Man Tgs 18.470 4X4 H Bls kúpiť použité (44 989)

Stav: použitý, najazdené kilometre: 318 426 km, prvá registrácia: 03/2021, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: červená, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, klimatizácia, kompresor, mal nehodu, MAN TG3 TGS 18.510 - 4x4 Hydrodrive - Havarované vozidlo - Hydraulický systém - Navigácia - Chladnička Iedpfxexyn I He Af Deti Zmena a medzipredaj vyhradené. Interné číslo vozidla: 11553 Podpora cez WhatsApp k dispozícii! V prípade otázok k vozidlu alebo pre ďalšie informácie nás neváhajte kontaktovať prostredníctvom WhatsApp.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 293 000 km, výkon: 375 kW (509,86 k), prvá registrácia: 10/2022, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 10/2026, farba: červená, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Rok výroby: 2022, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, * MAN TGS 18.510 4x4H ťažné vozidlo * Euro 6E * Automatická prevodovka * ACC (adaptívny tempomat) * LGS (asistent udržiavania v jazdnom pruhu) * Varovanie pred kolíziou * Kabína s jedným lôžkom Itodpszahx Tjfx Af Dei * Listovo-vzduchové odpruženie * Zobrazenie zaťaženia náprav * Bočný pohon (PTO) * Kipper hydraulika * Hliníkové disky * Navigačný systém * Automatická klimatizácia * Stacionárne kúrenie * Chladiaci box * Vyhrievanie/chladenie sedadiel * Elektrické ovládanie okien K dispozícii 3 kusy Prvý majiteľ

Stav: použitý, najazdené kilometre: 486 790 km, výkon: 265 kW (360,30 k), prvá registrácia: 08/2017, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: zelený, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, klimatizácia, pohon všetkých kolies, ? Hydrodrive ? HIAB Multilift XR 14 S 46 hákový nosič ? výsuvná ochrana proti podjazdu ? 3-stupňová motorová brzda ? manuálna prevodovka ? klimatizácia ? kabína pre regionálnu dopravu ? maják ? tempomat ? kotúčové brzdy ? olejová prípojka pre prevádzku prívesu ? Duomatic prípojka ? ASR ? ABS Iodpfx Afey U S I Ne Djti ? palubný počítač ? uzávierka diferenciálu ? listovo-vzduchové pruženie ? 2 x úložný box ? multifunkčný volant ? záves na príves ? elektrické ovládanie okien ? elektricky nastaviteľné a vyhrievané zrkadlá ? strešné okno ? slnečná clona ? vyhrievanie sedadla Všetky údaje bez záruky / Predaj vyhradený.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 372 000 km, výkon: 313 kW (425,56 k), prvá registrácia: 12/2017, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 2 nápravy, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Rok výroby: 2017,

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, najazdené kilometre: 390 000 km, výkon: 345,68 kW (469,99 k), typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 10 910 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 8 090 kg, celková hmotnosť: 19 000 kg, konfigurácia náprav: 4x2, farba: biely, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, dĺžka ložného priestoru: 7 300 mm, šírka ložného priestoru: 2 480 mm, výška ložného priestoru: 2 750 mm, Rok výroby: 2020, Výbava: AdBlue, Tachograf, klimatizácia, prípojné zariadenie, tempomat, MAN TGS 18.470 4X2 BL / 18 EPAL skriňa / Spacia kabína Rok výroby: 2020 Najazdené: 390 000 km Technické údaje Celková hmotnosť: 19 000 kg Pohotovostná hmotnosť: 10 910 kg Nosnosť: 8 090 kg Výkon: 470 k Objem motora: 12 419 ccm Euro 6 Zadné vzduchové odpruženie Spodné ťažné zariadenie Kontajner 18 EPAL Dĺžka: 730 cm Šírka: 248 cm Výška: 275 cm Spacia kabína Automatická prevodovka Klimatizácia Tachograf Tempomat Rádio Vozidlo kúpené a servisované v oficiálnom salóne MAN. 100% bez nehôd, kompletná dokumentácia, 1 majiteľ Technický a vizuálny stav vynikajúci. Itedpfszmvdisx Af Doi

Stav: použitý, najazdené kilometre: 406 750 km, výkon: 368 kW (500,34 k), prvá registrácia: 04/2019, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 6 863 kg, celková hmotnosť: 18 000 kg, veľkosť pneumatiky: 315/80 R22,5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 600 mm, ďalšia kontrola (TÜV): 09/2026, brzdy: intarder, farba: zelený, typ prevodu: automatický, emisná trieda: euro6c, zavesenie: oceľ-vzduch, Výbava: ABS, AdBlue, EBS (Elektronický brzdový systém), asistent udržiavania jazdného pruhu, elektronický stabilizačný program (ESP), navigačný systém, palubný počítač, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, ďalšie svetlomety, Nádrž na močovinu (AdBlue) Objem motora 12 419 cm³ Hydraulický systém (prídavný pohon) Hydraulický systém pre naklápanie Systém varovania pri priblížení Nízka úroveň hluku Zliatinové disky Úžitková nosnosť 11 137 kg Kabína pre regionálnu dopravu Automatická klimatizácia Slnečná clona Itodpfx Afszmgdme Doi Osvetlenie po obvode Vzduchové klaksony Kabína s pneumatickým odpružením Hliníkové disky Alcoa Chladiaca skrinka Chyby a omyly vyhradené.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 347 900 km, výkon: 309 kW (420,12 k), prvá registrácia: 01/2018, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 8 440 kg, celková hmotnosť: 18 000 kg, veľkosť pneumatiky: 385/65 R22,5 - 315/80 R22,5, konfigurácia náprav: 4x4, rázvor náprav: 3 600 mm, brzdy: retardér, farba: červená, typ prevodu: automatický, emisná trieda: euro6c, zavesenie: oceľ-vzduch, Výbava: ABS, AdBlue, EBS (Elektronický brzdový systém), nezávislé kúrenie, palubný počítač, retardér, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, Nádrž na močovinu (AdBlue) Objem motora 12 419 cm³ Pohon všetkých kolies Hydraulický systém (prídavný pohon) Hydraulický systém pre naklápanie Nízka úroveň hluku Úžitková nosnosť 9 560 kg Kabína pre regionálnu dopravu Automatická klimatizácia Slnečná clona Iodpszlpkmofx Af Doti Kabína s pneumatickým odpružením

