Man/Bocklet Tgm 12/290 kúpiť použité (23 001)

Stav: použitý, najazdené kilometre: 232 000 km, výkon: 235 kW (319,51 k), prvá registrácia: 05/2018, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, dĺžka ložného priestoru: 7 330 mm, šírka ložného priestoru: 2 480 mm, výška ložného priestoru: 2 000 mm, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, zdvíhacie čelo, We are very pleased that our offer has caught your interest and can already assure you that you will be able to purchase a quality and competitively priced vehicle with a verifiable service history from our company! Certified sliding wall box body with rear load securing Tail lift 2.0 t BÄR Full air suspension Trailer coupling (jaw-type) Trailer coupling (ball-type) Rear view camera Navigation Payload: 9,760 kg German vehicle REGISTRATION / EXPORT SERVICES We organize your registration and export documentation / EUR 1 and manufacturer's declaration for export. FINANCING On request, we will be happy to provide you with a LEASING, HIRE-PURCHASE or FINANCING OFFER. SERVICE TÜV roadworthiness/inspection / Safety certification for tail lift / Load securing inspection / Tachograph calibration / Installation of OBU unit and service by our authorized workshop on site. TOLL / ROAD CHARGES TOLL can be arranged on site. TRAVEL / DISTANCES Hnjdpou Amf Refx Aprer Wittlich train station 500 m away Frankfurt Airport 150 km away Frankfurt-Hahn Airport 40 km away Luxembourg Airport 75 km away Sale is subject to our terms and conditions. Information provided online is non-binding and does not constitute guaranteed characteristics. The seller is not liable for typographical or data transmission errors. VEHICLE LOCATION: Dr. Oetker Str. 22 / 54516 WITTLICH-Wengerohr.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 540 490 km, výkon: 213 kW (289,60 k), prvá registrácia: 10/2017, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 7 130 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 7 870 kg, celková hmotnosť: 15 000 kg, konfigurácia náprav: 4x2, brzdy: brzdenie motorom, farba: modrá, kabína vodiča: iný, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 2, objem nakladacieho priestoru: 47 m³, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, palubný počítač, prípojné zariadenie, sadzový filter, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, zdvíhacie čelo, MAN TGM 15.290 E6 s posuvnou plachtou Hedpfx Apoyy Aatorsnr - Posuvná plachta - Klimatizace - Motorová brzda - Adaptivní tempomat - Asistent pro udržení jízdního pruhu - BLIS (Systém sledování mrtvého úhlu) - Zvedací čelo - Užitečné zatížení: 7 870 kg - EURO 6 - Listové/pneumatické odpružení - Tažné zařízení - Pneumatiky: 285/70R19,5 Velmi dobrý stav! Vozidlo z Německa! Cena pro export. Yourtrucks Gruppe Skupina Yourtrucks udržuje obchodní vztahy po celém světě. Nákup i prodej probíhají přes hranice států, proto u našich inzerátů vždy najdete exportní cenu, která je nezávislá na místě použití. Yourtrucks GmbH sestavuje obsah těchto webových stránek s nejvyšší pečlivostí a pravidelně jej aktualizuje. Tyto informace mají charakter nezávazných obecných informací a nenahrazují podrobnou individuální konzultaci při rozhodování o koupi. Rozhodující jsou pouze ujednání obsažená ve kupní smlouvě. Změny, chyby, překlepy a předchozí prodej vyhrazeny. Platí výhradně naše všeobecné obchodní podmínky. Jazyky: - Hovoříme anglicky - Hovoříme francouzsky - Hovoříme arabsky - Mluvíme polsky - Mluvíme španělsky - Mluvíme portugalsky - Mluvíme italsky

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, najazdené kilometre: 256 000 km, výkon: 213 kW (289,60 k), prvá registrácia: 01/2012, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 600 kg, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: mechanický, zavesenie: vzduch, počet sedadiel: 3, Rok výroby: 2012, Výbava: ABS, klimatizácia, palubný počítač, posilňovač riadenia, tempomat, uzávierka diferenciálu, Technické údaje: - Najazdených cca 256 000 km - MAN TGM 18.290 4x2 LL - Prvá registrácia 01/2012 - Výkon: 213 kW / 290 k - Nástavba na stavebné stroje od Beko - TwistLock uzamknutie pre prepravu kontajnerov Hodpfx Ajyx U Ugoprenr - Hydraulicky sklopné a bočne posuvné nájazdové rampy 2 800 mm Ďalšie údaje: - Rázvor 5 075 mm - Max. prípustná hmotnosť 18 600 kg - Farba: biela - Nakladacia plocha: 6 300 x 2 470 mm

