Scania R580 8X4 Combi Truck W/ New Retarder, Turntable An kúpiť použité (58 547)

Stav: dobrý (použitý), najazdené kilometre: 503 729 km, výkon: 427 kW (580,56 k), prvá registrácia: 04/2020, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 385/65R22.5, konfigurácia náprav: 6x2, rázvor náprav: 3 150 mm, palivo: nafta, brzdy: retardér, farba: zelený, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: vzduch, povolené zaťaženie nápravy (náprava 1): 9 000 kg, dovolené zaťaženie nápravy (náprava 2): 11 500 kg, povolené zaťaženie nápravy (náprava 3): 7 500 kg, Rok výroby: 2020, Výbava: ABS, AdBlue, Bluetooth, asistent rozjazdu do kopca, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, palubný počítač, posilňovač riadenia, retardér, tempomat, uzávierka diferenciálu, = Ďalšie možnosti a vybavenie = - Hliníková palivová nádrž - Uzávierka diferenciálu - Intarder - Kabína - Vyklápacia hydraulika - Klimatizácia - Kožený interiér - Kožené čalúnenie - Vzduchové odpruženie - Vzduchom odpružené sedadlá - Výstražné majáky (rotujúca lampa) - Bočné kryty (sideskirts) - Slnečná clona Fgjdpfx Amjyz Tytj Seb - Asistent udržiavania jazdného pruhu - Nezávislé kúrenie - Vývodový hriadeľ (PTO) = Ďalšie informácie = Technické informácie Počet valcov: 8 Objem motora: 16 353 cm³ Prevodovka Prevodovka: Opticruise, automatická Konfigurácia náprav Odpruženie: vzduchové odpruženie Predná náprava: Rozmer pneumatík: 385/65R22.5; Max. zaťaženie nápravy: 9000 kg; Riadená; Dezén pneumatiky vľavo: 50 %; Dezén pneumatiky vpravo: 50 % Zadná náprava 1: Rozmer pneumatík: 295/80R22.5; Dvojmontáž; Uzávierka diferenciálu; Max. zaťaženie nápravy: 11 500 kg; Dezén vľavo vnútri: 20 %; Dezén vľavo vonku: 20 %; Dezén vpravo vnútri: 20 %; Dezén vpravo vonku: 20 % Zadná náprava 2: Rozmer pneumatík: 385/65R22.5; Zdvihacia náprava; Max. zaťaženie nápravy: 7 500 kg; Dezén vľavo: 40 %; Dezén vpravo: 40 % Hmotnosti Pohotovostná hmotnosť: 9 860 kg Nosnosť: 18 065 kg Celková povolená hmotnosť: 28 000 kg Interiér Čalúnenie: koža Stav Technický stav: dobrý Vizualny stav: dobrý

Stav: použitý, najazdené kilometre: 379 610 km, výkon: 382 kW (519,37 k), prvá registrácia: 01/2021, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 8x4, rázvor náprav: 4 550 mm, palivo: nafta, brzdy: retardér, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ, celková dĺžka: 8 760 mm, celková šírka: 2 540 mm, dĺžka ložného priestoru: 5 560 mm, šírka ložného priestoru: 2 400 mm, výška ložného priestoru: 1 100 mm, Rok výroby: 2021, Výbava: centrálne zamykanie, elektrické ovládanie okien, klimatizácia, palubný počítač, retardér, tempomat, uzávierka diferenciálu, vyhrievanie sedadla, = Doplnkové možnosti a príslušenstvo = - Nastaviteľný volant - Klimatizácia - Vzduchové odpruženie sedadla vodiča - Elektricky ovládané spätné zrkadlá - Vyhrievané spätné zrkadlá - PTO (vývodový hriadeľ) - Rádio - Chladnička = Poznámky = Doplňujúce informácie: Značka: SCANIA Fjdpfsy A Ihbox Am Segb Model: R 520 Nadstavba: Sklápač (korba L=5565 mm / Š=2401 mm / V=1104 mm) Rok výroby: 01.2021 Najazdené: 379610 km VIN: YS2R8X40002176505 Pohon: 8x4 Rázvor: 4550 mm Motor: DC16.116 382 kW / 520 k / Euro 6 Prevodovka: Opticruise (GRS905R) + retardér Odpruženie: mechanické/oceľové Brzdy: bubnové Rozmery: dĺžka/šírka: 8760 mm / 2550 mm Hmotnosti: celková/prázdna: 39000 kg / 16375 kg RETARDÉR / PLNÉ OCEĽOVÉ ODPRUŽENIE Modelový rok: 2020 Konfigurácia náprav: 8x4 Typ odpruženia: listové pružiny Brzdy: bubnové Riadenie: riadené nápravy Pohon: poháňané nápravy = Ďalšie informácie = Prevodovka: GRS905R, automatická Kabína: Spacia kabína, jednolôžková Odpruženie: listové Prostredná náprava 1: riadená Prevádzková hmotnosť: 16 375 kg Nosnosť: 22 625 kg Celková hmotnosť vozidla (GVW): 39 000 kg Pre ďalšie informácie kontaktujte: Mark Ševtšenko, Deniss Urmaker, Alejandro Goyeneche alebo Hesham Haddad