Stav: použitý, najazdené kilometre: 559 000 km, výkon: 265 kW (360,30 k), prvá registrácia: 06/2016, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, brzdy: retardér, farba: zelený, typ prevodu: mechanický, dĺžka ložného priestoru: 4 800 mm, šírka ložného priestoru: 2 420 mm, výška ložného priestoru: 600 mm, Rok výroby: 2016, Výbava: ABS, žeriav, Man TGS 18.360 / 4x4 SKLÁPAČ 4,80 m Dovezené / Bez nehody Isdpfx Afjzci Iuo Doti V DOBROM STAVE! ? ROK VÝROBY: 2016 ? NAJAZDENÉ KILOMETRE: 559 000 km VÝBAVA: ? ABS ? CENTRÁLNE ZAMYKANIE ? ELEKTRICKÉ OKNÁ ? POSILŇOVAČ RIADENIA ? Imobilizér ? TACHOGRAF SKLÁPAČ: 480 x 242 x 60 cm (D x Š x V) NOSNOSŤ: 6 500 kg CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 18 000 kg ROZVOZ: 395 cm VEĽKOSŤ PNEUMATÍK: PREDNÉ: 385/65R22,5 ZADNÉ: 315/80R22,5 ODPRUŽENIE: PREDNÉ: PERO ZADNÉ: VZDUCH TEL: KUBA - POĽSKY, ANGLICKY, NEMECKY, TALIANSKY SEBASTIAN - POĽSKY, NEMECKY, TALIANSKY, ???? LASZLO - MAĎARSKY COSTEL - RUMUNSKY (Romana - zabezpečíme všetky formality na export vrátane čísel) RADEK - ???? Ref. č.: 1100

Stav: použitý, najazdené kilometre: 9 300 km, výkon: 346 kW (470,43 k), prvá registrácia: 08/2023, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 11/2026, brzdy: retardér, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, dĺžka ložného priestoru: 6 200 mm, šírka ložného priestoru: 2 480 mm, výška ložného priestoru: 600 mm, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, žeriav, As-new and meticulously maintained M.A.N. 18-ton TGS flatbed truck with Palfinger crane PK 14.502 SH featuring 6 hydraulic extensions, offering a lateral outreach of approx. 17 meters and a maximum height reach of approx. 20 meters. Equipped with radio remote control, 5th and 6th control circuits, 6.20 m long flatbed, payload 6.1 t, 470 HP engine, 5.50 m wheelbase, only 9,300 km, PTO, rear air suspension, retarder, air conditioning, auxiliary heater, MAN Opti_View digital mirror replacement system, and much more. Equipment details: - 20,500 kg gross vehicle weight rating (GVWR) - TGS TN extended cab with bed and rear window - Wheelbase: 5,500 mm - Euro 6e engine - 4x2 drive - Curb weight: 11,860 kg - Payload: 6,140 kg at 18,000 kg GVWR; 8,640 kg at 20,500 kg GVWR - New aluminum flatbed with split side walls and 4-position sliding steps - Platform dimensions: approx. L 6.20 m x W 2.48 m x H 60 cm - Palfinger PK 14.502-SH folding crane, mounted behind the cab (inspected by Palfinger workshop) - Crane inspection (UVV) valid until October 2026 - Max. lifting moment: 13.8 mt - Only 610 operating hours as per hour meter - PAL com P7 radio remote control - Engine start/stop and RPM increase - Crane with 6 hydraulic extensions Iedpfx Aoy Rwbtof Doti - Slew and grab control - 10.5 kW oil cooler - Crane outreach up to 16.80 meters - Lifting capacities: approx. 2,950 kg @ 4.20 m / 1,840 kg @ 6.20 m / 1,300 kg @ 8.20 m / 970 kg @ 10.30 m / 780 kg @ 12.50 m / 660 kg @ 14.60 m / 530 kg @ 16.80 m - Twin hydraulic outriggers with swing support - Transport position monitoring - HPSC supplementary function 2nd ballast - PTO, gearbox dependent, type NH/4c, without flange, f=0.97, approx. 3:30 o’clock position - Differential lock on rear axle - MAN TipMatic 12.26 DD gearbox - MAN retarder with MAN EVBec, multi-stage - MAN Idle Speed Driving function - Rock-free mode - Climate control, Climatronic - 4 kW auxiliary water heater - AHK Ringfeder type 400 G 150A with pneumatic couplings - Permissible towing combination weight: 44,000 kg - Trailer load: 26,470 kg - Front axle leaf suspension, rear axle air suspension - Front axle load: 9,200 kg, rear axle load: 13,000 kg - Gear ratio: i=2.85 - Stabilizer front and rear axles - MAN EasyStart hill-holder - Full brake assistant - Emergency brake assistant EBA - EBS, ABS, ASR, ESP - Lane departure warning LDW - MAN Attention Guard - Reversing warning system - Cruise control - Sun visor - Multifunction steering wheel - MAN EasyControl control panel (4 functions accessible from outside with open door) - Electric glass sunroof - Electrically adjustable and heated mirrors - Electric windows - MAN SmartSelect infotainment control with touchpad and direct entry buttons - MAN Media System Professional Navigation 12.3-inch display - MAN Sound System - Digital side mirrors - Air-suspended comfort driver's seat with lumbar support, shoulder adjustment, and heating - Comfort-grade seat covers - 2 roof-mounted air horns - Pre-wired for 2 rotating beacons - As-new condition NET price plus 19% VAT. Attractive financing options available upon request. All information provided without guarantee. Subject to errors and prior sale. Internal vehicle number: 2475

