Bobcat Bsl16N-7 kúpiť použité (17 855)

Stav: použitý, Rok výroby: 2024, prevádzkové hodiny: 5 h, nosnosť: 1 600 kg, zdvíhacia výška: 4 320 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: triplex, stavebná výška: 2 009 mm, stav pneumatík: 100 percento, pohotovostná hmotnosť: 1 340 kg, celková dĺžka: 1 964 mm, farba: iný, Špeciálna výbava: plný voľný zdvih, CE certifikát, opis špeciálnej výbavy: automatický systém dopĺňania vody (Aquamatik) pre články batérie Bdedpfxeumyabj Aqujc

Stav: použitý, Rok výroby: 2024, prevádzkové hodiny: 650 h, nosnosť: 1 600 kg, zdvíhacia výška: 5 520 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: triplex, stavebná výška: 2 410 mm, stav pneumatík: 50 percento, veľkosť prednej pneumatiky: Tandem, farba: iný,

Stav: použitý, Rok výroby: 2025, prevádzkové hodiny: 23 h, nosnosť: 1 600 kg, zdvíhacia výška: 4 600 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: triplex, stavebná výška: 2 110 mm, stav pneumatík: 50 percento, veľkosť prednej pneumatiky: Tandem, pohotovostná hmotnosť: 1 350 kg, celková dĺžka: 1 964 mm, farba: iný,

Stav: použitý, Rok výroby: 2025, nosnosť: 4 999 kg, zdvíhacia výška: 4 700 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: triplex, stavebná výška: 2 280 mm, stav pneumatík: 50 percento, farba: iný, Attachments: side shifter, Special equipment: 3rd valve, 4th valve, rear working lights, front working lights, load guard, CE certificate, interior mirror, Bjdsxbh Sujpfx Aqujdc

Stav: použitý, Rok výroby: 2025, nosnosť: 2 500 kg, zdvíhacia výška: 4 730 mm, typ paliva: plyn, typ stožiara: triplex, stavebná výška: 2 170 mm, stav pneumatík: 50 percento, farba: iný, Príslušenstvo: bočný posúvač, Špeciálna výbava: 3. hydraulický okruh, 4. hydraulický okruh, pracovné svetlá vzadu, pracovné svetlá vpredu, Bedpfxoxp R S Tj Aqujdc

Stav: použitý, Rok výroby: 2025, nosnosť: 1 200 kg, zdvíhacia výška: 3 600 mm, typ paliva: elektrický, stavebná výška: 2 280 mm, stav pneumatík: 50 percento, farba: iný, Popis špeciálnej výbavy: USB nabíjací port typu A, integrovaná nabíjačka Bjdpfxov Eg Tce Aquedc

Stav: použitý, Rok výroby: 2026, prevádzkové hodiny: 3 h, nosnosť: 2 000 kg, zdvíhacia výška: 4 700 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: triplex, stavebná výška: 2 130 mm, stav pneumatík: 50 percento, veľkosť prednej pneumatiky: 200/50-10, veľkosť zadnej pneumatiky: 16x6-8, farba: iný, Attachments: sideshifter, Special equipment: 3rd valve, 4th valve, front working lights, Bdsdpfx Aqsw N Hvpouoc

Stav: použitý, Rok výroby: 2024, prevádzkové hodiny: 155 h, nosnosť: 3 500 kg, zdvíhacia výška: 4 820 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: triplex, stavebná výška: 2 330 mm, stav pneumatík: 50 percento, veľkosť prednej pneumatiky: 23 x 10 x 12 SE, veľkosť zadnej pneumatiky: 18 x 7 x 8 SE, farba: iný, Špeciálna výbava: 3. ventil, 4. ventil, zadné pracovné reflektory, kúrenie, plná kabína. Popis špeciálnej výbavy: Zadná rukoväť s tlačidlom klaksónu, mini-páky, panoramatické zrkadlo, kryt pohonného motora, zapuzdrený pojazdový a čerpadlový motor IP54. Bdjdpfx Aqjw Axxqousc

Stav: použitý, Rok výroby: 2025, prevádzkové hodiny: 6 h, nosnosť: 1 200 kg, zdvíhacia výška: 3 600 mm, typ paliva: elektrický, stavebná výška: 2 280 mm, stav pneumatík: 50 percento, veľkosť prednej pneumatiky: Einfach, farba: iný,