Stav: použitý, najazdené kilometre: 562 388 km, výkon: 427 kW (580,56 k), prvá registrácia: 04/2019, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 385/65R22.5, konfigurácia náprav: 6x2, rázvor náprav: 3 150 mm, palivo: nafta, brzdy: retardér, farba: biely, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: vzduch, celková dĺžka: 7 050 mm, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 980 mm, Rok výroby: 2019, Výbava: ABS, AdBlue, airbag, centrálne zamykanie, chladnička, elektrické ovládanie okien, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, retardér, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, vyhrievanie sedadla, = Further Options and Accessories = - Adaptive cruise control - Double glazing - Remote central locking - LED headlights - Leather interior - Lift axle - Air suspension - Engine brake - PTO (power take-off) - Radio Fedpfxjyyv Evj Am Ssgb - Disc brakes - Sun visor - Spotlights - Auxiliary heater (parking heater) = Remarks = Scania R580 V8 6x2 boogie. Retarder Full air suspension Hydraulics Adjustable fifth wheel 24 V NATO plug Leather seats Heated and ventilated driver's seat = Additional Information = Technical Information Number of cylinders: 8 Axle Configuration Brakes: Disc brakes Suspension: Air suspension Front axle: Tire size: 385/65R22.5; Steerable; Tread depth left: 20%; Tread depth right: 20% 1st rear axle: Tire size: 315/80R22.5; Twin tires; Tread depth left inside: 25%; Tread depth left outside: 25%; Tread depth right inside: 25%; Tread depth right outside: 25% 2nd rear axle: Tire size: 275/70R22.5; Twin tires; Tread depth left inside: 15%; Tread depth left outside: 15%; Tread depth right inside: 15%; Tread depth right outside: 15% Weights Unladen weight: 10,375 kg Payload: 16,625 kg Gross vehicle weight: 27,000 kg Interior Upholstery: Leather Identification Model number: R580 V8 6x2 BOOGIE / RETARDER / = Company Information = ALL PRICES ARE NET FOR EXPORT. Joris Versteijnen (NL-DE-EN), Wouter Greutink (NL-DE-EN-ES-IT). We speak Russian. We strive to provide accurate information but no rights can be derived from the listed texts.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 345 767 km, výkon: 368 kW (500,34 k), prvá registrácia: 02/2018, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 8x4, rázvor náprav: 4 550 mm, palivo: nafta, brzdy: retardér, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ, celková dĺžka: 8 500 mm, celková šírka: 2 550 mm, dĺžka ložného priestoru: 5 590 mm, šírka ložného priestoru: 2 380 mm, výška ložného priestoru: 1 230 mm, Rok výroby: 2018, Výbava: centrálne zamykanie, elektrické ovládanie okien, klimatizácia, palubný počítač, retardér, tempomat, uzávierka diferenciálu, vyhrievanie sedadla, = Doplnkové možnosti a príslušenstvo = - Nastaviteľný volant - Klimatizácia - Vzduchové odpruženie sedadla vodiča - Elektrické zrkadlá - Vyhrievané zrkadlá - PTO (vývodový hriadeľ) - Rádio - Chladnička = Poznámky = Doplnkové informácie: Značka: SCANIA Model: R 500 Nadstavba: sklápací (skriňa L=5595 mm / Š=2387 mm / V=1232 mm) Rok výroby: 02.2018 Najazdené km: 345767 km VIN: YS2R8X40002140382 Konfigurácia kolies: 8x4 Rázvor náprav: 4550 mm Motor: DC13 155 L01 368 kW / 500 k / Euro 6 Prevodovka: Opticruise (GRSO905R) + retardér Odpruženie: oceľ/ oceľ Brzdy: bubnové Rozmery (D/Š/V): 8503 mm / 2550 mm / 3500 mm Hmotnosti: celková/prázdna: 42000 kg / 15495 kg RETARDÉR / PLNÁ OCEĽ Rok modelu: 2018 Konfigurácia náprav: 8x4 Typ odpruženia: listové Brzdy: kotúčové Fgodpoyzdnzjfx Am Sob Riadenie: riadená náprava Pohon: poháňané nápravy = Viac informácií = Prevodovka: GRSO905R, automatická Kabína: spacia kabína, jednolôžková Odpruženie: listové Stredná náprava 1: riadená Pohotovostná hmotnosť: 15 495 kg Nosnosť: 26 505 kg Celková hmotnosť: 42 000 kg Pre viac informácií kontaktujte Denissa Urmakera, Marka Ševtšenka, Alejandra Goyeneche alebo Heshama Haddada.