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, najazdené kilometre: 410 000 km, prvá registrácia: 08/2021, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 4x4, rázvor náprav: 3 600 mm, vzdialenosť náprav: 3 600 mm, palivo: nafta, brzdy: intarder, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ, počet lôžok: 1, Výbava: ABS, AdBlue, Bluetooth, EBS (Elektronický brzdový systém), asistent rozjazdu do kopca, centrálne zamykanie, chladnička, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, palubný počítač, posilňovač riadenia, retardér, sadzový filter, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, MAN TGS 18.510 4x4 Rok výroby 08/2021, približne 408 000 km Isdpeyki Rxjfx Af Doti EURO 6, 510 k, listové pruženie, manuálna prevodovka, intarder, tempomat, klimatizácia, elektrické okná, elektricky nastaviteľné a vyhrievané zrkadlá, odpružené vodičovo sedadlo s opierkou a vyhrievaním, Bluetooth rádio, chladnička, 1 posteľ, slnečná clona, oceľový nárazník a ďalšie sériové príslušenstvo. Ťahač s pohonom všetkých kolies 4x4 vybavený vývodom na výkon a hydraulickým systémom. MASON TRUCKS Via Vicenza, 31 Vedelago (Treviso)

Stav: použitý, najazdené kilometre: 500 km, výkon: 382 kW (519,37 k), prvá registrácia: 07/2026, celková hmotnosť: 18 000 kg, typ paliva: nafta, farba: oranžová, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 07/2027, brzdy: retardér, typ prevodu: automatický, šírka ložného priestoru: 2 420 mm, dĺžka ložného priestoru: 4 800 mm, výška ložného priestoru: 600 mm, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, nezávislé kúrenie, pohon všetkých kolies, New vehicle TG3 Municipal Truck MAN TGS 18.520 BL 4x4 all-wheel tipper with Meiller tipper body and Küpper-Weisser winter service equipment, permissible total weight of 22,000 kg for winter service, with retarder and 520 HP, permissible gross combination weight (Tech. Plus) of 62,000 kg, air conditioning, auxiliary heating, one-day registration with MAN factory warranty from the date of initial registration, and much more. Equipment: - Mileage approx. 500 transfer kilometers - 18,000 kg permissible total weight - 22,000 kg technically max. permissible total weight for winter service - Front axle powered as outboard planetary axle, rear axle HP-1352 Iedpfoy E D Ehjx Af Djti - Increased front axle load capacity to 10,000 kg for winter service up to max. 62 km/h - Rear axle load 11,500 kg permissible, 13,000 kg technically permissible - Front axle spring capacity 9,500 kg, rear axle spring capacity 13,000 kg - 2-cell winter service hydraulics with screw couplings by Küpper-Weisser - 2 hydraulic pumps on engine, 11 ccm and 22.5 ccm - Front mounting plate - Winter service lighting - Heated windscreen - TGS NN medium-length cab with rear window - Wheelbase 3,900 mm - MAN D2676 LFAX diesel engine, 382 kW (520 HP) output with 2,650 Nm torque - Euro 6 e engine - 4x4 drive - Front axle powered as outboard planetary axle, switchable - High-build configuration - Differential lock on front and rear axle - Meiller 3-way tipper, approx. 4.80 m x 2.42 m x 0.60 m (height) - Front wall 0.80 m high - Side panels M-Jet, steel HB 450, 2.5 mm - Platform floor made of steel HB 400, 4 mm - Recessed tie-down rings in floor plate - Folding side walls of tipper body - Rear wall of tipper body swinging and partly folding with manual claw lock - MAN TipMatic 12.28 OD with retarder 35 - Eco retarder - Transmission for increased pushing force in driving mode - MAN Idle Speed Driving transmission function - Free rocking transmission function - MAN TipMatic Performance and Efficiency driving program up to 70,000 kg - MAN TipMatic Offroad driving program up to 70,000 kg - MAN TipMatic Manoeuvre program, maneuvering mode - MAN G172 transfer gearbox with road and off-road mode - Air conditioning, Climatronic - Auxiliary water heater, 6 kW - AHK Rockinger type 400 G 150A with Duomatic connection - 62,000 kg permissible gross combination weight Tech. Plus - 44,000 kg trailer load Tech. Plus - Tipper hydraulics connections at rear - Front axle leaf-sprung, rear axle air-sprung - Front axle AP 9 to (tonnes), rear axle AP 13 to - Axle ratio i=3.63 - Stabilizer for front and rear axle - MAN Comfort Steering - Electronic braking system EBS - Full braking assistant - MAN EasyStart hill start assist - ABS, ASR, ESP - High-performance engine brake MAN EVBec, multi-stage - Cruise control - 310-liter aluminum tank, right side - Cool box in cab - Sun visor - 2 rotating beacons on cab roof - Work lights - Multifunction steering wheel - MAN EasyControl engine operation panel, 2 functions, can be operated from outside with door open - Electrically adjustable and heated exterior mirrors - Electric windows - MAN Media System 7 inch - MAN Advanced Sound System - Air-suspended driver comfort seat with lumbar support, shoulder adjustment, and heating - Comfort quality seat covers - New vehicle with one-day registration and MAN factory warranty from first registration Net price plus 19% VAT. Attractive financing offers available on request. All information without guarantee. Subject to error and prior sale. Intern