Stav: použitý, najazdené kilometre: 461 575 km, výkon: 251 kW (341,26 k), prvá registrácia: 07/2017, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 12 560 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 13 440 kg, celková hmotnosť: 26 000 kg, veľkosť pneumatiky: 315/70 22,5, stav pneumatík: 30 percento, konfigurácia náprav: 6x2, rázvor náprav: 5 800 mm, ďalšia kontrola (TÜV): 07/2026, farba: strieborný, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, celková dĺžka: 9 800 mm, objem nakladacieho priestoru: 53 m³, dĺžka ložného priestoru: 9 800 mm, šírka ložného priestoru: 2 480 mm, výška ložného priestoru: 2 200 mm, Rok výroby: 2017, prevádzkové hodiny: 461 575 h, veľkosť prednej pneumatiky: 315/70 22,5, veľkosť zadnej pneumatiky: 315/70 22,5, Výbava: ABS, chladiaca jednotka, hmlové svetlá, kabína, klimatizácia, nezávislé kúrenie, palubný počítač, posuvné dvere, registrácia nákladného vozidla, tempomat, uzávierka diferenciálu, zdvíhacie čelo, Referenčné číslo pre dopyty: 40963 Hodpfx Asyun Ahoprjnr MAN, TGM * Rok výroby: 2017 * ABS, systém proti blokovaniu kolies * EBS, elektronický brzdový systém * Elektrické ovládanie okien * Kabína * Automatická klimatizácia * Zdvíhacia zadná plošina * Vzduchové odpruženie * Zdvíhacia náprava * Posilňovač riadenia * Vyhrievané sedadlá * Nezávislé kúrenie vozidla * Tempomat * Palubný počítač * Uzávierka diferenciálu * Izotermická nadstavba * Chladiaca nadstavba * Riadená zadná náprava * Záznamník teploty * Chladiaca jednotka Carrier * Diesel + elektro * Digitálny tachograf * Rádio/CD * Asistent udržiavania odstupu * Asistent udržiavania v jazdnom pruhu * Príprava na OBU (palubná jednotka) * Nádrž AdBlue * Hmlové svetlomety * Komfortné odpružené sedadlo * Slnečná clona * STK/EK platné do 07.2026 * Typ prevodovky: Automatická * Odpruženie: Vzduch/vzduch * Celková hmotnosť: 26 000 kg * Pohotovostná hmotnosť: 12 560 kg * Užitočné zaťaženie: 13 440 kg * Max. povolená celková hmotnosť: 26 000 kg * Stav pneumatík 1. náprava: 30% -- 30%, Rozmer pneumatík: 315/70 R22,5 * Stav pneumatík 2. náprava: 40%|40% -- 40%|30%, Rozmer pneumatík: 315/70 R22,5 * Stav pneumatík 3. náprava: 30% -- 30%, Rozmer pneumatík: 315/70 R22,5 * Rázvor: 5800 mm * Rozmery pneumatík: 315/70 R22,5 * Vnútorné rozmery: Dĺžka=9800 mm, Šírka=2480 mm, Výška=2200 mm * Vnútorný objem*: 53 m2 * Miesta pre palety: 24 * Nadstavba Wilke * Chladiaca jednotka: Carrier Supra 1250MT * Zdvíhacia plošina: BÄR 2000 * Nosnosť: 2000 kg * Cúvacia kamera * Na požiadanie Vám pošleme video a ďalšie informácie Vylúčenie zodpovednosti: Zmena, medzičasný predaj a chyby vyhradené. Ďalšie fotografie a videá nájdete na našej webovej stránke. Náš rozsiahly servis zahŕňa napr.: * Výkup / predaj / prenájom úžitkových vozidiel * Rýchle a jednoduché financovanie * Vybavovanie všetkých (exportných) dokumentov * Zabezpečenie exportných ŠPZ/ colných značiek * Príprava vozidiel: nové plachty, polepy, lakovanie atď. * Profesionálne nakladanie a zabezpečenie nákladu * TüV kontroly, registrácia * Prevoz úžitkových vozidiel Opýtajte sa nášho vyškoleného odborného personálu, radi Vám poradíme.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 258 875 km, výkon: 213 kW (289,60 k), prvá registrácia: 10/2015, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, dĺžka ložného priestoru: 6 225 mm, šírka ložného priestoru: 2 505 mm, výška ložného priestoru: 74 mm, Výbava: klimatizácia, * Klimatizácia * Navigačný systém * Tempomat * Asistent rozjazdu do kopca * Motorová brzda * Prídavný pohon * Listové/vzduchové odpruženie ----* Nakladací žeriav HIAB 144 DLS-3 PRO, r.v. 2015 * 2. hydraulické opory * Kliešte na kamene * Valníková nadstavba * Pohotovostná hmotnosť: 11 060 kg Hnedpfx Aovhwh Aoprer -----Interné číslo vozidla: 9700----Právo na omyly a predbežný predaj vyhradené. Podpora cez WhatsApp k dispozícii! Pri otázkach k vozidlu alebo pre viac informácií nám napíšte pohodlne cez WhatsApp. Whatsapp Whatsapp

Stav: použitý, najazdené kilometre: 447 790 km, výkon: 213 kW (289,60 k), prvá registrácia: 04/2011, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 11 990 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: červená, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 5, Výbava: ABS, klimatizácia, ? Meiller AK 10 NT teleskopický nosič kontajnerov ? 4-násobná hydraulická upínacia pätka Hnsdpfxey U S N Te Apror ? 8-stupňová manuálna prevodovka ? Klimatizácia ? Kabína pre regionálnu dopravu ? Tempomat ? Kotúčové brzdy ? dodatočná Duomatic prípojka ? ABS ? Palubný počítač ? Uzávierka diferenciálu ? Pružinovo-vzduchové odpruženie ? Multifunkčný volant ? Ťažné zariadenie ? Elektrické okná ? Elektricky nastaviteľné a vyhrievané zrkadlá ? Slnečná clona Všetky údaje sú bez záruky / Medzipredaj vyhradený.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 213 179 km, výkon: 213 kW (289,60 k), prvá registrácia: 01/2020, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 295/80R22.5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 6 200 mm, palivo: nafta, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, dĺžka ložného priestoru: 3 000 mm, šírka ložného priestoru: 2 450 mm, výška ložného priestoru: 500 mm, Rok výroby: 2020, Výbava: elektrické ovládanie okien, klimatizácia, navigačný systém, prípojné zariadenie, žeriav, Technické informácie Počet valcov: 6 Objem motora: 6 871 cm³ Pohonný reťazec Pohon: kolesá Značka motora: MAN Konfigurácia náprav Rozmer pneumatík: 295/80R22.5 Predná náprava: Odpruženie: listové pružiny Zadná náprava: dvojmontáž; Odpruženie: vzduchové odpruženie Hjdpfxjzdyvqe Aprenr Hmotnosti Prevádzková hmotnosť: 11 375 kg Užitočné zaťaženie: 7 625 kg Celková hmotnosť: 19 000 kg Funkčné prvky Stožiar: teleskopický (3 časti) Značka nadstavby: HIAB 108 Vyklápač: vľavo / vpravo = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Hydraulika sklápania - PTO (vývodový hriadeľ)