Stav: dobrý (použitý), najazdené kilometre: 414 457 km, výkon: 294 kW (399,73 k), prvá registrácia: 09/2006, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 315/80 22.5, konfigurácia náprav: 8x4, rázvor náprav: 5 600 mm, palivo: nafta, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 3, zavesenie: oceľ, počet sedadiel: 2, celková dĺžka: 10 800 mm, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 600 mm, povolené zaťaženie nápravy (náprava 1): 8 000 kg, dovolené zaťaženie nápravy (náprava 2): 8 000 kg, povolené zaťaženie nápravy (náprava 3): 10 000 kg, Rok výroby: 2006, Výbava: ABS, EBS (Elektronický brzdový systém), elektrické ovládanie okien, klimatizácia, tempomat, uzávierka diferenciálu, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Ťažné zariadenie (AHK) 50 mm - AP nápravy - Listové pruženie vpredu aj vzadu - Výstražné svetlá - Kamera s monitorom - Strešné okno - Vzduchový klaksón - Rádio/CD prehrávač - Cúvacia kamera - Slnečná clona - Náradový box - Vývodový hriadeľ (PTO) = Poznámky = - Wicom Combi vysávač - Nádrž na kal s objemom 9 200 litrov - Materiál nádrže na kal: nerezová oceľ 304 - Priemer: 2 000 mm - Nádrž na vodu s objemom 3 000 litrov - Nádrž na vodu je rozdelená na 2 časti: - Nádrž na vodu časť 1: Chladiaca nádrž pre vodný krúžkový čerpadlo - Vybavená 2" plniacou rúrkou, odvzdušňovacou rúrkou a odtokovým potrubím - Nádrž na vodu časť 2: Vysokotlaková nádrž na vodu - Vybavená kontrolným sklom s čistiacou zátkou hore. - Vakuová pumpa Wittig (typ Aqualine 2100 R), 1 700 m³ za hodinu - Vysokotlakové vodné čerpadlo Woma (typ 1502 P35), 138 litrov za minútu pri 415 baroch - Vysokotlakové čerpadlo rok výroby 2014 - Čistiaci systém Dibo s horúcou vodou - 2 x vysokotlakový bubon - 2 x vysokotlakový navijak vzadu - Menič napätia Mean Well - Vysúvateľný podbehový ochrana - VEB (Volvo motorová brzda) - Zadná náprava 13 ton = Ďalšie informácie = Všeobecné informácie Počet dverí: 2 Technické informácie Objem motora: 12 777 ccm Konfigurácia náprav Rozmer pneumatík: 315/80 22.5 Pruženie: listové pruženie Predná náprava 1: Max. zaťaženie nápravy: 8 000 kg; Riadená; Profil pneumatiky vľavo: 40%; vpravo: 40% Predná náprava 2: Max. zaťaženie nápravy: 8 000 kg; Riadená; Profil pneumatiky vľavo: 50%; vpravo: 50% Zadná náprava 1: Dvojmontáž; Diferenciálna uzávierka; Max. zaťaženie nápravy: 10 000 kg; Profil pneumatiky vľavo vnútorne: 30%; vľavo vonkajšie: 30%; vpravo vnútorne: 30%; vpravo vonkajšie: 30%; Redukcia: vonkajšie planetové nápravy Zadná náprava 2: Dvojmontáž; Diferenciálna uzávierka; Max. zaťaženie nápravy: 10 000 kg; Profil pneumatiky vľavo vnútorne: 40%; vľavo vonkajšie: 40%; vpravo vnútorne: 40%; vpravo vonkajšie: 40%; Redukcia: vonkajšie planetové nápravy Hmotnosti Pohotovostná hmotnosť: 19 460 kg Užitočné zaťaženie: 12 540 kg Celková prípustná hmotnosť: 32 000 kg Fjdpoyxm Aijfx Am Segb Funkčné údaje Značka nadstavby: Wicom Stav Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Bezpečnosť produktu Výrobca: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: YS2GMY270107xxxx, najazdené kilometre: 212 000 km, Rok výroby: 1984, Uveďte prosím referenčné číslo na požiadanie: 23150 Špecifikácie: Model z roku 1984 Najazdené kilometre: cca 212 000 Fsdey Ilptopfx Am Sjgb Elektrické náradie 190 k Simon Cara 170 19 metrový výťah Hadice by sa mali vymeniť Oceľový krúžok Pneumatiky (viď fotografie) Množstvo náradia Klimatizácia Pripravené na dodanie Popis: Scania 82m vysokozdvižný vozík, rok výroby 1984, so zdvíhacou plošinou Simon Cara 170. Vozidlo je schválené ako motorové vozidlo. Majiteľ uvádza, že pre schválenie zdvihacej plošiny je potrebné vymeniť niektoré hadice; niektoré už sám vymenil. Pripravené na dodanie. Km: 212000 PS: 190 Prevádzková hmotnosť: 11800 Model: 82m výťahové vozidlo s/Simon cara 170 – Treba vidieť. POZRITE VIDEO = Bližšie informácie = Pre viac informácií kontaktujte ATS Norway.

Stav: veľmi dobrý (použitý), najazdené kilometre: 420 998 km, výkon: 427 kW (580,56 k), prvá registrácia: 08/2017, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 8x4, palivo: nafta, brzdy: retardér, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, dĺžka ložného priestoru: 4 700 mm, šírka ložného priestoru: 2 550 mm, Rok výroby: 2017, Výbava: prípojné zariadenie, retardér, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Hliníková palivová nádrž - Tichý chod - Intarder - Disky z ľahkých zliatin - Kamera na cúvanie - Slnečná clona - Náradová schránka - Xenónové osvetlenie - Ťažné oko = Ďalšie informácie = Konfigurácia náprav Predná náprava 1: Riadená Predná náprava 2: Disky z ľahkých zliatin Zadná náprava 1: Disky z ľahkých zliatin; Zdvíhacia náprava; Riadená Hmotnosti Pohotovostná hmotnosť: 21 675 kg Užitočné zaťaženie: 15 325 kg Celková hmotnosť: 37 000 kg Funkčné Značka nadstavby: HMF 4020-K6 + JIB FJ 600-K4 CE označenie: áno Stav Technický stav: veľmi dobrý Optický stav: veľmi dobrý Fedpsywirkofx Am Ssgb Finančné informácie Cena: Na požiadanie

