Sunlight C 44 D *Vorzelt* kúpiť použité (53 603)

Stav: použitý, najazdené kilometre: 211 033 km, výkon: 331 kW (450,03 k), prvá registrácia: 03/2016, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 32 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 04/2027, brzdy: retardér, farba: oranžová, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, objem nakladacieho priestoru: 14 m³, dĺžka ložného priestoru: 5 600 mm, šírka ložného priestoru: 2 420 mm, výška ložného priestoru: 1 050 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, * Slnečná clona Dcsdpfey Tq Tzjx Afzjh * ABS * TCS systém kontroly trakcie * Rádio * Navigačný systém * Palubný počítač * Cúvacia kamera * Tempomat * Vzduchové klaksóny * Elektrické ovládanie okien * Elektricky nastaviteľné zrkadlá * Vyhrievanie zrkadiel * Centrálne zamykanie * Hmlové svetlomety * Strešné okno * Zadné okno * Komfortné sedadlo vodiča * Vyhrievanie sedadla * Pozdĺžna a priečna uzávierka diferenciálu * AP nápravy * Oceľový nárazník * Výstražný maják oranžový * Výfuk za kabínou vodiča * Sklopná ochrana proti podbehnutiu * Nezávislé kúrenie (stacionárne kúrenie) * Asistent rozjazdu do kopca * Chladiaci box * Ťažné oko na manévrovanie * 12-stupňová prevodovka * Pruženie: listové * Užitočné zaťaženie: 18 060 kg * Trvalá brzda: retarder ----Nadstavba: Dautel trojstranný paletový sklápací nadstavba typ DK 4 (nominálne zaťaženie 24 500 kg), oceľová bočnica vľavo s bordmatikou, zvýšená oceľová čelná stena s ochranou proti bagru, oceľová zadná stena, zadný žľab, oceľová podlaha, upevňovacie oká, pravá bočnica z hliníka. Predaj iba podnikateľom. PRI EXPORTE SA PLATÍ IBA CENA BEZ DPH!!!!! VŠETKY ÚDAJE SÚ BEZ ZÁRUKY, VRÁTANE VÝBAVY A PRÍSLUŠENSTVA. Základom všetkých kúpnych zmlúv, faktúr, proforma faktúr, objednávok a predajných rozhovorov sú naše VOP (viď tiráž).

Stav: použitý, najazdené kilometre: 716 758 km, výkon: 350 kW (475,87 k), prvá registrácia: 04/2021, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 04/2027, brzdy: retardér, farba: sivý, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, sadzový filter, Číslo vozidla pre zákaznícke dopyty: 221 ----Ďalšia výbava * Intarder * Automatická klimatizácia * Navigačný systém * ACC adaptívny tempomat s udržiavaním odstupu * Čalúnenie: koža/čierna * !!Servisovaná vozidlo podľa servisnej zmluvy do 03/2026!! * Parkovacia asistencia kamera pre náves * Chladnička * LED svetlomety * Pohodlné odpružené sedadlo, vyhrievané a ventilované * Asistent sledovania jazdného pruhu ----Špeciálna výbava * ABS, ESP * Palubný počítač * Diferenciálová uzávierka * 2x lôžko pre vodiča * Časticový filter * Nezávislé kúrenie (standheizung) * Tempomat * Strešný spojler * Hands-free Bluetooth * Multifunkčný volant * Hmlové svetlomety * Rádio CD / BT * Strešné okno (šibedach) * Spacia kabína * Vyhrievané sedadlá * Centrálne zamykanie s diaľkovým ovládaním * El. ovládané okná Djdpfx Ajy R Hw Dofzech * El. nastaviteľné a vyhrievané zrkadlá * Imobilizér * AdBlue nádrž (močovina) ----Technické údaje: * HSN/TSN: 7691/000 * Automatická prevodovka * Odpruženie: listové-vzduchové * Euro6d * Ekologická plaketa: 4 (zelená) * Rázvor: 3 790 mm * Užitočné zaťaženie: 11 194 kg * Rozmer pneumatík: 315/70 R22,5 * Profil pneumatík: cca 50 % - 70 % ----Nemecké vozidlo! 4 kusy skladom!!! Všetky boli v servisnej zmluve * 25 850 EUR netto + DPH * HU/AU (TÜV) 04.2027 SP 10.2026 * Pri exporte do tretích krajín alebo EÚ sa zadržiava záloha. Táto bude vrátená po úspešnom colnom odbavení alebo doručení kupujúcemu. * Celosvetová doprava možná – kontaktujte nás ohľadom individuálnej ponuky! * Radi odkúpime vaše ojazdené vozidlo na protiúčet! * Financovanie/leasing možné aj v náročných prípadoch * Tento popis slúži len na všeobecnú identifikáciu vozidla & nepredstavuje záruku v zmysle práva na kúpu. * Údaje nemajú nárok na úplnosť. Uvádzané informácie/opisy/obrázky sú nezáväzné a nie sú garantovanými vlastnosťami. * Neručíme za omyly a zjavné chyby. * Kupujúci je povinný si sám overiť stav a výbavu vozidla pred kúpou. * Zmena cien, preklepy, omyly a predaj vyhradený. * Vážený zákazník, prosíme vás o pochopenie, že toto vozidlo z dôvodu veku a počtu najazdených kilometrov predávame prednostne podnikateľom alebo obchodníkom. Ďakujeme * Hovoríme: * Grécky / Miláme Elliniká Tel: +49.162.6567750 * Ruský / My govorim na Russkom Tel: +49.171.2767737 * WhatsApp/Viber: Tel: +49.162.6567750 * E-mail: * * Interné číslo: 221 Vyhľadávacie polia: Adaptívny tempomat

