraný • 2x upevňovacia lišta na oboch stranách, h1 = xx cm, h2 = xx cm • automatický systém brzdenia pri cúvaní • KNOTT – ťažné zariadenie a parkovacia brzda • uzamykateľná hlava ťažného zariadenia • plastové blatníky • 13-pólová zástrčka • cúvacia svetlá • rozsiahle bezpečnostné osvetlenie • integrované koncové svetlá • osvetlenie v zadnom ráme, zapustené • náhradné koleso s držiakom • namontované zadné podpery • opieracie koleso v strede _____ Príslušenstvo je možné dodatočne namontovať v našej špecializovanej dielni!! - radi prijmeme Vaše priania! _____ - Financovanie alebo lízing sú možné - Doprava je možná po celom štáte - Všetky ceny sú vrátane DPH - Zaslanie osvedčenia o vozidle možné vopred alebo poskytnutie prepravných špz (Nemecko). - Exportné ŠPZ vrátane colného prihlásenia sú možné. Popisy a obrázky sú chránené autorskými právami!! Anhänger Zentrum BAUMANN GmbH Bwjdpfx Aozy Dbvjndeu Dekkers Waide 17 46419 Isselburg U nás je okamžite dostupných viac ako 1 200 prívesov! Už viac ako 30 rokov sme autorizovaný predajca a servis pre značky Brian James / Blyss / Debon / Humbaur / Hapert / Unsinn / Cheval Liberte / Koch / Lorries / Martz / Stedele / TPV / Tohaco / Vezeko / Variant / Vlemmix. - Chyby, omyly a predaj vyhradené -

Stav: nový, *IHNEĎ DOSTUPNÉ* Obsahuje: parabolické odpruženie, kombináciu bočnej rampy a dverí, bočné dvere Výbava: - Obloženie z preglejky - Aerodynamický sklon - Upevňovacie lišty Cena bez DPH: 7 554,62 € / Cena s DPH: 8 990,00 € Bodpfx Anozy A Eysdowu Číslo položky: IBV227301421.06 Technické údaje: • Značka: Ifor Williams • Model: BV105G • Typ vozidla: Príves s uzavretou karosériou • Stav vozidla: Nové vozidlo • Prvá registrácia: bez prvej registrácie • STK/Technická kontrola: 2 roky od prvej registrácie • Vnútorné rozmery (d x š x v): 300 x 147 x 214 cm • Vonkajšie rozmery (d x š x v): 461 x 209 x 260 cm • Max. celková hmotnosť: 2 700 kg • Hmotnosť v prázdnom stave: 854 kg • Užitočná nosnosť: 1 846 kg • Podvozok: Nízko položený podvozok (kolesá vedľa karosérie) • Pneumatiky: 165R13C • Podvozok: KNOTT – parabolické odpruženie • Opieracie koleso: Áno • Schválenie pre 100 km/h: Voliteľné, možné dodatočne namontovať POPIS • Zosilnená, stabilná skrutkovaná V-oj • Veľmi stabilná zváraná oceľová konštrukcia, žiarovo pozinkovaná • Konštrukcia s vysokou torznou tuhosťou • Listový pružinový podvozok, odoláva extrémnym zaťaženiam • Podlaha s povrchovou úpravou (protišmyková) • Veľa priečnych nosníkov, čo umožňuje vysoké bodové zaťaženie • Karoséria z veľmi masívnych preglejkových stien (s plastovou povrchovou úpravou) • Priehľadná strešná konštrukcia • Predná časť so špicatým tvarom (aerodynamická) • Bočné dvere vpredu vpravo, uzamykateľné • Kombinácia rampy a dverí – vysoká nosnosť až do 1 000 kg • Hliníková nakladacia rampa, premeniteľná na krídlové dvere • Nakladanie pomocou rampy alebo aj s pomocou vysokozdvihového vozíka zo zadnej strany • Zadná rampa so splošteným koncom • Pomoc pri zdvíhaní s pružinami na rampe • 2 madlá na manipuláciu vpredu • Zadný rám na žiarovo pozinkovanej oceli, masívne zváraný • 2 upevňovacie lišty, namontované na oboch stranách, výška h1 = xx cm, výška h2 = xx cm • Automatické cúvanie • KNOTT – záťažové zariadenie a parkovacia brzda • Uzamykateľná hlavica ťažného zariadenia • Plastové blatníky • 13-pólová zásuvka • Cúvacie svetlá • Veľmi rozsiahle bezpečnostné osvetlenie • Integrované koncové svetlá • Osvetlenie zapustené do zadného rámu • Rezervné koleso s držiakom • Opieracie koleso v strede _____ Príslušenstvo je možné dodatočne namontovať v našej špecializovanej dielni! - Neváhajte sa obrátiť s prípadnými prianiami! _____ - Možnosť financovania alebo lízingu - Možnosť doručenia po celom štáte - Všetky ceny sú vrátane DPH - Možnosť zaslania technického preukazu vopred alebo poskytnutie prechodných značiek (Nemecko). - Možnosť vyhotovenia vývozných značiek vrátane colného prihlásenia Popisy a obrázky sú chránené autorským právom!! Anhänger Zentrum BAUMANN GmbH Dekkers Waide 17 46419 Isselburg U nás máme k dispozícii viac ako 1 200 prívesov, ktoré sú ihneď k dispozícii! Už viac ako 30 rokov sme autorizovaný predajca a servis pre značky Brian James / Blyss / Debon / Humbaur / Hapert / Unsinn / Cheval Liberte / Koch / Lorries / Martz / Stedele / TPV / Tohaco / Vezeko / Variant / Vlemmix - Chyby, omyly a predaj sú vyhradené -