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, 2011 | MAN TGS 18.480 4x2 BLS | Ťahač | 273 290 km 📍 Miesto: Francúzsko 🚛 Doručenie dostupné až k vám – použite našu kalkulačku prepravných nákladov na odhad ceny transportu! 💰 Kúpte teraz za 16 800 EUR alebo pošlite svoju ponuku. Platba pri doručení možná za nízky poplatok (podlieha schváleniu)* 👷‍♂️ Skontrolované nezávislým expertom 35 kontrolných bodov, 30 schválených ✅ 5 nedokonalostí ℹ️ 0 vážnych nedostatkov ⚠️ 📌 Komentár inšpektora: Nákladné vozidlo má menšie alebo povrchové nedostatky, všetko je plne funkčné. Itodpfx Aozmum Njf Doi 📄 Chcete vidieť úplnú inšpekciu, ďalšie fotografie alebo video? Tip: Referencia „40927 Equippo“ sa často používa pri vyhľadávaní ďalších detailov online. 💡 Prečo si vybrať tento stroj a naše služby: ✔ Dôkladná kontrola odborníkmi ✔ Doručenie priamo na pracovisko ✔ Záruka vrátenia peňazí ✔ Bezpečné a flexibilné možnosti platby 🔄 Zvažujete iné možnosti? Ponúkame užitočné nástroje a zdroje pre všetkých majiteľov a operátorov strojov – jednoducho dostupné na našej platforme.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 272 969 km, výkon: 375 kW (509,86 k), prvá registrácia: 01/2020, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 11/2026, brzdy: retardér, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, Nový prevodový systém ZF + nová spojka (10/22 pri najazdených 228 014 km). Bio olej na krátke drevo. Hydrostatický pohon prednej nápravy, riadenie a zdvíhanie zadnej nápravy, aktívna stabilizácia náklonu, váha zaťaženia nápravy pre zadnú nápravu a príves, parkovacia brzda na prednej náprave, displej zobrazujúci údaje o prívese, rádiová stanica, MAN Telematika, hlavný vypínač batérie, 12/24 zásuvky, LGS IV, 1 hasiaci prístroj 2 kg, LED denné svetlá, držiak snehových reťazí, RIO box, rádio MAN Media 7" farebný displej a navigačná SD karta pre celú Európu, handsfree pre 2 mobilné telefóny, AUX-in/USB, nadstavba Alucar na krátke drevo so 4 vonkajšími výstužami, dĺžka nákladového priestoru 6850 mm, žeriav Epsilon M12ZMaster 91 s Masterdrive, ovládanie krížovým pákovým mechanizmom (ovládanie ako u bagra), hydraulické prednastavenie, dvojitý výsuv, dosah 9,10 m, široké stabilizačné nohy RX 47 (4,70 m), bio olej, skrinka na náradie, držiak snehových reťazí, 4 x LED svetlomety. Iodpfx Afozhzhpe Djti

Stav: použitý, najazdené kilometre: 500 km, výkon: 382 kW (519,37 k), prvá registrácia: 07/2026, celková hmotnosť: 18 000 kg, typ paliva: nafta, farba: oranžová, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 07/2027, brzdy: retardér, typ prevodu: automatický, šírka ložného priestoru: 2 420 mm, dĺžka ložného priestoru: 4 800 mm, výška ložného priestoru: 600 mm, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, nezávislé kúrenie, pohon všetkých kolies, New Vehicle TG3 Municipal Truck MAN TGS 18.520 BL 4x4 All-Wheel Tipper with Meiller Tipper and Küpper-Weisser Winter Service Equipment, 22,000 kg permissible gross weight for winter service, with retarder and 520 HP, 62,000 kg permissible gross combined weight Tech. Plus, air conditioning, auxiliary heater, day registration with MAN manufacturer’s warranty from the date of first registration, and much more. Equipment: - Mileage approx. 500 delivery kilometers - 18,000 kg permissible gross weight - 22,000 kg technically maximum permissible gross weight for winter service - Front axle driven as outer planetary axle, rear axle HP-1352 - Increased front axle load capacity to 10,000 kg for winter service up to max. 62 km/h - 11,500 kg permissible rear axle load, 13,000 kg technically permissible rear axle load - 9,500 kg spring capacity front axle, 13,000 kg spring capacity rear axle - Winter service hydraulics, 2-circuit with screw couplings, by Küpper-Weisser - 2 hydraulic pumps on engine, 11 cc and 22.5 cc Ijdpfxsy E D Hlo Af Doti - Front mounting plate - Winter service lighting - Heated windscreen - TGS NN medium-length cab with rear wall window - Wheelbase 3,900 mm - Diesel engine MAN D2676 LFAX, 382 kW (520 HP) output with 2,650 Nm torque - Engine Euro 6 e - Drive 4x4 - Front axle as driven, switchable outer planetary axle - High construction type - Differential lock on front and rear axle - Meiller 3-way tipper approx. 4.80 m x 2.42 m x 0.60 m high - Front wall 0.80 m high - Side walls M-Jet, steel HB 450, 2.5 mm - Platform floor made of steel HB 400, 4 mm - Fully retractable lashing eyes in floor plate - Side walls of tipper body fold-down - Rear wall of tipper body swinging and partially fold-down with manual claw lock - MAN TipMatic 12.28 OD with Retarder 35 - Retarder Eco - Transmission for increased tractive force during operation - MAN Idle Speed Driving gearbox function - MAN Free Rocking transmission function - Driving program MAN TipMatic Performance and Efficiency up to 70,000 kg - Driving program MAN TipMatic Offroad, up to 70,000 kg - Driving program MAN TipMatic Manoeuvre, shunting mode - Transfer case MAN G172 with road and off-road ratio - Air conditioning, Climatronic - Additional water heater, 6 kW - Towing hitch Rockinger type 400 G 150A with Duomatic coupling - 62,000 kg permissible gross combined weight Tech. Plus - 44,000 kg trailer load Tech. Plus - Tipper hydraulic connections at the rear - Front axle leaf-sprung, rear axle air-suspended - Front axle AP 9 tons, rear axle AP 13 tons - Axle ratio i=3.63 - Stabilizer for front and rear axle - MAN Comfort Steering - Electronic braking system EBS - Emergency brake assist - Drive-off aid MAN EasyStart - ABS ASR ESP - High-performance engine brake MAN EVBec, multi-stage - Cruise control - 310 litre aluminium tank right - Cool box in cab - Sun visor - 2 rotating beacons on cab roof - Work lights - Multifunction steering wheel - MAN EasyControl Engine control panel, 2 functions, operable from outside when door open - Electrically adjustable and heated exterior mirrors - Electric windows - MAN Media system 7 inch - MAN Sound System Advanced - Air-suspended driver comfort seat with lumbar support, shoulder adjustment, and heating - Comfort quality seat covers - New vehicle with day registration and MAN manufacturer's warranty from the date of first registration Net price plus 19% VAT. Attractive financing offers available upon request. All information without guarantee. Subject to error and pri