Stav: použitý, najazdené kilometre: 1 151 110 km, výkon: 324 kW (440,52 k), prvá registrácia: 10/2007, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 3 nápravy, brzdy: retardér, farba: modrá, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 4, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, SN 164 Nákladné vozidlo MAN TGA 26.440 Celková prípustná hmotnosť 25.700 kg Užitočné zaťaženie 16.750 kg Rázvor 4500 + 1350 mm Zdvihateľná náprava Kotúčové brzdy Pneumatiky 295/80 R 22,5 Vzduchové / vzduchové odpruženie Zadná náprava s uzávierkou diferenciálu Palivová nádrž: 600 l hliník Tempomat Retardér 1 lôžko Kabína vodiča: XLX Klimatizácia 1 x výmenná nadstavba Krone WP 7.3 LS4-CS Rok výroby 2009 Celková prípustná hmotnosť 16.000 kg Vlastná hmotnosť 2.500 kg Dcodpfxsy Rvxws Afzjh Strecha Edscha Posuvná plachta vpravo a vľavo Ložná plocha 7350 x 2480 x 2550 mm

Stav: použitý, najazdené kilometre: 10 km, počet lôžok: 4, počet sedadiel: 4, typ paliva: nafta, celková dĺžka: 740 mm, celková šírka: 232 mm, celková výška: 293 mm, EXTRA VÝBAVA: - Izolovaná nádrž na sivú vodu (€185,00) - Predpríprava káblov pre cúvaciu kameru (€175,00) - Kúrenie Combi 6E s elektrickým vykurovacím telesom (€570,00) INTERNÝ ODKAZ: 256810 Sunlight I68 Adventure – Cestujte so štýlom a funkčnosťou Sunlight I68 Adventure je integrovaný obytný automobil navrhnutý pre tých, ktorí hľadajú komfort, praktickosť a moderný dizajn pri každej ceste. S dĺžkou 740 cm a stabilnou konštrukciou na podvozku Fiat Ducato 2.2 Multijet s výkonom 140 k, je ideálny na dlhé trasy v úplnej samostatnosti a bezpečí, pričom postačuje vodičský preukaz skupiny B. Maximálne pohodlie a obytný priestor Vo vnútri tento model ponúka vynikajúcu obývateľnosť vďaka prehľadne usporiadanému priestoru a rozumnej dispozícii. Svetlý a detailne spracovaný interiér zabezpečuje maximálny oddych pre 4+1 osoby. Dodpfxjy Skmxj Afzech - Predné sklopné lôžko: 200 x 150 cm - Zadné oddelené lôžka premeniteľné na veľké manželské: 210 x 80 / 215 x 80 / 210 x 168 cm - Sedenie v dinette premeniteľné na prístelku: 210 x 65 cm Dobre vybavená kuchyňa a kúpeľňa L-kuchyňa ponúka všetko potrebné na varenie na cestách: veľké pracovné plochy, 156-litrovú chladničku so samostatným mrazničkou, varnú dosku a drez. Kúpeľňa je vybavená samostatnou sprchou, WC a umývadlovou skrinkou s odolnými a praktickými povrchmi. Nezávislosť a tepelný komfort Navrhnutý na používanie po celý rok, Sunlight I68 Adventure disponuje: - Nádržou na pitnú vodu 122/20 litrov - Nádržou na sivú vodu 92 litrov - Plynovým kúrením Combi 6: ideálne pre rýchle a rovnomerné vykurovanie s integrovaným bojlerom Praktické exteriérové riešenia a veľká garáž Dvojité garážové dvere (75 x 80 cm ľavá strana, 95 x 110 cm pravá strana) umožňujú jednoduchý prístup do zadného priestoru, ideálneho na prepravu bicyklov, športového vybavenia alebo objemných batožín. Technická špecifikácia - Dĺžka: 740 cm - Šírka: 232 cm - Výška: 293 cm - Rázvor: 404 cm - Pohotovostná hmotnosť: 3061 kg - Celková prípustná hmotnosť: 3500 kg - Počet homologovaných miest: 4 + 1 KONTAKTUJTE NÁS: - Vyplňte formulár na tejto stránke, budeme Vás kontaktovať v čo najkratšom čase - Napíšte nám priamo na WhatsApp na čísle 331 9981407 - Píšte na našich sociálnych kanáloch: Facebook a Instagram ABY STE BOLI STÁLE INFORMOVANÍ O NAŠICH AKCIÁCH: - Sledujte nás na Facebooku a Instagrame - Navštívte našu webovú stránku, kde nájdete viac ako 1 000 áut ihneď k odberu! O NÁS: Na automobilovom trhu pôsobíme už viac ako 35 rokov s maximálnou serióznosťou a oddanosťou zákazníkovi. Recenzie našich klientov hovoria za nás. Všetky naše vozidlá sú garantované, majú certifikovaný nájazd kilometrov a podliehajú prísnym kontrolám pred predajom. Naše jazdené vozidlá navyše majú záruku spokojnosti alebo vrátenia peňazí. Na našich pobočkách v Cassola, Cittadella, Garbagnate Milanese, Altivole a Vicenza ponúkame: - Predaj nových, jazdených a predvádzacích áut, motocyklov a úžitkových vozidiel najlepších značiek - Krátkodobý a dlhodobý prenájom - Výkupy a výmeny - Autorizovaný servis Fiat a Fiat Professional (v Cittadella) - Viacznačkový servis a karosáreň - Pneumatiky a originálne náhradné diely - Poisťovacie a finančné služby Náš zákaznícky servis je Vám k dispozícii od pondelka do