Stav: nový, pohotovostná hmotnosť: 1 035 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 2 465 kg, celková hmotnosť: 3 500 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 4 050 mm, šírka ložného priestoru: 1 730 mm, výška ložného priestoru: 2 130 mm, objem nakladacieho priestoru: 14,38 m³, zavesenie: parabolický list (pružina), veľkosť pneumatiky: 195/60R12C, Rok výroby: 2026, Ifor Williams BV126 7' RD ✅ IHNEĎ K DISPOZÍCII ✅ Veľký, stabilný skriňový príves ✅ Rozmery: 364/405x173x213 cm DxŠxV ✅ Povolená celková hmotnosť: 3500 kg ✅ Pohotovostná hmotnosť cca: 1035 kg ✅ Teleskopické rúrové podpery ✅ Vnútorné osvetlenie ✅ Uzamykateľný závesnými zámkami ✅ Kombinácia rampa/dvere Bwodpfxexb Uqqj Andsu ✅ Pneumatiky 195/60R12C ✅ LED osvetlenie Doplnky: ✅ 8 kotviacich ôk v podlahe ✅ 1 ks upínacia tyč

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 11650628, pohotovostná hmotnosť: 1 050 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 2 450 kg, celková hmotnosť: 3 500 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 434 mm, šírka ložného priestoru: 178 mm, výška ložného priestoru: 183 mm, zavesenie: oceľ, Rok výroby: 2026, Príves na prepravu dobytka TA510 od Ifor Williams: Perfektný pomocník na prevoz zvierat Príves na dobytok od popredného výrobcu Ifor Williams má vpredu delené nástupné dvere. Po oboch stranách sa nachádzajú ventilačné klapky, ktoré zabezpečujú dostatočné odvetrávanie interiéru, vďaka čomu majú zvieratá v transportnom boxe dostatok čerstvého vzduchu a môžu byť prepravované bez stresu. Model TA510 od Ifor Williams navyše presvedčí veľkorysým vnútorným priestorom s rozmermi 178 x 434 x 183 cm. Bez problémov tak prepravíte aj mimoriadne veľké kravy a hovädzí dobytok bez obáv z nedostatku miesta. Hliníková rampová brána navyše zaisťuje bočnú ochranu pri nakladaní zvierat zľava aj sprava. Neoceniteľný v poľnohospodárstve: Citlivá a jednoduchá preprava vášho dobytka Po naložení možno bočné deliace dvere pohodlne sklopiť dovnútra, aby sa zabránilo úniku dobytka smerom dozadu. Príves na dobytok je možné jednoducho pripojiť k vozidlu a zadné svetlá napojiť na elektrinu prostredníctvom kábla. S maximálnou prípustnou celkovou hmotnosťou do 3,5 tony je tento príves určený na prepravu pre farmárov, majiteľov koní a veterinárov. V horúcich letných dňoch biela strecha navyše odráža teplo a zabezpečuje príjemnú klímu počas jazdy. Prepravník na zvieratá je doplnený o robustný podvozok s listovými pružinami a rámom z pozinkovanej ocele. Zvláštne vlastnosti • Parabolické zavesenie kolies (listové pružiny) • Tlakom ošetrené drevené podlahové dosky s protišmykovou hliníkovou riffľovanou vrstvou • Predné delené nástupné dvere • Rampa s výbehovou mrežou • Ďalšia výbava: • Hliníkové bočné steny • Strecha odrážajúca teplo • Zadné odpruženie rampy • Hliníková rampová brána • Bočné ventilačné klapky • Uzamykateľné guľové závesy Bsdpfx Ajtpac Rsndowu • Bočné ventilačné klapky • Rezervné koleso a držiak • 12 V elektrika, 13-pólová zástrčka

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, pohotovostná hmotnosť: 700 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 2 800 kg, celková hmotnosť: 3 500 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 3 660 mm, šírka ložného priestoru: 1 980 mm, výška ložného priestoru: 360 mm, zavesenie: parabolický list (pružina), veľkosť pneumatiky: 195/60R12C, brzda prívesu: príves s brzdou, Rok výroby: 2024, IFOR WILLIAMS - LM126 ► ► Demonstration model 12/2024 at a special price ► New vehicle, unregistered ► Flatbed trailer / platform trailer ► Loading area: 3.66 x 1.98 x 0.36 m (LxWxH) ► Permissible gross weight: 3,500 kg ► Unladen weight approx.: 700 kg ► Payload approx.: 2,800 kg Bwjdpoxdtc Rsfx Andju ► Full-size spare wheel ► Heavy-duty jockey wheel, 500 kg ►► The trailer is equipped with the following extras: ► Floor with aluminium checker plate ► Drop sides made of galvanized steel sheet ► Headboard ► 8 recessed lashing points in the floor Optional extras: ► Loading ramps made of steel or aluminium ► Rear support stands If you are looking for a truly robust and extremely stable trailer, the LM126 from Ifor Williams is exactly right for you. A welded and hot-dip galvanized chassis, in combination with solid axles and parabolic leaf springs, ensures a heavy-duty trailer. The platform trailers from Ifor Williams are especially valued by our commercial customers who emphasize stability, flexibility, and long service life. Request a non-binding quote for your desired configuration! The photos show a similarly equipped trailer with optional extras! Despite careful inspection, errors in description and pricing cannot be excluded. Therefore, all price details, dimensions, weights, and descriptions are non-binding.