Stav: použitý, najazdené kilometre: 638 000 km, výkon: 427 kW (580,56 k), prvá registrácia: 03/2016, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 6x4, palivo: nafta, farba: iný, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Rok výroby: 2016, Scania R580 V8, 2016, 6x4 s nápravovou redukciou, Spomaľovací mechanizmus Hydraulika, Kĺzacia doska, Celková hmotnosť 90 ton! = Ďalšie informácie = Predná náprava: Riadená Zadná náprava 1: Dvojmontáž Zadná náprava 2: Dvojmontáž Počet valcov: 8 Max. ťažná kapacita: 90 000 kg = Informácie o firme = Bankové údaje: Rabobank účet: 39.33.10.655 IBAN: NL73RABO0393310655 Swift kód: RABONL2U - Vždy si pred transakciou overte naše bankové údaje! - Rezervácia vozidiel nie je možná bez zálohy. - Za chyby v písaní a texte pri všetkých ponúkaných vozidlách neručíme. Fgsdpfx Aeyv Ar Iom Seb

Stav: použitý, najazdené kilometre: 365 429 km, výkon: 360 kW (489,46 k), prvá registrácia: 04/2017, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 43 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, brzdy: retardér, farba: červená, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Rok výroby: 2017, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, SCANIA R490 8X4 BB, špičková výbava, retardér, navigácia, chladnička, centrálny mazací systém, dvojité zasklenie, 43-tonový podvozok Vyklápač: Meiller dvojstranný sklápač Bordmatik Fgedpsx Suq Ijfx Am Sjb Stav: Výborný

Stav: použitý, najazdené kilometre: 417 000 km, výkon: 331 kW (450,03 k), prvá registrácia: 05/2016, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 41 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, brzdy: retardér, farba: červená, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Rok výroby: 2016, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, SCANIA R450 8X4 BB Špičková výbava, retarder, navigácia, chladnička, centrálny mazací systém, 41 tonové podvozok Fgsdpex Sb Dhofx Am Seb Sklápač: Meiller dvojstranný sklápač na kamenivo s Bordmatik

Stav: použitý, najazdené kilometre: 155 332 km, výkon: 375 kW (509,86 k), prvá registrácia: 11/2008, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 37 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, brzdy: retardér, farba: čierny, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 5, Rok výroby: 2008, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, nezávislé kúrenie, žeriav, DAF XF 510 8x4 BL, manuálna prevodovka, retardér, ťahač/nákladné vozidlo Žeriav: Fassi F800XP 6+6 jib, dosah cca 34 m, zväzok hadíc, lanový navijak, 360° plná otáčavosť Stav: vzhľadom na vek vo vynikajúcom stave Fodpfxowtwfws Am Segb Pneumatiky: 40–100%

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: YS2G6X4000205xxxx, Rok výroby: 2011, Please quote reference number upon request: 21488 Specifications: Year of manufacture: 2011 Fsdpfoxlnk Ejx Am Ssgb Mileage: approx. 255,000 km, new engine: approx. 185,000 km Euro 5 Wheelbase: 330/133 cm 6x4 480 HP Retarder Full parabolic suspension Fitted with summer tires (see photos) Winter tires to be installed on October 7 Tipper body (see photos) Snow chains Automatic transmission VBG trailer coupling DAB/radio Sleeper cab Delivery by arrangement Description: 2011 Scania G480 6x4 tipper snowplow truck with two sets of tires and replaced engine. The engine was replaced in 2013 when the truck had run approximately 70,000 km. The owner will fit winter tires on October 7. Delivery by arrangement. HP: 480 MOT: Yes EU-approved until: 13/05/2026 Unladen weight: 13,260 kg Gross weight: 30,000 kg Payload: 16,665 kg Width: 250 cm Length: 740 cm Euro standard: 5 Model: G480 6x4 snowplow-spec tipper with two sets of tires and replaced engine Transmission: Automatic = More information = Please contact ATS Norway for more information.