Stav: použitý, najazdené kilometre: 66 500 km, výkon: 275 kW (373,90 k), prvá registrácia: 05/2021, typ paliva: benzín, ďalšia kontrola (TÜV): 05/2027, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, počet sedadiel: 4, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), imobilizačný systém, klimatizácia, navigačný systém, pohon všetkých kolies, Special equipment: Adaptive M-Technic suspension, galvanised controls, Business Package Professional, Driver Assistance System: Driving Assistant Professional, Inductive charging tray for smartphone (Wireless Charging), Innovation Package, Open-Air Package, Park Assist Package, M seat belts, Active Protection safety system, Harman Kardon sound system Additional equipment: Storage Package, M-Technic Aerodynamics Package, front passenger airbag deactivation, driver/passenger airbags, Alpine White paint (solid), ambient lighting, Equipment Package: Connected Professional, Exterior trim: High Gloss Shadow Line, Exterior trim: High Gloss Shadow Line (extended features), electrically adjustable and heated exterior mirrors, luggage compartment fastening system, BMW Live Cockpit Professional, onboard computer, Braking system: M Sport brakes (painted calipers), brake assist, brake energy regeneration (recuperation system), DAB tuner (digital radio), anti-theft wheel bolts (locking wheel nuts), through-loading system (rear centre armrest), dynamic brake light, Dynamic Stability Control (DSC) with extended features, Dynamic Traction Control (DTC), door sill trims with M-Technic lettering, first-aid kit, exterior accents in Cerium Grey, Driver Assistance System: Active Guard Plus (lane keeping assistant, front collision warning), Driver Assistance System: Attentiveness Assistant, Driver Assistance System: Driving Experience Switch, remote tailgate release, hands-free system with USB interface, acoustic glass windscreen, velour floor mats, luggage compartment lighting, front and rear cup holders, seatbelt presenter, rear LED tail lights, Interior trim: Aluminium Rhombicle with accent trim, Interior trim: high-gloss black with accent trim, auto-dimming interior mirror, instrument panel in Sensatec, Isofix child seat mountings on rear seat, body: 2-door, 3-zone automatic climate control with auto recirculation, driver’s knee airbag, rear head airbag system, front head airbag system, steering wheel (sport/leather M-Technic) with multifunction, mechanically adjustable steering column, automatic headlight range control, light assistant (Follow me home), alloy wheels, Mild Hybrid 275 kW (3.0-litre engine – 275 kW), petrol particulate filter (OPF), Park Distance Control (PDC) front and rear, electric parking brake, personalisation system (Personal Profile), tyre pressure monitoring system, low emissions to Euro 6d standard, shift point indicator, LED headlights, front side airbags, Service System: ConnectedDrive Services, Service System: Intelligent Emergency Call incl. TeleServices, seat cover/upholstery: Vernasca leather with M contrast stitching, front seats electrically adjustable (driver’s side with memory), front seat heating, adjustable front seatback widths (driver’s side electrically adjustable), sports suspension (M-Technic), sport differential, M-Technic sports steering, sport seats in front, start/stop button, start/stop system (function), black soft top, warning triangle, heat-insulating tinted glazing * ambient lighting * armrest * heated steering wheel * electric windows * electric exterior mirrors * electric seat adjustment * keyless central locking (Keyless) * seat heating * head-up display * multifunction steering wheel * paddle shifters * power steering * hands-free system * wireless charging for smartphones * navigation system * sound system * voice control * WLAN / Wi-Fi hotspot * summer tyres Dcsdpfxezag Dno Afzjh Speed control: adaptive cruise control

Stav: použitý, najazdené kilometre: 812 752 km, výkon: 320 kW (435,08 k), prvá registrácia: 05/2014, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 800 mm, palivo: nafta, farba: iný, typ prevodu: automatický, počet prevodových stupňov: 16, emisná trieda: Euro 6, celková dĺžka: 5 920 mm, celková šírka: 2 550 mm, Rok výroby: 2014, Výbava: ABS, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, nezávislé kúrenie, spojler, = Ďalšie možnosti a výbava = - Strešný spojler Dcjdezbhpnspfx Afzjh - Elektricky nastaviteľné sedadlá - Vývodový hriadeľ (PTO) = Ďalšie informácie = Počet valcov: 6 Objem motora: 10 837 cm³ Celková povolená hmotnosť: 19 500 kg Maximálna ťažná hmotnosť: 50 000 kg Počet miest na sedenie: 2 Evidenčné číslo: 28-BDS-3

Stav: veľmi dobrý (použitý), najazdené kilometre: 1 298 937 km, výkon: 338 kW (459,55 k), prvá registrácia: 03/2011, typ paliva: nafta, stav pneumatík: 50 percento, konfigurácia náprav: 4x2, palivo: nafta, brzdy: brzdenie motorom, farba: iný, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, celková dĺžka: 6 000 mm, celková šírka: 2 500 mm, celková výška: 4 000 mm, Rok výroby: 2011, Výbava: ABS, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, hmlové svetlá, klimatizácia, spojler, uzávierka diferenciálu, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - 1 palivová nádrž - 1 lôžko - Airbag - Lakťová opierka - Zadné odpruženie: vzduchové - Vysoká spacia kabína - Otvorená strecha - Rádio - Kotúčové brzdy - Spacia kabína - Uzávierka diferenciálu - Predné odpruženie: listové pružiny = Ďalšie informácie = Dodpfx Aozavfuofzech Profil pneumatík: 50% Predná náprava: riadená; Odpruženie: listové pružiny Zadná náprava: dvojmontáž; Uzávierka diferenciálu; Odpruženie: vzduchové Technický stav: veľmi dobrý Vizuálny stav: veľmi dobrý

