Volvo Fm 6X2 Pritsche Kran 21M Winde Funk Lift/Lenk kúpiť použité (23 739)

Stav: použitý, najazdené kilometre: 413 000 km, výkon: 250 kW (339,91 k), prvá registrácia: 05/2009, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: žltá, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 5, Rok výroby: 2009, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, Výrobca: Volvo Model: FM9 340 6x2?4 FFG 10.000 L Rok: 2009 Stav: Dobrý Sériové číslo: YV2JL60C79A682557 Ref. č.: 857703 Dátum prvej evidencie: Motor: D9 Výkon: 340 k Najazdené km: 413000 Prevodovka: Manuálna Emisná norma: Euro 5 Palivová nádrž: 1 Objem nádrže: 330 l Zrkadlová kamera: ? Kamera na cúvanie: ? Vyhrievanie kabíny: ? Klimatizácia: ? Počet lôžok: 1 Typ kabíny: Globetrotter Kožené sedadlá: ? Csdovbpd Nopfx Ah Nogu Rádio: ? Kotúčové brzdy: ? ABS: ? Motorová brzda: ? Rozmer pneumatík: 385/65R22,5 - 315/80R22,5 - 385/65R22,5 Stav pneumatík: 40% Predné odpruženie: Vzduchové Zadné odpruženie: Vzduchové Rázvor: 4300 mm Skrinka na náradie: ? Hydraulický systém: ? Celková hmotnosť: 26000 kg Vlastná hmotnosť: 17400 kg Nosnosť: 8600 kg Výrobca nadstavby: FFG Objem cisterny: 10 000 l Vysokotlakové čerpadlo: Uraca Motohodiny vysokotlakového čerpadla: 1194 Vákuové čerpadlo: Samson Motohodiny vákuového čerpadla: 4769 Diaľkové ovládanie: ?

Stav: nový, najazdené kilometre: 500 km, výkon: 368 kW (500,34 k), typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 32 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, brzdy: retardér, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Rok výroby: 2025, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, nezávislé kúrenie, sadzový filter, Volvo FH 500 8x4 Crane F710 RA2.27 with jib and winch, tractor unit, immediately available Detachable platform body with drop sides 4400x2500x600 mm + extension Fifth wheel coupling Volvo: * Latest model * FH sleeper cab * Wheelbase: 4600 mm * Emissions in accordance with Euro 6, Step E, with SCR, particulate filter, and EGR * 12.8 L diesel engine, 510 HP/375 kW, 2,550 Nm * Volvo Engine Brake+ (VEB+), 510 HP/375 kW engine brake performance (D13K) * ADR-compliant braking system * I-Shift AT2612F, automated 12-speed gearbox (direct drive), max. input torque 2,652 Nm * Rear axle RSS1370A, single reduction, 13 t axle load, GCW 70 t * Steer axle tyres 315/70R22.5 * Drive axle ratio: 2.85 : 1 * Diesel fuel tank * Driver comfort package * Air conditioning with automatic temperature control and sun sensor * Info & media package with navigation * Radio: AM/FM * 3x USB ports * 8 speakers * High instrument cluster: digital driver display, 12" with 4 views * Secondary driver information display, 9" * Navigation system: TOMTOM * AGM batteries, 2 x 210 Ah * Battery display (volts, amps, and battery status with warning function) * Main switch on chassis * Right side: 330 L aluminium tank, D-shape, 710 mm high, 830 mm long * Fuel tank with standard ground clearance Csdpfx Ahoywfwve Nogu * Left side: AdBlue tank, usable volume 64 litres * Lockable tank cap * Spill-proof tank filler * Rear-facing exhaust * 2 foldable wheel chocks, transport-mounted * Marker lights, rear and side * Trailer crossmember with D-value = 190 kN for G-150/G-260 hole pattern * Trailer crossmember to end of frame: 85 mm * Rear frame length: 4,395 mm, measured from drive axle/first drive axle * Rockinger 400 G-150 trailer coupling (observe D-value/max. trailer load!) * Electrical connection for semi-trailer/trailer, 15-pin * Duomatic coupling for trailer/semi-trailer * Trailer connections in centre * Stationary trailer brake (active up to 7 km/h) * Fixed aluminium underrun protection, thin version * 4x steer axle tyres 385/55R22.5 Continental, Hybrid HS3+, rolling resistance class: C * 4x drive axle tyres 315/70R22.5 Continental, Hybrid HD3, rolling resistance class: C * 2x tag axle tyres 385/55R22.5 Continental, Hybrid HS3+, rolling resistance class: C * Electric venting pump * Gearbox/I-Shift operation via driver's seat remote unit * I-Shift driving modes: Standard, Performance and Economy * Automatic return to Economy mode * No manual override in automatic mode, no kick-down * Cruise control (speed limiter) * Gearbox oil cooler, basic, water/oil * 2-cylinder air compressor, 1,100 l/min., for vehicles/combinations with increased air demands * Front air intake with standard air filter * Alternator 150A/4200W * External noise in accordance with ECE R51.03 Phase 2, with low-noise certificate and "L" sign * Closed crankcase ventilation * Double fuel filter on engine, large, for poor fuel quality (e.g. Eastern Europe) * Fuel filter with water separator * Power take-off (mid-speed PTR-DM), gearbox-mounted, rear 1 DIN pump connection * PTO on gearbox, max. output 600 Nm * Dynamic trim: fabric seats (yl, blue/dark blue) with grey fabric interior - Driver's seat: comfort, air-suspended, heated, seatbelt integrated - Standard air-suspended passenger seat * Lower bunk, foldable, 2000x815/740/660 mm (middle, upper, lower) with safety net * Cab parking heater, 2 kW * Storage under bunk * Refrigerated box with 33 L freezer compartment under bunk * S