Stav: použitý, Rok výroby: 2025, prevádzkové hodiny: 87 h, nosnosť: 3 500 kg, zdvíhacia výška: 4 380 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: triplex, stavebná výška: 2 160 mm, stav pneumatík: 50 percento, veľkosť prednej pneumatiky: 23 x 10 x 12 SE, veľkosť zadnej pneumatiky: 18 x 7 x 8 SE, farba: iný, Špeciálna výbava: 3. ventil, 4. ventil, zadné pracovné svetlá, predné pracovné svetlá, kúrenie, plná kabína, bezpečnostné svetlo. Popis špeciálnej výbavy: minipáka Finger-Tip, zadné madlo s tlačidlom klaksónu, panoramatické zrkadlo, spätné zrkadlo, sedadlo vodiča Grammer Primo L 12V látka MSG 75G/521 modro-čierna. Bdedpfxsw N Ht Us Aqujc

Stav: použitý, Rok výroby: 2024, prevádzkové hodiny: 2 h, nosnosť: 1 500 kg, zdvíhacia výška: 120 mm, typ paliva: elektrický, stavebná výška: 1 160 mm, stav pneumatík: 100 percento, pohotovostná hmotnosť: 123 kg, celková dĺžka: 1 530 mm, farba: iný, Špeciálna výbava: CE certifikát, Popis špeciálnej výbavy: bezúdržbová lítium-iónová batéria 24 V Bdsdpowam H Djfx Aqusc

Stav: použitý, Rok výroby: 2025, prevádzkové hodiny: 5 h, nosnosť: 1 600 kg, zdvíhacia výška: 4 620 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: triplex, stavebná výška: 2 110 mm, stav pneumatík: 100 percento, pohotovostná hmotnosť: 1 340 kg, celková dĺžka: 1 964 mm, farba: iný, Špeciálna výbava: Počiatočný zdvih, plný voľný zdvih, CE certifikát, opis špeciálnej výbavy: bezúdržbová lítium-iónová batéria, Bedpfx Aowizr Tsqusdc

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, výkon: 18,9 kW (25,70 k), celková hmotnosť: 600 kg, typ paliva: nafta, farba: béžová, konfigurácia náprav: 1 náprava, prevádzková hmotnosť: 604 kg, palivo: nafta, Rok výroby: 2022, prevádzkové hodiny: 1 h, prevádzkový tlak: 7 lišta, tlak (max.): 7,5 lišta, objemový prietok: 2,5 m³/h, číslo stroja/vozidla: 110606, výrobca motorov: Yanmar Dieselmotor, 7/25-CE DOOSAN - Bobcat mobilný kompresor stlačeného vzduchu - Stupeň 5: Pieskovanie - čistenie suchým ľadom - vháňanie káblov - striekanie betónu - atď. - 3-valcový dieselový motor Yanmar 18,9 kW / 25 k Stage V - Dodávka vzduchu: 2,5 m³/min. - pri 7 baroch - Podvozok s nastaviteľnou výškou s nákladným aj osobným ťažným zariadením - Plastový kryt - Nezabrzdený podvozok 750 kg - Pevné ťažné zariadenie - Ťažné zariadenie pre osobné automobily - Kliny pod kolesá - Uzavretá ekologická vana - 13-pólová zástrčka - LED zadné svetlá - EÚ schválenie cestnej prevádzky do 80 km/h - S certifikátom CoC od KBA Všetky ceny sú v eurách, bez DPH, s dopravou 500 € navyše. Bsdpfsy Dq Dbox Aquedc Zmeny, chyby a predbežný predaj vyhradené.