Stav: použitý, počet lôžok: 2, počet sedadiel: 4, typ paliva: nafta, celková dĺžka: 541 mm, celková šírka: 205 mm, celková výška: 258 mm, DOPLNKOVÁ VÝBAVA: 90-litrová palivová nádrž na naftu (50 €) Izolovaná a vyhrievaná nádrž na sivú vodu (620 €) Drevená sprchová podložka (90 €) Plisované zatemňovacie rolety kabíny vodiča (685 €) USB zásuvka v svetelnej lište (60 €) Predpríprava na solárne panely (175 €) Predpríprava káblovania pre cúvaciu kameru (175 €) Bicolor hliníkové disky Citroen – balík (1 245 €) Základný balík (930 €) VNÚTORNÉ REFERENČNÉ ČÍSLO: 261915 AKO NÁS MÔŽETE KONTAKTOVAŤ: - Vyplnením formulára na tejto stránke – odpovieme vám v krátkom čase - Priamo cez WhatsApp na čísle 331 9981407 - Prostredníctvom našich sociálnych sietí: Facebook a Instagram ABY STE BOLI VŽDY INFORMOVANÍ O NAŠICH AKCIÁCH: - Sledujte nás na Facebooku a Instagrame - Navštívte našu webstránku – nájdete tam viac než 1 000 áut pripravených na okamžité dodanie! O NÁS: Dcedpfxoynf Eae Afzeh Už viac než 35 rokov pôsobíme na automobilovom trhu s maximálnou spoľahlivosťou a odhodlaním. Naše zákaznícke recenzie hovoria za nás. Všetky naše vozidlá majú záruku, certifikovaný počet najazdených kilometrov a podliehajú prísnym kontrolám pred predajom. Na jazdené vozidlá poskytujeme aj garanciu vrátenia peňazí. V našich pobočkách v Cassola, Cittadella, Garbagnate Milanese, Altivole a Vicenza ponúkame: - Predaj nových, jazdených a predvádzacích áut, motocyklov a úžitkových vozidiel od najlepších značiek - Krátkodobý a dlhodobý prenájom - Výkup a protiúčet - Autorizovaný servis Fiat a Fiat Professional (v Cittadella) - Multifiremný servis a lakovňa - Originálne pneumatiky a náhradné diely - Poisťovacie a finančné služby Zákaznícky servis je k dispozícii pondelok až piatok od 8:30 do 12:30 a od 14:30 do 19:30, v sobotu od 9:00 do 12:00 a od 15:00 do 18:00. UPOZORNENIE: Upozorňujeme, že v dôsledku automatizovaných systémov môžu niektoré údaje v inzeráte nezodpovedať skutočnosti. Vždy si overte informácie s našim obchodným zástupcom. Ďakujeme.

Stav: dobrý (použitý), najazdené kilometre: 528 360 km, výkon: 324 kW (440,52 k), prvá registrácia: 06/2015, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 385/65 R22,5, stav pneumatík: 70 percento, konfigurácia náprav: 8x4, palivo: nafta, farba: iný, typ prevodu: automatický, počet prevodových stupňov: 12, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 2, povolené zaťaženie nápravy (náprava 1): 9 000 kg, dovolené zaťaženie nápravy (náprava 2): 9 500 kg, povolené zaťaženie nápravy (náprava 3): 9 500 kg, dĺžka ložného priestoru: 6 750 mm, šírka ložného priestoru: 2 490 mm, Rok výroby: 2015, Výbava: ABS, elektrické ovládanie okien, prípojné zariadenie, uzávierka diferenciálu, žeriav, = Further options and equipment = - 4 AXLES - 8x4 - A/C - AIR CONDITIONING - LEAF suspension - Electrically operated front windows - High beam - Hydraulic system - Lift axle - Air suspension - Rotator - REVERSE CAMERA - Beacon - Feed chute - Differential lock - Steerable axle - PTO (Power Take-Off) = Notes = Crane Crane length: 16.1 m Number of hydraulic extensions: 6 Number of stabilizers: 2 Number of auxiliary functions: 2 Remote control: ✓ Load hook: ✓ Rotator: ✓ Sorting grab: × Winch: × Pallet hook: × Maximum reach: 16.1 m Capacity: 9,400 kg Superstructure Year of construction: 2014 = Further information = General information Number of doors: 2 Cab type: TGS, single cab Registration number: 1KPK410 Technical information Number of cylinders: 6 Engine displacement: 12,419 cc Driveline Engine brand: MAN Axle configuration Front axle: Tyre size: 385/65 R22.5; Max. axle load: 9,000 kg; Steered; Tyre tread: 70% Rear axle 1: Tyre size: 315/80 R22.5; Differential lock; Max. axle load: 9,500 kg; Steered; Tyre tread: 60% Rear axle 2: Tyre size: 315/80 R22.5; Twin tires; Differential lock; Max. axle load: 9,500 kg; Tyre tread: 70% Rear axle 3: Tyre size: 385/65 R22.5; Max. axle load: 9,000 kg; Steered; Tyre tread: 50% Weights Unladen weight: 18,816 kg Payload: 13,184 kg Gross vehicle weight: 32,000 kg Max. towing capacity: 44,000 kg Operational Crane: HIAB 288 E-6 HIPRO - 5/6 F - ROTATOR, Year 2015, mounted at rear of chassis Superstructure brand: Jacobs Dsdpozay Srjfx Afzech Platform height: 132 cm Extendable body: Yes Maintenance APK (annual inspection): valid until 02.2027 Condition Technical condition: good Visual condition: good Damage: none