Stav: pripravené na použitie (použité), Funkcionalita: plne funkčný, najazdené kilometre: 135 500 km, výkon: 220,65 kW (300,00 k), prvá registrácia: 05/2003, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 11 740 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 14 740 kg, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 6x2, rázvor náprav: 4 300 mm, palivo: nafta, brzdy: brzdenie motorom, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: mechanický, zavesenie: oceľ-vzduch, celková dĺžka: 9 000 mm, celková šírka: 2 500 mm, objem nakladacieho priestoru: 14 m³, Rok výroby: 2003, Výbava: ABS, airbag, elektrické ovládanie okien, hmlové svetlá, klimatizácia, kompresor, nezávislé kúrenie, posilňovač riadenia, tempomat, uzávierka diferenciálu, ďalšie svetlomety, Volvo sací vozidlo, výrobca Korp & Son Švédsko, ADR-GGVS, kompresor Demag-Wittig Csdpjx Ncpmjfx Ah Njgu

Stav: nový, výkon: 240 kW (326,31 k), typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 10 800 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 7 200 kg, celková hmotnosť: 18 000 kg, veľkosť pneumatiky: 295/80R22.5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 900 mm, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 2, dĺžka ložného priestoru: 4 000 mm, šírka ložného priestoru: 2 440 mm, výška ložného priestoru: 600 mm, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, hmlové svetlá, kabína, klimatizácia, palubný počítač, posilňovač riadenia, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, žeriav, Miesto vozidla: Bovenden, oceľová nadstavba, skriňová kabína, 1x vzduchom odpružené sedadlo, elektrické spätné zrkadlá, vyhrievané zrkadlá, elektrické okno vľavo, elektrické okno vpravo, klimatizácia, tempomat, ABS (protiblokovací systém), ASR (regulácia preklzu kolies), pomocný pohon, automatická prevodovka, uzávierka diferenciálu, hmlové svetlá, listovo-vzduchové odpruženie, hliníková nádrž, upevňovacie oká, ochrana proti podbehnutiu, kyvné bočné latky, strešné okno, žeriav za kabínou, núdzové zastavenie, ovládanie drapáka, skladateľný, hydraulické 2-bodové opory, diaľkové ovládanie, 3x hydraulické výsuvy, zelená emisná plaketa. Rázvor: 3900 mm. Nadstavba: Dautel trojstranný sklápač s žeriavom Hiab X-Hiduo 138 ES-3 (rok výroby 2021), diaľkové ovládanie. Nové vozidlo zo skladových zásob s jednorazovou registráciou v 05/2024! Csdpewbr Txofx Ah Nsgu 12-mesačná záruka na pohonný reťazec po registrácii! Žeriav je možné mechanicky rozšíriť na 12,3 m za príplatok! Nosnostný diagram: 4,3 m – 2800 kg, 6,1 m – 1900 kg, 8 m – 1400 kg, 10,1 m – 1100 kg Nakladacia výška cca 1420 mm! Údaje o príslušenstve sú bez záruky, zmeny, medzi-predaj a chyby vyhradené!

Stav: použitý, najazdené kilometre: 587 171 km, výkon: 368 kW (500,34 k), prvá registrácia: 12/2010, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 6x2, rázvor náprav: 4 300 mm, palivo: nafta, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 5, zavesenie: vzduch, celková dĺžka: 9 400 mm, celková šírka: 2 540 mm, Rok výroby: 2010, Výbava: centrálne zamykanie, elektrické ovládanie okien, klimatizácia, palubný počítač, tempomat, uzávierka diferenciálu, vyhrievanie sedadla, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Nastaviteľný volant - Klimatizácia - Pneumaticky odpružené sedadlo vodiča - Elektrické zrkadlá - Vyhrievané zrkadlá - PTO (odber výkonu) - Rádio = Poznámky = Ďalšie informácie: Značka: VOLVO Model: FM 500 Nadstavba: vákuum + tlak (Simon Moos cisterna 12 500 l (11 500 + 1 000 l) / vákuová jednotka Wittig RFW 260 / tlakové čerpadlo Pratissol KF36 – 122 l/min – 160 bar) Rok výroby: 12.2010 Najazdené km: 587 172 km VIN: YV2JG30C3AA697709 Pohon náprav: 6x2*4 Rázvor: 4 300 mm Motor: D13C500 VEB+ 375 kW / 500 k / Euro 5 Prevodovka: I-Shift (ATO2612D) Podvozok: vzduch/vzduch Cedpfx Ahoy Dapto Njgu Brzdy: kotúčové Rozmery: d/š: 9 400 mm / 2 550 mm Hmotnosť: celková/prázdna: 28 000 kg / 16 875 kg Rok modelu: 2010 Konfigurácia náprav: 6x2*4 Typ odpruženia: vzduchové Brzdy: kotúčové Pohon: poháňané Riadenie: riadené Zdvihateľná náprava: áno = Viac informácií = Prevodovka: ATO2612D, automatická Kabína: spacia, jednoduchá Odpruženie: vzduchové Zadná náprava: zdvíhateľná náprava, riadená Prevádzková hmotnosť: 16 875 kg Nosnosť: 11 125 kg Celková hmotnosť vozidla: 28 000 kg