Stav: takmer ako nový (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, výkon: 18,9 kW (25,70 k), celková hmotnosť: 600 kg, typ paliva: nafta, farba: béžová, konfigurácia náprav: 1 náprava, prevádzková hmotnosť: 604 kg, palivo: nafta, Rok výroby: 2022, prevádzkové hodiny: 110 h, prevádzkový tlak: 7 lišta, tlak (max.): 7,5 lišta, objemový prietok: 2,5 m³/h, číslo stroja/vozidla: 110578, výrobca motorov: Yanmar Dieselmotor, 7/25-CE DOOSAN - Bobcat mobilný kompresor stlačeného vzduchu - Stupeň 5: Bedjy Dqxljpfx Aqujdc Pieskovanie - čistenie suchým ľadom - vháňanie káblov - striekanie betónu - atď. - 3-valcový dieselový motor Yanmar 18,9 kW / 25 k Stage V - Dodávka vzduchu: 2,5 m³/min. - pri 7 baroch - Podvozok s nastaviteľnou výškou s nákladným aj osobným ťažným zariadením - Plastový kryt - Nezabrzdený podvozok 750 kg - Pevné ťažné zariadenie - Ťažné zariadenie pre osobné automobily - Kliny pod kolesá - Uzavretá ekologická vana - 13-pólová zástrčka - LED zadné svetlá - EÚ schválenie cestnej prevádzky do 80 km/h - S certifikátom CoC od KBA Všetky ceny sú v eurách, bez DPH, s dopravou 500 € navyše. Zmeny, chyby a predbežný predaj vyhradené.

Stav: takmer ako nový (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, výkon: 18,9 kW (25,70 k), celková hmotnosť: 600 kg, typ paliva: nafta, farba: béžová, konfigurácia náprav: 1 náprava, prevádzková hmotnosť: 604 kg, palivo: nafta, Rok výroby: 2022, prevádzkové hodiny: 112 h, prevádzkový tlak: 7 lišta, tlak (max.): 7,5 lišta, objemový prietok: 2,5 m³/h, číslo stroja/vozidla: 110577, výrobca motorov: Yanmar Dieselmotor, 7/25-CE DOOSAN - Bobcat mobilný kompresor stlačeného vzduchu - Stupeň 5: Pieskovanie - čistenie suchým ľadom - vháňanie káblov - striekanie betónu - atď. - 3-valcový dieselový motor Yanmar 18,9 kW / 25 k Stage V - Dodávka vzduchu: 2,5 m³/min. - pri 7 baroch - Podvozok s nastaviteľnou výškou s nákladným aj osobným ťažným zariadením - Plastový kryt - Nezabrzdený podvozok 750 kg - Pevné ťažné zariadenie - Ťažné zariadenie pre osobné automobily - Kliny pod kolesá Bedpfeyzp Rzox Aquedc - Uzavretá ekologická vana - 13-pólová zástrčka - LED zadné svetlá - EÚ schválenie cestnej prevádzky do 80 km/h - S certifikátom CoC od KBA Všetky ceny sú v eurách, bez DPH, s dopravou 500 € navyše. Zmeny, chyby a predbežný predaj vyhradené.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, najazdené kilometre: 4 600 km, typ prevodu: hydrostatický, typ paliva: nafta, spotreba paliva za hodinu: 2 l/h, kapacita palivovej nádrže: 120 l, farba: biely, celková hmotnosť: 6 000 kg, pohotovostná hmotnosť: 6 000 kg, prevádzková hmotnosť: 6 000 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 1 500 kg, zdvihová kapacita: 1 500 kg/m, zdvíhacia výška: 5 980 mm, veľkosť pneumatiky: 8.25-15, stav pneumatík: 85 percento, stav pohonu: 95 percento, stav reťaze: 100 percento, konfigurácia náprav: 4x4, počet sedadiel: 1, objem lopaty: 0,7 m³, šírka výkopovej lyžice: 1 000 mm, brzdy: iný, Výbava: hydraulika, kabína, klimatizácia, nezávislé kúrenie, palubný počítač, pohon všetkých kolies, ďalšie svetlomety, Najvýkonnejší bager. Dovezený z Fínska. Súčasťou sú dve lyžice. Bdjdpfx Aoy T Sw Uequsc Kontakt je možný aj cez WhatsApp. Bager dovezený zo Škandinávie. Stav: veľmi dobrý, bez vôlí. Nevyžaduje žiadne ďalšie finančné investície. Dodatočne vybavené: - Čerpadlo na tankovanie nafty - LED svetlá - Tiltrotator z roku 2021 - Centrálne mazanie. Stroj je možné vidieť v okolí mesta Busko-Zdrój.