Stav: dobrý (použitý), najazdené kilometre: 629 300 km, výkon: 346 kW (470,43 k), prvá registrácia: 04/2021, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 385 55R 22.5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 600 mm, palivo: nafta, brzdy: retardér, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, Rok výroby: 2021, Výbava: ABS, asistent rozjazdu do kopca, chladnička, elektrické ovládanie okien, klimatizácia, nezávislé kúrenie, posilňovač riadenia, retardér, systém kontroly trakcie, tempomat, Technické informácie Počet valcov: 6 Zdvihový objem motora: 12 419 cm³ Predná náprava: Rozmer pneumatík: 385/55 R 22.5; Riadená; Profil pneumatiky vľavo: 30 %; Profil pneumatiky vpravo: 30 %; Pruženie: Listové pružiny Zadná náprava: Rozmer pneumatík: 315/70 R 22.5; Dvojmontáž; Profil pneumatiky vľavo vnútri: 10 %; Profil pneumatiky vľavo vonku: 10 %; Profil pneumatiky vpravo vnútri: 10 %; Profil pneumatiky vpravo vonku: 10 %; Pruženie: Vzduchové pruženie Hmotnosti Pohotovostná hmotnosť: 8 020 kg Užitočná hmotnosť: 10 980 kg Celková povolená hmotnosť: 19 000 kg Stav Technický stav: dobrý Vizuálny stav: dobrý Bezpečnosť produktu EU zodpovedný: Truck Centrum Sliedrecht, RIVIERDIJK 2 C, 3361AP SLIEDRECHT, NL Ďalšie informácie Pre viac informácií kontaktujte Arjana Kamsteega alebo Róba Veldhuisa. = Ďalšie možnosti a výbava = - ACC Itedpfx Afsy Iglie Dji - Hliníková palivová nádrž - Blatníky - Pomocník pre rozjazd do kopca - Intarder - Laneguard - Vzduchové pruženie - Spacia kabína - Slnečná clona - Asistent udržiavania v jazdnom pruhu - Nezávislé kúrenie

Stav: použitý, najazdené kilometre: 629 652 km, výkon: 294 kW (399,73 k), prvá registrácia: 06/2009, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 22 050 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, brzdy: retardér, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 5, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 300 mm, Výbava: klimatizácia, žeriav, Tel.: volať (Kontakt · Telefón · Mobil · WhatsApp) * Man TGS 24.400 6x2/2 BLS * Sklápací vozidlo s hydraulickou rukou * 2. náprava zdvíhacia * Predná listová pružina * Zadná vzduchová * Automatická prevodovka * Automatická klimatizácia * VIN: WMA24SZZ99W135680 Iodpfx Aelgt Tbjf Doti * Typ motora: D26LF26 * Objem: 10 518 cm³ * Výkon: 294 kW * Euro 5 * Prevádzková hmotnosť: 11 240 kg * Nosnosť: 10 735 kg * Celková hmotnosť: 22 050 kg * Rázvor: 2 800 / 1 100 mm * Dĺžka vozidla: 7 700 mm * Šírka vozidla: 2 550 mm * Výška vozidla: 3 300 mm ---- * Hydraulická ruka: 10 500 A * 2 hydraulické výsuvy * Vysoká nadstavba * Sériové číslo: 9036184 * Rok výroby: 1990 ---- * STK do * Cena netto * Všetky údaje bez záruky