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, najazdené kilometre: 88 500 km, výkon: 243 kW (330,39 k), prvá registrácia: 02/2021, typ paliva: plyn, pohotovostná hmotnosť: 11 680 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 14 920 kg, celková hmotnosť: 26 600 kg, veľkosť pneumatiky: 315/80 R22,5, konfigurácia náprav: 6x2, rázvor náprav: 4 300 mm, palivo: skvapalnený ropný plyn (LPG), brzdy: brzdenie motorom, farba: zelený, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: vzduch, celková šírka: 2 550 mm, šírka ložného priestoru: 2 550 mm, Rok výroby: 2020, Výbava: ABS, hydraulika, klimatizácia, nezávislé kúrenie, tempomat, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Airbag vodiča - Elektrické ovládanie okien - Náprava s dvojitými kolesami - PTO - Rádio - Vyhrievané sedadlo = Ďalšie informácie = Csdpfx Ahjxg Epze Nogu Technické informácie Objem motora: 8.880 cc Pohon Typ motora: Volvo CNG Erdgas Objem nádrže: 800 litrov Konfigurácia náprav Brzdy: kotúčové brzdy Zavesenie: vzduchové odpruženie Predná náprava: Veľkosť pneumatiky: 315/80 R22,5; Profil pneumatiky: 89% Zadná náprava 1: Veľkosť pneumatiky: 315/80R22,5; Profil pneumatiky: 80% Zadná náprava 2: Profil pneumatiky: 80% Veľkosti Rozmery (DxŠxV): 810 x 255 x 292 cm Hmotnosti Hrubá hmotnosť: 11.680 kg Užitočné zaťaženie: 14.920 kg CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 26.600 kg Funkčné Značka karosérie: Joab

Stav: použitý, najazdené kilometre: 691 562 km, výkon: 405 kW (550,65 k), prvá registrácia: 08/2016, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 15 075 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 20 925 kg, celková hmotnosť: 36 000 kg, veľkosť pneumatiky: 295/80R22,5, konfigurácia náprav: 8x4, rázvor náprav: 3 700 mm, palivo: nafta, farba: biely, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: iný, počet sedadiel: 2, veľkosť prednej pneumatiky: 295/80R22,5, veľkosť zadnej pneumatiky: 295/80R22,5, maximálna rýchlosť: 90 km/h, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, chladiaca jednotka, hydraulika, imobilizačný systém, kabína, klimatizácia, nezávislé kúrenie, nízka hlučnosť, palubný počítač, registrácia nákladného vozidla, spojler, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, Kontaktné osoby predaja: Frank Rau / ruština / angličtina / nemčina - Bachar Ibrahim / arabčina / angličtina / nemčina - Služba registrácie vozidiel, STK/SP/UVV, prevoz do prístavu Automatická prevodovka, pohon zadnej nápravy, základná farba: biela Extra výbava ABS, adaptívny tempomat, airbag, palubný počítač, uzávierka diferenciálu, pojazdné, miesto na spanie vodiča, hydraulika (vývodový hriadeľ), kabína, chladiace zariadenie, schválenie ako nákladné vozidlo, nízka hlučnosť, cena na vyžiadanie (Mobile), spojler, nezávislé kúrenie, tempomat, kontrola trakcie, video, imobilizér, centrálne zamykanie, užitočné zaťaženie (kg): 20925 Zmena a omyly vyhradené. Codpfx Ahsyvqpho Nsgu

Stav: použitý, najazdené kilometre: 773 000 km, výkon: 226 kW (307,27 k), prvá registrácia: 04/2008, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: biely, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 4, objem nakladacieho priestoru: 59 m³, dĺžka ložného priestoru: 8 700 mm, šírka ložného priestoru: 2 500 mm, výška ložného priestoru: 2 700 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, zdvíhacie čelo, Volvo FM 300 plachtová plošina Edscha s hydraulickým čelom Pre otázky: 0925714 * Výkon: 226 kW / 300 k * ABS * EBS * Uzávierka diferenciálu zadnej nápravy * AdBlue na pravej strane * Pneumaticky odpružené komfortné sedadlo vodiča * Automatická klimatizácia * Elektrické ovládanie okien vodiča/spolujazdca * Elektricky nastaviteľné a vyhrievané zrkadlá * CD rádio * Hmlové svetlá * Vonkajšia priehľadná slnečná clona * XL nádrž na pravej strane * Úložný box na ľavej strane / plast * Nakladacia plošina: Dhollandia, nosnosť 2 000 kg Cgedpfx Aoxdf S Doh Nsu Rozmery (nákladový priestor): Dĺžka ložnej plochy: 8 700 mm Šírka ložnej plochy: 2 500 mm Výška ložnej plochy: 2 700 mm Pneumatiky: 1. náprava: 315 / 80 R 22,5 listové pružiny / 30% 2. náprava: 315 / 80 R 22,5 vzduchové odpruženie / 30% --- Cena: 7 900 € + 19 % DPH. Pre ďalšie informácie nás môžete kontaktovať na týchto telefónnych číslach: Hovoríme: po nemecky, anglicky, francúzsky a ????? Písomné chyby, omyly a medzipredaj vyhradené.