Stav: použitý, Rok výroby: 2022, prevádzkové hodiny: 398 h, Výbava: pohon všetkých kolies, sadzový filter, Now available: Bobcat L75 – Premium Specifications We are pleased to offer you the Bobcat L75 with an excellent range of special features. Condition: Used Availability: Immediately from stock Why choose Zirndorfer-Maschinenpark? - Official authorised dealer for Bobcat & Montabert - Family business with over 45 years of experience - In-house specialist workshop ensuring tested quality - Wide selection of new and used machinery Financing, leasing, or hire purchase? No problem – together with our partner banks, we will find the right solution for you. Would you like to trade in your used machine? We are happy to take your machine in trade at fair terms. Attachments and accessories? We can provide additional attachments and suitable accessories on request. Sales within and outside the EU? We handle the complete transaction for you. Special features: - Air conditioning - Ride Control (vibration damping system) - Tyres: 405/70 R20 - Electrical kit for attachments - Bucket - 4-in-1 bucket available at an extra charge of €1,000 (net) - Model year: 2023 - The machine is still under manufacturer’s warranty Standard features: - 7-pin electrical control kit Bodpfx Aqszanbbouedc - Automatic parking brake - Deluxe operator cab with heating & air conditioning - Reversing camera - Power Quick-Tach - Differential lock - Two speed ranges, 20 km/h max speed - LED work lights - CE certification - Road approval Trust in three generations of experience Zirndorfer-Maschinenpark e.K. – your partner for construction machinery Contact us now for your personalised offer. Legal notice The details provided online are non-binding descriptions and do not constitute guaranteed characteristics. The seller assumes no liability for errors, input mistakes, or data transmission errors. Subject to change.

Stav: použitý, Rok výroby: 2021, prevádzkové hodiny: 445 h, Bobcat E17 minibager, rok výroby 2021, iba 445 motohodín! ----* Výrobca: Bobcat * Typ: E17 * Rok výroby: 2021 Bjdpfx Aezaylloquedc * Načítané motohodiny: cca 445 * Vrátane 2x lyžica * Vrátane mechanického rýchloupínača * Rozšíriteľný podvozok * Ochranná strecha vodiča * Hydraulické pripojenie * Dobrý stav * Prevádzková hmotnosť: 1 711 kg * Motor: Kubota diesel * Ďalšie fotky a video na požiadanie (WhatsApp ERIK) * Cena: 12 900 EUR, bez DPH + 19 % DPH. ----Pre ďalšie otázky prosím volajte: Pre viac informácií volajte: Erik Kortum: WhatsApp Všetky uvedené informácie sú bez záruky, omyly a medzičasný predaj vyhradené.

Stav: použitý, Rok výroby: 2021, prevádzkové hodiny: 1 793 h, Bobcat T770 pásový smykem řízený nakladač, rok výroby: 2021, provozní hodiny: pouze 1 793 h!, klimatizace, rychloupínací zařízení, paletizační vidle: 1 200 mm, lopata, motor: [68,7 kW/93,4 k], hmotnost: 4 768 kg, německé vozidlo, po prvním majiteli, dobrý stav, ihned připraven k použití. Na vyžádání Vám připravíme nabídku leasingu nebo financování. Pan Mihm (tel.) Vám rád poradí. Další informace naleznete na našich webových stránkách. Změny a předchozí prodej vyhrazeny! Bedpfx Aqoyv Ultouedc Rychloupínací zařízení = Další informace = Pohon: pásový Pro více informací kontaktujte pana Tobiase Eberta.

Stav: použitý, výkon: 67,6 kW (91,91 k), typ paliva: nafta, farba: biely, celková hmotnosť: 4 683 kg, počet sedadiel: 1, Rok výroby: 2013, prevádzkové hodiny: 3 711 h, Výbava: gumové pásy, Rýchloupínacie zariadenie Rýchloupínač Bodpey S Aaqofx Aquedc Zmena a omyly vyhradené