Stav: dobrý (použitý), najazdené kilometre: 528 360 km, výkon: 324 kW (440,52 k), prvá registrácia: 06/2015, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 385/65 R22,5, stav pneumatík: 70 percento, konfigurácia náprav: 8x4, palivo: nafta, farba: iný, typ prevodu: automatický, počet prevodových stupňov: 12, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 2, povolené zaťaženie nápravy (náprava 1): 9 000 kg, dovolené zaťaženie nápravy (náprava 2): 9 500 kg, povolené zaťaženie nápravy (náprava 3): 9 500 kg, dĺžka ložného priestoru: 6 750 mm, šírka ložného priestoru: 2 490 mm, Rok výroby: 2015, Výbava: ABS, elektrické ovládanie okien, prípojné zariadenie, uzávierka diferenciálu, žeriav, = Further options and equipment = - 4 AXLES - 8x4 - A/C - AIR CONDITIONING - LEAF suspension - Electrically operated front windows - High beam - Hydraulic system - Lift axle - Air suspension - Rotator - REVERSE CAMERA - Beacon - Feed chute - Differential lock - Steerable axle - PTO (Power Take-Off) = Notes = Crane Crane length: 16.1 m Number of hydraulic extensions: 6 Number of stabilizers: 2 Number of auxiliary functions: 2 Remote control: ✓ Load hook: ✓ Rotator: ✓ Sorting grab: × Winch: × Pallet hook: × Maximum reach: 16.1 m Capacity: 9,400 kg Superstructure Year of construction: 2014 = Further information = General information Number of doors: 2 Cab type: TGS, single cab Registration number: 1KPK410 Technical information Number of cylinders: 6 Engine displacement: 12,419 cc Driveline Engine brand: MAN Axle configuration Front axle: Tyre size: 385/65 R22.5; Max. axle load: 9,000 kg; Steered; Tyre tread: 70% Rear axle 1: Tyre size: 315/80 R22.5; Differential lock; Max. axle load: 9,500 kg; Steered; Tyre tread: 60% Rear axle 2: Tyre size: 315/80 R22.5; Twin tires; Differential lock; Max. axle load: 9,500 kg; Tyre tread: 70% Dcedpfx Afjzay E Sozsh Rear axle 3: Tyre size: 385/65 R22.5; Max. axle load: 9,000 kg; Steered; Tyre tread: 50% Weights Unladen weight: 18,816 kg Payload: 13,184 kg Gross vehicle weight: 32,000 kg Max. towing capacity: 44,000 kg Operational Crane: HIAB 288 E-6 HIPRO - 5/6 F - ROTATOR, Year 2015, mounted at rear of chassis Superstructure brand: Jacobs Platform height: 132 cm Extendable body: Yes Maintenance APK (annual inspection): valid until 02.2027 Condition Technical condition: good Visual condition: good Damage: none

Stav: dobrý (použitý), najazdené kilometre: 944 766 km, výkon: 271 kW (368,46 k), prvá registrácia: 08/2015, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 315 / 70 / R22.5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 800 mm, palivo: nafta, farba: modrá, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, počet prevodových stupňov: 12, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, celková dĺžka: 5 920 mm, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 850 mm, povolené zaťaženie nápravy (náprava 1): 8 000 kg, dovolené zaťaženie nápravy (náprava 2): 11 500 kg, Rok výroby: 2015, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, chladnička, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, klimatizácia, sadzový filter, spojler, tempomat, uzávierka diferenciálu, General Information Cab: Comfort Cab Technical Information Number of cylinders: 6 Engine displacement: 10,837 cc Transmission Transmission: ZF, 12-speed automatic Axle Configuration Tyre size: 315 / 70 / R22.5 Axle brand: DAF Brakes: Disc brakes Front axle: Max. axle load: 8,000 kg; Steered; Tyre tread left: 70%; Tyre tread right: 70%; Suspension: leaf spring Rear axle: Twin tyres; Differential lock; Max. axle load: 11,500 kg; Tyre tread, inside left: 30%; Tyre tread, outside left: 30%; Tyre tread, inside right: 30%; Tyre tread, outside right: 30%; Reduction: single reduction; Suspension: air suspension Weights Kerb weight: 7,298 kg Payload: 12,202 kg Gross vehicle weight: 19,500 kg Interior Interior colour: grey Number of seats: 2 Maintenance APK (periodic technical inspection): valid until 09.2026 Dcsdoza Sr Rspfx Afzeh Condition Technical condition: good Visual condition: good Number of keys: 2 (2 remote controls) Product Safety Manufacturer: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL = Additional options and accessories = - 12 volt socket - Aluminium fuel tank - Armrest - Car kit - Remote central locking - Luggage cover - Low-noise - Speed limiter - Particulate filter - Radio/CD player - Spare wheel - Sun visor - Stability control - Toolbox