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: YV2X922CXFB720450, najazdené kilometre: 259 000 km, výkon: 279 kW (379,33 k), prvá registrácia: 06/2015, veľkosť pneumatiky: 315/80 R22.5, konfigurácia náprav: 6x2, farba: iný, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, celková dĺžka: 9 100 mm, celková šírka: 2 500 mm, celková výška: 3 400 mm, Rok výroby: 2015, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Uzávierka diferenciálu = Poznámky = Pohon Typ brzdového retardéra: Motorová brzda ADR ADR: ✓ Codpfewuf Sbex Ah Nsgu ADR-dátum: 2024-04-20 ADR-triedy: FL, AT ADR-kód nádrže: LGBF Podvozok Výška podvozku: 100 cm Rázvor: 430 cm (1-2), 140 cm (2-3) Objem palivovej nádrže: 340 l Nádrž Kapacita (litre): 20 600 Počet komôr: 4 Objem komôr (litre): 3 400; 7 400; 4 400; 5 400 Kód materiálu: 5186 / 5182 EN 14286 Materiál nádrže: hliník Čerpadlo: ✓ Prepínač: ✓ Hadice: ✓ Rekuperácia pár: ✓ Optický senzor preťaženia: ✓ Skúšobný tlak: 0,33 bar Maximálne pracovné zaťaženie: 0,25 bar Palivo: ✓ = Ďalšie informácie = Rozmer pneumatík: 315/80 R22.5 Náprava 1: Riadená; Profil pneumatík vľavo: 100 %; Profil pneumatík vpravo: 100 %; Pruženie: listové pružiny Náprava 2: Dvojmontáž; Profil pneumatík vľavo vonkajší: 40 %; Profil pneumatík vpravo vonkajší: 40 %; Pruženie: vzduchové Náprava 3: Zdvíhacia náprava; Riadená; Profil pneumatík vľavo: 100 %; Profil pneumatík vpravo: 100 %; Pruženie: vzduchové Pohotovostná hmotnosť: 10 400 kg Nosnosť: 16 600 kg Celková hmotnosť: 27 000 kg Značka nadstavby: L.A.G. Evidenčné číslo: 1KKR662 = Firemné informácie = Pre viac informácií o tomto vozidle volajte: alebo e-mailujte: . Kompletný prehľad nášho skladu nájdete na: . Nezabudnite sa prihlásiť na odber nášho newslettera a dostávajte týždenné novinky o našom skladovom sortimente.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 95 400 km, výkon: 206 kW (280,08 k), prvá registrácia: 06/2009, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 4 000 mm, farba: modrá, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 5, zavesenie: oceľ-vzduch, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, lanový navijak, posilňovač riadenia, sadzový filter, tempomat, uzávierka diferenciálu, žeriav, Veľmi dobre zachované vozidlo Volvo FE 280 - ťahač - žeriav - BDF plošina - 95 tis. km od prvého majiteľa 95 tis. km ťahač návesu BDF plošina – výmenný systém Kontrolná knižka – kompletná Žeriav HMF 1420 K6 Diaľkové ovládanie Lanový navijak 6x hydraulický výsuv 2x plne hydraulické podpery Núdzové zastavenie Chladič oleja Prídavný pohon Motorová brzda Cedpfx Aet Erakoh Nsgu Diferenciálna uzávierka zadnej nápravy Vzduchom odpružená zadná náprava Filter pevných častíc – zelená environmentálna plaketa ABS Servoriadenie Tempomat Zdvihový objem motora – 7146 cm³ 8-stupňová prevodovka H radenie Rázvor – 4000 mm Užitočné zaťaženie – 8800 kg Zosilnený priečnik pre hák AHK AHK guľová hlava – 3200 kg Maják Odpružené vodičovo sedadlo Vonkajšia slnečná clona elektrické okná elektricky nastaviteľné a vyhrievané vonkajšie spätné zrkadlá Rádio – CD Vzduchová húkačka Príprava na Toll Collect Zmeny, predbežný predaj a chyby vyhradené ===== Telefón +49 551 50 84 912 Mobil +49 151 44 814 588 =====

Stav: použitý, najazdené kilometre: 95 400 km, výkon: 206 kW (280,08 k), prvá registrácia: 06/2009, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 4 000 mm, farba: modrá, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 5, zavesenie: oceľ-vzduch, Výbava: ABS, sadzový filter, tempomat, uzávierka diferenciálu, žeriav, Veľmi dobre zachovalé vozidlo Volvo FE 280 – ťahač – žeriav – BDF plošina – 95 tis. km od 1. majiteľa 95 tis. km ťahač BDF plošina – výmenný systém servisná knižka – kompletná Cgsdpfx Ahjt Eq Tve Nou où žeriav HMF 1420 K6 rádiové ovládanie lanový navijak 6x hydraulický výsuv 2x plne hydraulické opory nouzové vypnutie chladič oleja prídavný pohon motorová brzda diferenciálna uzávierka zadnej nápravy vzduchom odpružená zadná náprava filter pevných častíc – zelená emisná plaketa ABS servoriadenie tempomat objem motora – 7146 ccm 8-stupňová prevodovka H radenie rázvor – 4000 mm užitočné zaťaženie – 8800 kg zosilnený priečnik pre oko AHK ťažné zariadenie guľový čap – 3200 kg maják pružinové sedadlo vodiča exteriérový slnečný štít el. ovládané okná el. nastaviteľné a vyhrievané vonkajšie zrkadlá rádio – CD vysokozdvižný klaksón príprava na Toll Collect Zmeny, medzičasný predaj a chyby vyhradené. ===== Telefón: +49 551 50 84 912 Mobil: +49 151 44 814 588 =====