Stav: použitý, najazdené kilometre: 559 999 km, výkon: 213 kW (289,60 k), typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 530 mm, palivo: nafta, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: vzduch, celková dĺžka: 5 630 mm, celková šírka: 2 500 mm, povolené zaťaženie nápravy (náprava 1): 5 600 kg, dovolené zaťaženie nápravy (náprava 2): 10 000 kg, Rok výroby: 2019, Výbava: ABS, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, hmlové svetlá, klimatizácia, navigačný systém, spojler, systém kontroly trakcie, tempomat, Všeobecné informácie Rok výroby: 2019 ŠPZ: 43-BNZ-7 Technické informácie Počet valcov: 6 Objem motora: 6 871 cc Maximálne zaťaženie prednej nápravy: 5 600 kg Zadná náprava: Max. zaťaženie nápravy: 10 000 kg; Riadená; Odpruženie: vzduchové odpruženie Hmotnosti Pohotovostná hmotnosť: 5 028 kg Užitočné zaťaženie: 9 972 kg Celková povolená hmotnosť: 15 000 kg Interiér Počet miest na sedenie: 2 Údržba APK (technická kontrola): platná do 12/2026 = Ďalšie možnosti a vybavenie = - Ukazovateľ vonkajšej teploty - Strešný spojler - Kamerový systém - Vzduchové odpruženie vzadu - Rádio/CD prehrávač - Slnečná clona - Centrálne mazanie = Poznámky = Vlastná batéria Príves OS-54-BT Hnsdjzbh Anspfx Aprer Prevádzková hmotnosť: 7 330 kg Užitočné zaťaženie: 16 670 kg Rozmery (d x š x v): 1 355 x 250 x 240 cm

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 459, najazdené kilometre: 546 550 km, výkon: 184 kW (250,17 k), prvá registrácia: 08/2011, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 8 055 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 3 935 kg, celková hmotnosť: 11 990 kg, veľkosť pneumatiky: 285/70 r19,5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 5 100 mm, brzdy: brzdenie motorom, farba: zelený, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 5, zavesenie: oceľ-vzduch, objem nakladacieho priestoru: 45 m³, dĺžka ložného priestoru: 7 400 mm, šírka ložného priestoru: 2 470 mm, výška ložného priestoru: 2 500 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, mal nehodu, nízka hlučnosť, systém kontroly trakcie, tempomat, zdvíhacie čelo, Objem motora 6 871 cm³ EBS Hedpfx Apjpirx Seronr Automatická klimatizácia Chladiarenská nadstavba Lamberet Zdvíhacie čelo Bär, chladiaca jednotka Carrier Supra 850 Zmeny a omyly vyhradené

Stav: veľmi dobrý (použitý), najazdené kilometre: 53 750 km, výkon: 213 kW (289,60 k), prvá registrácia: 04/2013, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 9 040 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 6 460 kg, celková hmotnosť: 9 040 kg, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 4 900 mm, ďalšia kontrola (TÜV): 08/2026, palivo: nafta, brzdy: brzdenie motorom, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 2, dĺžka ložného priestoru: 6 200 mm, šírka ložného priestoru: 2 500 mm, výška ložného priestoru: 500 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, kompresor, palubný počítač, posilňovač riadenia, sadzový filter, systém kontroly trakcie, uzávierka diferenciálu, žeriav, Stav – Veľmi dobre zachované vozidlo Kategória – Autožeriav Značka – MAN Model – TGM 15.290 – 53 tis. km – EURO6 – Palfinger Počet najazdených kilometrov – 53 750 km Pracovné hodiny – 1 268 Mesiac prvého prihlásenia – 04 Rok prvého prihlásenia – 2015 STK/EK platná do – 08/2026 Objem motora – 6 871 cm³ Výkon – 213 kW Typ paliva – Diesel Emisná norma – EURO 6b Hnsdpfx Aey Hcq Sepror Environmentálna známka – Zelená Celková hmotnosť – 15 500 kg Pohotovostná hmotnosť – 9 040 kg Nosnosť – 6 460 kg Počet miest na sedenie – 2 Počet dverí – 2 Farba – Biela Počet náprav – 2 Pohon – 4x2 Rázvor – 4 900 mm Dĺžka ložnej plochy – 6 200 mm Šírka ložnej plochy – 2 500 mm Výška ložnej plochy – 500 mm Výrobca žeriavu – PALFINGER Rad a model žeriavu – PK12001-EH A Hydraulické vysúvanie – 2 Hydraulické opory – 2 Možnosti žeriavu – Diaľkové ovládanie Odpruženie – Pera/air Prevodovka – Automatická prevodovka Ťažné zariadenie – Guľová hlava Maximálne ťažné zaťaženie – 3 500 kg Vozidlo – Prídavný pohon, motorová brzda, zadná uzávierka diferenciálu Výbava – Otočné a ortopedické sedadlo vodiča, vyhrievané sedadlo, klimatizácia, centrálne zamykanie, elektrické ovládanie okien, elektricky nastaviteľné a vyhrievané vonkajšie spätné zrkadlá, rádio s CD, ABS, ESP, ASR, posilňovač riadenia, bočná kamera Obchod/Export – Čistá cena v €: 84 990 Zmeny, predaj a chyby vyhradené Telefón: +49 551 50 84 912