Stav: nový, najazdené kilometre: 100 km, výkon: 368 kW (500,34 k), konfigurácia náprav: 4x4, farba: biely, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, Výbava: ABS, EBS (Elektronický brzdový systém), klimatizácia, - Brzdový systém Na otázky týkajúce sa vozidla Vám odpovie pán Seidel (na tel. čísle ...) Dcodpfx Asy Svtdsfzoh IVECO X-Way AS440S50T/P HI-TRACTION 4x4 ťažné vozidlo Emisná norma EURO VI E, DRIVE T. 315/80R22,5, obmedzovač rýchlosti na 90 km/h, elektricky ovládané vyklápacie strešné okno, priehľadné pri MLL vysokom strešnom variante, predný podbehový chránič pre podvozky s celkovou hmotnosťou nad 7 490 kg, lekárnička, hybridný nárazník, vonkajšie zrkadlá elektricky nastaviteľné a vyhrievané, štandardná izolácia strechy kabíny, COC - celkové schválenie prevádzky, prístrojový panel 10", plne automatická klimatizácia, digitálne tachografické zariadenie verzie 4.1, spolujazdcovo sedadlo statické, predná nápravová váha 8 000 kg / zadná 11 500 kg (technicky možné až 13 000 kg), inteligentný generátor 2 880 W (24 V × 120 A), riadený podľa potreby, vzduchové odpruženie zadnej nápravy, parabolické pružiny na prednej náprave, batérie v zadnom previsu rámu, štandardné označenia pre vzduchové nádrže, zadné tlmiče, prevedenie pre mierne klimatické pásmo, 2-valcový vzduchový kompresor 630 ccm, rám podvozku sivý, štandardná brzda súpravy, výfuk vedený doľava, vzduchová filtračná jednotka pod kabínou, mechanický hlavný odpojovač batérie na podvozku vpravo, štandardné nastavenie rámu, prípojka pre príves – dvojokruhová brzda, podľa EÚ pre ťahaný príves, prípojná zásuvka pre 24 V, 15-pinová, prevod zadnej nápravy: i 2,85, zadný previs rámu 1 047 mm, režim ECO NORMAL, štandardný prevodový režim, Connectivity Box 4G vrátane TCO servisnej zmluvy, štandardné nastavenie CURSOR 13, systém monitorovania tlaku pneumatík (TPMS) s vnútornými senzormi, 4 DIN sloty v hornej odkladacej časti, VDI rozhranie (Vehicle-Data-Interface) pre telematické služby (FMS) verzia 4.0, prevodový softvér ECO-Roll (funkcia voľnobehu), adaptívny tempomat (ACC), asistent jazdných pruhov (LDWS), systém varovania pred únavou vodiča (Driver Drowsiness Attention Warning), výstražný trojuholník podľa smernice ECE-27, štandardné prechodové plošiny za kabínou (Catwalk), asistent rozjazdu do kopca (Hill Holder) pre pohodlný rozjazd do svahu, elektronický stabilizačný program (ESP), cúvací systém s kamerou, systém sledovania mŕtveho uhla (BSIS) vpravo, inteligentný asistent rýchlosti (ISA), bez HIGH WAY ASSIST, bočné obrysové svetlá, monitorovanie priestoru pred vozidlom (MOIS), núdzový brzdový asistent (AEBS), pneumatická parkovacia brzda, príprava na alkoholový imobilizér (ALC) s káblom, prevodovka CAMBIO 12TX 2460 TD, CEE výrobné štítky, štandardná šírka vozidla podľa EÚ, HI-TRACTION vrátane hydraulického režimu creep, kované matné hliníkové disky Alcoa, príprava Hi Traction, vývodový hriadeľ NH/4C s pripojením čerpadla – vhodné pre Meiller sklápací alebo žeriavový sklápací nadstavec, elektrický systém naklápania kabíny, lakovanie hybridného nárazníka vo farbe kabíny, AS kabína so štandardnou strechou (MY24), batožinový priestor vľavo aj vpravo, jednolôžko dolné, tvrdosť/komfort – mäkké, s nastaviteľnou opierkou hlavy, popolník v stredovej konzole, elektronický imobilizér a 3. kľúč od vozidla, prepínač na prístrojovej doske pre zdvíhaciu nápravu návesu, sedlový spoj Jost, výška sedlovej spojky: 150 mm + montážna doska 50 mm, palivová nádrž 480 l, vľavo, hliníková, AdBlue nádrž 135 l s integrovaným schodíkom (pre CM podvozky a ťahače 4x2), 145 l bez stupienka, prekročenie nastaveného limitu v režime ECO SWITCH možné, rozširujúci modul pre ovládanie prídavných pohonov, výstražné blikajúce svetlo...

Stav: použitý, Rok výroby: 2023, DISCO 4400 CONTOUR použitý diskový žací stroj Claas opotrebovateľné lyžiny Djdoy U R Eyepfx Afzsch

Stav: použitý, najazdené kilometre: 645 318 km, výkon: 320 kW (435,08 k), prvá registrácia: 12/2016, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 4x2, palivo: nafta, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Rok výroby: 2016, Výbava: ABS, EBS (Elektronický brzdový systém), centrálne zamykanie, klimatizácia, systém kontroly trakcie, tempomat, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Disky z ľahkých zliatin - Ovládanie klimatizácie - Vykurovanie Dedpfx Afjxt Sdxezech = Ďalšie informácie = CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 18.000 kg Počet lôžok: 2 Predajná cena: € 17.600, US$ 20.500

Stav: použitý, najazdené kilometre: 836 453 km, výkon: 323 kW (439,16 k), prvá registrácia: 11/2013, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 4x2, palivo: nafta, brzdy: retardér, farba: čierny, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Rok výroby: 2013, Výbava: ABS, EBS (Elektronický brzdový systém), klimatizácia, retardér, systém kontroly trakcie, tempomat, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Clona - Intarder - Ovládanie klimatizácie = Ďalšie informácie = Objem motora: 12.740 cc CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 20.500 kg Predajná cena: € 22.600, US$ 26.320 Dcodpfx Aoxt Sm Tefzoh

Stav: použitý, najazdené kilometre: 915 000 km, výkon: 324 kW (440,52 k), prvá registrácia: 01/2008, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 6x2, palivo: nafta, brzdy: retardér, farba: biely, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 5, Rok výroby: 2008, Výbava: ABS, EBS (Elektronický brzdový systém), klimatizácia, prípojné zariadenie, retardér, tempomat, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Intarder Dcodpfsxt Sx Nox Afzeh - Vykurovanie = Ďalšie informácie = CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 26.000 kg Predajná cena: € 8.500, US$ 9.901

Stav: použitý, najazdené kilometre: 850 000 km, výkon: 330 kW (448,67 k), prvá registrácia: 10/2009, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 4x2, palivo: nafta, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 5, Rok výroby: 2009, Výbava: ABS, EBS (Elektronický brzdový systém), klimatizácia, systém kontroly trakcie, tempomat, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Ovládanie klimatizácie = Ďalšie informácie = CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 18.000 kg Predajná cena: € 17.500, US$ 20.380 Dedpfoxt Rx Ujx Afzsch

Stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, najazdené kilometre: 620 000 km, výkon: 324 kW (440,52 k), prvá registrácia: 02/2011, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 6x2, ďalšia kontrola (TÜV): 08/2024, brzdy: brzdenie motorom, farba: červená, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 5, zavesenie: oceľ, Rok výroby: 2011, Výbava: ABS, airbag, klimatizácia,

Stav: použitý, Rok výroby: 2015, prevádzkové hodiny: 13 395 h, typ paliva: plyn, typ prevodu: automatický, Výbava: kabína, ochrana hlavy, 5 kusov, rok výroby od 2015 do 2018 Dedpfeyd T A Ssx Afzech