Stav: nový, *IHNEĎ K DISPOZÍCII* Obsahuje: parabolická odpruženie, rampa Výbava: - Nakladacia rampa - Rezervné koleso - Držiak lopaty Cena bez DPH: 6 546,22 € / Cena s DPH: 7 790,00 € Číslo položky: IGX335361810.02 Technické údaje: • Značka: Ifor Williams • Model: GX126 • Typ vozidla: príves pre stavebné stroje • Stav vozidla: nové vozidlo • Prvé prihlásenie: bez prvého prihlásenia • STK/TK: 2 roky od prvého prihlásenia • Vnútorné rozmery (D x Š x V): 366 x 184 x 30 cm • Vonkajšie rozmery (D x Š x V): 569 x 230 x 163 cm • Výška nákladnej plochy: 38 cm • Max. celková hmotnosť: 3 500 kg • Vlastná hmotnosť: 882 kg • Úžitková nosnosť: 2 618 kg • Podvozok: nízkopodvozný príves (kolesá vedľa nadstavby) • Pneumatiky: 155/70R12C • Zavesenie: KNOTT, parabolická odpruženie • Opierné koleso: áno • Schválenie pre 100 km/h: nie POPIS • vystužené bočné steny s hliníkovou profilovanou doskou, chôdzne • sieťotlačou vytvorená drevená podlaha 24 mm, protišmyková a vodotesná • mimoriadne stabilný zváraný rám z roštových rúr • rám je kompletný, žiarovo zinkovaný • priebežná oceľová roštová rampa 120 cm s oporou • vretenové zámky rampy, mimoriadne robustné a bez vôle • pomocný mechanizmus na zdvíhanie nakladacej rampy • veľmi nízky podvozok pre nízky uhol nájazdu • držiak lopaty bagra vpredu • rezervné koleso, namontované pod držiakom lopaty bagra • 6x upevňovacie očká na bočnej strane, namontované v bočnici • listové pružinové nápravy od spoločnosti KNOTT, pre použitie pri veľmi ťažkých nákladoch • automatické cúvanie • systém nájazdového brzdenia KNOTT a parkovacia brzda • uzamykateľná spojka • veľmi stabilná skrutkovaná V-ťažná tyč, VYSTUŽENÁ • 13-pólová zásuvka • odpojiteľný kábel zásuvky od čela • cúvacie svetlá • veľké bezpečnostné osvetlenie • integrované zadné hmlové svetlá • osvetlenie zapustené v zadnom ráme • ťažké opierné koleso v strede _____ Príslušenstvo je možné dodatočne namontovať v našej servisnej dielni!! - Žiadosti o príslušenstvo radi prijmeme! _____ - Možnosť financovania alebo lízingu - Možnosť dodania po celom území Bwsdpfox S Rkkjx Andou - Všetky ceny sú vrátane DPH - Je možné zaslať technický preukaz vozidla vopred alebo zabezpečiť prepravné evidenčné číslo (Nemecko) - Možnosť zabezpečenia exportných evidenčných čísiel vrátane colného prihlásenia Popisy a obrázky sú chránené autorským právom!! Anhänger Zentrum BAUMANN GmbH Dekkers Waide 17 46419 Isselburg U nás je okamžite k dispozícii viac ako 1 200 prívesov! Už viac ako 30 rokov sme autorizovaným predajcom a servisom pre značky Brian James / Blyss / Debon / Humbaur / Hapert / Unsinn / Cheval Liberte / Koch / Lorries / Martz / Stedele / TPV / Tohaco / Vezeko / Variant / Vlemmix. - Chyby, omyly a predaj vyhradené -

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, pohotovostná hmotnosť: 870 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 2 630 kg, celková hmotnosť: 3 500 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 3 100 mm, šírka ložného priestoru: 1 680 mm, výška ložného priestoru: 350 mm, zavesenie: parabolický list (pružina), veľkosť pneumatiky: 185/70R13C, brzda prívesu: príves s brzdou, Rok výroby: 2026, Ifor Williams TT3017 ► Zadný sklápač s veľkým sklápacím uhlom ► Veľkosť ložnej plochy: cca 310x168x35 cm (DxŠxV) ► Povolená celková hmotnosť: 3500 kg ► Pohotovostná hmotnosť cca: 870 kg (bez doplnkov) ► 12 V elektrické hydraulické čerpadlo a vlastná batéria ► Dobíjanie batérie z ťažného vozidla ► Plne hliníková podlaha Bodpfxezb I Rfo Andswu ► Zadné dvere otvárateľné hore aj dole ► Max. sklopný uhol 50° ► Plnohodnotné rezervné koleso Doplnky zahrnuté v cene ponuky: ► Svetelná ochranná mriežka ► 4 x kotviace oká po 800 kg ► Držiaky na rampy ► Sieťová nadstavba pre viac úložného priestoru (vnútorná výška 115 cm) ► Pneumatiky s offroad profilom - 185/70R13C

Stav: použitý, Rok výroby: 2017, Nosnosť: 2 856 kg Celková hmotnosť: 644 kg Stav pneumatík vpredu: 70 % Stav pneumatík vzadu: 70 % Pneumatiky vpredu: - Pneumatiky vzadu: - Pre ďalšie informácie kontaktujte PFEIFER GROUP. Bwedpfxjyaw Udj Andju

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, prevádzkové hodiny: 13 701 h, nosnosť: 12 500 kg, typ paliva: nafta, typ prevodu: automatický, Výbava: kabína, ochrana hlavy, * Konecranes Lifttrucks AB * Bočný posúvač Dublex * Nastavenie vidlice * Nosnosť 12 500 kg * Motor Volvo * Kompletná výbava * Klimatizácia * Dobrý stav * Pracovná doba od pondelka do piatku 07:30 – 12:00, 13:00 – 18:00, v sobotu 07:30 – 17:00 * E-mail: * Tel./WhatsApp/Viber: Alexandar Ilic * Tel./WhatsApp/Viber (angličtina): Magdalena Ilic Bwjdpfxoxzw H Ij Andou