Stav: použitý, najazdené kilometre: 391 122 km, výkon: 251 kW (341,26 k), prvá registrácia: 08/2016, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 14 150 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 11 850 kg, celková hmotnosť: 26 000 kg, veľkosť pneumatiky: 315 / 80 R 22,5, konfigurácia náprav: 6x2, rázvor náprav: 4 425 mm, brzdy: brzdenie motorom, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: vzduch, počet sedadiel: 2, dĺžka ložného priestoru: 6 630 mm, šírka ložného priestoru: 2 470 mm, výška ložného priestoru: 900 mm, Výbava: ABS, kabína, klimatizácia, prípojné zariadenie, uzávierka diferenciálu, ďalšie svetlomety, žeriav, Vehicle location: Bovenden, aluminium body, registration as a house vehicle, 1x air-suspended seat, seat heating, electric mirrors, heated mirrors, electric window left, electric window right, air conditioning, sun visor, radio-CD, ABS (anti-lock braking system), AS-Tronic automatic transmission, raise/lower function, differential lock, work lights, storage box, air suspension, last axle steered (forced steering), last axle liftable, last axle hydraulically steered, lashing rails, rear-mounted crane, emergency stop, grab control, 2-point hydraulic outriggers, 2x hydraulic extensions, green environmental badge Wheelbase: 4425 mm Body: flatbed with aluminium side panels & rear-mounted Palfinger PK 11001 A crane, 2 hydraulic extensions. Loading height approx. 1350 mm, multiple units available for EUR 42,000 to 47,000 Transmission: ZF12 AS 1210 OD MAN TipMatic, C-cab, air conditioning, pallet fork available at extra cost, remote control left and right. Csdpsvhk U Aefx Ah Nsgu Crane capacities: max. 5580kg, 3.8m 2550kg, 5.7m 1660kg, 7.6m 1240kg. ACCESSORY INFORMATION WITHOUT GUARANTEE, subject to change, prior sale and errors excepted!

Stav: použitý, najazdené kilometre: 424 408 km, výkon: 278 kW (377,97 k), prvá registrácia: 01/2018, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 03/2024, farba: zelený, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, objem nakladacieho priestoru: 44 m³, dĺžka ložného priestoru: 7 100 mm, šírka ložného priestoru: 2 470 mm, výška ložného priestoru: 2 510 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, zdvíhacie čelo, * slnečná clona * ABS * TCS (trakčný kontrolný systém) * ESP * aktívny brzdový asistent * asistent udržiavania v jazdnom pruhu * rádio * navigačný systém * palubný počítač * nezávislé kúrenie * tempomat * asistent rozjazdu do kopca * elektrické ovládanie okien * elektricky nastaviteľné spätné zrkadlá * vyhrievanie spätných zrkadiel * hmlové svetlomety * posuvná strecha * komfortné sedadlo vodiča * vyhrievanie sedadla * uzávierka diferenciálu zadnej nápravy * horné nasávanie vzduchu Codpfx Ahsup I The Nsgu * vzduchový sušič * záves na príves * 2-vedenie vzduchového pripojenia * 12-stupňová prevodovka * odpruženie: listové - vzduchové * užitočné zaťaženie: 9080 kg * trvalá brzda: automaticky riadená prídavná brzda (VEB) – 3-stupňová + automatický režim ----Špeciálna nadstavba: zdvíhacia čelná plošina: Palfinger MBB C2000S, nosnosť: 2 000 kg, výška štítu: 2 550 mm, hliník, nožné ovládanie.----Nadstavba: plošinová nadstavba, posuvná plachta vľavo aj vpravo, hliníkové bočnice 400 mm, posuvná strecha, podlaha z tvrdého dreva, upevňovacie otvory, sklopné stredové podpery. Predaj iba podnikateľom. PRI EXPORTE JE POTREBNÉ UHRADIŤ LEN NETTO CENU!!!!! VŠETKY ÚDAJE SÚ BEZ ZÁRUKY, TÝKAJÚ SA HLAVNE VÝBAVY A PRÍSLUŠENSTVA. Základom všetkých kúpnych zmlúv, faktúr, proforma faktúr, objednávok a predajných rozhovorov sú naše Všeobecné obchodné podmienky (pozri Impressum).

Stav: použitý, najazdené kilometre: 424 408 km, výkon: 278 kW (377,97 k), prvá registrácia: 01/2018, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 03/2024, farba: zelený, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, objem nakladacieho priestoru: 44 m³, dĺžka ložného priestoru: 7 100 mm, šírka ložného priestoru: 2 470 mm, výška ložného priestoru: 2 510 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, zdvíhacie čelo, * Sun visor Cgsdpfx Ahsup I Tuj Nsu * ABS * TCS (Traction Control System) * ESP (Electronic Stability Program) * Active Brake Assist * Lane Departure Warning System * Radio * Navigation system * On-board computer * Auxiliary heater * Cruise control * Hill start assist * Electric window lifters * Electrically adjustable mirrors * Mirror heating * Fog lights * Sunroof * Driver comfort seat * Seat heating * Rear axle differential lock * Top-mounted air intake * Air dryer * Trailer coupling * 2-line air connection * 12-speed * Suspension: leaf/air * Payload: 9080 kg * Continuous brake: Automatically controlled auxiliary brake (VEB), 3-stage + auto mode ----Special bodywork: Tail lift: Palfinger MBB C2000S, load capacity: 2,000 kg, panel height: 2,550 mm, aluminium, foot control.----Body: Dropside body, sliding tarp left & right, 400 mm aluminium side boards, sliding roof, hardwood floor, lashing holes, foldable central stanchion. Sale to commercial customers only. FOR EXPORT, ONLY THE NET PRICE IS PAYABLE!!!!! ALL INFORMATION PROVIDED WITHOUT WARRANTY, ESPECIALLY REGARDING EQUIPMENT AND ACCESSORIES. All sales contracts, invoices, pro forma invoices, orders, and sales discussions are subject to our general terms and conditions (see legal notice/imprint).