Stav: použitý, Used, as-new high loader with low chassis Manufacturer: WM Meyer Model: AZHLC 3560/244 Alu Ti Permissible total weight: 3,500 kg Unladen weight: approx. 960 kg Payload: approx. 2,540 kg (payload may vary depending on equipment and configuration) Internal dimensions: 6,050 x 2,440 x 330 mm (L x W x H) Shock absorbers including 100 km/h type approval Dcedjy I Inrspfx Afzeh Low-frame chassis with 13-inch tires for excellent driving behavior Loading height only 660 mm Lashing hooks on side panels High-quality, double-walled, anodized aluminum side panels (25 mm thick) All 4 sides can be folded down and removed 4 corner stanchions for attaching accessories (e.g. side extensions, tarpaulin mounts) Robust internal locks made of metal with spring mechanism Phenolic plywood floor (18 mm thick), multiple waterproof coatings and anti-slip 8 lashing rings on the loading area 1 folding rear support leg on the right Safety ball coupling with wear and security indicators Premium overrun brake with automatic reversing function Trailer with V-drawbar, galvanized Heavy-duty, center-mounted folding jockey wheel Lighting mounted on carrier according to StVZO, with rear fog and reversing lamps 13-pin plug Day registration: 28.05.2025 Trailer has not been used Optional equipment and accessories for this trailer: Spare wheel including carrier Anti-theft device Load securing net Drawbar cover Registration of your new trailer at the road traffic authority

Stav: použitý, najazdené kilometre: 29 900 km, výkon: 103 kW (140,04 k), počet lôžok: 5, typ paliva: nafta, typ prevodu: automatický, farba: biely, prvá registrácia: 04/2025, celková dĺžka: 7 390 mm, celková šírka: 2 320 mm, celková výška: 2 930 mm, konfigurácia náprav: 2 nápravy, emisná trieda: Euro 6, celková hmotnosť: 3 500 kg, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, kúpeľňa, navigačný systém, nezávislé kúrenie, záruka na ojazdené vozidlá, Sunlight T 68 Automatic from our rental fleet ----Special Equipment: * Automatic gearbox * TV Dcjdpfx Afsy Uf Amezsh * 120 Wp solar system * 2 DIN Radio with CarPlay * Bike rack * 4.5 m awning * Reversing camera * SUNLIGHT / SEMI-INTEGRATED / T 68 * 140 hp Fiat * Torque converter automatic transmission * 90 l diesel tank * Convertible bed in seating area * 16'' alloy wheels * Leather steering wheel and gear knob * LED daytime running light strip * Headlights with black frame * Front grille in black with chrome strips * "Adventure" living environment * Framed windows * Window in top hood * Body door with fly screen and window * Bridge light * 2nd external storage compartment flap * Large 156 l refrigerator with separate 29 l freezer compartment * Rear view camera wiring preparation * Convertible single to double bed * Headlights with black frame and LED daytime running light * 12V TV pre-wiring incl. flat screen holder * Painted bumpers * Truma Combi 6 gas heating Manufacturer's recommended retail price: €68,100 + €6,500 for additional installations ---- Trade-in of cars also possible, as well as financing Open house every Sunday from 11 am to 4 pm Subject to prior sale and location change. All information given without guarantee. A price label does not constitute part of a contract. If you require a certain feature from our ad, please advise us at the conclusion of the contract.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 531 337 km, výkon: 332 kW (451,39 k), prvá registrácia: 10/2009, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 19 500 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, brzdy: retardér, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 5, Rok výroby: 2009, Výbava: ABS, klimatizácia, Ďalšie možnosti a výbava * Hliníková palivová nádrž * Lakťová opierka * Elektricky ovládané okná Dcedpfx Afjy U Sbijzoh * Intarder * INTARDER * Rádio/CD prehrávač * Retarder * RETARDER * Slnečná clona * Zámok diferenciálu na zadnej náprave * Centrálne zamykanie Ďalšie informácie Všeobecné informácie Modelový rok: 2026 Kabína: LOW CAB, spacia kabína ŠPZ: 77-BGR-4 Prevodovka Prevodovka: 12-stupňová automatická Konfigurácia náprav Rozmer pneumatík: 315/80R22.5 Značka náprav: Anders Brzdy: kotúčové brzdy Predná náprava: Max. zaťaženie: 8 000 kg, riadená, vzor dezénu vľavo: 30 %, vpravo: 80 %, zavesenie: listové perá Zadná náprava: Dvojmontáž, Max. zaťaženie: 12 500 kg, dezén vnútorný vľavo: 80 %, vonkajší vľavo: 80 %, vnútorný vpravo: 80 %, vonkajší vpravo: 80 %, zavesenie: vzduchové Rozmery a hmotnosti Užitočné zaťaženie: 12 325 kg Rázvor: 380 cm Interiér Počet miest na sedenie: 2 Údržba, história a stav Počet majiteľov: 1 STK platná do 01/2027 Bezpečnosť výrobku Výrobca: Intercam Export B.V. Valutaweg 2 7051EA VARSSEVELD, NL

