Bell B30D kúpiť použité (88)

Stav: použitý, výkon: 240 kW (326,31 k), stav pneumatík: 70 percento, konfigurácia náprav: 6x6, Rok výroby: 2008, prevádzkové hodiny: 4 540 h, Výbava: pohon všetkých kolies, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Cúvacia kamera = Poznámky = Použitý kĺbový damper Bell B30D – 2008 – Na predaj v BIG Machinery Tento kĺbový damper Bell B30D je aktuálne dostupný na predaj v spoločnosti BIG Machinery v Holandsku. Stroj bol vyrobený v roku 2008, má 4 540 motohodín a je certifikovaný podľa CE Stage 3B a EPA 2008 Tier 3. Stroj je vybavený pohonom 6x6, cúvacou kamerou a má nosnosť 27 300 kg. • Model: Bell B30D • Rok výroby: 2008 • Motohodiny: 4 540 • Vyrobené vo: Francúzsko • CE certifikát: Stage 3B • EPA: 2008 Tier 3 • Pohon: 6x6 • Kamera: Cúvacia • Nosnosť: 27 300 kg Máte záujem o tento Bell B30D? Laedjy Ibahopfx Ac Dec Kontaktujte spoločnosť BIG Machinery pre viac informácií, možnosti obhliadky alebo cenovú ponuku. Dodávame po celom svete a vieme zabezpečiť kompletnú exportnú dokumentáciu a prepravu z našej centrály v Holandsku. Prečo si vybrať BIG Machinery? V BIG Machinery využívate viac než 30 rokov skúseností v oblasti obchodu s novými a použitými strojmi. S našou centrálnou kanceláriou v Holandsku, oddaným tímom a bohatými znalosťami námornej dopravy zabezpečujeme spoľahlivé a rýchle dodávky po celom svete. Vynikáme konkurencieschopnými trhovými cenami, starostlivo vyberanou kvalitou strojov a istotou dlhodobej partnerskej spolupráce. Vďaka vlastným prepravným službám poskytujeme plynulé a efektívne služby od začiatku až po doručenie. Vyberte si BIG Machinery ako svojho dôveryhodného partnera a objavte, prečo si nás zákazníci po celom svete vyberajú ako preferovanú voľbu. Kvalita, rýchlosť a spoľahlivosť – nakupujte u BIG! = Ďalšie informácie = Stav pneumatík: 70% Pohon: kolesový CE-certifikát: áno Sériové číslo: AEB1658330R004460

Stav: použitý, Rok výroby: 2020, prevádzkové hodiny: 9 454 h, Výbava: pohon všetkých kolies, Sériové číslo: B93A640EJ03007291 Prevádzkové hodiny: 9 454 h - Rok výroby: 2020 Automatické zadné dvere Vlastná hmotnosť: 34 596 kg Klimatizácia Rádio s USB Centrálne mazacie zariadenie Pneumatiky: 29.5 R 25 Zmeny, predaj medzičasom a omyly sú výslovne vyhradené. Popis slúži na všeobecnú identifikáciu vozidla a nepredstavuje záruku v zmysle obchodného práva. Rozhodujúci je opis podľa kúpnej zmluvy. Naša ponuka je všeobecne bez novej TÜV kontroly. V prípade požiadavky na novú TÜV kontrolu Vám radi poskytneme ponuku od našich partnerských servisov! Vozidlo môže byť polepené alebo popísané reklamou. Platí naše všeobecné dodacie a platobné podmienky. Laodpfezc Syyjx Ac Djc

Stav: dobrý (použitý), výkon: 368 kW (500,34 k), typ paliva: nafta, Rok výroby: 2018, prevádzkové hodiny: 9 209 h, Výbava: kabína, klimatizácia, palubný počítač, uzávierka diferenciálu, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = Ledpfx Aozd T Itjc Djac - Diferenciálový zámok - Vzduchom odpružené sedadlá - Cúvacia kamera - Centrálne mazanie = Ďalšie informácie = Všeobecné informácie Rok výroby: 2018 Modelový rok: 2018 Technické informácie Počet valcov: 6 Objem motora: 12.800 cc Pohon: koleso Hmotnosti Pohotovostná hmotnosť: 34.753 kg Užitočné zaťaženie: 41.000 kg Celková povolená hmotnosť: 75.753 kg Funkčné Označenie CE: áno Stav Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý

Stav: použitý, výkon: 234 kW (318,15 k), typ paliva: nafta, farba: žltá, Rok výroby: 2018, prevádzkové hodiny: 8 674 h, Bell B30E 6x6. Rok výroby: 2018. Motohodiny: 8674. Lodpszb Ea Rsfx Ac Dsac Prevádzková hmotnosť: 22 144 kg. Maximálna hmotnosť: 40 144 kg. Zaťaženie náprav: 1: 13 398 kg. 2: 18 393 kg. 3: 18 353 kg. Klimatizácia. Rádio CD. Motor Mercedes Benz OM 936 LA, 234 kW. Ad Blue. Kamera. 2 osoby. Vyhrievanie korby. Zadné výklopné čelo. Maximálna rýchlosť: 30 km/h. Pneumatiky: 23.5R25 70%. ID NR: 339. Všeobecné obchodné podmienky spoločnosti Heinhuis sú platné na všetky inzeráty, ponuky a cenové ponuky spoločnosti Heinhuis, na všetky zmluvy uzatvorené so spoločnosťou Heinhuis a na rokovania, ktoré im predchádzajú. Akoukoľvek reakciou vyjadrujete akceptáciu platnosti Všeobecných obchodných podmienok Heinhuis a zároveň potvrdzujete, že ste sa s nimi oboznámili. Naše ceny sú netto exportné ceny. = Ďalšie informácie = Rok výroby: 2018 Pohon: kolesový Prevádzková hmotnosť: 22 144 kg CE certifikácia: áno = Informácie o spoločnosti = Pre viac informácií: WhatsApp:

Stav: použitý, Rok výroby: 2015, prevádzkové hodiny: 6 850 h, 2015 | Bell B25E 6x6 | Použitý kĺbový sklápač | 6850 motohodín 📍Lokalita: Nemecko 🚛 Doručenie k vám – využite našu kalkulačku prepravných nákladov na odhad ceny dopravy! 💰 Kúpte teraz za 110 000 EUR alebo urobte cenovú ponuku. Platba pri dodaní možná za poplatok (podlieha schváleniu)* 👷‍♂️ Preverené nezávislým odborníkom 58 inšpekčných bodov, 55 schválených ✅ 3 drobné nedostatky ℹ️ 0 závažných problémov ⚠️ 📌 Komentár inšpektora: Všetky hlavné funkcie otestované a v poriadku. Na hydromotor bolo treba 45 minút, aby bežal plynulo a rovnomerne, až potom došlo k bezproblémovému prenosu výkonu. 📄 Chcete vidieť kompletnú inšpekciu, ďalšie fotografie alebo video? Tip: Referencia „40661 Equippo“ sa často používa pri vyhľadávaní podrobností online. 💡 Prečo si vybrať tento stroj a naše služby: ✔ Dôkladná kontrola profesionálmi ✔ Možnosť dopravy priamo na stavbu ✔ Záruka vrátenia peňazí ✔ Bezpečné a flexibilné platobné možnosti 🔄 Zvažujete iné možnosti? Ponúkame užitočné nástroje a zdroje pre všetkých majiteľov a operátorov techniky – jednoduchý prístup priamo na našej platforme. Ledpfx Aey Eqkboc Dsac

Stav: použitý, Rok výroby: 2022, prevádzkové hodiny: 6 880 h, - Vyhrievanie korby Centrálne mazanie Lasdsy U Taaepfx Ac Doc Klimatizácia Zadné veko Viac informácií Typ: Sklápač Typ podvozka: kĺbový Pre viac informácií kontaktujte Kurt Meurrens , )

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, prevádzkové hodiny: 8 300 h, Výbava: pohon všetkých kolies, * Sklápací voz Bell B30 E 6x6 * Rok výroby: 2014 * 8300 motohodín * Motor Mercedes 240 kW OM 926 LA 6-valec * Kĺbový * Klimatizácia * Kamera Ledpjy Hzarofx Ac Dsac * Vyhrievanie korby * Automatická prevodovka Allison 3500 ORS * Pohotovostná hmotnosť: 19 680 kg * Nosnosť: 28 000 kg