Stav: použitý, najazdené kilometre: 1 646 368 km, výkon: 308 kW (418,76 k), prvá registrácia: 11/2011, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 10 980 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 15 020 kg, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: čierny, kabína vodiča: iný, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 4, zavesenie: vzduch, počet sedadiel: 2, Výbava: ABS, prípojné zariadenie, uzávierka diferenciálu, Výrobca: Volvo - Typ/model: FM 410 6x2 IZOLOVANÝ - Prvá registrácia: 08.11.2011 - Najazdené kilometre: 1 646 368 km - Počet náprav: 3 - Emisná trieda: Euro 4 - Kabína: L - Prevodovka: automatická - Odpruženie: vzduchové - Zdvíhacia náprava - Brzdy: kotúčové - Pohotovostná hmotnosť: 10 980 kg - Výrobca nadstavby: Pro-Wam - Materiál nádrže: nerezová oceľ - Celkový objem nádrže: 16 714 l - Nádrže: 3 komory - Izolované - Označenie zariadenia: impelerová jednotka - Impelerové čerpadlo - Pro Wam PK-3 - CIP čistenie - Prielezová vaňa Cgodpfswyxnmox Ah Nju

Stav: použitý, najazdené kilometre: 448 000 km, výkon: 309 kW (420,12 k), prvá registrácia: 02/2010, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 27 500 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: modrá, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 5, Rok výroby: 2010, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, Výrobca: Volvo Model: FM 420 6x2?4 EEV Interconsult 12 700 l. Nerezová oceľ Rok výroby: 2010 Stav: Veľmi dobrý Sériové číslo: YV2JG10CXAA691507 Referenčné číslo: 588068 Dátum registrácie: 24-02-2010 Výkon: 420 k Kilometre: 448000 km Prevodovka: I-shift Emisná norma: Euro 5 EEV Nádrž na naftu: 1 Objem nádrže: 330 l Kamera na cúvanie: ? Klimatizácia: ? Počet lôžok: 1 Typ kabíny: L2H1 Rádio: ? Kotúčové brzdy: ? Codpfxoynq Efo Ah Negu ABS: ? Motorová brzda: ? WEB Rozmery pneumatík: 385/65 - 295/80 - 385/65 Zostávajúci profil pneumatík predná/stredná/zadná: 40% - 40% - 30% Predné odpruženie: Péra Zadné odpruženie: Vzduchové Rázvor: 4300 mm Náradie: ? Hydraulický systém: ? Celková hmotnosť: 27500 kg Prevádzková hmotnosť: 14815 kg Nosnosť: 12685 kg Nadstavba: Interconsult Objem nádrže: 12790 l. (11290 + 1500) Vysokotlakové čerpadlo: Pattisoli HPP-EL Kapacita vysokotlakového čerpadla: 102 l/160 bar Vákuová pumpa: Jurop PR250 Kapacita vákuovej pumpy: 1550 m3/hod. Diaľkové ovládanie: ? Ohrievač vody: ?

Stav: použitý, najazdené kilometre: 378 741 km, výkon: 375 kW (509,86 k), prvá registrácia: 10/2015, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 11 625 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 14 375 kg, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: čierny, kabína vodiča: iný, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 2, Manufacturer: Volvo - Model/Type: FM 500 6x2 - Mileage: 378,741 km - 3 compartments - First registration: 28.10.2015 - Mileage: 378,741 km - Number of axles: 3 - Emission standard: Euro 6 - Cab: M - Transmission: automatic - Suspension: leaf/air - Lift axle - Brakes: disc - Air conditioning - Length: 9,150 mm - Width: 2,530 mm - Height: 3,200 mm - Unladen weight: 11,625 kg - Body manufacturer: Schwarte Jansky - Tank material: stainless steel - Total tank capacity: 16,000 L - Tank compartments: 3 - System designation: Schwarte Jumbo Max - Impeller pump - Ebner ARS Smart - Sampler probe - CIP cleaning system Csdpfx Ahjti Dtas Njgu

Stav: použitý, najazdené kilometre: 565 000 km, výkon: 375 kW (509,86 k), prvá registrácia: 12/2015, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 11 500 kg, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: iný, kabína vodiča: iný, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: vzduch, Výbava: ABS, hydraulika, klimatizácia, palubný počítač, prípojné zariadenie, uzávierka diferenciálu, , Manufacturer: Volvo - Type/Model: FM 500 6x2 - First registration: 22.12.2015 - Mileage: 565,000 km - Number of axles: 3 - Emission class: Euro 5 - Transmission: Automatic - Suspension: Air - Lift axle - Brakes: Disc - Air conditioning - Length: 9,050 mm - Width: 2,550 mm - Height: 3,300 mm - Unladen weight: 11,500 kg - Body manufacturer: Schwarte - Tank material: Stainless steel - Total tank capacity: 17,000 L - Tank compartments: 3 - System designation: Schwarte Jumbo Max - Impeller pump - Ultrakust MAK 3002 - Data transmission - CIP cleaning Cgedpfx Aherx T Nto Neu