Stav: nový, najazdené kilometre: 40 km, výkon: 213 kW (289,60 k), typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 6 435 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 9 065 kg, celková hmotnosť: 15 500 kg, veľkosť pneumatiky: 285/70R19,5, konfigurácia náprav: 4x2, palivo: nafta, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: iný, počet sedadiel: 3, celková dĺžka: 6 240 mm, dĺžka ložného priestoru: 4 500 mm, šírka ložného priestoru: 2 300 mm, výška ložného priestoru: 400 mm, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, hydraulika, imobilizačný systém, klimatizácia, nezávislé kúrenie, palubný počítač, prípojné zariadenie, sadzový filter, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, MAN TGM 15.290 4x2 BL – New MAN Truck Generation with GSR and Auxiliary Heater - Current delivery time: 3–4 months - MAN PowerMatik 08.13 OD automatic transmission (torque converter transmission from 2024) - 3 seats (middle seat with folding backrest, 2-point belt) - Rear air suspension - Differential lock - Window in the rear wall of the cab - Sun visor - PTO (power take-off) - MAN Easy Control, 4 functions (Start/Stop, hazard warning lights, work lights, PTO) operable from outside with the door open - Toll Collect pre-installation - 40mm RINGFEDER tow hitch, type 4040 / G150B - Trailer load: standard up to 17,500 kg, vehicle rated up to 24,000 kg! - Optional ball coupling 3,500 kg - 24V, 15-pin trailer socket - Continental tires - Air conditioning - Auxiliary water heater 4 kW - 2 x 180 Ah long-life, maintenance-free batteries - 24 V battery management system - Electric main battery switch - Electrically adjustable/heated mirrors - Central locking with remote - Comfort driver’s seat with seat heating - MAN Media System 7" - Electronic Stability Program (ESP) - Traction control (ASR) - Cruise control (speed limiter) - Emergency Brake Assist (EBA), non-switchable - Lane Departure Warning (LDW) - LED daytime running lights and LED clearance lights - Cab color: white RAL 9010 Including GSR: - Tire pressure monitoring system - Tire pressure and temperature monitoring - Trailer tire pressure display - Blind spot assist - Turning assist - Vehicle protection against cyber attacks - Rear assist - Reversing Motion System (reverse camera) - Intelligent Speed Assist - Traffic sign recognition - Front detection, non-switchable - Driver fatigue and attention monitoring - Pedestrian and cyclist collision warning system - Emergency brake signal, hazard light automation - Professional instrument cluster - Smartphone integration (CarPlay) Warranty on complete vehicle: 2 years, up to max. 100,000 km Warranty on drivetrain (engine, transmission, drive axle): 4 years, up to max. 240,000 km Roll-off equipment for container according to DIN standard 30722-1, mounted on MAN 15.290 BL 4x2 chassis - Lifting and tipping capacity: 12,000 kg - Container length approx. 4.0–4.5 m - Hook height: 1,570 mm according to DIN 30722-1 - Telescopic arm - Mechanical hook safety - Hydraulic internal locking (accepts third-party containers of different lengths without container adaptation, high operational safety) - Cable remote control at the A-pillar (can be operated without entering the cab) - Additional controls on the roll-off unit - Emergency stop function - Hydraulic pump and 100L hydraulic tank - Tool box and sound shield - CE certificate and kit Hedpfevgm Ebjx Aprjnr - Subject to alterations and prior sale! - More info, additional XXL photos, driving directions available on our homepage: - For inquiries in English please call --- Features include: Air conditioning, automatic transmission, heated front seats, VAT deductible, ASR, ABS, sunroof, multifunction steering wheel, radio, hands-free phone system, trip computer, cruise control, heated mirrors, front electric windows, immobilizer, remote central locking, tow bar, fog lights, power steering, differential lock, outside temperature display, tinted windows, electrically adjustable mirrors, tachograph, cab: short-range, air-suspended cab, air suspension driver seat, electric...

Stav: veľmi dobrý (použitý), najazdené kilometre: 621 911 km, výkon: 184 kW (250,17 k), prvá registrácia: 07/2015, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 5 480 mm, palivo: nafta, farba: iný, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, celková dĺžka: 10 470 mm, celková šírka: 2 600 mm, dĺžka ložného priestoru: 8 280 mm, šírka ložného priestoru: 2 460 mm, výška ložného priestoru: 2 590 mm, Rok výroby: 2015, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, klimatizácia, tempomat, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Alarm - Iso-sedák - Kotúčové brzdy - Slnečná clona = Poznámky = Zadné čelo: Dhollandia, 1500 kg WMAN16ZZ6FY3330 = Ďalšie informácie = Počet valcov: 6 Objem motora: 6 871 cm³ Pohotovostná hmotnosť: 8 547 kg Nosnosť: 3 443 kg Celková hmotnosť: 11 990 kg Technický stav: veľmi dobrý Optický stav: veľmi dobrý ŠPZ: 87-BGD-9 = Firemné informácie = V prípade akýchkoľvek otázok alebo návrhov nás neváhajte kontaktovať. Zaručujeme odpoveď do 8 hodín. Ceny sú uvedené bez DPH. Z uvedených informácií nevznikajú žiadne právne nároky. Kancelária: MOB: Holandsky – Anglicky – Nemecky – Francúzsky – Španielsky – Taliansky (k dispozícii na WhatsApp a Viber). MOB: Holandsky (k dispozícii na WhatsApp a Viber). Pri platbe bankovým prevodom je potrebné zaslať peniaze na nasledujúci účet. Vždy si overte platobné údaje na našej webovej stránke. Ak ste dostali iné informácie, kontaktujte nás. V prípade pochybností nás, prosím, kontaktujte, aby sme mohli overiť faktúru a/alebo platbu. Bankové údaje: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL89 RABO EORI/DIČ/DPH: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U Hnedpfx Ajymrw Tjpror