Stav: veľmi dobrý (použitý), najazdené kilometre: 614 915 km, výkon: 427 kW (580,56 k), prvá registrácia: 04/2015, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 6x4, palivo: nafta, brzdy: retardér, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: iný, celková dĺžka: 7 900 mm, celková šírka: 2 500 mm, celková výška: 3 200 mm, Rok výroby: 2015, Výbava: ABS, AdBlue, airbag, elektrické ovládanie okien, hmlové svetlá, klimatizácia, posilňovač riadenia, retardér, tempomat, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Hliníková palivová nádrž - Listové pruženie - Diaľkové svetlá - Intarder - Rádio/CD prehrávač - Slnečná clona - Automatický predhrievací systém = Poznámky = PREPRAVA DO ANTVERP 590 EUR Fgodpfoyt I E Tjx Am Sob = Ďalšie informácie = Technické informácie Počet valcov: 8 Konfigurácia náprav Predná náprava: riadená; Pruženie: parabolické listové pružiny Zadná náprava 1: dvojmontáž; Redukcia: vonkajšie planetové nápravy; Pruženie: listové pružiny Zadná náprava 2: dvojmontáž; Redukcia: vonkajšie planetové nápravy; Pruženie: listové pružiny Hmotnosti Pohotovostná hmotnosť: 18 240 kg Užitočné zaťaženie: 7 760 kg Celková povolená hmotnosť: 26 000 kg Stav Technický stav: veľmi dobrý Vizuálny stav: veľmi dobrý Identifikácia Referenčné číslo: 82

Stav: nový, výkon: 375 kW (509,86 k), typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 10 200 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 30 800 kg, celková hmotnosť: 41 000 kg, konfigurácia náprav: 8x4, rázvor náprav: 4 500 mm, brzdy: retardér, farba: biely, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ, počet sedadiel: 2, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, hmlové svetlá, imobilizačný systém, kabína, klimatizácia, nezávislé kúrenie, palubný počítač, posilňovač riadenia, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, vyhrievanie sedadla, Vehicle location: Bovenden. Long cab, high roof, 1x comfort seat, 1x sleeper bunk, heated seat, electric mirrors, heated mirrors, electric window left, electric window right, air conditioning, sun visor, cruise control, electric sunroof, auxiliary heater, ABS (anti-lock braking system), traction control (ASR), retarder, PTO (power take-off), automatic transmission, differential lock, fog lights, leaf suspension, connections for air and light for trailer hitch, aluminum tank, green environmental sticker. Wheelbase: 4,500 mm Body: Tractor unit Gearbox: Hi-TroniX 16TX 2440 TO with retarder, stabilizers on front and rear axles, disc brakes front and rear, cruise control, hill start assist (Hill Holder), EBS with brake assist system, reinforced parabolic spring on the front axle, parking brake on the front axle, reverse warning buzzer, Iveco DAB+ radio with LCD display, fog lights including cornering light, lower bunk, AT cab with high roof, electric lift roof, additional diesel/water heater 4kW, cab insulation Sub Arctic, refrigerator, LED headlights, auxiliary PTO NH/4C, technically permissible gross combination weight (GCW) 60,000kg! Frame length approx. 6,000 mm, Frame height approx. 1,150 mm, Vehicle height approx. 3,760 mm. New vehicle from stock! Retrofit trailer hitch available at an additional net price of €800.00! Fgsdpfx Amjxu Nuqo Seb Optional 2-inch fifth wheel surcharge €4,000.00 net! Optional 3.5-inch fifth wheel surcharge €3,600.00 net! Optional subframe for fifth wheel €2,500.00 net! Brake and light lines will be routed behind the cab! Engine output can be increased to 580 HP upon request! Day registration on 03.12.2025. ACCESSORY INFORMATION WITHOUT WARRANTY, subject to change, prior sale and errors excepted!