Stav: použitý, prevádzkové hodiny: 33 h, Výbava: pohon všetkých kolies, * Now available: Bobcat S 70 – Premium Configuration * We are pleased to offer you the Bobcat S 70. * Condition: Used * Availability: Immediately from stock ----Why choose Zirndorfer-Maschinenpark? * Official authorized dealer for Bobcat & Montabert * Family business with over 45 years of experience * In-house specialist workshop for certified quality * Wide selection of new and used machinery Financing, leasing, or hire purchase? No problem – through our partner banks, we will find the right solution for you. Trade-in your used equipment? We are happy to accept your machine as a trade-in on fair terms. Attachments and accessories? On request, we are glad to offer additional attachments and suitable accessories. Sale to EU or non-EU countries? We handle the export process for you. ----Special equipment: 'like new' with only 33 hours * LED lighting * Recently serviced * New safety inspection (UVV) * Bucket * Forks available at extra cost Bedpjy Svpfofx Aqusdc * Cab door available at extra cost ----Standard equipment * Double-acting auxiliary hydraulics * Kubota diesel engine * CE certification ----Trust in third-generation experience – Zirndorfer-Maschinenpark e.K. – Your partner for construction machinery Get in touch now and secure your personalized offer. ----Legal Notice The information provided online is a non-binding description and does not represent warranted characteristics. The seller is not liable for errors, input mistakes, or data transmission errors. Subject to change.

Stav: použitý, Rok výroby: 2018, prevádzkové hodiny: 2 600 h, Výbava: klimatizácia, pneumatická brzda, TL38.70 HF 0010 Bobcat teleskopický manipulátor 0020 Pneumatiky Michelin – 4 kusy, 500/70R24 0030 Quicktach montážny rám s hydraulickým zámkom 0040 Klimatizácia 0050 Odpruženie výložníka 0060 Ovládanie vpred/vzad 0070 Uzamykateľný uzáver nádrže 0080 LED pracovné svetlá (3 na ramene zdvíhača) 0090 Dvojokruhová vzduchová brzdová sústava vrátane ochrany proti mrazu 0100 Prestavaný hydraulický systém so samostatným hydraulickým čerpadlom Bdsdpfjy U R Hqox Aqusc 0110 Navijak na hadicu 0120 Samostatný joystick pre ovládanie 2x dvojčinných vývodov 0130 Prúdové rozdeľovače namontované na stožiari 0140 Dodatočný spätný filter 0150 Nastaviteľná montážna konzola s automatickým závesom 0160 Dverový kontaktný spínač namontovaný 0170 Mazacie vedenie vedené k ramenu zdvíhača 0180 Rádio vrátane hands-free sady

Stav: použitý, Rok výroby: 2023, prevádzkové hodiny: 430 h, Teraz k dispozícii: Bobcat E 27 – Špičková výbava S radosťou vám ponúkame model Bobcat E 27 s veľmi kvalitnou špeciálnou výbavou. Stav: Použitý Dostupnosť: Okamžite na sklade Prečo si vybrať Zirndorfer-Maschinenpark? - Oficiálny zmluvný predajca značiek Bobcat & Montabert - Rodinná firma s viac ako 45-ročnými skúsenosťami - Vlastný odborný servis zaručujúci overenú kvalitu - Veľký výber nových aj použitých strojov Financovanie, leasing alebo splátkový predaj? Bdjdpfx Asy Sdq Rsqusc Žiadny problém – v spolupráci s našimi partnerskými bankami nájdeme vhodné riešenie pre vás. Chcete predať svoj použitý stroj na protiúčet? Radi odkúpime váš stroj za férových podmienok. Prídavné zariadenia a príslušenstvo? Na požiadanie ponúkame aj ďalšie prídavné zariadenia a vhodné príslušenstvo. Predaj do krajín EÚ alebo mimo EÚ? Zabezpečíme vybavenie všetkých formalít za vás. Špeciálna výbava stroja: - Model 2024 - Deluxe kabína - Komfortné textilné sedadlo - Rádio - Dlhé rameno - Ventily na udržanie bremena - Dvojnásobná prídavná hydraulika - LED osvetlenie - Hydraulický naklápací adaptér Rädlinger HS03 - 1 lyžica - Ďalšie príslušenstvo za príplatok Štandardná výbava stroja: - Šírka: 1550 mm - Dvojčinná prídavná hydraulika - Dve rýchlosti jazdy - CE certifikácia Spoľahnite sa na skúsenosti už tretej generácie rodinnej firmy. Zirndorfer-Maschinenpark e. K. – váš partner pre stavebné stroje. Kontaktujte nás pre individuálnu ponuku. Právna poznámka: Údaje uvedené na internete sú nezáväzné popisy a nepredstavujú zaručené vlastnosti. Predávajúci nenesie zodpovednosť za chyby, preklepy alebo chyby pri prenose údajov. Zmena vyhradená.

Stav: použitý, Rok výroby: 2022, prevádzkové hodiny: 600 h, Výbava: pohon všetkých kolies, BOBCAT E27z Short-tail Mini Excavator with Tilt Bucket / Quick Coupler FIN / PIN: B4B915343 Chassis / Attachments: * Rubber tracks * Mechanical quick coupler * Swing bucket + 2 additional buckets included * Hydraulic dozer blade * Auxiliary hydraulics * LED work lights * Transport weight: approx. 2,571 kg * Operating weight: approx. 2,705 kg Cabin: * Enclosed comfort cab * Heating * Grammer driver's seat * Joystick control * Digital control monitor * Cup holder Work Area / Hydraulics: Bedpsy Ucqbjfx Aqusdc * 2 travel speeds * Proportional auxiliary hydraulics * Knickmatik / Zero Tail Swing * Hydraulic tilt bucket * Mechanical quick coupler Engine / Transmission: * Kubota diesel engine * 15.4 kW / 20.9 hp * Water-cooled Weights: * Unladen weight: approx. 2,571 kg * Operating weight: approx. 2,705 kg Miscellaneous: * Model year: 2023 * Year of manufacture: 2022 * Operating hours: approx. 600 h * Very compact design * Ready for immediate use Viewing by appointment only.

Stav: použitý, Rok výroby: 2024, prevádzkové hodiny: 1 208 h, Výbava: sadzový filter, Teraz k dispozícii: Bobcat T76 – špičková výbava S radosťou vám ponúkame model Bobcat T76 s veľmi kvalitnou voliteľnou výbavou. Stav: použitý Dostupnosť: okamžite zo skladu Prečo práve Zirndorfer-Maschinenpark? Oficiálny zmluvný predajca značiek Bobcat & Montabert * Rodinná firma s viac ako 45-ročnými skúsenosťami * Vlastná odborná dielňa pre garantovanú kvalitu * Široký výber nových aj použitých strojov Financovanie, lízing alebo splátkový predaj? Žiadny problém – cez naše partnerské banky pre vás nájdeme vhodné riešenie. Chcete dať použitý stroj na protiúčet? Radi prevezmeme váš stroj za férových podmienok. Prídavné zariadenia a príslušenstvo? Na želanie môžeme ponúknuť ďalšie prídavné zariadenia a vhodné príslušenstvo. Predaj do krajín EÚ alebo mimo EÚ? Vybavíme za vás kompletnú administratívu a logistiku. ----Voliteľná výbava stroja * kabína s kúrením * klimatizácia * vyhrievané vzduchom odpružené látkové sedadlo * 7" dotykový displej * reverzný ventilátor * odpruženie zdvíhacieho ramena * prémiové LED pracovné svetlá ----Štandardná výbava stroja * gumové pásy 450 mm * 3-bodový bezpečnostný pás * ovládanie joystickom * tlaková komfortná kabína * 2-rýchlostný pohon (dve jazdné rýchlosti) Bjdpfxjyz H Dlj Aquedc * automatické vyrovnávanie lopaty * Power Bob-Tach hydraulický rýchloupínač * cúvacia kamera * CE certifikácia * Záruka: do 1.10.2027 alebo 3000 motohodín (podľa toho, čo nastane skôr) ----Spoľahnite sa na skúsenosti troch generácií Zirndorfer-Maschinenpark e.K. – Váš partner pre stavebné stroje Kontaktujte nás a zaistite si individuálnu ponuku ešte dnes! ----Právne upozornenie Údaje uvedené na internete slúžia na nezáväzný opis produktu. Nejdená sa o garantované vlastnosti. Predávajúci nepreberá zodpovednosť za chyby, nepresnosti ani prenosové chyby. Zmeny vyhradené.