Stav: použitý, najazdené kilometre: 562 020 km, výkon: 213 kW (289,60 k), prvá registrácia: 08/2018, typ paliva: plyn, celková hmotnosť: 18 000 kg, veľkosť pneumatiky: -, konfigurácia náprav: 4x2, brzdy: brzdenie motorom, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 5, Rok výroby: 2018, Výbava: ABS, zdvíhacie čelo, všetko funkčné Hovorí po nemecky Francúzsko Rusko Hnjdpfx Apozczikjrjr Poľsky Hydraulická plošina Typ zadných dverí: Rideau FIT Dodacia lehota (v dňoch): 1 ABS Výkon: 290 k DIN Výkon: 213 kW Daňový výkon: 18 k DIN Objem valcov: 6871 cm³

Stav: dobrý (použitý), najazdené kilometre: 138 057 km, výkon: 213 kW (289,60 k), prvá registrácia: 03/2013, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 9 850 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 5 150 kg, celková hmotnosť: 15 000 kg, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 525 mm, palivo: nafta, farba: oranžová, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 5, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 2, dĺžka ložného priestoru: 3 450 mm, šírka ložného priestoru: 2 440 mm, výška ložného priestoru: 500 mm, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektrické ovládanie okien, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, posilňovač riadenia, tempomat, uzávierka diferenciálu, žeriav, Condition – Very well-maintained vehicle from first owner Category – Tipper – Rear Crane Epsilon Model – MAN TGM 15.290 Mileage in km – 138,057 First registration – 03/2013 Engine displacement in cc – 6,871 Power in kW – 213 Fuel type – Diesel Gross vehicle weight in kg – 15,000 Unladen weight in kg – 9,850 Hodjx Nha Repfx Apronr Payload in kg – 5,150 Color – Orange Seats – 2 Doors – 2 Number of axles – 2 Drive configuration – 4x2 Wheelbase in mm – 3,525 Maintenance – Municipal Suspension – Leaf/air Transmission – Automatic gearbox Trailer coupling – Swivel head Towing capacity in kg – 19,853 Gross train weight in kg – 33,000 Vehicle features – PTO, rear differential lock, radio control, hydraulic extension – 2, hydraulic support legs – 2, 5+6 hydraulic circuits, storage box Equipment – Suspension seat, orthopedic driver's seat, radio/CD, air conditioning, central locking, roof hatch, sun visor, electric windows, electrically heated exterior mirrors, analogue tachograph, cruise control, ABS, ESP, ASR, power steering Palfinger – Epsilon M100Z Commercial/export – Net price (EUR): 69,990 Modifications, prior sale and errors excepted Phone: +49 551 50 84 912

Stav: takmer ako nový (použitý), najazdené kilometre: 1 055 km, výkon: 213 kW (289,60 k), prvá registrácia: 08/2025, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 8 537 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 9 463 kg, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 4x2, brzdy: brzdenie motorom, farba: čierny, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 2, Výbava: ABS, hydraulika, klimatizácia, prípojné zariadenie, sadzový filter, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, Condition – Very well-maintained vehicle from first owner Category – Tipper Subcategory – Three-way tipper Brand – MAN Model – TGM 18.290 – Day registration – 1,055 km – Bordmatik Mileage in km – 1,055 Registration month – 08 Registration year – 2025 Displacement in cc – 6,871 Power in kW – 213 Fuel type – Diesel Emission standard – EURO 6e Environmental badge – Green Gross vehicle weight in kg – 18,000 Curb weight in kg – 8,537 Payload in kg – 9,463 Color – Black Number of seats – 2 Number of doors – 2 Number of axles – 2 Drive configuration – 4x2 Wheelbase in mm – 3,575 Cargo area length in mm – 4,400 Cargo area width in mm – 2,450 Cargo area height in mm – 600 Tipper – Three-way tipper Suspension – Leaf/air suspension Transmission – 8-speed manual gearbox Hnedpfoxdndcox Aprjr Trailer coupling – DIN eye – with air connections Towing capacity in kg – 19,853 Features – PTO, engine brake, rear differential lock, spare wheel Equipment – Suspended and orthopedic driver’s seat, seat heating, sun visor, electric windows, electric and heated exterior mirrors, central locking, radio CD, navigation system, air conditioning, cruise control, rear-view camera, ABS, ESP, ASR Business/Export – Net price in € – 99,990 Subject to change, prior sale, and errors excepted Phone +49 551 50 84 912