Stav: použitý, najazdené kilometre: 893 000 km, výkon: 368 kW (500,34 k), prvá registrácia: 06/2022, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 28 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 06/2026, brzdy: retardér, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, celková šírka: 2 600 mm, celková výška: 3 990 mm, dĺžka ložného priestoru: 8 150 mm, šírka ložného priestoru: 2 500 mm, výška ložného priestoru: 2 750 mm, Rok výroby: 2022, Výbava: ABS, klimatizácia, navigačný systém, sadzový filter, zdvíhacie čelo, SCANIA 500S 6X2 CARRIER TRS ICELAND 815 x 250 x 275 CM INNENRAUM HECKLADER Koffer: Kühl / Tiefkühl / Blumen Frigo Martini Ebo Rhoon 2022 Hebebühne: 2.000 kg Dhollandia Kühlaggregat: TRS Carrier Iceland, Temperaturbereich von -25 bis +30 Grad Erstzulassung: 06?2022 TÜV (APK): 06?2026 Kilometerstand: 893.000 km Motorleistung: 358 kW (500 PS) Getriebe: Automatikgetriebe Abmessungen (LxBxH): 815 x 250 x 275 cm innen Eigengewicht: 13.765 kg Nutzlast: 14.235 kg Zulässiges Gesamtgewicht: 28.000 kg Zulässiges Gesamtzuggewicht: 50.000 kg Farbe: Weiß, Originallackierung Federung: Vorderachse Blatt-, Achse 2 und 3 Luftfederung Abgasnorm: Euro 6 Achskonfiguration: 6X2 Bereifung Vorderachse: 385/65 R22.5 L50% R50% Bereifung Achse 2: 295/80 R22.5 L50% R50% Bereifung Achse 3: 385/65 R22.5 L50% R50% Kabinentyp: S Highline Extras: - Retarder - Automatikgetriebe - Standheizung - Kühlaggregat - Abstandsregeltempomat (Adaptive Cruise Control) - 2 Betten - Radio/CD-Player - TRS Carrier Iceland Kühlung - Temperaturregelung von -30 bis +30 Grad Celsius - 1.490 Liter Dieseltank - Komplett isolierter Koffer (Baujahr 2022) - 5x Edelstahl-Ladungssicherungsschienen im Boden und an der Decke inkl. 5 Stangen - 1x horizontale Ladungssicherungsschiene - Zahlreiche Zusatzbeleuchtung - Voll pneumatische Rockinger Anhängerkupplung - Liftachse - ABS, EBS - Wartungshistorie komplett vorhanden - Direkt vom Erstbesitzer - Sofort verfügbar und einsatzbereit - Der Koffer bietet Platz für 26 CC-Container (Dänische Pflanzenwagen), 16 Standardpaletten oder 20 Europaletten Optional mit folgendem Anhänger lieferbar: 2-ACHS DRACO FRIGO-ANHÄNGER CARRIER TRS ICELAND 24 CC HECKLADER (2021) Fodpfxoyqivuo Am Ssgb Koffer: Kühl / Tiefkühl / Blumen Frigo Martini Ebo Rhoon Fahrgestell: Draco MZS 218 Kühlaggregat: Carrier TRS Iceland Erstzulassung: - APK: ?2026 FRC ATP: Nein Innenmaße (LxBxH): 750 x 250 x 290 cm Deichsellänge verstellbar: 40 cm Leergewicht: 6.040 kg Nutzlast: 11.960 kg Gesamtgewicht: 18.000 kg Hebebühne: Dhollandia 2.000 kg Federung: Luftfederung Achsen: SAF-Achsen mit Scheibenbremsen Bereifung: 445/45 R19.5 Profil Achse 1: L40% R40% Profil Achse 2: L40% R40% Ersatzrad: 445/45 30% Extras: - Längenverstellbare Deichsel (40 cm) - Carrier TRS Iceland Kühlung - Dhollandia 2.000 kg Hebebühne - ABS, EBS - SAF-Achsen mit Scheibenbremsen - 2 Werkzeugkästen - Komplett isolierter Aufbau Martini - 5x Edelstahl-Ladungssicherungsschienen im Boden und an der Decke - 1x horizontale Sicherungsschiene - Hecktüren, Heckstoßstange, Fährverbindungen - 2x Ersatzreifen - Wartungshistorie vollständig vorhanden - Sofort verfügbar und einsatzbereit - Platz für 24 CC-Container (dänische Pflanzenwagen), 14 Standardpaletten oder 18 Europaletten TOP ZUSTAND, KOMPLETTZUG SOFORT EINSATZBEREIT 3 SCANIA UND 2 DAF FAHRZEUGE SOFORT LIEFERBAR Weitere Anhänger mit o.g. Spezifikation verfügbar, jedoch unterschiedliche Baujahre (2017–2022) Bitte kontaktieren Sie unseren Vertrieb für weitere Informationen. Weitere technische Informationen: * Maximale Achslast | Zweite Achse: 11.500 kg * Nutzlast: 14.235 kg * Ladebordwand | Ladekapazität: 2.000 kg * Reifengröße | Zweite Achse: 295/80 R22.5 * Reifengröße | Erste Achse: 385/65 R22.5 * Reifengröße | Dritte Achse: 385/65 R22.5 * Reifenprofiltiefe innen links/rechts (1. Achse): 50% * Reifenprofiltiefe außen/innen links/rechts (2. Achse): 50%

Stav: použitý, najazdené kilometre: 746 804 km, výkon: 353 kW (479,95 k), prvá registrácia: 08/2007, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 32 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, brzdy: retardér, farba: biely, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 4, Rok výroby: 2007, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, sadzový filter, * Scania R 480 2x bočný sklápač * Oceľová korba sklápača * Pohon 8x4 s retardérom * Listové pružiny vpredu aj vzadu * Retardér * Celková hmotnosť 32 000 kg * Pohotovostná hmotnosť 140 kg * Užitková hmotnosť 16 785 kg Fgedpfsxzw Dgox Am Seb * Rok výroby 2007 * Kilometre 746 804 * Klimatizácia * Euro 4 * Dobrý stav, všetko v poriadku * XLER8x400163950 * Pracovná doba po-pia 07:30-12:00 13:00-18:00, sobota 07:30-17:00. * E-mail: * Tel/Whatsapp/Viber: Alexandar Ilic * Tel/Whatsapp/Viber po anglicky: Mladen Ilic