Stav: použitý, najazdené kilometre: 9 300 km, výkon: 346 kW (470,43 k), prvá registrácia: 08/2023, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 11/2026, brzdy: retardér, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, dĺžka ložného priestoru: 6 200 mm, šírka ložného priestoru: 2 480 mm, výška ložného priestoru: 600 mm, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, žeriav, Almost new and excellently maintained MAN 18-ton TGS flatbed truck with Palfinger PK 14.502 SH crane, featuring 6 extensions, approx. 17 m lateral reach and approx. 20 m height reach, radio remote control, 5 + 6 control circuits, 6.20 m long flatbed, payload of 6.1 t, 470 HP engine, wheelbase 5.50 m, only 9,300 km, PTO, rear air suspension, retarder, air conditioning, auxiliary heater, MAN Opti_View digital mirror replacement system, and much more. Equipment: - Permissible total weight: 20,500 kg - Long TGS TN cab with bed and rear window - Wheelbase: 5,500 mm - Euro 6e engine - Drive: 4x2 - Empty weight: 11,860 kg - Payload 6,140 kg at 18,000 kg permissible total weight - Payload 8,640 kg at 20,500 kg permissible total weight - New aluminium flatbed with divided drop sides and 4-way movable steps - Flatbed dimensions: approx. 6.20 m (L) x 2.48 m (W) x 60 cm (H) - Palfinger PK 14.502-SH loading crane, foldable behind the cab - Crane inspection completed at Palfinger workshop - Crane UVV certification valid until October 2026 - Max. lifting moment: 13.8 mt - Only 610 operating hours (according to the hour meter) - PALcom P7 radio remote control - Engine start/stop and rev increase - Crane with 6-fold extension Iedpfx Aey Rwbyjf Doti - Slewing and grab control - Oil cooler 10.5 kW - Crane outreach up to 16.80 metres - Lifting capacity: approx. 2,950 kg at 4.20 m // 1,840 kg at 6.20 m // 1,300 kg at 8.20 m // 970 kg at 10.30 m // 780 kg at 12.50 m // 660 kg at 14.60 m // 530 kg at 16.80 m - 2-fold hydraulic outriggers with swing-away supports - Crane transport position monitoring - HPSC add-on, 2nd ballast function - PTO, gearbox-dependent, type NH/4c, without flange, f=0.97, approx. 3:30 o’clock position - Differential lock in rear axle - MAN TipMatic 12.26 DD gearbox - MAN retarder with MAN EVBec, multi-stage - Transmission features: MAN Idle Speed Driving, Rocking function - Automatic air conditioning, Climatronic - Additional water heater, 4 kW - Ringfeder AHK type 400 G 150A with air connections - Permissible gross train weight: 44,000 kg - Towing capacity: 26,470 kg - Front axle on leaf springs, rear axle air-suspended - Front axle 9,200 kg, rear axle 13,000 kg - Axle ratio: i=2.85 - Stabiliser front and rear axle - MAN EasyStart hill-hold system - Full brake assist - Emergency brake assist EBA - EBS / ABS / ASR / ESP - Lane departure warning LDW - MAN Attention Guard - Reverse warning system - Cruise control - Sun visor - Multifunction steering wheel - MAN EasyControl panel (4 functions usable from outside with door open) - Electric glass sunroof - Electrically adjustable and heated exterior mirrors - Electric windows - MAN SmartSelect infotainment controller with touchpad and direct access buttons - MAN Professional media system navigation 12.3" - MAN Sound System - Digital side mirrors - Air-suspended comfort driver's seat with lumbar support, adjustable shoulders and heating - Comfort quality seat covers - 2 air horns on the roof - 2 rotating beacons pre-installed - As-new condition Price NET plus 19% VAT. Attractive financing options available upon request. All information without guarantee. Subject to errors and prior sale. Internal vehicle number: 2475

Stav: použitý, najazdené kilometre: 9 300 km, výkon: 346 kW (470,43 k), prvá registrácia: 08/2023, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 11/2026, brzdy: retardér, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, dĺžka ložného priestoru: 6 200 mm, šírka ložného priestoru: 2 480 mm, výška ložného priestoru: 600 mm, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, žeriav, Ako nový a výborne udržiavaný M.A.N. 18-tonový TGS valník s žeriavom Palfinger PK 14.502 SH, so šesťnásobným výsuvom a bočným dosahom cca 17 metrov a výškovým dosahom cca 20 metrov, diaľkovým ovládaním, 5. a 6. hydraulickým okruhom, 6,20 m dlhým valníkom, užitočné zaťaženie 6,1 t, motor s výkonom 470 k a rázvorom 5,50 m, iba 9 300 km, vývodový hriadeľ, vzduchové odpruženie zadnej nápravy, retardér, klimatizácia, nezávislé kúrenie, digitálny systém náhrady spätných zrkadiel MAN Opti_View a mnoho ďalšieho. Výbava: - Povolená celková hmotnosť 20 500 kg - Kabína TGS TN dlhá s lôžkom a zadným oknom - Rázvor 5 500 mm Iodpfx Aoy Rwb Hof Djti - Motor Euro 6 e - Pohon 4x2 - Pohotovostná hmotnosť 11 860 kg - Užitočné zaťaženie 6 140 kg pri 18 000 kg celkovej povolenej hmotnosti - Užitočné zaťaženie 8 640 kg pri 20 500 kg celkovej povolenej hmotnosti - Nový hliníkový valník s deliteľnými bočnicami a štvoritým posuvným nástupom - Rozmery valníka cca: dĺžka 6,20 m x šírka 2,48 m x výška 60 cm - Nakladací žeriav Palfinger PK 14.502-SH, sklopný za kabínou vodiča - Žeriav bol preverený v autorizovanom servise Palfinger - Bezpečnostná prehliadka (UVV) žeriava platná do októbra 2026 - Max. zdvíhací moment 13,8 mt - Len 610 motohodín podľa hodinového počítadla - Diaľkové ovládanie PAL com P7 - Funkcia štart/stop motora, zvýšenie otáčok - Žeriav s 6-násobným výsuvom - Diaľkové a rotačné servoovládanie a ovládanie drapáka - Olejový chladič 10,5 kW - Výsuv žeriava do 16,80 metra - Zdvíhacia kapacita pri cca.: 4,20 m / 2 950 kg // 6,20 m / 1 840 kg // 8,20 m / 1 300 kg // 10,30 m / 970 kg // 12,50 m / 780 kg // 14,60 m / 660 kg // 16,80 m / 530 kg - 2-násobné hydraulické výsuvné podpery s výkyvnými stĺpikmi - Monitorovanie transportnej polohy - Prídavná funkcia HPSC 2. záťaž - Vývodový hriadeľ, závislý od prevodovky, typ NH/4c, bez príruby, f=0,97, pozícia cca 3:30 hod. - Uzávierka diferenciálu zadnej nápravy - Prevodovka MAN TipMatic 12.26 DD - MAN Retarder s MAN EVBec, nastaviteľný - Funkcie prevodovky MAN Idle Speed Driving a uvoľnenie vozidla pri zapadnutí - Klimatizácia Climatronic - Prídavné vodné kúrenie 4 kW - Ťažné oko Ringfeder typ 400 G 150A s pneumatickými prípojkami - Maximálna prípustná súprava 44 000 kg - Ťažná kapacita 26 470 kg - Predná listová a zadná vzduchová náprava - Predná náprava 9 200 kg, zadná náprava 13 000 kg - Redukcia nápravy i=2,85 - Stabilizátory prednej a zadnej nápravy - Systém proti rozjazdu MAN EasyStart - Plný brzdový asistent - Núdzový brzdový asistent EBA - EBS, ABS, ASR, ESP - Varovanie pri opustení jazdného pruhu LDW - MAN Attention Guard - Cúvacie varovanie - Tempomat - Slnečná clona - Multifunkčný volant - Ovládací panel MAN EasyControl, 4 funkcie ovládateľné zvonku pri otvorených dverách - Elektrické strešné okno - Elektricky nastaviteľné a vyhrievané vonkajšie spätné zrkadlá - Elektrické ovládanie okien - Ovládanie infotainmentu MAN SmartSelect s touchpadom a rýchlymi tlačidlami - Navigácia MAN Mediasystem Professional 12,3" - MAN Sound System - Digitálne spätné zrkadlá - Komfortné vzduchové sedadlo vodiča s bedrovou opierkou, nastavením ramien a výhrevom - Komfortné poťahy sedadiel - 2 vzduchové klaksóny na streche - 2 majáky pripravené na montáž - Stav ako nový Cena bez DPH, pripočítava sa 19% DPH. Radi vám pripravíme výhodnú ponuku financovania. Všetky údaje bez záruky. Zmeny a predaj vyhradené. Interné číslo vozidla: 2475