Stav: použitý, výkon: 181 kW (246,09 k), typ paliva: nafta, Rok výroby: 2018, prevádzkové hodiny: 8 923 h, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Zadné dvere Lajdpfx Acoyr Augj Dsc = Ďalšie informácie = Rozsah pôsobnosti: Ťažba

Stav: použitý, výkon: 371 kW (504,42 k), stav pneumatík: 60 percento, konfigurácia náprav: 6x6, Rok výroby: 2018, prevádzkové hodiny: 10 332 h, Výbava: pohon všetkých kolies, Bell B45E – 2018 – Použitý kĺbový sklápací vozík na predaj v BIG Machinery Tento kĺbový sklápací vozík Bell B45E je k dispozícii na predaj v spoločnosti BIG Machinery v Holandsku. Vyrobený v roku 2018, stroj má certifikáciu CE a je navrhnutý pre výkonné transportné operácie v stavebníctve a ťažobnom priemysle. S prevádzkovým časom 10 332 motohodín a nosnosťou 41 000 kg poskytuje tento dumper silný výkon a efektívny transport materiálu. Stroj je vybavený pohonom 6x6 pre vynikajúcu trakciu v náročnom teréne a klimatizáciou pre väčší komfort obsluhy. Technické údaje • Rok výroby: 2018 • Certifikácia: CE • Hodiny: 10 332 • Pohon: 6x6 • Nosnosť: 41 000 kg • Klimatizácia • Stav: Použitý Laodpfx Acoy Iik Is Djc Pre viac informácií, detaily o kontrole alebo cenovú ponuku kontaktujte BIG Machinery. Dodávame po celom svete a vieme zabezpečiť kompletnú exportnú dokumentáciu a transport z nášho sídla v Holandsku. Prečo si vybrať BIG Machinery? V spoločnosti BIG Machinery profitujete z viac ako 30-ročných skúseností s predajom nových a použitých strojov. Vďaka sídlu v Holandsku, súdržnému tímu a rozsiahlym znalostiam v oblasti námornej dopravy zaručujeme spoľahlivé a rýchle dodanie kamkoľvek na svete. Vynikáme konkurencieschopnými cenami, starostlivo vyberanou kvalitou strojov a istotou dlhodobej spolupráce. S vlastnými prepravnými službami ponúkame plynulý a efektívny servis od začiatku až do konca. Zvoľte BIG Machinery ako svojho spoľahlivého partnera a zistite, prečo sme obľúbenou voľbou zákazníkov po celom svete. Kvalita, rýchlosť a spoľahlivosť – Kupujte od BIG! = Ďalšie informácie = Profil pneumatiky: 60 % Pohon: Kolesový Prevádzková hmotnosť: 32 000 kg Certifikácia CE: áno Sériové číslo: B93A645EC01206010

Stav: použitý, výkon: 371 kW (504,42 k), konfigurácia náprav: 6x6, Rok výroby: 2017, prevádzkové hodiny: 9 812 h, Výbava: pohon všetkých kolies, Gebrauchter Bell B45E knickgelenkter Dumper – 2017 – Zu verkaufen bei BIG Machinery Dieser Bell B45E knickgelenkte Dumper, Baujahr 2017 und gefertigt in Deutschland, steht bei BIG Machinery in den Niederlanden zum Verkauf. Die Maschine ist CE-zertifiziert und verfügt über einen 6x6-Antrieb, was sie ideal für schwere Transporteinsätze im Bauwesen, Bergbau und Erdbewegungen macht. Mit 9.812 Betriebsstunden wird sie von einem Mercedes-Benz OM 471 LA Motor mit 371 kW angetrieben und ist mit AdBlue-Technologie ausgestattet. Die Mulde bietet ein Fassungsvermögen von 25 m³ und sorgt so für hohe Produktivität und Effizienz auf der Baustelle. • Baujahr: 2017 • Zustand: gebraucht • Herstellungsland: Deutschland • Zertifizierung: CE geprüft • Betriebsstunden: 9.812 • Antrieb: 6x6 • Motor: OM 471 LA, 371 kW • AdBlue • Muldeninhalt: 25 m³ Interessiert an diesem Bell B45E? Kontaktieren Sie BIG Machinery für weitere Informationen, Besichtigungstermine oder ein Angebot. Wir liefern weltweit und können vollständige Exportdokumentation sowie den Transport von unserem Hauptsitz in den Niederlanden organisieren. Warum BIG Machinery wählen? Bei BIG Machinery profitieren Sie von über 30 Jahren Erfahrung im Handel mit neuen und gebrauchten Maschinen. Mit unserem Hauptsitz in den Niederlanden, einem engagierten und eingespielten Team sowie umfassender Expertise im Seetransport garantieren wir eine zuverlässige und schnelle weltweite Lieferung. Wir bieten marktgerechte Preise, sorgfältig ausgewählte Maschinenqualität und die Sicherheit einer langfristigen Partnerschaft. Mit eigenen Transportdiensten gewährleisten wir einen reibungslosen und effizienten Ablauf von Anfang bis Ende. Wählen Sie BIG Machinery als Ihren zuverlässigen Partner und entdecken Sie, warum wir weltweit die bevorzugte Wahl unserer Kunden sind. Qualität, Schnelligkeit und Zuverlässigkeit – Kaufen Sie bei BIG! = Weitere Informationen = Ljdeyx Tanspfx Ac Dsac Antrieb: Rad CE-Kennzeichnung: ja Seriennummer: B93A645EJ01105614