Stav: použitý, najazdené kilometre: 312 000 km, výkon: 213 kW (289,60 k), typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 4x2, palivo: nafta, brzdy: brzdenie motorom, farba: biely, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: vzduch, dĺžka ložného priestoru: 7 400 mm, šírka ložného priestoru: 2 500 mm, výška ložného priestoru: 2 450 mm, Rok výroby: 2022, Výbava: ABS, druhá palivová nádrž, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, hmlové svetlá, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, General information Year of manufacture: 2022 Axle configuration Suspension: Air suspension Front axle: Steering; Tyre tread left: 50%; Tyre tread right: 50% Rear axle: Dual tyres; Tyre tread left inside: 50%; Tyre tread left outside: 50%; Tyre tread right inside: 50%; Tyre tread right outside: 50% Weights Kerb weight: 9,647 kg Payload: 8,353 kg Gross vehicle weight: 18,000 kg Functional Body manufacturer: Lamberet box + 2 x bed UT 800 Refrigeration unit: Diesel and electric Financial information Price: On request = Additional options and equipment = - Outside temperature display - Heated driver’s seat - Power brake booster - Roof and side spoilers - High beam - Camera system Hodpfsy Sxa Hjx Apronr - LED lighting - Lane assist - Air suspension - Air horn - Radio - Reversing camera - Sleeper cab - Sun visor - Differential lock - Auxiliary heater - Full air suspension = Remarks = Preparation for towing bracket Driver’s seat with air conditioning Refrigeration unit brand: Thermo King

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2024, Automatická prevodovka, odkladací priestor, elektrická parkovacia brzda, žeriav FASSI F185A.C.2.24, trojstranný sklápač 4,5 x 2,55 m, bočnice TR5 600 mm, stabilizačné nohy Hedpfx Ajyymkpsprsnr

Stav: použitý, najazdené kilometre: 386 000 km, výkon: 213 kW (289,60 k), prvá registrácia: 12/2020, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 530 mm, palivo: nafta, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, celková dĺžka: 5 550 mm, celková šírka: 2 470 mm, celková výška: 3 560 mm, povolené zaťaženie nápravy (náprava 1): 5 600 kg, dovolené zaťaženie nápravy (náprava 2): 1 100 kg, Rok výroby: 2020, Výbava: ABS, klimatizácia, navigačný systém, spojler, tempomat, Predná náprava: Max. zaťaženie nápravy: 5600 kg; Riadená; Odpruženie: listové pružiny Zadná náprava: Max. zaťaženie nápravy: 11 000 kg; Odpruženie: vzduchové Počet valcov: 6 Objem motora: 6 871 ccm Hedpfx Aey Rynieprenr Pohotovostná hmotnosť: 5 071 kg Užitočné zaťaženie: 9 929 kg Celková hmotnosť: 15 000 kg APK (Technická kontrola): platná do 12.2026 ŠPZ: 83-BRD-3 = Ďalšie možnosti a výbava = - Strešný spojler - Vzduchové odpruženie vzadu - Rádio

Stav: použitý, najazdené kilometre: 537 658 km, prvá registrácia: 05/2008, typ paliva: nafta, palivo: nafta, farba: modrá, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 5, Rok výroby: 2008, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, palubný počítač, posilňovač riadenia, prípojné zariadenie, sledovanie tlaku v pneumatikách, spojler, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, vyhrievanie sedadla, zdvíhacie čelo, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Centrálne mazanie - Chladnička - Dažďový senzor - Imobilizér - Multifunkčný volant - Náprava s dvojitými kolesami - Ovládanie klimatizácie - Poplašný systém - Posuvná strecha - Rezervné koleso - Rádio - Strešné okno - Tachograf - Vykurovanie = Ďalšie informácie = Hodoxt T Ilspfx Aprjnr Prevodovka: ZF, Automatické Kabína: L Hrubá hmotnosť: 6.980 kg Užitočné zaťaženie: 5.010 kg CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 11.990 kg Značka motora: MAN Zadné dvere: 1500 kg Počet lôžok: 1 Počet vlastníkov: 1

Stav: takmer ako nový (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, najazdené kilometre: 143 000 km, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 19 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, palivo: nafta, brzdy: brzdenie motorom, farba: biely, typ prevodu: automatický, Rok výroby: 2021, MAN TGM 19.290 EURO 6 19 ton Vzduchové odpruženie Hedpfx Aezn N U Doprenr Lokalizačné zariadenie Automatická prevodovka Výťahová plošina Korba 8,5 m Prekontrolované Takmer nové