Stav: použitý, najazdené kilometre: 253 180 km, výkon: 235 kW (319,51 k), prvá registrácia: 10/2014, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: oranžová, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, objem nakladacieho priestoru: 5 m³, dĺžka ložného priestoru: 4 200 mm, šírka ložného priestoru: 2 420 mm, výška ložného priestoru: 500 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, pohon všetkých kolies, žeriav, DETAILE ŽERIAVU: • Atlas 75.2-A2 skladací žeriav • Rok výroby: 2014 • Rádiové a diaľkové ovládanie • Otočný servopohon • 5. a 6. ovládací okruh • Dvojbodová opora • 1,90 m = 3,75 t • 3,80 m = 1,95 t • 5,50 m = 1,32 t • 7,20 m = 1,00 t • 2 čeľusťové drapáky, šírka 650 mm DETAILE VOZIDLA: Iedpfx Aozhzlnjf Doti • Komunálna doska s hydraulickými prípojkami • Sklápač s pohonom všetkých kolies • Cúvacia kamera • Asistent odbočovania • Pracovné reflektory • Automatická prevodovka • Klimatizácia • Kabína vodiča na miestnu dopravu • Výstražné majáky • Nezávislé kúrenie • Tempomat • Bubnová brzda • ABS • Palubný počítač • Uzávierka diferenciálu • Listovo-vzduchové odpruženie • Ťažné zariadenie • Elektrické ovládanie okien • Elektricky ovládané a vyhrievané zrkadlá • Strešné okno • Slnečná clona • Vyhrievané sedadlo Všetky informácie bez záruky / Predaj s výhradou predchádzajúceho predaja.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 253 180 km, výkon: 235 kW (319,51 k), prvá registrácia: 10/2014, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: oranžová, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, objem nakladacieho priestoru: 5 m³, dĺžka ložného priestoru: 4 200 mm, šírka ložného priestoru: 2 420 mm, výška ložného priestoru: 500 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, pohon všetkých kolies, žeriav, PODROBNOSTI O ŽERIAVE: • Skladací žeriav Atlas 75.2-A2 • Rok výroby: 2014 • Rádiové a diaľkové ovládanie • Otočný servopohon • 5. a 6. ovládací okruh • Dvojbodové opretie • 1,90 m = 3,75 t • 3,80 m = 1,95 t • 5,50 m = 1,32 t • 7,20 m = 1,00 t • 2 mušľové drapáky so šírkou 650 mm PODROBNOSTI O VOZIDLE: • Komunálna doska s hydraulickými prípojkami • Sklápač s pohonom všetkých kolies • Cúvacia kamera • Asistent odbočovania • Pracovné svetlomety • Automatická prevodovka • Klimatizácia • Kabína pre regionálnu dopravu • Výstražné majáky • Nezávislé kúrenie • Tempomat • Bubnové brzdy • ABS • Palubný počítač • Diferenciálna uzávierka • Listovo-vzduchové pruženie • Ťažné zariadenie • Elektrické ovládanie okien • Elektrické a vyhrievané zrkadlá Itodpfx Afozhzlus Dei • Strešné okno • Slnečná clona • Vyhrievané sedadlo Všetky údaje bez záruky / Predbežný predaj vyhradený.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 465 625 km, výkon: 316 kW (429,64 k), prvá registrácia: 02/2021, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 315/80R22,5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 600 mm, palivo: nafta, brzdy: intarder, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, Rok výroby: 2021, Výbava: elektrické ovládanie okien, klimatizácia, Rozmer pneumatík: 315/80R22,5 Predná náprava: Odpruženie: listové pružiny Zadná náprava: Dvojmontáž; Odpruženie: vzduchové pruženie Pohon: kolesá Iedpsy Nld Tofx Af Deti Pohotovostná hmotnosť: 7 073 kg Užitočné zaťaženie: 10 927 kg Celková hmotnosť: 18 000 kg

Stav: použitý, najazdené kilometre: 986 825 km, výkon: 309 kW (420,12 k), prvá registrácia: 02/2017, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 600 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, klimatizácia, kompresor, nezávislé kúrenie, sadzový filter, Vehicle identification no.: WMA08SZZ1HM734210 Itjdpfx Aoyiwptjf Doi SILO COMPRESSOR – GARDNER DENVER XK12 PACK 5, max. pressure: 2.5 bar Mileage: 986,825 km – Operating hours: 18,446 h Tare weight: 7,075 kg German inspection (HU) due – Safety inspection (SP) 08/2026 First registration: 08.02.2017 LX driver’s cab 3-stage engine brake, digital tachograph Automatic climate control, auxiliary heater, 2 bunks, Radio-CD/Bluetooth/navigation prep, toll system prep, Multifunction steering wheel, refrigerator, seat heating, adaptive cruise control, Leaf spring suspension front / air suspension rear Diesel tank: 450 l Wheelbase: 3,600 mm Stainless steel toolbox Tyres: 315/70 R 22.5 Aluminium wheels Subject to change, prior sale, and errors. Description serves for general identification of the vehicle and does not constitute a warranty in the sense of sales law. Only the contract description is binding. Our offer is generally without new TÜV inspection. If a new TÜV inspection is required, we will gladly provide an offer from our partner workshops! Vehicle may be stickered or lettered with advertising. Our general terms of delivery and payment apply.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 407 678 km, výkon: 346 kW (470,43 k), prvá registrácia: 11/2022, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 20 500 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, brzdy: retardér, farba: biely, typ prevodu: automatický, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, sadzový filter, Identifikačné číslo vozidla: WMA06KZZ3PM914857 Prevádzková hmotnosť: 7 953 kg Prvá registrácia: 11.2022 STK je splatná XLX kabína RETARDER, digitálny tachograf Automatická klimatizácia, nezávislé kúrenie, 2 lôžka Rádio USB/Bluetooth, príprava na mýto, multifunkčný volant Chladnička, vyhrievané sedadlo, výstraha odstupu, asistent na udržiavanie jazdného pruhu, asistent odbočovania Listové odpruženie vpredu / vzduchové vzadu Nádrž na naftu: 580 l + 580 l Rázvor: 3 650 mm Strešný spojler kabíny Pneumatiky: 315/70 R 22,5 Itjdpfxowik Eve Af Dji Zmeny, medzičasný predaj a omyly sú výslovne vyhradené. Popis slúži na všeobecnú identifikáciu vozidla a nepredstavuje záruku v zmysle zákona o kúpe. Rozhodujúci je popis podľa kúpnej zmluvy. Naša ponuka je spravidla bez novej technickej kontroly (STK). V prípade požiadavky na novú STK vám radi pripravíme ponuku od našich partnerských servisov! Vozidlo môže byť polepené a/alebo označené reklamou. Platné sú naše všeobecné dodacie a platobné podmienky.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 403 273 km, výkon: 346 kW (470,43 k), prvá registrácia: 11/2022, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 20 500 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, brzdy: retardér, farba: biely, typ prevodu: automatický, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, sadzový filter, Vehicle ID No.: WMA06KZZXPM914838 Unladen weight: 7,938 kg First registration: 08.11.2022 BG main inspection due XLX driver’s cab RETARDER, digital tachograph Automatic climate control, auxiliary heater, 2 bunks, Radio with USB/Bluetooth, toll system pre-equipment, multifunction steering wheel, Refrigerator, seat heating, distance warning system, lane assist, turning assistant, Leaf suspension front / air suspension rear Diesel tank: 580 l + 580 l Wheelbase: 3,650 mm Cab spoiler Isdewq Ufiopfx Af Deti Tyres: 315/70 R 22.5 Subject to change, prior sale, and errors excepted. The description serves as general identification of the vehicle and does not constitute a warranty in the sense of sales law. The description in the purchase contract is binding. Our offer is generally without a new MOT/roadworthiness certificate. Should you require a new MOT, we will gladly provide you with an offer from our partner workshops! The vehicle may be stickered and/or lettered with advertisements. Our general terms and conditions of delivery and payment apply.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 507 461 km, výkon: 368 kW (500,34 k), prvá registrácia: 10/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, pohon všetkých kolies, sadzový filter, MAN 18.500 TGS SZM 4x4 Odpruženie: listové pružiny Rázvor: 3,60 m Užitočné zaťaženie: 9 527 kg Výbava: - Hydraulické čerpadlo - Motorová brzda - Digitálny tachograf - Vyhrievané sedadlo - 1x lôžko - Chladnička - Rádio-CD-Media-Navi-USB-AUX Itedpozigi Iefx Af Dsi - Elektrické ovládanie okien - Strešné okno - Slnečná clona Radi vám pomôžeme aj s financovaním/leasingom prostredníctvom našich partnerov. Všetky údaje sú bez záruky. Zmena údajov a medzipredaj vyhradený.