Stav: použitý, výkon: 371 kW (504,42 k), konfigurácia náprav: 6x6, Rok výroby: 2017, prevádzkové hodiny: 9 700 h, Výbava: pohon všetkých kolies, 2017 Bell B45E Muldenkipper zu verkaufen. Der Bell B45E wurde in Deutschland ausschließlich von einem einzigen Besitzer genutzt. CE-zertifiziert Der Bell B45E – Ihre effiziente Lösung für den Schwerlasttransport im Bauwesen, Bergbau und bei Infrastrukturprojekten. Dieser knickgelenkte Muldenkipper vereint überragende Leistung mit anwenderfreundlichen Features und ist speziell darauf ausgelegt, selbst härteste Einsatzbedingungen zu meistern. Hauptmerkmale: Motor und Leistung: - Mercedes-Benz OM471LA: 390 kW (523 PS) bei 1.700 U/min - Herausragende Drehmomententwicklung mit 2.460 Nm bei 1.300 U/min - Umweltfreundlich, entspricht EU-Stufe IIIA / EPA Tier 3 Abgasnorm Modernes Antriebskonzept: - Allison 4700 ORS Getriebe: Vollautomatikgetriebe mit 7 Vorwärts- und 1 Rückwärtsgang Laedpfx Ajyx Tabec Djc - Hydrodynamischer Drehmomentwandler mit Wandlerüberbrückung in allen Gängen Robuste Konstruktion: - Fortschrittliches Hydrauliksystem mit max. Druck von 315 bar - Leistungsstarke Doppelzylinder-Hydraulik für schnelle Kippzyklen: 11 Sekunden hoch, 6 Sekunden ab - Maximaler Kippwinkel: 70°, programmierbar für unterschiedliche Einsätze Kapazität und Effizienz: - Nutzlast: bis zu 41.000 kg - Mulde mit 25 m³ Fassungsvermögen (SAE 2:1), erweiterbar auf 26 m³ mit optionaler Heckklappe Komfort und Sicherheit: - Fahrerkabine ROPS/FOPS-zertifiziert, niedriger Geräuschpegel von 76 dBA - Komfortinterieur mit 10-Zoll LCD-Display für alle Fahrzeugdaten - Optional: Comfort Ride-Fahrwerksfederung und Klimaanlage für lange Arbeitstage Warum der Bell B45E? - Geringere Betriebskosten dank sparsamen Kraftstoffverbrauch und wartungsfreundlicher Komponenten - Modernes Traktions- und Bremssystem für maximale Sicherheit und optimale Performance - Universell einsetzbar – von Sand bis Schwermeton Bereit, Ihre Produktivität auf das nächste Level zu heben? Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder eine Probefahrt! = Weitere Informationen = Antrieb: Rad CE-Kennzeichnung: ja Seriennummer: B93A645EC01205794

Stav: použitý, najazdené kilometre: 8 061 km, prvá registrácia: 04/2014, veľkosť pneumatiky: 23,5R25, konfigurácia náprav: 6x6, rázvor náprav: 4 150 mm, farba: žltá, Rok výroby: 2014, prevádzkové hodiny: 8 000 h, Výbava: klimatizácia, Rozmer pneumatík: 23,5R25 Pohon: kolesový Prevádzková hmotnosť: 19 500 kg Značka motora: Mercedes-Benz Laedpfewd Svlex Ac Dec

Stav: nový, konfigurácia náprav: 3 nápravy, Výbava: ABS, Vážený záujemca, predstavujeme Vám našu mobilnú wellness jednotku. V ponuke je zahrnutá nadstavba, na požiadanie Vám radi pomôžeme aj s kúpou prívesu. Kabína obsahuje zabudovanú saunu a vstavanú vaňu. Kabína je pohodlná aj v zatvorenom stave a vďaka dvom otvárateľným bočniciam ju možno bez problémov premeniť na otvorenú vonkajšiu jednotku. Vaňa: | drevom vykurovaná alebo elektrická verzia | 1000 litrov vody | 6 osôb | doba napúšťania cca 30 minút Sauna: | Harvia Vega BC80 E – 8 kW elektrická pec | Harvia M3 saunová pec na drevo Lasdpfxsu H Eanj Ac Doc Kabína ďalej obsahuje: | zabudovaná sprchová hlavica a 600-litrová vodná nádrž | televízor | HPC hydraulický piest – ovládateľný aj cez mobil | kotol | menič napätia | 2 akumulátory | Thule markíza Viac informácií na

Stav: použitý, konfigurácia náprav: 1 náprava, prvá registrácia: 07/1988, Rok výroby: 1988, * Böcker HY 400 * Sťahovací výťah Lodpfx Acszfw S Ej Deac * Rok výroby: 1988 * Benzínový motor * Pracovná doba: Po-Pia 07:30-12:00, 13:00-18:00, Sobota 07:30-17:00 * E-mail: * Tel/Whatsapp/Viber: Alexandar Ilic * Tel/Whatsapp/Viber v angličtine: Mladen Ilic

Stav: použitý, Rok výroby: 2021, pracovná šírka: 500 mm, Výbava: osvetlenie, Ťahaný, hydraulické skladanie, ochrana proti kameňom, oporné noha / koleso, valec_____Podvozok, hydraulicky sklopný, dvojokruhová brzda, oporné kolesá, horné zavesenie, DSTS valec, brána, 40 km/h, miesto uskladnenia: zákazník Ledpfozdw Htex Ac Doac

Stav: použitý, Rok výroby: 2019, pracovná šírka: 600 mm, Výbava: osvetlenie, Priemer kotúča: 51, ťahaný, hydraulické skladanie, ochrana proti kameňom_____Pracovný záber: 6,00 mOsvetlenie: ánoPodvozok: ánoSkladací mechanizmus: ánoNásledné zariadenie: ánoTyp kotúča: zúbkovanýPriemer kotúča: 510Počet kotúčov: 50Ochrana proti kameňom: ánoHektáre: 4720,Miesto uskladnenia: zákazník Laodpfxozdh Hrj Ac Doc

Stav: použitý, Rok výroby: 2022, pracovná šírka: 1 250 mm, Výbava: osvetlenie, Priemer kotúča: 510, ťahaný, hydraulické skladanie, kamenná poistka, oporná noha / koleso, valec_____Köckerling Rebell 1250 T Classic, tlaková brzda, dozadu striekané brány, kontúrovací valec, skladovacie miesto: zákazník. Lodozdhlnjpfx Ac Doac

Stav: použitý, Rok výroby: 2023, pracovná šírka: 800 mm, Výbava: osvetlenie, Ťahaný, hydraulické sklápanie, istenie proti kameňom, oporná noha / koleso, valec_____Podvozok, hydraulicky sklopný, pružinová ochrana proti kameňom, oporné kolesá, DSTS valec, DL brzda, osvetlenie, miesto uskladnenia: zákazník Lasdpjzdg D Nsfx Ac Djc

Stav: použitý, Rok výroby: 2020, Výbava: pneumatická brzda, REBELL CLASSIC 600 T (0010) Použitý Köckerling Rebell Classic 600T (0) Podvozok (0) Dvojokruhová pneumatická brzdová sústava (0) Hydraulické skladanie (0) Oporné kolesá (0) Mechanické nastavenie pracovnej hĺbky (0) Záves na spodné ramená (0) Listové pružinové zavesenie Laedpfxeyl Daqo Ac Dsc (0) Dvojitý STS valec Osvetľovacia súprava Pneumatiky: 500/50-17

Stav: použitý, Rok výroby: 2018, pracovná šírka: 600 mm, Výbava: osvetlenie, Ťahaný, hydraulické sklápanie, oporná noha/koleso, valec_____,miesto uloženia: zákazník Lasdpoyzlglofx Ac Djc

Stav: použitý, Rok výroby: 2024, pracovná šírka: 800 mm, Výbava: osvetlenie, Ťahaný, hydraulické skladanie, oporná noha/koleso_____ťahané krátke diskové brány, pracovný záber 8,00 m, hydraulicky sklopné, spodný záves, dvojité oporné kolesá vpredu, dvojitý STS valec, vyrovnávacia brána, pneumatická brzdová sústava, cca 1000 ha pracovného výkonu, skladovacie miesto: zákazník Ljdpsyqdv Aefx Ac Dsac

Stav: použitý, Rok výroby: 2016, pracovná šírka: 800 mm, Výbava: osvetlenie, Ťahaný, hydraulické skladanie, ochrana proti kameňom, oporná noha / oporné koleso, valec_____Podvozok, hydraulicky sklopný, ťažné kyvadlové závesy, valec DSTS, hydraulické nastavenie hĺbky, osvetlenie, svahová kotúča na oboch stranách, miesto uloženia: zákazník Ljdpfxjyfywlo Ac Deac

Stav: použitý, Rok výroby: 2017, pracovná šírka: 600 mm, Výbava: osvetlenie, Priemer kotúča: 51, ťahaný, hydraulické skladanie, ochrana proti kameňom, oporná noha / koleso, valec_____, miesto skladovania: zákazník Lajdpfow S Tm Tsx Ac Djc

Stav: nový, Rok výroby: 2024, REBELL CLASSIC 410 2 Köckerling krátka disková brána (0020) Špirálovo odpružené uchytenie diskov (0030) Dvojitý STS valec Laedow Angwepfx Ac Djc (0040) Doťahovacie brány (0050) Osvetlenie

Stav: použitý, pohotovostná hmotnosť: 8 370 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 34 630 kg, celková hmotnosť: 43 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 12/2021, dĺžka ložného priestoru: 13 600 mm, šírka ložného priestoru: 2 550 mm, výška ložného priestoru: 1 020 mm, zavesenie: vzduch, veľkosť pneumatiky: 445/45R19.5, farba: sivý, najazdené kilometre: 1 001 km, typ prevodu: iný, kabína vodiča: iný, Výbava: ABS, Miesto vozidla: Bovenden, 3 nápravy, SAF nápravy, vzduchové odpruženie, 1. náprava zdvíhateľná, posledná náprava vlečená riadená, ABS (protiblokovací systém), kotviace oká, zdvíhanie a spúšťanie, možné pripevniť nájazdové rampy, zadné podpery, oporné nohy, odkladacia schránka. Nadstavba: nízkozdvižný náves Göbel, 43 000 kg. Montovateľné rampy (zosilnené prevedenie) dostupné za príplatok 1 800,00 € bez DPH! Nakladacia plocha: labutia šija 4 500 mm, posteľ 9 100 mm, zdvíhanie 1. nápravy s pomocou pri rozjazde, podlaha z tvrdého dreva 28 mm utesnená, 25 párov rovno zvarených ťažkých kotviacich očiek po 8 000 kg, bočný profil pre upínacie popruhy s hákmi, rozostupy cca 500 mm, každý po 5 000 kg, vkladacie puzdrá, 80 mm zasúvacie stojany, rám žiarovo pozinkovaný; za príplatok aj s vhodným ťahačom 2648 LK (17697) a balastnou plošinou (17699) na predaj! Najazdené cca 54 160 km! Nakladacia výška cca 1 020 mm! Laedpfx Aoyhrakoc Dec ÚDAJE O PRÍSLUŠENSTVE BEZ ZÁRUKY, zmeny, medzipredaj a omyly vyhradené!