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, pohotovostná hmotnosť: 1 000 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 1 700 kg, celková hmotnosť: 2 700 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 3 520 mm, šírka ložného priestoru: 1 790 mm, výška ložného priestoru: 2 260 mm, zavesenie: parabolický list (pružina), veľkosť pneumatiky: 165R13C, brzda prívesu: príves s brzdou, Rok výroby: 2026, Ifor Williams Prepravník na kone - HB511 Bwsdozf Ekijpfx Andsu ► Farba: čierna ► Extra veľký 2-koňový príves ► Vnútorné rozmery d x š x v: 352x179x226 cm ► Celková povolená hmotnosť: 2.700 kg ► Pohotovostná hmotnosť: cca 1.000 kg ► Čelná rampa v smere jazdy, vpravo ► Uzamykateľné stajňové dvere ► Ventilácia strechy ► Pevné bočné okná ► Rezervné koleso a ochranný poťah ► Celohliníková podlaha ► Vyberateľná gumená podlahová rohož ► Vnútorné osvetlenie / cúvacie svetlo ► Pneumatiky: 165R13C Extra výbava zahrnutá v cene: ► Kombinácia rampa-dvere ► Tretie horné brzdové svetlo ► Sada tlmičov ► Vyhotovenie pre 100 km/h Chyby v popise a cene sú napriek starostlivej kontrole možné, preto sú ceny, rozmery, hmotnosti a popis nezáväzné. Na sklade, predaj vyhradený do vypredania zásob.

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, pohotovostná hmotnosť: 815 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 1 885 kg, celková hmotnosť: 2 700 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 3 480 mm, šírka ložného priestoru: 1 470 mm, výška ložného priestoru: 1 830 mm, objem nakladacieho priestoru: 7,12 m³, zavesenie: parabolický list (pružina), veľkosť pneumatiky: 165R13C, brzda prívesu: príves s brzdou, Rok výroby: 2025, Ifor Williams BV105G Bwsdjxb T U Ujpfx Andeu ► Skriňový príves ► Kombinácia rampa-dvere ► Veľké dvere vpredu vpravo ► Vnútorné rozmery: 340/303x147x183 cm (d x š x v) ► Povolená celková hmotnosť: 2700 kg ► Pohotovostná hmotnosť cca: 815 kg ► Kvalitné oporné koleso ► Vnútorné osvetlenie ► Plne uzamykateľný ► Pneumatiky: 165 R13C ► Plnohodnotné rezervné koleso ► LED osvetlenie Príslušenstvo: ► 6 upevňovacích ok v podlahe ► 1 upínacia tyč Chyby v popise a cene sú napriek starostlivej kontrole vylúčené, preto sú údaje o cenách, rozmeroch a hmotnostiach, ako aj popis nezáväzné. Na sklade, medzipredaj vyhradený.

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, pohotovostná hmotnosť: 950 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 1 750 kg, celková hmotnosť: 2 700 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 3 630 mm, šírka ložného priestoru: 1 790 mm, výška ložného priestoru: 2 290 mm, zavesenie: parabolický list (pružina), veľkosť pneumatiky: 165R13C, farba: červená, brzda prívesu: príves s brzdou, Ifor Williams HBX511 ► Vnútorné rozmery cca: 363x179x229 cm ► Strešné vetranie ► Tónované výklopné okná s mriežkami Bwsdpfx Ajxbr T Nondsu ► Obe strany vpredu hore otvárateľné ► Plne hliníková podlaha ► LED vnútorné osvetlenie ► Kombinovaná rampa/dvere vzadu ► Kvalitný podvozok s parabolickými listovými pružinami ► Plnohodnotné rezervné koleso Extra výbava zahrnutá v cene: ► Tretie, horné brzdové svetlo ► Sada tlmičov a schválenie pre 100 km/h Chyby v popise a cene nie sú vylúčené napriek starostlivej kontrole, preto údaje o cene, rozmeroch, hmotnosti a popise nie sú záväzné. Na sklade, predaj v medziobdobí vyhradený.

Stav: generálne opravený (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 4053868, Rok výroby: 2004, prevádzkové hodiny: 4 053 868 h, nosnosť: 12 000 kg, zdvíhacia výška: 6 500 mm, ťažisko nákladu: 600 mm, typ paliva: nafta, typ stožiara: duplex, výkon: 155 kW (210,74 k), výrobca motorov: Volvo, typ prevodu: automatický, Certifikované DGUV do: 05/2027, dĺžka vidlíc: 2 400 mm, stav pneumatík: 96 percento, celková hmotnosť: 18 300 kg, Výbava: 4. hydraulická funkcia, Označovanie CE, kabína, osvetlenie, SVETRUCK – naftový kontajnerový zdvihací vozík, typ 1260-30 – po generálnej oprave s nastavením zdvihacích vidiel. SVETRUCK – naftový čelný zdvihací vozík, typ 1260-30, sériové číslo 4053868. Značka: SVETRUCK Typ: 1260-30 Sériové číslo: 4053868 Odpracované hodiny: 6146 h Výška zdvihu: 6500 mm Menovitá nosnosť: 12 000 kg (pri ťažisku nákladu 600 mm) Celková hmotnosť: 18 300 kg Dĺžka vidiel: 2400 mm Výrobca motora: VOLVO, 6-valcový Vozík bol v roku 2026 technicky zrepasovaný (špecializovaná dielňa). Nahradené a repasované boli mnohé opotrebiteľné diely, ložiská, tesnenia, hadice, všetky pneumatiky, reťaze a oleje, ako aj komponenty elektrickej sústavy. Vykonané práce v roku 2026: o Vymenená reťaz s upevňovacími čapmi. o Kompletná oprava vedenia stožiara. o Vymenené valčeky, ložiská a púzdra vidiel. o Vymenené mnohé hydraulické hadice a tesnenia. o Vymenený motorový olej, prevodový olej a hydraulický olej. o Vymenené všetky dôležité filtre. o Vyčistený a udržiavaný palivový systém. o Prepláchnutý chladiaci systém a vymenená chladiaca kvapalina. o Skontrolovaný a odvzdušnený brzdový systém. o Vymenené pneumatiky. o Opravované ložiská kolies a uloženie strednej nápravy. Bodpfx Aez Dh Ufondjwu o Vymenené rôzne ložiská, čapy, hriadele a upevňovacie diely. o Vymenené batérie a hlavný spínač batérie. o Vymenený ukazovateľ paliva, smerové svetlá, zadné svetlá a ďalšie elektrické komponenty. o Opravené elektrické vedenie a konektory. o Opravená opierka na ruky. o Vymenený kabínový filter a stierače. o Vykonané rozsiahle zváračské a opravárenské práce. o Odstránená hrdza a vozík prelakovaný (špeciálna farba Sefra). Vykonané práce a použité náhradné diely sú zdokumentované v rozsiahlej dokumentácii o opravách a údržbe, ktorá je k dispozícii a v prípade potreby môže byť zaslaná. Ak sú potrebné ďalšie dokumenty, môžu byť na požiadanie zaslané (tel.: 0660 8250387).