Stav: nový, Detský príves s dvoma identickými detskými izbami a plnohodnotnou kúpeľňou Výrobca: Rosemeier VE Typ: MOBI 7344-detský príves Vnútorné rozmery: cca 7290 x 2440 x 2120 mm (D x Š x V) Celková prípustná hmotnosť: 3500 kg Obutie: 13 palcov Tridem Obloženie podvozku vo farbe prívesu Okenné rámy a rolety v striebornej farbe Hliníkové disky Hliníkový úložný box na oj Klimatizácia na streche (namontovaná nad chodbou) V – oj Vonkajšia farba strieborná Výklopná strecha na pravej strane v smere jazdy (dvojdielna) Priezor vo vchodových dverách Vchodové schodíky – počas jazdy uchytené na vnútornej strane dverí LED svetelný pás po obvode z vonkajšej strany Odolná, stabilná Click-vinylová podlaha Po dva madlá na manipuláciu vpredu aj vzadu Ťažkotonážne oporné koleso 4 stabilné kľukové podpery na bezpečné postavenie aj v teréne Oceľový rám, kompletne žiarovo zinkovaný Vonkajšie osvetlenie – 12 V s 13-pólovou zástrčkou Prívodný kábel elektrického pripojenia, dĺžka cca 25 metrov Hadica na čerstvú vodu s GEKA spojkou Odpadová hadica s GEKA spojkou, dĺžka cca 25 metrov SAT-prípojky na čelnej strane Držiak na satelitnú techniku na čelnej stene Všetok nábytok v šedom dekore (matná úprava) Dve identické detské izby (každá vybavená): Poschodová posteľ vrátane matracov a rebríka, cca 2000 x 900 mm Lampičky na čítanie pri posteli s vypínačom Šatníková skriňa s policami Komoda vrátane závesných skriniek nad komodou SAT zásuvka a zásuvka na TV na komode Okno s roletou Dcjdpfx Afsy I Eimezsh Strešný poklop vrátane rolety proti slnku a hmyzu Elektrické kúrenie LED stropné svietidlo Rôzne háčiky na oblečenie (voľne) Rôzne voľné zásuvky Rohová lavica (sklápacia pre dodatočný úložný priestor) Stôl (zodpovedajúci rohovému sedenie), voľne položený (nie je priskrutkovaný) Závesné skrinky nad rohovou lavicou Kúpeľňa: Závesné WC Sprcha cca 800 x 800 mm vrátane sprchovacieho kútu Zaistenie dverí sprchy počas jazdy Umývadlo so zrkadlom vrátane spodnej skrinky Závesné skrinky vľavo a vpravo od zrkadla Osvetlenie zrkadla Elektrický prietokový ohrievač vody cca 30 l Elektrické kúrenie LED stropné svietidlá Strešný poklop vrátane rolety proti slnku a hmyzu Rôzne háčiky na oblečenie/uteráky Rôzne voľné elektrické zásuvky Priestor pre práčku (vrátane dvierok) vrátane prípojok (práčka nie je súčasťou) Závesná skrinka vrátane políc nad skrinkou na práčku Technická miestnosť: Fekálna čerpadlo s drviacim zariadením (drviace čerpadlo)

Stav: veľmi dobrý (použitý), najazdené kilometre: 449 070 km, výkon: 355 kW (482,67 k), prvá registrácia: 09/2021, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 6x2, rázvor náprav: 3 850 mm, palivo: nafta, kapacita palivovej nádrže: 605 l, brzdy: brzdenie motorom, farba: biely, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, počet prevodových stupňov: 12, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, povolené zaťaženie nápravy (náprava 1): 8 000 kg, dovolené zaťaženie nápravy (náprava 2): 4 400 kg, povolené zaťaženie nápravy (náprava 3): 11 500 kg, Rok výroby: 2021, Výbava: ABS, AdBlue, Bluetooth, EBS (Elektronický brzdový systém), centrálne zamykanie, chladnička, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, elektronický stabilizačný program (ESP), hmlové svetlá, nezávislé kúrenie, spojler, stacionárna klimatizácia, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, = Further Options and Equipment = - 6x2 - AdBlue - Adaptive Cruise Control - Alarm System - Aluminum Fuel Tank - Heated Mirrors - Brake Booster - Hands-Free Kit - Differential Lock - EURO 6 - Lifting Axle - Alloy Wheels - Air Suspension - Air-Suspended Seats - Original Paintwork - Radio/CD Player - Beacon Light - Sleeper Cab - Sun Visor - Lane Departure Warning System - Stability Control Dodpsy U D Uhsfx Afzoch - Auxiliary Heater - Power Take-Off (PTO) = Further Information = Technical Specifications Number of Cylinders: 6 Engine Displacement: 12,902 cc Axle Configuration Brakes: Disc Brakes Front Axle: Alloy Wheels; Max. Axle Load: 8,000 kg; Steered; Tyre Tread Left: 40%; Tyre Tread Right: 40%; Suspension: Leaf Spring Rear Axle 1: Lifting Axle; Max. Axle Load: 4,400 kg; Tyre Tread Left: 70%; Tyre Tread Right: 70%; Suspension: Air Suspension Rear Axle 2: Differential Lock; Alloy Wheels; Max. Axle Load: 11,500 kg; Tyre Tread Left: 70%; Tyre Tread Right: 70%; Suspension: Air Suspension Weights Curb Weight: 8,055 kg Payload: 15,845 kg Gross Vehicle Weight (GVW): 23,900 kg Condition Technical Condition: Very Good Visual Condition: Very Good Damage: None Identification Registration Number: 78-BRT-9 = Company Information = Looking to finance this vehicle? No problem. We will quickly arrange an affordable finance lease agreement for you with terms of 12, 24, 36, 48, or 60 months. You can find all photos and further information at or contact us directly.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 699 980 km, výkon: 320 kW (435,08 k), prvá registrácia: 02/2017, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 19 500 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, brzdy: retardér, farba: čierny, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, * 4972 - ID vozidla pre telefonické dopyty * SpaceCab * Automat, klimatizácia, retardér, uzávierka diferenciálu, asistent jazdy v pruhu, nezávislé kúrenie, adaptívny tempomat, ADR, vzduchové odpruženie, hliníkové disky, bočné kryty, hydraulika pre cisternu, komfortné vodičovo sedadlo s vzduchovým odpružením, slnečná clona, 1 lôžko * Pneumatiky predná náprava: 315/70R22,5 (5 / 2 mm) * Pneumatiky zadná náprava: 315/70R22,5 (4 / 4 / 4 / 4 mm) ---- naša e-mailová adresa:     naše služby pre vás:       - Zabezpečenie dočasných alebo colných značiek       - Prevoz / doručenie v rámci EÚ       - Colné vyrovnanie vozidiel do tretích krajín Dcsdpjyv T N Rsfx Afzjh Ak máte otázky v ruskom jazyku, môžete volať na nasledovné číslo * WhatsApp iba pre rusky hovoriacich: * Whatsapp pre anglický, nemecký a iné jazyky: