Pfau Cestný Zametací Stroj kúpiť použité (4 026)

Stav: použitý, Rok výroby: 2016, prevádzkové hodiny: 3 597 h, najazdené kilometre: 66 228 km, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 18 000 kg, Operating hours: 3,597, First registration: 23.06.2016, self-propelled Standard Basic Equipment: Fan Unit - Hydraulically driven fan via transmission-independent PTO located on the chassis (semi-hydrostatic drive) - Hydraulic fan drive - Hydraulic oil tank 50 l - Engine compartment equipped with soundproofing material - Fan exhaust routed upwards through the container front section - Hydraulic pump, single Swept material container - Swept material container (with rear flap and screen) and water tank made from 1.4003 chromium steel - Engine compartment cover in standard steel - Gross volume of swept material container: 6.5 m³ - Container floor made from chrome-alloyed stainless steel, 1.4301 - Dumping angle of the container approx. 55 degrees - Dirt chute made from chromium steel, 1.4003 - Inspection hatches left and right - Dirty water drain 4" with A-coupling - Manually foldable air flow screen - 2 revolving beacons on rear of debris container - Pneumatically controlled air shutoff on suction hose - Multi-stage safety support, pneumatically operated - Marker lights at rear of container, side marker lights - Integrated water tank - Preparation for rear or roof-mounted suction hose boom Swept material pick-up - Wear-resistant coated pick-up - Bulk pick-up by tilting suction mouth - Suction hose diameter 250 mm - Disc brushes, pushed configuration - Hydraulically driven disc brushes, steel - Disc brushes, steel, diameter 500 mm pulled - Stepless speed regulation for disc brushes - Two robust, swiveling trailing wheels - Automatic lifting of sweep assemblies in reverse - Work lights for sweeping assembly Roller brush - Roller brush suspension, pulled - Brush length 1,300 mm, brush diameter 406 mm with synthetic bristles (chassis-dependent) - Hydraulically driven roller brush - Throw limiter skirt for roller brush unit Water system - Water tank capacity approx. 1,554 l - Water container made from 1.4003 chromium steel with coating - Water level indicator in driver’s cab - Water filling device, Storz C (2"), right side - Manual water filling device, right and left - Water pump, hydraulically driven - Automatic water stop when sweep assemblies are raised - Water spray connector, 3/4", rear right - Water blowout system - Electric water valves in the driver’s cab - 2-nozzle low-pressure front spray bar Instrument cluster and control panel - Bucher instrument cluster incl. 7" color display - Ergonomic control unit mounted on driver’s door, equipped with main functions - Display includes: water level indicator, operating hours, and rear axle load - Warning and indicator lamps for rear axle load - Monitoring and control unit for brush contact pressure (brush relief), stepless speed regulation for disc brushes Hsdpfx Afjfy Am Us Hop - Electric valves for water system, operation from driver’s cab - Operation of waste container functions via cable remote control from driver’s cab or externally - Operation of air flow screen, control at rear right of vehicle - Overload indicator for rear axle load, warning lamp in display (option)

Stav: použitý, Rok výroby: 2009, _____Pracovný záber 3,2 m, hydraulický pohon, teda predný aj zadný pohon, pojazdové kolesá, špičkový stav, sklad: 54595 Prüm Hjdpfsxmgghex Af Hep

Stav: použitý, Rok výroby: 2023, prevádzkové hodiny: 893 h, výkon: 62 kW (84,30 k), pohotovostná hmotnosť: 4 500 kg, Prevádzkové hodiny: 893, Prvá registrácia: 29.09.2023 Zametacie vozidlo Bucher C202 Euro 6C s motorom VM, certifikovaným podľa normy Euro 6C, s integrovaným filtrom na dieselové sadze, katalyzátorom SCR a technológiou AdBlue. Štandardné vyhotovenie s dvoma bočnými kefami, riadenie prednej nápravy (riadené 2 kolesá), maximálna rýchlosť 50 km/h. Vybavenie: - Pravostranné riadenie - Riadenie všetkých kolies – zvyšuje manévrovateľnosť a bezpečnosť - RAL 9016 – biela farba - Otočná sacia hadica na lístie, priemer 125 mm - Klapka na hrubé nečistoty a lístie - Príprava na tretiu prednú kefu a/alebo zimné príslušenstvo (pravostranné riadenie) - Bez predného adaptéra, vrátane pracovných svetlometov Hodpfx Aow Ehxxsf Hjp - Prídavné zrkadlo v kabíne na rozšírenie zorného poľa a elimináciu mŕtveho uhla - Ochranná mriežka na podlahe kabíny - Vyhrievané vonkajšie spätné zrkadlá - Farebná cúvacia kamera - Rádio DAB+ s CD, USB a Bluetooth - Luxusné vodičské sedadlo s opierkou hlavy, podporou medzistavcových platničiek a vyhrievaním sedadla - Automatická klimatizácia – plne integrovaný vykurovací a klimatizačný systém - Elektrický odpínač batérie - LED výstražné majáky – vpredu za kabínou - Varovné LED majáky – vpredu (2 kusy) - Ručné vodné ventily pre ramená kief - Vysokotlaková súprava: 68 bar, 9 l/min, s 10 m hadicou a ručnou tryskou - Indikátor stavu vody a detekcia stratenej vody pre čerstvú vodu - Úroveň hluku: 99 dB Miesto uskladnenia: Krajský úrad pre požiarnu ochranu

Stav: použitý, Rok výroby: 2019, prevádzkové hodiny: 3 394 h, pohotovostná hmotnosť: 4 000 kg, Prevádzkové hodiny: 3394, Prvá registrácia: 16.09.2019 Max. rýchlosť: 40 km/h - povolená celková hmotnosť 4000 kg Kabína: Hlučne izolovaná kabína s nízkou vibráciou, nástup na pravej alebo ľavej strane, pravostranné riadenie, vzduchom odpružené sedadlo vodiča, spolujazdcovo sedadlo, výstražný oranžový maják, signalizácia cúvania, otáčkomer motora, kúrenie s 2-stupňovým ventilátorom, vyhrievané čelné sklo s 2-stupňovým intervalovým stieračom, rádio/SD, pracovné reflektory, bezpečnostné pásy pre vodiča a spolujazdca. Podlahové okná s kovovou mriežkou, CAN View systém so 7" farebným displejom a zobrazením všetkých relevantných údajov, vrátane integrovaného systému samodiagnostiky. Motor: VM motor D754 E6 (60D/14), 2970 cm³, 4-valec, 62 kW/2300 ot./min, 270 Nm/1350 ot./min, Common-Rail. Výfukový systém: DPF & DOC so SCR-AdBlue systémom, nádrž AdBlue 15 l. Podvozok: Plne odpružený vinutými pružinami a tlmičmi vpredu aj vzadu. Pneumatiky: vpredu 6.50 R10 / vzadu 225/75 R10 Brzdy: Hydraulická dvojokruhová brzda + hydrostatická zadná brzda, hydraulicky ovládaná parkovacia brzda. Zberný a sací zásobník: Zásobník z antikoru DIN 1.4003, výška vyklápania 1,50 m, sklon 45°. Vysokovýkonný ventilátor s odolným, samoočisťovacím kolesom. Vyklápací žľab na nádobe 200 mm. Kefa: 850 mm predná kefa (poly) s hydraulickým pohonom, nastaviteľná do 120 ot./min, výsuvná do šírky 1 440 mm na každú stranu, prítlak a bočný náklon kefy nastaviteľné nezávisle joystickom, čelná a bočná ochrana proti nárazu. Sací kanál: Plynulo zdvíhateľný a znižovateľný sací kanál na pevných kolieskach. Nádrž na vodu: Nádrž na čistú vodu 152 l a nádrž na spätné využitie vody 250 l. Lak: Kabína, bočné a zadné panely v bielej farbe, rám vozidla, nádrže na čistú vodu a zásobník v sivej. Súprava náradia obsahuje: maznicu, kľúče, sadu skrutkovačov. Špeciálna výbava: - Pravostranné riadenie (štandard) - Riadenie všetkých kolies - Polomer otáčania od steny k stene 4600 mm Hsdpfetuzqpsx Af Hsp - Klimatizácia s automatickou reguláciou - Deluxe vyhrievané vodičovo sedadlo s bedrovou opierkou - Rádio rozšírené o Bluetooth - Handsfree súprava na telefonovanie - Zrkadlo pre mŕtvy uhol - Vyhrievané spätné zrkadlá vľavo/vpravo - Systém cúvacej kamery s integrovaným farebným monitorom - Automatické centrálné mazaní (Interlube) - LED skladací výstražný maják (namiesto štandardného) - Letecký maják, zábleskové svetlá (CAA údaje CAP 168) - Možnosť montáže 3. kefy - Montážna doska a vysoké pracovné reflektory orientované vpravo Miesto uskladnenia: 54595 Prüm

Stav: použitý, Rok výroby: 2018, prevádzkové hodiny: 5 690 h, najazdené kilometre: 89 600 km, výkon: 55 kW (74,78 k), pohotovostná hmotnosť: 15 000 kg, Operating hours: 5690, First registration: 23.02.2018_____Carrier vehicle: DB Atego 1324 #WDB96752620163901 Basic Equipment VT 651 Hodou Ay Tzspfx Af Hsp Exhaust Fan: Operating speed variably adjustable between 2400 rpm - 3500 rpm, adaptable for various applications. Driven by the auxiliary engine through a reduction gearbox and fluid coupling. Gearbox reduction ratio: 1.79:1 Disc Brushes: Quick-release brush system with infinitely variable speed up to 200 rpm (controlled from the cab). Suction Nozzle: Cast aluminum suction nozzle with a 250 mm inlet opening and tool-free adjustment. Sweeping Roller: Quick-release brush system with a nominal rotational speed of 160 rpm. Dust Suppression System: Spray nozzles for dust suppression at the suction nozzle(s), disc brushes, and across the vehicle front. Pressadrain water expression system. Electrical System: 24 Volt. All external wiring harness connections are IP67 rated automotive standard. Controls: Centrally mounted main control panel in the cab with Johnston Video Monitor (JVM), displaying an array of sweeping functions and downloadable recorded data. Up to four optional cameras can also be monitored via the JVM screen. A separate, palm-rest control unit for main sweeping functions is fitted on the door side. Body and Hood: The body consists of the hopper and integrated water tank, made from high-performance stainless steel plate. Hood is lined with frequency-adapted sound-insulating material. The water tank contains wave baffles and is filled via a type "A" hydrant filling connection. A dual, dry-run protected diaphragm pump runs continuously. Waterproof rear door with dual locking system and drainage function. Two side access doors on the body. Insertable underbody transfer port enables use as a street washer. Rear discharge channel, dual rear-mounted beacons protected by wire cages. Automatic multi-positional body support mechanism and side-mounted storage cabinets are standard features. Special Equipment: - Custom paint finish LA1 2603 deep orange - Water recycling - High pressure washing system - Manual suction hose - Brush angle adjustment from the cab - Manual water valves in the cab Special Options: - Side underrun protection (left) - Relocated battery box - TÜV inspection - Chassis programming - Tachograph testing and sealing Location: 54595 Prüm

Stav: použitý, Rok výroby: 2022, prevádzkové hodiny: 1 250 h, najazdené kilometre: 27 235 km, pohotovostná hmotnosť: 16 000 kg, Prevádzkové hodiny: 1250, Prvá registrácia: 24.02.2023 Použitie: - Maximálna celková hmotnosť: 16 t - Príprava na zametacie stroje Hlavné komponenty: - Výška podvozku: MED (stredná) - Štandardná kabína - Rázvor: 3350 mm - Emisná norma Euro 6 - Naftový motor, 6 valcov, 7,7 l, 257 k / 188 kW, 969 Nm - Výfuková a kompresná brzda, 170 kW / 231 k - Prevodovka ZTO1006, 6-stupňová manuálna OD - Prevod hnacej nápravy: 5.13 Výbavové balíky: - Manuálne ovládané strešné okno - Bočná slnečná clona, vodičova strana - Manuálna klimatizácia - Tempomat - Audiosystém DAB (rádio DAB/UKV/MW, anténa, Bluetooth pripojenie, USB, 2 reproduktory) Podvozok: - Maximálne technické zaťaženie prednej nápravy: 5,8 t - Maximálne technické zaťaženie zadnej nápravy: 10,9 t - AdBlue nádrž: 32 litrov Kolesá a pneumatiky: - Predné pneumatiky: 285/70 R 19.5, Goodyear KMAX S - Zadné pneumatiky: 285/70 R 19.5, Goodyear KMAX D Pohon - výbava: - Zvýšený vzduchový nasávač, namontovaný na pravej strane za kabínou Kabína – interiér: - Pravostranné riadenie - Komfortné sedadlo vodiča, vyhrievané, integrovaný pás v sedadle - Základné spolujazdcovo sedadlo - Jedna lakťová opierka (vodič) - Vešiak na šaty na zadnej stene - Varovanie pred kolíziou s núdzovým brzdením (na stojace aj pohybujúce sa ciele) - Asistent udržiavania v jazdnom pruhu/výstraha pri opustení jazdného pruhu - Imobilizér (transpondér v kľúči) - Elektrické okná na oboch stranách - Reverzné varovanie - Obmedzovač rýchlosti 90 km/h - Kovové strešné okno - Dvojpolohovo nastaviteľný volant Kabína – exteriér: - Tónované sklá - Okno v zadnej stene kabíny - Centrálne zamykanie s diaľkovým ovládaním - Vyhrievané a elektricky nastaviteľné spätné zrkadlá - Vonkajšia slnečná clona - Sklopné svetlomety - Denné LED svietenie "V-light" Obojstranný zber nečistôt Nadstavba s hydrostatickým a hydraulickým prídavným pohonom s prevodovkou HGB2 (V50h/V65h) Výkon motora: 256 k/188 kW (187,9 kW) Použitie: - Maximálna celková hmotnosť: 16 t Hedpfovt Iytjx Af Hsp - Príprava na zametacie stroje - Naftový motor, 6 valcov, 7,7 l, 969 Nm - Výfuková a kompresná brzda, 170 kW / 231 k - Bluetooth telefónne pripojenie, USB, 2 reproduktory - Predné zaťaženie (technicky) max. 5,8 t - Zadné zaťaženie (technicky) max. 10,9 t - Varovanie pred kolíziou s núdzovým brzdením (na stojace aj pohybujúce sa ciele) - Vonkajšia slnečná clona - Denné LED svietenie "V-light" Štandardná základná výbava: - Hydrostatický pohon HGB2 - Max. 1400 Nm a cca 340 HP - Vstavaná mechanická prepínateľná prevodovka v podvozku s integrovaným hydrostatom pre plynulú reguláciu rýchlosti počas zametania - Jazda v doprave 0 - 85 km/h cez štandardnú prevodovku (voliteľný tempomat) - Tento pracovný pohon umožňuje plynulú reguláciu rýchlosti zametania vpred (1-40 km/h) a vzad (1-10 km/h) cez elektronický plynový pedál (Easy-Drive) - Súčasne je možné nezávisle od jazdnej rýchlosti regulovať sací výkon v režimoch ECO až MAX - Palivová nádrž v zametacom nadstavci, kapacita cca 190 l - Hydraulicky poháňaný ventilátor. Hydraulická olejová nádrž 50 l, motorový priestor s odhlučňujúcim materiálom, odvod vzduchu ventilátora smerom hore cez prednú časť zásobníka.

Stav: použitý, Rok výroby: 2022, prevádzkové hodiny: 1 018 h, výkon: 62 kW (84,30 k), farba: biely, pohotovostná hmotnosť: 3 500 kg, Prevádzkové hodiny: 1018, Výrobca motora: VM-Motor, Prvá registrácia: 28.09.2023_____Výbava: Zametacie vozidlo Bucher-Johnston CX 202 Euro 6CVM-Motor, certifikácia Euro 6 s integrovaným filtrom pevných častíc naftového motora, SCR katalyzátor a AdBlue Štandardná výbava: 2 bočné kefy, predné riadenie (2 kolesá riadené) Špeciálna výbava: Pravostranné riadenie, farba RAL9016 biela Klapka na hrubé nečistoty/listy Uzatvárací ventil – pre vratnú vodu z nádrže na zametaný materiál Klimatizácia bez FCKW Veľké zrkadlo na kefy na zlepšenie výhľadu na zametanú plochu Digitálny tachograf Vyhrievané vonkajšie zrkadlá Rádio DAB+ s CD (značka Alpine, typ CDE-205DAB), mp3, predný aux, USB, Bluetooth, mikrofón Deluxe sedadlo vodiča s opierkou hlavy a vyhrievaním sedačky Rýchlosť 50 km/h Výstražné LED majákové svetlo vpredu za kabínou Manuálne vodné ventily pre ramená kief, Miesto uskladnenia: ESO-Stadtservice Hedjuqtfljpfx Af Hsp

Stav: použitý, Rok výroby: 2016, prevádzkové hodiny: 3 656 h, typ paliva: nafta, farba: biely, pohotovostná hmotnosť: 4 000 kg, ďalšia kontrola (TÜV): 08/2020, veľkosť prednej pneumatiky: 0%, veľkosť zadnej pneumatiky: 0%, Operating hours: 3,656, First registration: 22/03/2016, self-propelled Equipment: - Right-hand drive - All-wheel steering (turning circle diameter 3,760 mm) - Coarse dirt flap Hsdjlz Iu Uopfx Af Hep - Poly/steel brushes (instead of standard) - Suction nozzle with steering rollers (instead of standard) - Mounting plate: preparation for 3rd broom - Low water level indicator - Adjustable water valves on front brushes - Deluxe driver’s seat, heated, with lumbar support - Upgraded radio with Bluetooth (hands-free device) - Blind spot mirror - Heated reversing mirror, left/right - Additional 99 dB(A) TÜV-compliant marking - Reversing camera system with integrated 7.0" color monitor - Foldable rotary beacon, yellow LED (instead of standard) - High-mounted work lights Location: 54595 Prüm

Stav: použitý, najazdené kilometre: 232 000 km, výkon: 176 kW (239,29 k), prvá registrácia: 02/2008, celková hmotnosť: 15 500 kg, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 2 nápravy, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 4, objem nakladacieho priestoru: 6 m³, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 290 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, * 1. majiteľ * Registrácia ako samohybný pracovný stroj, bez emisnej známky Hsdpfx Ajn Ht Idjf Hsp * Nástavba Faun Viajet 6R so separátnym motorom "Mercedes Benz" * 11 000 prevádzkových hodín * Odpruženie: listové-pneumatické * Pneumatiky: predné 30-40 %, zadné 50 % * 8-stupňová manuálna prevodovka + pracovný prevod * Cúvacia kamera * Predný prídavný hydraulický okruh * Zmena údajov, preklepy a medzipredaj vyhradené * Obhliadka možná po dohodnutí termínu * Kompletné vybavenie colných formalít

Stav: použitý, najazdené kilometre: 135 000 km, výkon: 170 kW (231,14 k), prvá registrácia: 09/2017, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 2 nápravy, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, klimatizácia, * Komunálne vozidlo * Schválenie ako samostatne pojazdný pracovný stroj * Podvozok: Mercedes-Benz Atego 1323 4x2 s volantom vpravo * Nadstavba: Faun Viajet 6 so separátnym motorom Hsdpfew Nur Sjx Af Hop * Plošný zametací stroj so zadným odsávaním * Zadné odsávacie zariadenie 2.500 mm delené s vysokotlakovým umývacím rámom * Vysokotlakové čerpadlo: Speck NP25/70-140 (70 litrov pri 140 bar) * Vysokotlaková ručná pištoľ * 6 m³ nádoba na nečistoty * Vodné nádrže spolu 1.900 litrov (700 litrov a 1.200 litrov) * Kontrola/technická prehliadka vypršala, na požiadanie nová Vyhradzujeme si právo na omyly, preklepy a medzi-predaj. Obhliadka po dohode.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 182 102 km, výkon: 162 kW (220,26 k), prvá registrácia: 10/2001, celková hmotnosť: 14 500 kg, typ paliva: nafta, farba: čierny, konfigurácia náprav: 2 nápravy, typ prevodu: mechanický, celková šírka: 2 450 mm, celková výška: 3 150 mm, MAN Bucher Schörling zametací stroj----* Cúvacia kamera * Peračová pružina ----* Pneumatiky: 275/80R22,5 * Celková dĺžka: 6300 mm Hjdpevhv Eajfx Af Hjp * Pohotovostná hmotnosť: 9 kg * Nosnosť: 5330 kg * Palivová nádrž: 400 l * SP-kontrola: s výhradou omylov a medzipredaja Číslo vozidla: 5662 WhatsApp podpora k dispozícii! Pre otázky ohľadom vozidla alebo ďalšie informácie nás neváhajte kontaktovať pohodlne cez WhatsApp Whatsapp Whatsapp

Stav: použitý, najazdené kilometre: 307 584 km, výkon: 175 kW (237,93 k), prvá registrácia: 05/2014, celková hmotnosť: 15 000 kg, typ paliva: nafta, farba: oranžová, konfigurácia náprav: 2 nápravy, typ prevodu: automatický, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 200 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, * Kenwood CD radio with Bluetooth * Leaf/air suspension * On-board computer with multifunction steering wheel * Air conditioning * Hill start assist ----* Schmidt SKF S7B body * Sweeping brush with vacuum unit -----* Tyre size front axle: 10R22.5 * Tyre size rear axle: 10R22.5 * Fuel tank capacity: 180 litres * Technical gross weight: 15,000 kg * Unladen weight: 10,150 kg * Overall length: 6,800 mm ----Vehicle number: 11862----Subject to errors and prior sale----Advertising and various decals have been digitally removed.-----We are happy to assist you with all formalities involved in purchasing a vehicle, offering advice and support. Simply let us know your wishes and requirements and we will take care of the rest. Among other things, we can offer you the following services for an additional fee:----Trade-in of your old vehicle TÜV/SP inspection Complete export handling Financing arrangements Application for export license plates Vehicle transfer Vehicle registration Hsdpfxoyygxyo Af Hep Recovery and vehicle transport----YOUR VTS TEAM

Stav: použitý, prevádzkové hodiny: 8 187 h, najazdené kilometre: 85 885 km, výkon: 62 kW (84,30 k), prvá registrácia: 03/2020, celková hmotnosť: 3 500 kg, typ paliva: nafta, farba: žltá, konfigurácia náprav: 4x2, maximálna hmotnosť nákladu: 690 kg, pohotovostná hmotnosť: 2 810 kg, rázvor náprav: 1 600 mm, brzdy: iný, kabína vodiča: iný, typ prevodu: iný, emisná trieda: Euro 6, počet sedadiel: 2, Výbava: kabína, klimatizácia, palubný počítač, posilňovač riadenia, sadzový filter, ďalšie svetlomety, * Nemecké vozidlo * 1. majiteľ * 8 187 motohodín * Originálny stav tachometra: 85 885 km * Stav, viď fotografie * 2 čelné tanierové kefy, šírka 700 mm * Predná predpostreková jednotka * Záber zametania: 2 300–3 020 mm * Celková šírka: 1 320 mm * Pracovná rýchlosť: 0–16 km/h * Zberná nádoba na zametaný materiál: 1,8 m³ * Vodný systém: 400 litrov * Pohon zametania: hydrostatický * Ideálne na chodníky, cyklotrasy, úzke uličky, atď. * 2-miestna komfortná kabína * Klimatizácia * Vyhrievané panoramatické čelné sklo * Komfortné odpružené sedadlo * Cúvacia kamera * Ergonomické usporiadanie všetkých ovládacích prvkov * Rádio Bluetooth MP3 * LED denné svietenie * Výstražné majáky (rundum) * 4-valcový dieselový motor Euro 6 * Emisná norma EU6 * Samohybný pracovný stroj – čistič ciest * Rázvor: 1 600 mm * Celková povolená hmotnosť: 3 500 kg * Pohotovostná hmotnosť: 2 810 kg * Schválené na 50 km/h * Zelené evidenčné číslo V prípade záujmu o nové schválenie TÜV Vám radi pripravíme ponuku v spolupráci s našimi partnerskými servismi. Naša ponuka spravidla NEzahŕňa nové TÜV, DGUV, SP, ani UVV. Ďalšie nákladné vozidlá nájdete na našej webovej stránke. Hovoríme týmito jazykmi: nemecky, anglicky, poľsky, turecky. Hsdpozbmylsfx Af Hop Poznámka: Dôrazne odporúčame obhliadku a kontrolu tovaru, aby kupujúci predišiel mylným predstavám o stave a vhodnosti. Obhliadka a skúška sú možné kedykoľvek po dohode a sú vyslovene vítané. Všetky údaje sú bez záruky. Za chyby alebo nesprávne údaje v ponuke nepreberáme žiadnu zodpovednosť. Kupujúci je povinný sa osobne presvedčiť o stave a výbave tovaru/vozidla. Zmena, predaj a omyly vyhradené.

Stav: použitý, prevádzkové hodiny: 4 808 h, najazdené kilometre: 72 259 km, výkon: 55 kW (74,78 k), prvá registrácia: 04/2016, celková hmotnosť: 4 500 kg, typ paliva: nafta, farba: biely, konfigurácia náprav: 4x2, maximálna hmotnosť nákladu: 1 650 kg, pohotovostná hmotnosť: 2 850 kg, rázvor náprav: 2 500 mm, brzdy: iný, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 5, počet sedadiel: 2, Výbava: ABS, kabína, klimatizácia, parkovacie senzory, posilňovač riadenia, sadzový filter, vyhrievanie sedadla, * Nemecké vozidlo * Stav podľa fotografií * Len 4808 hodín zametania * EasyDrive (hydrostatický pohon) (SN) * Ideálne pre chodníky, cyklochodníky a úzke uličky * Schmidt Swingo, k dispozícii viac kusov * 2 čelné tanierové kefy so šírkou 800 mm * Zametacia šírka: 2 800 mm * Predné predsprejové zariadenie * Celkový objem vody 360 litrov * Objem čistej vody 180 litrov * Otvorenie a vyklápanie nádoby pomocou diaľkového ovládania * Klimatizácia * Motor VM 56C/9 * Cúvacia kamera * Vyhrievané sedadlo * Rádio * Vzduchom odpružené vodičovo sedadlo * Pripojiteľné riadenie všetkých kolies * 2 miesta na sedenie * Nádoba na zametaný materiál 1,8 m³ * Výstražné majáky * Celková prípustná hmotnosť 3 500 kg * Pohotovostná hmotnosť 2 850 kg * Užitočné zaťaženie: 1 650 kg * Samojazdný pracovný stroj Ak si želáte nové absolvovanie TÜV, radi Vám predložíme ponuku od našich partnerských servisov. Naša ponuka je vo všeobecnosti BEZ nového TÜV, bez novej DGUV, bez novej SP, bez novej UVV. Ďalšie nákladné vozidlá nájdete na našej domovskej stránke na Hovoríme nasledujúcimi jazykmi: nemecky, anglicky, poľsky, turecky Upozornenie: Hjdpfxsvhqmlj Af Hjp Ponúkame a dôrazne odporúčame prehliadku a kontrolu tovaru, aby kupujúci nemal nesprávne predstavy o stave a vhodnosti. Prehliadka a kontrola sú možné kedykoľvek po dohode a sú výslovne vítané. Všetky údaje bez záruky. Za chyby a nesprávne údaje v ponuke nepreberáme zodpovednosť. Kupujúci je povinný osobne sa presvedčiť o stave a výbave tovaru/vozidla. Zmeny, predaj a omyly vyhradené.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 24 112 km, výkon: 62 kW (84,30 k), prvá registrácia: 07/2009, celková hmotnosť: 3 500 kg, typ paliva: nafta, farba: oranžová, konfigurácia náprav: 4x2, maximálna hmotnosť nákladu: 750 kg, pohotovostná hmotnosť: 2 750 kg, ďalšia kontrola (TÜV): 03/2027, rázvor náprav: 2 500 mm, brzdy: iný, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: iný, emisná trieda: Euro 5, počet sedadiel: 2, Výbava: ABS, imobilizačný systém, kabína, klimatizácia, palubný počítač, posilňovač riadenia, sadzový filter, tempomat, ďalšie svetlomety, * German vehicle * 1st owner * Only 24,112 km original mileage * Only 5,321 operating hours * MOT valid until 03/2027 * Documentation available * Condition as shown in photos * Switchable four-wheel steering * Hydrostatic drive (Easy Drive) * 2 disc brushes at the front, 800 mm wide * Sweeping width: 2,700 mm * Pre-spray unit * Ideal for pavements, pedestrian and cycle paths, narrow alleys, etc. * Sweeping container: 1.8 m³ * Water tank: 190 litres * Container lid opening and tipping function via remote control cable * Engine: VM 05D/9 * Power: 62 kW * Road approval: 50 km/h * Working speed: 12 km/h * Cruise control Hedpfx Aoza Hmisf Hep * Air conditioning * Rotating beacon * Reversing camera * Gross vehicle weight rating (technically permitted): 4,250 kg * Gross vehicle weight rating: 3,500 kg * Unladen weight: 2,750 kg * Payload: 750 kg * Self-propelled working machine, therefore unrestricted access to all environmental zones * In the case of sale to commercial customers and for export (non-EU and EU), German commercial trade terms apply. If a new MOT inspection is desired, we will gladly provide an offer from our partner workshops. Our offer is generally WITHOUT new MOT inspection, without new DGUV inspection, without new safety inspection (SP), without new accident prevention inspection (UVV). More trucks can be found on our homepage at We speak the following languages: German, English, Polish, Turkish Note: We offer and strongly recommend viewing and inspection of the goods, so buyers do not have any false expectations regarding condition and suitability. Viewing and inspections are possible at any time by appointment and are expressly desired. All information is provided without guarantee. No liability is accepted for errors or incorrect information in the offer. Buyers are obliged to independently satisfy themselves as to the condition and equipment of the goods/vehicles. Subject to change, prior sale, and errors.

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 11-0xxxx, Rok výroby: 2006, Uveďte referenčné číslo pri dopyte: 22751 Špecifikácie: Rok výroby: 2006 Prevádzkové hodiny: cca 9 400 Pneumatiky (pozri obrázky) 40 km/h Čistá hmotnosť: cca 3 250 kg Objem nádoby: 2 000 l Riadenie všetkých kolies Cúvacia kamera Vhodné pre pracovné osvetlenie Maják Rádio/CD Klimatizácia/AC Popis: Zametacie vozidlo Aebi MFH2500 z roku 2006. Nedávno modernizované a opravené chyby. Nízky profil stroja je vhodný pre podzemné garáže. Možnosť rýchleho dodania. Hsdeyvyl Sopfx Af Hsp Hmotnosť bez nákladu: 3 250 kg Model: MFH2500 Sopebil = Ďalšie informácie = Pre viac informácií kontaktujte spoločnosť ATS Norway.

Stav: použitý, Rok výroby: 2022, prevádzkové hodiny: 1 249 h, najazdené kilometre: 9 200 km, pohotovostná hmotnosť: 16 000 kg, Prevádzkové hodiny: 1249, prvá registrácia: 13.03.2023_____ Výkon motora: 256 k (188 kW) Využitie: Celková hmotnosť max. 16 t - príprava pre zametaciu nadstavbu Hlavné komponenty: - Štandardná kabína vodiča - Rázvor 3350 mm - Emisná norma Euro 6 - Naftový motor, 6 valcov, 7,7 l, 969 Nm - Výfuková a motorová brzda, 170 kW/231 k - Prevodovka ZTO1006, 6-stupňová manuálna, OD - Prevod zadnej nápravy 5,13 Balíky výbavy: - Manuálne strešné okno - Bočná slnečná clona, vodičova strana - Manuálna klimatizácia - Tempomat - Audiosystém DAB, rádio DAB/UKV/MV, anténa, Bluetooth pre telefón, USB, 2 reproduktory Podvozok: - Max. technické zaťaženie prednej nápravy 5,8 t - Max. technické zaťaženie zadnej nápravy 10,9 t - Nádrž na AdBlue 32 l Kolesá a pneumatiky: - Predné pneumatiky 285/70 R 19.5 – Goodyear, KMAX S - Zadné pneumatiky 285/70 R 19.5 – Goodyear, KMAX D Pohonná sústava - Vybavenie: - Vývod vzduchu vysoko nad kabínou, montovaný napravo za kabínou Interiér kabíny: - Pravostranné riadenie - Komfortné sedadlo vodiča, vyhrievané, bezpečnostný pás integrovaný v sedadle - Základné sedadlo spolujazdca - Jedna lakťová opierka pre vodiča - Vešiak na šaty na zadnej stene - Varovanie pred kolíziou s núdzovým brzdením (pevné a pohybujúce sa objekty) - Systém udržiavania v jazdnom pruhu/varovanie pred opustením jazdného pruhu - Imobilizér, transpondér v kľúči - Elektricky ovládané okná na oboch stranách - Cúvací alarm - Obmedzovač rýchlosti na 90 km/h - Strešné okno z kovu - Volant nastaviteľný v dvoch smeroch Exteriér kabíny: - Tónované sklá - Okná v zadnej stene kabíny - Centrálne zamykanie s diaľkovým ovládaním - Vonkajšie zrkadlá elektricky nastaviteľné a vyhrievané - Vonkajšia slnečná clona - Sklopné svetlomety s reguláciou výšky - LED denné svietenie, "V svetlo" Štandardná základná výbava: Hydraulický prevod HGB2 max. 1400 Nm a cca 340 k Mechanická prepínateľná prevodovka integrovaná v ráme s hydrostatom pre plynulú reguláciu rýchlosti pri zametaní Jazda do 85 km/h cez štandardnú prevodovku (tempomat voliteľný) Tento pracovný pohon umožňuje plynulú reguláciu rýchlosti zametania vpred (1–40 km/h) a vzad (1–10 km/h) cez elektronický plynový pedál (Easy-Drive). Zároveň je možné sací výkon nezávisle od rýchlosti vozidla regulovať medzi ECO a MAX. Palivová nádrž v nadstavbe, kapacita cca 190 l Hydraulický pohon ventilátora, hydraulická nádrž 50 l, motorový priestor s tlmiacim materiálom, vedenie výfuku ventilátora nahor cez prednú časť nádoby, plynulé elektronické nastavovanie turbíny, jednoduché hydraulické čerpadlo. Nádoba na zametaný materiál: Nádoba na zametaný materiál (s zadnými dverami a sitom) a vodná nádrž z nehrdzavejúcej ocele Cr 1.4003, hrubý objem nádoby na zametaný materiál 6,5 m³, dno nádoby z nehrdzavejúcej ocele 1.4301. Výklopný uhol cca 55°, žľab na nečistoty z Cr 1.4003, inšpekčné klapky vpravo a vľavo. Odtok špinavej vody cez hadicu s upínaním a 2" ventil, vzduchové sito, manuálne sklápateľné, 2 oranžové výstražné majáky vzadu na nádobe, klapka sacieho potrubia zvonku, hydraulicky ovládaná, 4-stupňová bezpečnostná podpera, pneumaticky ovládaná. Výstražné svetlá na zadnej časti nádoby, bočné pozičné svetlá. Zametacia jednotka: Hjdpjvacl Defx Af Hop

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 32106, najazdené kilometre: 44 900 km, výkon: 175 kW (237,93 k), prvá registrácia: 02/2023, celková hmotnosť: 18 000 kg, typ paliva: nafta, farba: oranžová, konfigurácia náprav: 4x2, palivo: nafta, rázvor náprav: 3 560 mm, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, objem nakladacieho priestoru: 7 m³, Výbava: ABS, airbag, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), imobilizačný systém, klimatizácia, registrácia nákladného vozidla, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, The indicated mileage of the offered vehicles may vary as some vehicles are currently in rental service. Further comparable vehicles available upon request. Hjdpfx Afjy Rnk Ss Hop Right-hand drive, 6-cylinder engine OM 936, ABS, ASR, ESP, disc brakes, engine brake, reinforced chassis, front axle 5.3 t, rear axle 11 t air-suspended with differential lock, lane departure warning system, Active Brake Assist, hill start assist, underride guard, reverse warning sound, daytime running lights, rain sensor, light sensor, plastic tool box, tank capacity: 125 l, AdBlue 8 l Cab with 2 seats, comfort driver’s seat, fixed passenger seat, roof hatch, air conditioning, pollen filter, electric windows, electrically adjustable and heated mirrors, radio CD with Bluetooth, speed limiter, central locking with remote control, immobilizer with transponder, cruise control, digital tachograph, sun visor, reversing camera Hydraulically driven turbine, steplessly adjustable, tank entirely in stainless steel, additional manual pump for raising the hopper, weight display, operating hour meter, sweeping hour meter and water level indicator (remaining volume 300 l), automatic shut-off of water supply when the sweeping units are raised and when reverse gear is engaged, acoustic signal in the cab when hopper is raised, 2 LED beacons + 2 LED work lights, sound insulation in engine compartment, left/right side broom, dual sweeping system, sweeping width: 2300 mm/with dual system: 3940 mm, trailing disc brushes with steel bristles, diameter 700 mm, disc brush angle adjustable (joystick left/right), roller brush mixed polypropylene and steel wire bristles, length 1500 mm, diameter 400 mm, spray nozzles for disc brushes, full-width front spray bar with 6 nozzles, 3 spray nozzles per disc brush, 6 nozzles in suction mouth, 5 nozzles on roller brush, weed brush type "C" mounted on right, water system for cleaning upper suction duct with external water connection, leaf grille in stainless steel, area approx. 2 m², pneumatic raising and lowering with vibration mechanism, turbine wheel made of Hardox 700, 8 mm thick, cover arc made of Hardox AISI 316 integrated into body, filling via hose with backflow preventer, Wilden water pump, P1, diaphragm pump, dry-run safe, leaf suction unit at rear, reversing camera with monitor in cab, PM 10, holder for broom and shovel, cable remote control.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 13 881 km, výkon: 265 kW (360,30 k), prvá registrácia: 04/2024, celková hmotnosť: 18 000 kg, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 05/2027, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, Steering arrangement RIGHT-HAND, with Rotorcleaner ASR, BrakeMatic, single-tone horn, ESS, EBA2, BT FSE, RIO Box, MAN Tronic, MAN Media Truck 7 color display with navigation, LGS IV, Twin Engine 1-0905, 9m³ container, 350mm debris chute, feeder brush, sweeping unit with integrated transporter roller, LED work lights, coarse dirt pick-up, flap valve via inlet pipe, suction option at rear with 340 liters, additional water tank 1500 liters, Rotorclean, total water volume 3820 liters, adjustable speed for feeder brush, dual sweeping unit, 600mm suction mouth, laterally adjustable sweeping unit (400mm), high-pressure system 280 bar at 74L water per minute, high-pressure system behind suction mouth and feeder brush, front disc brush, manual suction hose Hodpfsurd Nkex Af Hsp

Stav: použitý, najazdené kilometre: 92 602 km, výkon: 175 kW (237,93 k), prvá registrácia: 11/2008, celková hmotnosť: 15 000 kg, typ paliva: nafta, farba: oranžová, konfigurácia náprav: 4x2, maximálna hmotnosť nákladu: 6 315 kg, pohotovostná hmotnosť: 8 685 kg, rázvor náprav: 3 250 mm, brzdy: brzdenie motorom, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 4, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 2, Výbava: ABS, kabína, klimatizácia, palubný počítač, posilňovač riadenia, prípojné zariadenie, * German vehicle * 1st ownership * Condition as shown in photos * Recent investment of €9,000 * Full service history * Only 92,602 km original mileage * HSW Explorer 6 sweeping and suction unit * Debris container with V2A stainless steel floor pan * Container capacity: 6 m³ * Fresh water tank * Right disc brush & central roller brush * Front street washing system * Tilting container for easy emptying * Rear mounted hand suction system * Hydrostatic drive * Trailer coupling * Permissible trailer load: 3,000 kg * Cab with 2 seats * Air conditioning * Engine brake * 8-speed manual transmission * Comfortable, air-suspended driver’s seat * Electric windows * Electrically adjustable, heated mirrors * Sun visor * Pre-wired for beacon lights * Raised exhaust system * Leaf/air suspension with lift/lowering function * Central lubrication system * ABS and ASR * Hill start assist * Radio CD * Hands-free system Hsdpfx Afsy U Hnwj Hep * Self-propelled road cleaning machine * Wheelbase: 3,250 mm * Gross vehicle weight: 15,000 kg * Curb weight: 8,685 kg If a new TÜV inspection is required, we are happy to provide a quote from our partner workshops. Our offer generally DOES NOT include new TÜV inspection, new DGUV check, new SP, or new UVV. More trucks can be found on our website at We speak the following languages: German, English, Polish, Turkish Note: We offer and strongly recommend viewing and inspecting the item to avoid misunderstandings regarding condition and suitability. Viewings and inspections are possible and expressly desired by appointment at any time. All information is provided without guarantee. We do not accept liability for errors or incorrect information in this offer. The buyer is obliged to independently verify the condition and equipment of the goods/vehicles. Specifications, interim sale and errors subject to change.

Stav: dobrý (použitý), najazdené kilometre: 40 392 km, výkon: 120 kW (163,15 k), prvá registrácia: 10/2017, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 215/75 17.5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 1 800 mm, palivo: nafta, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ, počet sedadiel: 2, celková dĺžka: 5 600 mm, celková šírka: 1 800 mm, celková výška: 2 900 mm, povolené zaťaženie nápravy (náprava 1): 4 000 kg, dovolené zaťaženie nápravy (náprava 2): 8 200 kg, Rok výroby: 2017, Výbava: ABS, klimatizácia, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Výstražné svetlá (majáky) - Kamera s monitorom - Euro 6 - Rádioprijímač/CD prehrávač - Cúvacia kamera = Poznámky = - Zametací stroj Schmidt (typ: Cleango 500 Compact 400) - 3. kefa - Zariadenie na nasávanie lístia - Nástavba sklopná dozadu - VM motor (typ: VM R756 EU6) - Len 2 204 zametacích hodín! - Ex-komunálne vozidlo! = Ďalšie informácie = Všeobecné informácie Počet dverí: 2 Hjdjzbunwopfx Af Hep Technické informácie Objem motora: 4 455 cm³ Prevodovka Prevodovka: Hydrostata, automatická Konfigurácia náprav Rozmer pneumatík: 215/75 17.5 Pruženie: listové Predná náprava: Max. nosnosť nápravy: 4 000 kg; Riadená; Profil pneumatík vľavo: 70 %; Profil pneumatík vpravo: 70 % Zadná náprava: Dvojmontáž; Max. nosnosť nápravy: 8 200 kg; Profil pneumatík vľavo vnútri: 60 %; Profil pneumatík vľavo vonku: 60 %; Profil pneumatík vpravo vnútri: 60 %; Profil pneumatík vpravo vonku: 60 %; Redukcia: jednoduchá Hmotnosti Pohotovostná hmotnosť: 6 060 kg Nosnosť: 5 440 kg Celková povolená hmotnosť: 11 500 kg Funkčné údaje Značka nadstavby: Schmidt Compact 400 Cleango 500 Stav Technický stav: dobrý Vizuálny stav: dobrý Bezpečnosť výrobku Výrobca: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL

Stav: použitý, Rok výroby: 2005, Uveďte, prosím, referenčné číslo pri dopyte: 22981 Popis: Zametací stroj Schmidt Swingo sa predáva ako opravárenský objekt. Majiteľ ho kúpil pred tromi rokmi, no sám ho nepoužíval. Vyžaduje novú dieselovú pumpu. Má prednú umývaciu jednotku a možnosť pripojenia sacieho hadica na boku. Možnosť rýchleho dodania. Vlastná hmotnosť: 1 Model: 2005 Schmidt Swingo 225 zametací stroj. Objekt na opravu = Ďalšie informácie = Hedpfsy Ebxlex Af Hop Pre viac informácií kontaktujte ATS Norway.

Stav: použitý, prevádzkové hodiny: 7 035 h, najazdené kilometre: 59 402 km, výkon: 62 kW (84,30 k), prvá registrácia: 03/2020, celková hmotnosť: 3 500 kg, typ paliva: nafta, farba: žltá, konfigurácia náprav: 4x2, maximálna hmotnosť nákladu: 690 kg, pohotovostná hmotnosť: 2 810 kg, rázvor náprav: 1 600 mm, brzdy: iný, kabína vodiča: iný, typ prevodu: iný, emisná trieda: Euro 6, počet sedadiel: 2, Výbava: kabína, klimatizácia, palubný počítač, parkovacie senzory, posilňovač riadenia, sadzový filter, ďalšie svetlomety, * Nemecké vozidlo * Prvý majiteľ * Originálnych 59 402 km * 7 035 motohodín * Stav, viď fotografie Hsdpfjy Uk E Hjx Af Hsp * 2 tanierové kefy vpredu, šírka 700 mm * Predná predostrekovacia jednotka * Šírka zametania až 2 300 – 3 020 mm * Celková šírka 1 320 mm * Pracovná rýchlosť 0 – 16 km/h * Zberná nádoba na zmetky 1,8 m³ * Vodný systém 400 litrov * Pohon zametania: hydrostatický * Ideálne pre chodníky, cyklotrasy, úzke uličky a pod. * Plne komfortná kabína pre 2 osoby * Klimatizácia * Vyhrievané panoramatické čelné sklo * Komfortné odpružené sedadlo * Predná a zadná kamera * Ergonomické usporiadanie všetkých ovládacích prvkov * Rádio Bluetooth MP3 * LED denné svietenie * Výstražné majáky * 4-valcový naftový motor Euro 6 * Emisná norma EU6 * Samohybný pracovný stroj – cestný zametač * Rázvor: 1 600 mm * Celková prípustná hmotnosť: 3 500 kg * Pohotovostná hmotnosť: 2 810 kg * Povolená max. rýchlosť: 50 km/h * Zelené evidenčné číslo Ak máte záujem o novú technickú kontrolu (STK), radi Vám pripravíme ponuku od našich partnerských servisov. Naša ponuka je spravidla BEZ novej STK, BEZ novej bezpečnostnej kontroly (DGUV), BEZ novej technickej prehliadky (SP), BEZ novej UVV. Ďalšie nákladné vozidlá nájdete na našej domovskej stránke. Hovoríme nasledujúcimi jazykmi: nemčina, angličtina, poľština, turečtina Upozornenie: Dôrazne odporúčame a ponúkame možnosť obhliadky a kontroly stroja, aby ste si mohli urobiť správnu predstavu o jeho stave a vhodnosti. Obhliadky sú možné a vítané po dohode. Všetky údaje sú bez záruky. Nezodpovedáme za prípadné chyby alebo nesprávne údaje v ponuke. Kupujúci je povinný osobne sa presvedčiť o stave a výbave vozidla/stroja. Zmeny, predaj v priebehu inzerovania a chyby vyhradené.

Stav: použitý, Rok výroby: 2018, Pre ďalšie informácie nás kontaktujte. Hjdpfxszbkkbs Af Hop

Stav: použitý, najazdené kilometre: 391 180 km, výkon: 170 kW (231,14 k), prvá registrácia: 01/2004, celková hmotnosť: 15 000 kg, typ paliva: nafta, farba: oranžová, konfigurácia náprav: 2 nápravy, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 3, Výbava: ABS, klimatizácia, ? Nadstavba Faun Viajet 6R ? Rok výroby: 06/2003 ? Jednostranný zametací kartáč ? Atego ? 8-stupňová manuálna prevodovka ? Klimatizácia ? Kabína pre regionálnu dopravu ? Výstražné majáky ? Kotúčové brzdy ? ABS ? Palubný počítač ? Listovo-vzduchové odpruženie ? Elektrické ovládanie okien ? Elektricky nastaviteľné zrkadlá Hjdpfswtv Dfsx Af Hjp ? Strešný poklop ? Slnečná clona Všetky údaje sú bez záruky / Medzipredaj vyhradený.