Stav: veľmi dobrý (použitý), najazdené kilometre: 489 828 km, výkon: 184 kW (250,17 k), prvá registrácia: 12/2017, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 5 480 mm, palivo: nafta, farba: iný, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, počet sedadiel: 2, celková dĺžka: 10 250 mm, celková šírka: 2 590 mm, povolené zaťaženie nápravy (náprava 1): 5 600 kg, dovolené zaťaženie nápravy (náprava 2): 9 440 kg, Rok výroby: 2017, Výbava: zdvíhacie čelo, Stav Repasovaný: × Jeřáb Maximální výška: × = Další informace = Obecné informace Kabina: jednoduchá SPZ: 12-BKH-5 Technické informace Počet válců: 6 Zdvihový objem motoru: 6 871 cm³ Maximální zatížení přední nápravy: 5 600 kg Maximální zatížení zadní nápravy: 9 440 kg Hmotnosti Pohotovostní hmotnost: 8 531 kg Užitná hmotnost: 3 559 kg Celková povolená hmotnost (zGG): 11 990 kg Funkční vybavení Zvedací čelo: Dhollandia Stav Technický stav: velmi dobrý Optický stav: velmi dobrý Finanční informace Cena: na vyžádání = Informace o firmě = Pokud máte jakékoliv dotazy nebo připomínky, neváhejte nás kontaktovat. Garantujeme odpověď do 8 hodin. Ceny jsou bez DPH. Z poskytnutých informací nelze odvozovat žádná práva. Kancelářský telefon: Hnodoyrh N Aspfx Apror Mobil: Niederländisch - Englisch - Deutsch - Französisch - Spanisch - Italienisch) Dostupné na WhatsApp a Viber. Mobil: Niederländisch) Dostupné na WhatsApp a Viber. Při platbě bankovním převodem musí být peníze převedeny na náš níže uvedený bankovní účet. Vždy si ověřte platební údaje uvedené na našich webových stránkách. Pokud jste obdrželi jiné informace, kontaktujte nás. V případě pochybností nás prosím kontaktujte, abychom mohli ověřit fakturu a/nebo platbu. Bankovní údaje: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/DIČ/DPH: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Stav: veľmi dobrý (použitý), najazdené kilometre: 536 948 km, výkon: 206 kW (280,08 k), prvá registrácia: 09/2006, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 5 500 mm, palivo: nafta, farba: iný, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 4, celková dĺžka: 9 650 mm, celková šírka: 2 550 mm, Rok výroby: 2006, = Ďalšie informácie = Počet valcov: 6 Objem motora: 6 871 cm³ Pohotovostná hmotnosť: 6 655 kg Nosnosť: 8 345 kg Celková hmotnosť (zGG): 15 000 kg Technický stav: veľmi dobrý Vizuálny stav: veľmi dobrý ŠPZ: BX-ZP-39 = Informácie o spoločnosti = Ak máte akékoľvek otázky alebo návrhy, neváhajte nás kontaktovať. Zaručujeme odpoveď do 8 hodín. Ceny sú uvedené bez DPH. Z poskytnutých informácií nemožno vyvodzovať žiadne práva. Kancelársky telefón: Mobil: Holandsky – Anglicky – Nemecky – Francúzsky – Španielsky – Taliansky (dostupné na WhatsApp a Viber) Mobil: Holandsky (dostupné na WhatsApp a Viber) Pri platbe bankovým prevodom je potrebné previesť peniaze na náš bankový účet uvedený nižšie. Vždy si skontrolujte platobné údaje na našej webstránke. Ak ste obdržali iné informácie, kontaktujte nás. V prípade pochybností nám zavolajte, aby sme mohli overiť faktúru a/alebo platbu. Bankové údaje: Rabobank Hnedpfx Aeymqdleprsr Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/DPH/DAŇ: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: WMAN16ZZXMY422312, najazdené kilometre: 3 550 km, prvá registrácia: 05/2021, veľkosť pneumatiky: 305/70 R19.5, konfigurácia náprav: 4x2, farba: iný, zavesenie: oceľ-vzduch, celková dĺžka: 6 600 mm, celková šírka: 2 500 mm, celková výška: 3 000 mm, dĺžka ložného priestoru: 3 800 mm, šírka ložného priestoru: 2 400 mm, výška ložného priestoru: 380 mm, Rok výroby: 2021, Výbava: klimatizácia, žeriav, = Other options and accessories = - Differential lock = Notes = Chassis Chassis height: 100 cm Wheelbase: 255 cm Fuel tank capacity: 220 L Structure Box opening: ✓ Platform: ✓ Crane Operating hours: 62 hours Number of hydraulic extensions: 3 Number of stabilizer legs: 2 Remote control: ✓ Load hook: ✓ Maximum crane reach: 9.2 meters Maximum lifting capacity: - 2450 kg at 3.1 m - 1840 kg at 3.9 m - 1260 kg at 5.5 m - 900 kg at 7.3 m - 700 kg at 9.2 m Tank Fuel: ✓ = Further information = Tyre size: 305/70 R19.5 Axle 1: Steering; Tyre tread left: 95%; Tyre tread right: 95%; Suspension: Leaf spring suspension Axle 2: Twin tires; Outer tyre tread left: 95%; Outer tyre tread right: 95%; Suspension: Air suspension Unladen weight: 8,265 kg Payload: 7,235 kg Gross vehicle weight: 15,500 kg Crane: Hiab X-Hiduo 092B-3, year of manufacture 2021, mounted behind the cab Loading platform height: 110 cm Registration number: FZ896JX = Company information = For more information on this unit please call: or e-mail: . Hnjdpou H Apasfx Aprsr A full stock overview can be found at: . Please do not forget to subscribe to our newsletter for weekly updates on our stock.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 103 000 km, výkon: 213 kW (289,60 k), typ paliva: nafta, typ prevodu: automatický, farba: biely, prvá registrácia: 04/2015, celková dĺžka: 10 370 mm, celková šírka: 2 490 mm, celková výška: 3 860 mm, konfigurácia náprav: 2 nápravy, emisná trieda: Euro 6, celková hmotnosť: 15 000 kg, Rok výroby: 2015, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, kúpeľňa, mal nehodu, navigačný systém, nezávislé kúrenie, sadzový filter, Concorde Liner Plus 1000G na podvozku MAN TGM 15.290 Euro 6, celková hmotnosť 15 ton, užitočná nosnosť 4920 kg, štandardná verzia, francúzska posteľ v zadnej časti, hliníkové disky, solárny systém cca 700 W, airbag vodiča, tempomat, zrkadlá pre autobusy, motorová brzda, automatizovaná 12-stupňová prevodovka, 360-stupňová kamera Birdview, luxusné pohodlné sedadlá s koženým čalúnením vo farbe béžovej, s pneumatickým odpružením, klimatizačný systém s automatickou klimatizáciou, klimatizácia v nadstavbe 2400 W, podpora bedrovej chrbtice na sedadlách v kabíne vodiča, otočné sedadlá vodiča a spolujazdca s opierkami na ruky, palivová nádrž 300 l, multifunkčný volant Concorde, handsfree systém, hydraulický systém zdvíhania E&P, nezávislé dieselové kúrenie Webasto 5,2 kW s funkciou nepretržitej prevádzky a časovačom, alarmový systém s monitorovaním obytného priestoru, dvere nadstavby a garáže, DAB rádio, navigačný systém Liner Plus Blaupunkt, plynová nádrž 200 l s diaľkovým vypínačom a senzorom nárazu a indikátorom, centrálne zamykanie pre kryty úložných priestorov, hmlové svetlá, funkcia pneumatického odpruženia – zdvíhanie a spúšťanie, garáž v zadnej časti vozidla s rampou a elektrickým nakladacím priestorom a elektrickým navijakom, slnečná clona, elektrické zatemňovacie rolety v kabíne vodiča, kožená palubná doska, USB nabíjací port v palubnej doske, elektrické vonkajšie zrkadlá, 3 sedadlá, verzia s garážou Smart 3, rezervné koleso, LED zadné svetlá a obrysové svetlá MAN, dvojitá tlaková klakson, uzávierka diferenciálu, xenónové svetlomety, vyhrievanie čelného skla !!! Pozor – vozidlo má poškodenie po nehode – poškodené bočné steny nadstavby, predná maska, zadná časť a vnútorná výbava nábytku !!! Hnjdpozthrxofx Aprsr - DPH je možné odviesť – -> Upozorňujeme, že prehliadka je možná iba po predchádzajúcom dohodnutí termínu. Ďakujeme za pochopenie. -> Predaj sa vykonáva v súlade s našimi všeobecnými obchodnými podmienkami. Uvedené údaje, fotografie a zoznam vybavenia slúžia iba na všeobecnú identifikáciu vozidla a nepredstavujú záväzné vlastnosti v zmysle kúpnopredajnej zmluvy! Všetky informácie / informácie o príslušenstve sú uvedené BEZ ZÁRUKY. Zmeny, predaj medzičasom a chyby sú výhradne vyhradené! Zoznam vybavenia nie je predmetom zmluvy a každý záujemca ho musí pred uzavretím kúpnej zmluvy podrobne skontrolovať priamo na vozidle. Neskoršie reklamácie nebudú akceptované.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 3 450 km, výkon: 213 kW (289,60 k), prvá registrácia: 05/2026, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, veľkosť pneumatiky: 316/60R22,5, stav pneumatík: 100 percento, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 5 075 mm, brzdy: brzdenie motorom, farba: žltá, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: mechanický, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 3, dĺžka ložného priestoru: 6 500 mm, šírka ložného priestoru: 2 500 mm, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, hmlové svetlá, hydraulika, klimatizácia, palubný počítač, prípojné zariadenie, sadzový filter, spojler, tempomat, uzávierka diferenciálu, ďalšie svetlomety, žeriav, Skladové vozidlo, ihneď k dispozícii. Možnosť lízingu s možnosťou odkupu za 2 995,00 EUR mesačne. Jednorazová platba 39 500,00 EUR. Doba trvania 72 mesiacov. Posledná splátka 55 800,00 EUR. Hnodpfjzt Smgjx Apror ----- hydraulická posuvná plošina, oceľ STBP6000 hydraulický zdvíhací mechanizmus STH50.2 hydraulický posuv navijaku hydraulický navijak 6,8 t, plošina v prednej časti hydraulický navijak v zadnej časti, 5 t dve hydraulicky vysúvateľné prídavné rampy systém závesu Rockinger, guľový záves v zadnej časti nadstavba kompletne žiarovo pozinkovaná 5 úložných boxov z nehrdzavejúcej ocele, uzamykateľné 1 ovládacia skrinka z nehrdzavejúcej ocele s krytom ovládacích páok dvojité LED pracovné svetlá Twin Power na plošine LED pracovné svetlá v zadnej časti LED vnútorné osvetlenie v ovládacej skrinke profesionálna rádiová komunikácia kompletná nadstavba a navijak systém na núdzové naštartovanie 12 + 24 V v zadnej a bočnej časti výstražný maják FULL LED, šírka cca 2000 mm predné výstražné svetlá integrované v nárazníku zadné výstražné svetlá integrované v plošine kontajner na odpad a absorbčné látky, vysúvateľný držiak na lopatu a metlu ťžný hák pre nákladné vozidlá s držiakom bočné kryty AERO, výška 500 mm, lakované vo farbe vozidla lakovací balík Optimum – montážne diely na vozidle lakované vo farbe vozidla vzduchové odpruženie na zadnej náprave uzávierka diferenciálu na zadnej náprave paket MAN Ambiente s klimatizáciou paket MAN Elektro nákladné vozidlo s množstvom špeciálnych prvkov výbavy nákladný žeriav HMF 2130 T RC rádiová komunikácia prídavná hydraulika pre 4 funkcie žeriava a pod. Pre viac informácií o ponúkanom vozidle si vyžiadajte podrobnú ponuku. Opýtajte sa na naše výhodné ponuky lízingu s možnosťou odkupu, lízingu alebo kompletných služieb. Platné sú naše všeobecné obchodné podmienky. Predávajúci si vyhradzuje právo na predaj tretím stranám. Ponuky finančných služieb sú platné za predpokladu pozitívneho posúdenia bonity a iba pre NEMEcké obchodné spoločnosti. Ďalšie informácie nájdete na truck-rent.info. Možnosť prenájmu, kompletné oplastovanie, horná časť sklopná, dvojité sedadlo spolujazdca, žeriav, prídavný pohon, pravé zrkadlo elektricky nastaviteľné, duálne pneumatiky, vzduchové sedadlo, tachograf, slnečná clona, demonštračné vozidlo, 2-dverové, Euro 6b, zelená ekologická nálepka (4), možnosť prenájmu, Tiptronic, elektrické okná 2-okruhové.