Stav: použitý, najazdené kilometre: 695 000 km, výkon: 250 kW (339,91 k), prvá registrácia: 07/2019, konfigurácia náprav: 6x2, rázvor náprav: 5 200 mm, farba: červená, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, dĺžka ložného priestoru: 8 300 mm, šírka ložného priestoru: 2 470 mm, výška ložného priestoru: 2 600 mm, Rok výroby: 2019, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektrické ovládanie okien, hmlové svetlá, klimatizácia, navigačný systém, spojler, uzávierka diferenciálu, zdvíhacie čelo, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Hliníková palivová nádrž - Pracovné svetlá vzadu - Pracovné svetlá vpredu - Strešný spojler - Uzávierka diferenciálu - Centrálne zamykanie na diaľkové ovládanie - Predné sklo - Obmedzovač rýchlosti - Kabína - Klimatizácia - Rádio/CD prehrávač Cedjyr Iqtopfx Ah Nsgu - Slnečná clona - Kontrola stability - Automatické predohrev = Ďalšie informácie = Predná náprava: Riadená Zadná náprava 1: Dvojmontáž; uzávierka diferenciálu Zadná náprava 2: Zdvíhacia náprava; riadená Nakladacia plošina: DHOLLANDIA DHLM.30, zadné čelo, 2500 kg APK (technická kontrola): platná do 07.2026 Pre viac informácií kontaktujte Bastiena Begemanna alebo Corné Vissera.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 806 290 km, výkon: 315 kW (428,28 k), prvá registrácia: 01/2016, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 315/70/22.5, rázvor náprav: 6 600 mm, palivo: nafta, farba: biely, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, Rok výroby: 2016, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, druhá palivová nádrž, elektrické ovládanie okien, hmlové svetlá, klimatizácia, nezávislé kúrenie, tempomat, = Ďalšie možnosti a výbava = - (Strešný) spojler - Hliníková palivová nádrž - Klimatizácia - Obmedzovač rýchlosti - Chladnička - Vzduchové odpruženie - Rádio/CD prehrávač - Bočné zrkadlá s elektrickým nastavovaním - Slnečná clona - Kontrola stability - Digitálny tachograf = Ďalšie informácie = Brzdy: kotúčové brzdy Predná náprava: rozmer pneumatík: 315/70/22.5; odpruženie: listové perá Zadná náprava 1: rozmer pneumatík: 315/70/22.5; odpruženie: vzduchové Zadná náprava 2: rozmer pneumatík: 385/55/22.5; riadená; odpruženie: vzduchové Pohotovostná hmotnosť: 10 804 kg Užitočné zaťaženie: 16 196 kg Cgedpfoyk A Tyex Ah Nju Celková hmotnosť: 27 000 kg Poškodenia: žiadne ŠPZ: 28-BGT-6

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: YV2J1F1C2DB660568, najazdené kilometre: 763 000 km, výkon: 302 kW (410,61 k), prvá registrácia: 10/2013, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 385/65 R22..5, konfigurácia náprav: 6x2, palivo: nafta, kapacita palivovej nádrže: 400 l, farba: iný, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 5, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 2, celková dĺžka: 8 100 mm, celková šírka: 2 500 mm, celková výška: 3 600 mm, Rok výroby: 2013, prevádzkové hodiny: 22 758 h, Výbava: uzávierka diferenciálu, Chassis Chassis height: 100 cm Cedsxxkqbspfx Ah Negu Wheelbase: 435 cm (1-2) 140 cm (2-3) Fuel tank capacity: 400 L Structure Year of manufacture: 2013 Container hook: ✓ = Further Information = General Information Cab: single Registration number: 1THF029 Axle Configuration Front axle: Tire size: 385/65 R22.5; Steering; Tread depth left: 45%; Tread depth right: 40%; Suspension: leaf suspension Center axle: Tire size: 315/80 R22.5; Twin tires; Differential lock; Tread depth outer left: 50%; Tread depth outer right: 50%; Suspension: air suspension Rear axle: Tire size: 315/80 R22.5; Twin tires; Lift axle; Steering; Tread depth outer left: 20%; Tread depth outer right: 15%; Suspension: air suspension Weights Unladen weight: 11,250 kg Payload: 14,750 kg Gross vehicle weight: 26,000 kg Functional Superstructure brand: AJK NHS20-5930 Condition Number of keys: 2 = Company Information = For more information on this unit please call: or e-mail: . A full stock overview can be found at: . Please do not forget to subscribe to our newsletter for weekly updates on our stock.

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: YV2JS02C98A655145, najazdené kilometre: 443 900 km, výkon: 324 kW (440,52 k), prvá registrácia: 02/2008, veľkosť pneumatiky: 385/65 R22.5, konfigurácia náprav: 6x2, farba: iný, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 4, zavesenie: oceľ-vzduch, celková dĺžka: 9 950 mm, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 450 mm, dĺžka ložného priestoru: 6 450 mm, šírka ložného priestoru: 2 450 mm, Rok výroby: 2008, Výbava: klimatizácia, nezávislé kúrenie, žeriav, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Uzávierka diferenciálu = Poznámky = Podvozok Výška podvozka: 100 cm Rázvor: 465 cm (1-2), 140 cm (2-3) Objem palivovej nádrže: 385 l Konštrukcia Otvorenie boxu: ✓ Nádrž Palivo: ✓ Žeriav Počet hydraulických výsuvov: 6 Cgedpfxeu H D Ude Ah Nou Počet oporných nôh: 2 Diaľkové ovládanie: ✓ Háčik na bremeno: ✓ Maximálna nosnosť žeriava: 12 900 kg pri 2,36 m, 7 680 kg pri 4,34 m, 5 060 kg pri 6,24 m, 3 650 kg pri 8,24 m, 2 800 kg pri 10,32 m, 2 220 kg pri 12,49 m, 1 840 kg pri 14,72 m, 1 600 kg pri 1 Maximálny dosah žeriava: 16,95 m = Ďalšie informácie = Konfigurácia náprav Náprava 1: Rozmer pneumatík: 385/65 R22.5; Riadená; Dezén vľavo: 50 %; Dezén vpravo: 50 %; Pruženie: listové Náprava 2: Rozmer pneumatík: 295/80 R22.5; Dvojmontáž; Dezén vľavo vonkajší: 55 %; Dezén vpravo vonkajší: 55 %; Pruženie: vzduchové Náprava 3: Rozmer pneumatík: 295/80 R22.5; Dvojmontáž; Zdvihacia náprava; Dezén vľavo vonkajší: 60 %; Dezén vpravo vonkajší: 50 %; Pruženie: vzduchové Hmotnosti Pohotovostná hmotnosť: 15 750 kg Nosnosť: 12 250 kg Celková prípustná hmotnosť: 28 000 kg Funkčnosť Žeriav: Effer 350.11/6S, rok výroby 2007, za kabínou Značka nadstavby: Ømi Výška ložnej plochy: 130 cm Dispozícia Počet lôžok: 1 Identifikácia ŠPZ: RJ80695 = Informácie o firme = Pre viac informácií o tomto vozidle volajte: alebo e-mailujte: . Kompletný prehľad nášho skladu nájdete na: . Nezabudnite sa prihlásiť na odber nášho newslettera pre týždenné novinky o našich skladových zásobách.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 697 414 km, výkon: 243 kW (330,39 k), prvá registrácia: 09/2010, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 385/65R22,5, konfigurácia náprav: 6x2, rázvor náprav: 5 200 mm, palivo: nafta, brzdy: intarder, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 5, zavesenie: oceľ-vzduch, dĺžka ložného priestoru: 7 440 mm, šírka ložného priestoru: 2 480 mm, výška ložného priestoru: 2 400 mm, Rok výroby: 2010, Výbava: elektrické ovládanie okien, klimatizácia, spojler, Rozmer pneumatík: 385/65R22,5 Predná náprava: odpruženie: listové pružiny Zadná náprava 1: dvojmontáž; odpruženie: vzduchové Zadná náprava 2: dvojmontáž; odpruženie: vzduchové Pohon: koleso Pohotovostná hmotnosť: 11 500 kg Užitočné zaťaženie: 14 500 kg Celková hmotnosť: 26 000 kg Codpfxouu D Ewe Ah Negu = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Strešný spojler

Stav: použitý, najazdené kilometre: 189 383 km, výkon: 338 kW (459,55 k), prvá registrácia: 11/2017, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 11/2026, brzdy: retardér, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, celková šírka: 2 500 mm, celková výška: 3 500 mm, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, MULTILIFT skip loader superstructure Type: FUTURA 18, max. payload 18,000 kg, Duo-Matic coupling heads, intarder, lane departure warning, electronic stability control, ABS, ASR, hill-start assist, cruise control, rear axle differential lock, navigation system, reversing camera, multifunction steering wheel, air conditioning, heated and electrically adjustable exterior mirrors, electric window lifts for driver and passenger doors, driver comfort air-suspension seat, fog lights, LED auxiliary lights on the cab roof, air horns on the cab roof, air suspension with lift/lowering function on the rear axle, leading steering axle, front lift axle, stainless steel wheel covers. Vehicle may be stickered and/or lettered with advertising. SI86721 Cgodpfjyvxcisx Ah Neu Our offer is generally without new TÜV inspection. If a new TÜV inspection is required, we would be happy to provide you with an offer from our partner workshops! The vehicle may have advertising stickers or lettering. Our general terms and conditions of delivery and payment apply. We will gladly provide you with a finance or leasing offer for this item. Please contact us!

Stav: použitý, najazdené kilometre: 333 860 km, výkon: 251 kW (341,26 k), prvá registrácia: 01/2017, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, objem nakladacieho priestoru: 12 m³, dĺžka ložného priestoru: 6 500 mm, šírka ložného priestoru: 2 480 mm, výška ložného priestoru: 800 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, žeriav, * Slnečná clona * ABS * ASR (protipreklzový systém) * ESP (elektronický stabilizačný systém) * Aktívny brzdový asistent * Asistent jazdy v pruhoch Cgjdpfxszbv R Te Ah Nju * Rádio * Navigačný systém * Cúvacia kamera * Nezávislé kúrenie * Tempomat * Asistent rozjazdu do kopca * Elektrické ovládanie okien * Elektricky nastaviteľné spätné zrkadlá * Vyhrievanie spätných zrkadiel * Hmlové svetlá * Strešné okno * Sedačka pre vodiča so zvýšeným komfortom * Vyhrievanie sedadla * Vetranie sedadla * Chladiaci box * Diferenciál zadnej nápravy s uzávierkou * Oceľový nárazník * Horný nasávanie vzduchu * Ťažné zariadenie * 2-obvodové vzduchové pripojenie * 12-stupňová prevodovka * Odpruženie: listové/pružinové - vzduchové * Užitočné zaťaženie: 7550 kg * Trvalá brzda: motorová brzda ----Špeciálna nadstavba: žeriav: Atlas AK 135.2 E, skladací, diaľkové ovládanie, trojité hydraulické vysúvanie, plne hydraulické podopretie, 6. a 7. riadiaci okruh pre rotátor a kliešte na kamene. Prečítaný diagram zaťaženia: zdvihne pri 1,9 m – 5,7 t, 4,3 m – 2,91 t, 6,2 m – 1,92 t, 8,1 m – 1,41 t, 10,1 m – 1,13 t.----Nadstavba: otvorená plošina, zvýšená čelná stena, tvrdé drevené podlahy, kotevné oká, sklopný stredný a zadný stĺpik, pozinkovaný podvozok plošiny.----Posledný servis vykonaný 02/24 pri 339 tis. km!! Predaj len podnikateľom. PRI EXPORTE JE MOŽNÉ ZAPLATIŤ IBA CENU BEZ DPH!!!!! VŠETKY ÚDAJE SÚ BEZ ZÁRUKY, NAJMÄ TÝKAJÚCE SA VÝBAVY A PRÍSLUŠENSTVA. Základom všetkých kúpnych zmlúv, faktúr, pro-forma faktúr, objednávok a predajných rokovaní sú naše VOP (viď tiráž).