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, pohotovostná hmotnosť: 1 365 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 2 135 kg, celková hmotnosť: 3 500 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 4 930 mm, šírka ložného priestoru: 1 780 mm, výška ložného priestoru: 1 820 mm, zavesenie: parabolický list (pružina), veľkosť pneumatiky: 175/75R16C, brzda prívesu: príves s brzdou, Ifor Williams príves pre prepravu zvierat, TA510G 16x6 RD ► 3-nápravový TRIDEM s listovým odpružením ► Rozmery ložnej plochy: 493 x 178 x 182 cm (DxŠxV) ► Povolená celková hmotnosť: 3500 kg ► Pohotovostná hmotnosť: cca 1365 kg ► Dvojdielne vstupné dvere vpredu, vľavo ► Bočné ventilačné klapky ► Bežecké priečky po oboch stranách ► Odpadová nádrž, v základnej výbave Bedpfsxyxb Dex Andswu ► Pneumatiky 175/75R16C plus rezervné koleso ► Kombinácia rampa-dvere Príplatková výbava zahrnutá v cene: ► Deliace lišty, dolné vzduchové klapky ► Priečna deliaca stena, viacnásobne nastaviteľná ► Deflektor vzduchu/spojler, sklopný ► 2 pracovné reflektory nad rampou Chyby v popise a cene sú napriek dôkladnej kontrole vyhradené, preto sú údaje o cene, rozmeroch a hmotnosti, ako aj popis nezáväzné.

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, pohotovostná hmotnosť: 730 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 1 970 kg, celková hmotnosť: 2 700 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 3 620 mm, šírka ložného priestoru: 1 950 mm, výška ložného priestoru: 350 mm, zavesenie: parabolický list (pružina), veľkosť pneumatiky: 165R13C, brzda prívesu: príves s brzdou, Rok výroby: 2025, Ifor Williams TT2515 Bwodpoyglgujfx Andou ► Zadný sklápač s veľkým sklápacím uhlom ► Veľkosť ložnej plochy: cca 246x119x35 cm (DxŠxV) ► Povolená celková hmotnosť: 2700 kg ► Pohotovostná hmotnosť cca: 730 kg (bez príplatkov) ► 12 V elektrické hydraulické čerpadlo a vlastná batéria ► Nabíjanie batérie z ťahacieho vozidla ► Plná hliníková podlaha ► Zadné dvere otvárateľné hore aj dole ► Max. uhol sklápaní 50° ► Plnohodnotná rezerva Príslušenstvo, zahrnuté už v cene ponuky: ► Nástavba s hliníkovým ryhovaným plechom, 80 cm ► Držiaky na rampy ► Hliníkové rampy – nosnosť na pár: 3000 kg ► Uzamykateľný box na náradie

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, pohotovostná hmotnosť: 940 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 1 660 kg, celková hmotnosť: 2 600 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 3 160 mm, šírka ložného priestoru: 1 670 mm, výška ložného priestoru: 2 260 mm, zavesenie: parabolický list (pružina), veľkosť pneumatiky: 165R13C, brzda prívesu: príves s brzdou, Ifor Williams HB506, antracit RD ► Prepravník na kone ► Vnútorné rozmery: 316 x 167 x 226 cm (DxŠxV) ► Povolená celková hmotnosť: 2 600 kg ► Pohotovostná hmotnosť: cca 920 kg ► Čelná rampa v smere jazdy, vpravo ► Strešné vetranie ► Rezervné koleso a obal ► Celohliníková podlaha ► Vnútorné osvetlenie ► Pneumatiky: 165R13C Bodpfx Ajw U Ei Eendswu Príplatková výbava zahrnutá v cene: ► Kombinácia rampa/dvere ► Tretie, horné brzdové svetlo ► Sada tlmičov pre 100 km/h ► Lišty na sieť na seno Chyby v popise a cene sú napriek dôkladnej kontrole vyhradené, preto nie sú ceny, rozmery a hmotnosti ani popis záväzné. Skladom, predbežný predaj vyhradený.

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, pohotovostná hmotnosť: 940 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 1 660 kg, celková hmotnosť: 2 600 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 3 160 mm, šírka ložného priestoru: 1 670 mm, výška ložného priestoru: 2 260 mm, zavesenie: parabolický list (pružina), veľkosť pneumatiky: 165R13C, brzda prívesu: príves s brzdou, Ifor Williams HB506, strieborný RD ► Príves pre kone ► Vnútorné rozmery cm: 316x167x226 ► Povolená celková hmotnosť: 2 600 kg ► Prevádzková hmotnosť cca 920 kg ► Čelná rampa v smere jazdy vpravo ► Strešné vetranie ► Rezervné koleso a kryt ► Celohliníková podlaha ► Vnútorné osvetlenie ► Pneumatiky: 165R13C Extra vybavenie zahrnuté v cene: ► Kombinovaná rampa / dvere ► Tretie brzdové svetlo ► Sada tlmičov pre 100 km/h Bwjdpfx Answ U Ef Tjdou ► Držiaky na sieť na seno Chyby v popise a cene sú napriek starostlivej kontrole možné, preto sú cenové údaje, rozmery a hmotnosti, ako aj popis nezáväzné. Skladom, medzičasom možný predaj.

Stav: nový, *IHNEĎ DOSTUPNÉ* V cene: parabolická pružina Výbava: - Rezervné koleso - Držiak na lopatu - Lyžiny pre nájazd Cena bez DPH: 4 983,19 € / Cena s DPH: 5 930,00 € Číslo položky: IGX235301510.01 Technické údaje: • Značka: Ifor Williams • Model: GX105 • Typ vozidla: príves pre stavebné stroje • Stav vozidla: nové vozidlo • Prvé prihlásenie: bez prvého prihlásenia • STK/technická kontrola: 2 roky od prvého prihlásenia • Vnútorné rozmery (dĺžka x šírka x výška): 303 x 157 x 30 cm • Vonkajšie rozmery (dĺžka x šírka x výška): 502 x 209 x 162 cm • Výška nakladacej plochy od zeme: 38 cm • Maximálna celková hmotnosť: 3 500 kg • Vlastná hmotnosť: 664 kg • Úžitková nosnosť: 2 836 kg Bwjdpfxjx S Ri Te Andsu • Podvozok: nízky príves (kolesá vedľa nadstavby) • Pneumatiky: 155/70R12C • Nápravy: KNOTT, parabolická pružina • Opierné koleso: áno • Schválenie pre rýchlosť 100 km/h: voliteľné, možné dodatočne namontovať POPIS • Zosilnené bočné steny potiahnuté hliníkovou profilovanou plechovou doskou, prechádzateľné • Drevná podlaha s tlačeným vzorom, 24 mm, protišmyková a vodotesná • Extrémne stabilný zváraný rám z mriežkových profilov • Rám kompletne žiarovo pozinkovaný • 2x samostatné nájazdové rampy (lyžiny) umiestnené vertikálne, výška 120 cm • Veľmi nízky podvozok pre malý uhol nájazdu • Držiak na lopatu bagra v prednej časti • Rezervné koleso, namontované pod držiakom lopaty bagra • 6x upevňovacie oká namontované bočne na bočniciach • 4x sklopné upevňovacie oká (kotvové dosky) namontované v podlahe • Listové pružinové nápravy od spoločnosti KNOTT, pre extrémne zaťaženie • Automatická brzda pri cúvaní • Zariadenie na pripojenie a parkovacia brzda KNOTT • Uzamykateľná hlavica ťažného zariadenia • Veľmi stabilná skrutkovaná V-oj • 13-pólová zásuvka • Kábel zásuvky odnímateľný od prednej steny • Zadné svetlá • Veľmi dobre navrhnuté bezpečnostné osvetlenie • Integrované koncové svetlo • Osvetlenie zapustené v zadnom ráme • Ťažká opierka podvozku v strede _____ Príslušenstvo možné dodatočne namontovať v našej špecializovanej dielni !! - Radi prijmeme vaše priania! _____ - Možnosť financovania alebo lízingu - Možnosť doručenia po celej krajine - Všetky ceny sú vrátane DPH - Možnosť zaslania osvedčenia o vozidle vopred alebo poskytnutie prechodných evidenčných značiek (Nemecko). - Možnosť exportných evidenčných značiek vrátane colného prihlásenia Popisy a obrázky sú chránené autorským právom!! Anhänger Zentrum BAUMANN GmbH Dekkers Waide 17 46419 Isselburg U nás máme okamžite k dispozícii viac ako 1 200 prívesov! Už viac ako 30 rokov sme autorizovaný predajca a servis pre značky Brian James / Blyss / Debon / Humbaur / Hapert / Unsinn / Cheval Liberte / Koch / Lorries / Martz / Stedele / TPV / Tohaco / Vezeko / Variant / Vlemmix. - Chyby, omyly a medzivýpredaj sú vyhradené -

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, pohotovostná hmotnosť: 840 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 1 760 kg, celková hmotnosť: 2 600 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 3 260 mm, šírka ložného priestoru: 1 670 mm, výška ložného priestoru: 2 290 mm, zavesenie: parabolický list (pružina), veľkosť pneumatiky: 165R13C, maximálna rýchlosť: 100 km/h, farba: červená, brzda prívesu: príves s brzdou, Rok výroby: 2025, Ifor Williams HBX506 so sedlovou komorou ► Vnútorné rozmery cca: 326x167x229 cm ► Strešné vetranie ► Tónované výklopné okná s mrežou ► Obe strany hore, vpredu otvárateľné Bedpfxsx Srk Sj Andswu ► Plne hliníková podlaha ► LED vnútorné osvetlenie ► Kombinovaná rampa/dvere vzadu ► Špičkový podvozok s parabolickými listovými pružinami ► Plnohodnotné rezervné koleso Extra vybavenie zahrnuté v cene: ► Veľká integrovaná sedlová komora vľavo ► Tretie horné brzdové svetlo ► Sada tlmičov & schválenie 100 km/h Chyby v popise a cene sú napriek starostlivej kontrole vyhradené, preto uvedené ceny, rozmery, hmotnosti a popis nie sú záväzné. Na sklade, predbežný predaj vyhradený.

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, pohotovostná hmotnosť: 370 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 1 130 kg, celková hmotnosť: 1 500 kg, konfigurácia náprav: 1 náprava, dĺžka ložného priestoru: 1 880 mm, šírka ložného priestoru: 1 230 mm, zavesenie: parabolický list (pružina), veľkosť pneumatiky: 195/55R10C, Ifor Williams GH64 ► Príves na stavebné stroje ► Jednodielna rampa 120 cm s pružinou ► Vnútorné rozmery korby cca: 188 x 123 cm ► Povolená celková hmotnosť: 1500 kg ► Približná hmotnosť prázdneho prívesu: 370 kg ► 24 mm hrubá protišmyková podlaha z preglejky!! ► Ťažké podperné koleso ► Pevné privarené upevňovacie oká (800 kg) ► Držiak na uchopovaciu rameno ► Pochozie oceľové blatníky ► Pneumatiky: 195/55R10C ► Plnohodnotné rezervné koleso ► LED osvetlenie Bedpfx Aneyglm Iodowu Extra, už zahrnuté v cene ponuky: ► Podlahový plech z hliníkového slzičkového plechu

Stav: nový, *IHNEĎ K DISPOZÍCII* Obsahuje: parabolická odpruženie, rampa Výbava: - Nakladacia klapka - Držiak lopaty - Rezervné koleso Cena bez DPH: 5 336,14 € / Cena s DPH: 6 350,00 € Číslo položky: IGX235361510.02 Technické údaje: • Značka: Ifor Williams • Model: GX125HD • Typ vozidla: príves pre stavebné stroje • Stav vozidla: nové vozidlo • Prvé prihlásenie: bez prvého prihlásenia • STK/TK: 2 roky od prvého prihlásenia • Vnútorné rozmery (D x Š x V): 366 x 157 x 30 cm • Vonkajšie rozmery (D x Š x V): 570 x 209 x 163 cm • Výška nákladovej plochy: 38 cm • Max. celková hmotnosť: 3 500 kg • Hmotnosť v prázdnom stave: 752 kg • Užitočné zaťaženie: 2 748 kg • Podvozok: nízko položený (kolesá vedľa nadstavby) • Pneumatiky: 155/70R12C • Podvozok: KNOTT – parabolická odpruženie • Oporné koleso: áno • Schválenie pre 100 km/h: voliteľné, možné dodatočne namontovať POPIS • vystužené bočné steny s hliníkovým profilovaným plechom, prístupné • doska z preglejky so sieťotlačou 24 mm, protišmyková a vodotesná • mimoriadne stabilný zváraný rám z mriežkových rúr • rám celoplošne žiarovo pozinkovaný • priebežná oceľová mriežková rampa 120 cm s oporou • rampové závery s vretenovým mechanizmom, mimoriadne robustné a bez vôle • pomocný mechanizmus na zdvíhanie nakladacej klapky • veľmi nízky podvozok pre nízky uhol nájazdu • držiak lopaty bagra vpredu • rezervné koleso, namontované pod držiakom lopaty bagra • 6x upevňovací ok na bočnej stene • listové pružinové nápravy od KNOTT, pre použitie pri maximálnom zaťažení • automatické cúvanie • KNOTT – nájazdové zariadenie a parkovacia brzda • uzamykateľná spojka • veľmi stabilná skrutkovaná ťažná oj • 13-pólová zásuvka • odnímateľný kábel zásuvky od prednej steny • cúvacia lampa • veľké bezpečnostné osvetlenie • integrované zadné hmlové svetlá • osvetlenie zapustené v zadnom ráme • podporné koleso s vysokou nosnosťou v strede _____ Príslušenstvo je možné namontovať v našej servisnej dielni!! - na priania sa radi pozrieme! _____ - Možné financovanie alebo lízing - Možné doručenie po celom štáte - Všetky ceny sú vrátane DPH - Je možné zaslať osvedčenie o vozidle vopred alebo poskytnúť prepravné evidenčné číslo (Nemecko) - Možné je vydať exportné evidenčné číslo vrátane colného prihlásenia Popisy a obrázky sú chránené autorskými právami!! Bwedpfx Anjx S Rkdodsu Anhänger Zentrum BAUMANN GmbH Dekkers Waide 17 46419 Isselburg U nás je ihneď k dispozícii viac ako 1 200 prívesov! Už viac ako 30 rokov sme autorizovaný predajca a servis pre značky: Brian James / Blyss / Debon / Humbaur / Hapert / Unsinn / Cheval Liberte / Koch / Lorries / Martz / Stedele / TPV / Tohaco / Vezeko / Variant / Vlemmix. - Vyhradzujeme si právo na chyby, zmeny a predaj počas platnosti ponuky.

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, pohotovostná hmotnosť: 860 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 1 740 kg, celková hmotnosť: 2 600 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 3 260 mm, šírka ložného priestoru: 1 670 mm, výška ložného priestoru: 2 290 mm, zavesenie: parabolický list (pružina), veľkosť pneumatiky: 165R13C, maximálna rýchlosť: 100 km/h, farba: červená, brzda prívesu: príves s brzdou, Rok výroby: 2025, Ifor Williams HBX506 ► Vnútorné rozmery cca: 326x167x229 cm ► Predná rampa v smere jazdy, vpravo ► Strešné vetranie ► Tónované výklopné okná s mriežkou ► Na oboch stranách hore, vpredu otvárateľné ► Celohliníková podlaha ► LED vnútorné osvetlenie ► Zadná kombinovaná rampa/dvere ► Špičkový podvozok s parabolickými listovými pružinami ► Plnohodnotné rezervné koleso Doplnky zahrnuté v cene ponuky: ✅ Bedpfoygldmex Andjwu ► Tretie horné brzdové svetlo ✅ ► Sada tlmičov a schválenie na 100 km/h ✅ Chyby v popise a cene sú napriek dôkladnej kontrole vyhradené, preto sú údaje o cene, rozmeroch, hmotnosti a popise nezáväzné. Na sklade, predaj v medzičase vyhradený.

Stav: nový, *IHNEĎ K DISPOZÍCII* V cene: parabolická odpruženie, rampa Výbava: -Nakladacia rampa -LED osvetlenie -Držiak na lopatu Cena bez DPH: 5 672,27 € / Cena s DPH: 6 750,00 € Číslo produktu: IGH235301810.02 Technické údaje: • Značka: Ifor Williams • Model: GH106 • Typ vozidla: príves pre stavebné stroje • Stav vozidla: nové vozidlo • Prvá registrácia: bez prvej registrácie • STK/TK: 2 roky od prvej registrácie • Vnútorné rozmery (D x Š x V): 305 x 184 x 30 cm • Vonkajšie rozmery (D x Š x V): 496 x 231 x 153 cm • Max. celková hmotnosť: 3 500 kg • Vlastná hmotnosť: 700 kg • Užitočná nosnosť: 2 800 kg • Podvozok: nízkopodlažný príves (kolesá sú umiestnené vedľa konštrukcie) • Pneumatiky: 185/70R13C • Podvozok: KNOTT parabolická odpruženie • Opierné koleso: Áno • Schválenie pre rýchlosť 100 km/h: Voliteľné, dá sa dodatočne namontovať POPIS • Zosilnená zváraná oceľová konštrukcia, žiarovo pozinkovaná • Drevená podlaha s povrchovou úpravou, 24 mm, protišmyková a vodoodolná • Extrémne stabilný zváraný rám z mriežkových profilov • Rám úplne žiarovo pozinkovaný ponornou metódou • Celá oceľová rampa, zosilnená, h=120 cm s oporou • Ramenné zámky rampy, nastaviteľné, extrémne robustné a bez vôle • Pomocný mechanizmus na zdvíhanie nakladacej rampy • Veľmi nízky podvozok pre malý uhol nájazdu • Beavertail zadná časť / nízky nájazd pre pracovné plošiny a rýpadlá • Držiak na lopatu rýpadla v prednej časti • 10x upevňovací ok, pripevnené na bočnej stene • Listové odpruženie od KNOTT, pre absolútne najťažšie záťaže • Zosilnené pneumatiky 185/70R13C • Automatické cúvanie • KNOTT nájazdové zariadenie a parkovacia brzda • Uzamykateľná spojka • Veľmi stabilná skrutkovaná V-oj • 13-pólová zástrčka • Kábel zástrčky, odnímateľný od prednej steny • Zadné svetlá • Veľmi rozsiahle bezpečnostné osvetlenie • Integrované koncové svetlo • Osvetlenie zapustené v zadnom ráme • Ťažké opierné koleso v strede Bjdpfx Ajzy Ag Rsndjwu _____ Príslušenstvo je možné dodať prostredníctvom našej odborné servisnej dielne !! -Radi vyriešime aj vaše špeciálne požiadavky! _____ - Financovanie alebo lízing sú možné - Doprava po celej krajine je možná - Všetky ceny sú vrátane DPH - Predbežné zaslanie osvedčenia o vozidle alebo vystavenie prevozných značiek (Nemecko) je možné. - Exportné evidenčné číslo vrátane colného prihlásenia je možné Popisy a obrázky sú chránené autorskými právami!! Anhänger Zentrum BAUMANN GmbH Dekkers Waide 17 46419 Isselburg U nás je okamžite k dispozícii viac ako 1 200 prívesov! Už viac ako 30 rokov sme autorizovaným predajcom a servisným strediskom pre značky Brian James / Blyss / Debon / Humbaur / Hapert / Unsinn / Cheval Liberte / Koch / Lorries / Martz / Stedele / TPV / Tohaco / Vezeko / Variant / Vlemmix. - Vyhradzujeme si právo na chyby, omyly a predaj počas platnosti ponuky.

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, pohotovostná hmotnosť: 1 430 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 2 070 kg, celková hmotnosť: 3 500 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 4 930 mm, šírka ložného priestoru: 1 780 mm, výška ložného priestoru: 2 120 mm, zavesenie: parabolický list (pružina), veľkosť pneumatiky: 175/75R16C, brzda prívesu: príves s brzdou, Rok výroby: 2025, Príves na prepravu zvierat Ifor Williams, TA510G 16x7 SR - 3-nápravový TRIDEM s listovým pružením - Rozmery ložnej plochy: 493 x 178 x 212 cm (DxŠxV) - Maximálna povolená hmotnosť: 3500 kg - Pohotovostná hmotnosť: cca 1430 kg - Dvojdielne vstupné dvere vpredu, vľavo - Bočné ventilačné klapky - Nakladacie brány obojstranne - Nádrž na odpadovú vodu v štandarde - Pneumatiky 175/75R16C plus rezervné koleso Bwsdpfx Ajxa Epujndsu - Štandardná rampa Doplnky zahrnuté v cene: - Deliace tyče, spodné ventilačné klapky - Priečna deliaca stena, viacnásobne nastaviteľná - Veterný deflektor/spojler, sklopný Chyby v popise a cene nie sú napriek dôkladnej kontrole vylúčené, preto údaje o cene, rozmeroch, hmotnosti a popise nie sú záväzné. Na sklade, predaj počas medzitým vyhradený.