Stav: dobrý (použitý), najazdené kilometre: 780 639 km, výkon: 537 kW (730,12 k), prvá registrácia: 05/2017, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 385/65R22.5, konfigurácia náprav: 6x2, rázvor náprav: 5 610 mm, palivo: nafta, brzdy: retardér, farba: červená, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, počet prevodových stupňov: 12, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: vzduch, celková dĺžka: 7 900 mm, celková šírka: 2 550 mm, povolené zaťaženie nápravy (náprava 1): 9 000 kg, dovolené zaťaženie nápravy (náprava 2): 11 500 kg, povolené zaťaženie nápravy (náprava 3): 7 500 kg, Rok výroby: 2017, Výbava: AdBlue, centrálne zamykanie, chladnička, elektrické ovládanie okien, nezávislé kúrenie, palubný počítač, retardér, sadzový filter, spojler, tempomat, uzávierka diferenciálu, = Ďalšie možnosti a vybavenie = - Pracovné reflektory vzadu - Pracovné reflektory vpredu - Uzávierka diferenciálu - Diaľkové svetlomety - Kabína - Kožený interiér - Kožené čalúnenie - Hliníkové disky - Vzduchové odpruženie - Časticový filter (DPF) - Rádio/CD prehrávač - Slnečná clona - Nezávislé kúrenie = Poznámky = Scania T730 Longline 6x2 – show truck – Custom interiér a exteriér – Nový lak – Nový interiér Rok výroby: 22.05.2017 Najazdené km: 780639 VIN: YS2R6X20005460841 Evidenčné číslo: 92-BXN-9 Plná výbava (show truck) XXL kabína/Longline Celoplošné vzduchové odpruženie Dvojité zasklenie Retardér Kompletný nový lak Nový interiér BUFFL Holandská registrácia atď. = Ďalšie informácie = Technické údaje Počet valcov: 8 Objem motora: 16 353 ccm Prevodovka Prevodovka: Opti Cruise, 12 stupňov, automatická Konfigurácia náprav Odpruženie: vzduchové odpruženie Predná náprava: Rozmer pneumatík: 385/65R22.5; Hliníkové disky; Max. zaťaženie nápravy: 9 000 kg; Profil pneu vľavo: 60%; Profil pneu vpravo: 60% Zadná náprava 1: Rozmer pneumatík: 315/70R22.5; Dvojmontáž; Hliníkové disky; Max. zaťaženie nápravy: 11 500 kg; Profil pneu vľavo – vnútorný: 60%; vľavo – vonkajší: 60%; vpravo – vnútorný: 60%; vpravo – vonkajší: 60% Zadná náprava 2: Rozmer pneumatík: 315/70R22.5; Dvojmontáž; Výsuvná náprava; Max. zaťaženie nápravy: 7 500 kg; Profil pneu vľavo – vnútorný: 60%; vľavo – vonkajší: 60%; vpravo – vnútorný: 60%; vpravo – vonkajší: 60% Hmotnosti Pohotovostná hmotnosť: 10 481 kg Nosnosť: 19 519 kg Celková prípustná hmotnosť: 30 000 kg Fgedpfoywlltex Am Sjb Funkčné Typ nadstavby: Scania Interiér Čalúnenie: koža Počet miest na sedenie: 2 Údržba, história a stav STK (technická kontrola): platná do 07.2026 Technický stav: dobrý Vizuálny stav: dobrý Identifikácia EČV: 92-BXN-9

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: YV2AG40D9AA69xxxx, najazdené kilometre: 560 000 km, Rok výroby: 2010, Please quote reference number upon request: 22229 Specifications: Model year: 2010 Mileage: approx. 560,000 km Euro 5 Wheelbase: 370/137 cm 6x4 551 HP Full air suspension Retarder Break-Rig Fgsdpjydhvajfx Am Sob Brake light Thousand meter (additional driving light) Tyres (see pictures) Nearly new clutch and gearbox Fifth wheel (owner suspects some parts have been removed) Defective reversing camera Automatic Air conditioning Bed The specifications are as follows: 2007 Kel-Berg T290K/SAF EU approval until 26.06.2026 3 axles Length: 906 cm Tyres (see pictures) Unladen weight: 5,540 kg Max. payload: 21,460 kg Specifications for 2 containers: Insulated underneath Hydraulic tarpaulin Ready for delivery Description: 2010 Volvo FH540 6x4 external rig combination with 2007 Kel-Berg T790K, box body, 2x asphalt troughs and fifth wheel. The owner states that clutch and flywheel are almost new. The vehicle's reversing camera is defective. The owner of the fifth wheel suspects that parts have been removed. Km: 560,000 HP: 550 MOT: Yes EU approved until: 24.10.2026 Own weight: 13,840 kg Euro: 5 Model: FH540 6x4 snowplow rigged combination vehicle with 2007 Kel-Berg T790k, box, 2x asphalt containers and fifth wheel. SEE VIDEO Transmission: automatic = Further information = Contact ATS Norway for more information.

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: YV2JSG0G38B51xxxx, najazdené kilometre: 307 000 km, Rok výroby: 2008, Uveďte referenčné číslo pri dopyte: 22704 Špecifikácie: Modelový rok: 2008 Najazdené kilometre: cca 307 000 Norma Euro: 4 Rázvor kolies: 200/260 cm 8x4 Výkon: 400 k Typ pruženia: parabolické pružiny Motorová brzda Intermix 2008 nadstavba, kapacita 10 m³ Nádrž bola osadená klincom v hĺbke 6 m do zeme Pneumatiky (pozri obrázky) Manuál Klimatizácia Rádio Doručenie po dohode Fgjdpfx Amsyu E N So Sob Popis: Volvo FM 400 8x4 domiešavač z roku 2008, pracovný stav. Stavba vyžaduje 10 m³, povolené je však 8 m³. Vzduchové filtre je nutné vymeniť, majiteľ ich zabezpečí. Hydraulický olej a filter nadstavby boli vymenené. Pozrite si video. Dodanie po dohode. Km: 307 000 kW: 294 (399 HP) TK: Áno EU schválené do: 25.03.2027 Vlastná hmotnosť: 14 790 kg Euro: 4 Model: FM 400 8x4 domiešavač s Intermix nadstavbou, pozri VIDEO Prevodovka: manuálna = Ďalšie informácie = Pre viac informácií kontaktujte ATS Norway.

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: W1T96404X1069xxxx, najazdené kilometre: 107 000 km, Rok výroby: 2023, Prosím, uveďte referenčné číslo na požiadanie: 23069 Špecifikácie: Model: 2023 Najazdené kilometre: 107 000 (môže sa meniť) Odpruženie: Parabolické vpredu, vzduchové vzadu Fgedpfxoy Hcr Ae Am Seb Automatická motorová brzda Rázvor: 360/135 cm 8x4 530 k 8x4 JOAB L24 hákový nosič Brzdový systém Podložené radlice Pneumatiky (pozri obrázky) Dobré osvetlenie Automatická prevodovka Klimatizácia Rádio/DAB Kontajner nie je súčasťou dodávky K dispozícii na dodanie s redukciou prevodovky v máji/júni Opis: Mercedes Arocs 8x4, rok výroby 2023, kompletne vybavený vonkajší hákový nosič s podloženými radlicami. Majiteľ si ešte nie je istý, či budú pneumatiky zahrnuté v cene. Vozidlo bude k dispozícii na dodanie až koncom mája/júna. Km: 107 000 Výkon: 530 k TÜV: Áno Európske schválenie platné do: 07.10.2026 Prevádzková hmotnosť: 15 520 kg Model: Arocs 8x4 plne vybavený hákový nosič s podloženými radlicami a hákovým systémom JOAB L24, model 2023 = Ďalšie informácie = Pre ďalšie informácie kontaktujte ATS Norway.

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: YV2XT60D7GA79xxxx, najazdené kilometre: 232 200 km, Rok výroby: 2017, Uveďte referenčné číslo pri žiadosti: 22579 Špecifikácie: Model: 2017 Kilometre: cca 232 200 Euro 6 Rázvor kolies: 328/132 cm 8x4 551 k / 550 k (podľa popisu) Podvozok: vzduchové odpruženie Retardér 9-metrový žľab Nádrž bude vyprázdnená na jeseň 2025 Fodpfx Ameyn U Nnj Sjgb Dlhý žľab Diaľkové ovládanie Pneumatiky (viď fotografie) Ojazdené pásy menené vo februári Automatická prevodovka Rádio/DAB Lôžko Pozrite si video Pripravený na dodanie Popis: Volvo FMX 540 miešačka betónu 8x4 z roku 2017 so špeciálnym terénnym podvozkom. Nádrž bude vyprázdnená na jeseň 2025, podľa majiteľa tam ešte niečo zostáva, ale pred predajom bude odstránené. Video k dispozícii. Vozidlo pripravené na expedíciu. Km: 232200 HP: 550 TÜV: áno Európske schválenie platné do: 31.01.2027 Vlastná hmotnosť: 15 130 kg Euro: 6 Model: FMX 540 betónové vozidlo 8x4 s dlhým žľabom. POZRITE SI VIDEO Prevodovka: automatická = Ďalšie informácie = Pre viac informácií kontaktujte ATS Norway.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 759 030 km, výkon: 427 kW (580,56 k), prvá registrácia: 03/2017, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 385/65R22., stav pneumatík: 25 percento, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 700 mm, palivo: nafta, brzdy: retardér, typ prevodu: automatický, počet prevodových stupňov: 12, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: vzduch, celková dĺžka: 6 100 mm, celková výška: 3 500 mm, Rok výroby: 2017, Výbava: klimatizácia, navigačný systém, retardér, = Ďalšie možnosti a výbava = - Digitálny tachograf - Vyklápacia hydraulika - Rádio/CD prehrávač - Slnečná clona = Poznámky = showtruck veľmi pekné výklopné zariadenie všetko lakované šéf jazdil kamiónom plné vzduchové odpruženie = Ďalšie informácie = Dezén pneumatík: 25 % Odpruženie: vzduchové Predná náprava: Rozmer pneu: 385/65R22; riadená Rozmer zadných pneumatík: 315/80R22.5 Objem motora: 16 353 cm³ Pohotovostná hmotnosť: 8 942 kg Užitočné zaťaženie: 10 058 kg Celková hmotnosť: 19 000 kg Výška piatého kolesa: 1,2 m = Firemné informácie = Fgjdpfewggb Usx Am Ssb Pri dopyte prosím vždy uveďte skladové číslo (8 číslic) SMZ Smeets & Zonen: - na trhu od roku 1976, predaných už 65 000 kusov/1700 ročne/1000 na sklade - Kompletný servis od A po Z, vrátane organizácie transportu a colného značenia (za príplatok!) - Nakladací servis za najnižšie ceny po celom svete Veľkosklad všetkých nových a použitých dielov: Vždy inzerujeme s našimi najlepšími cenami Navštívte nás pre kompletný sortiment a informácie Privítame vás na pozemku 130 000 m2 s 20 000 m2 skladom a plne vybavenou dielňou. Pozrite si naše video

Stav: použitý, najazdené kilometre: 1 846 601 km, výkon: 368 kW (500,34 k), prvá registrácia: 03/2005, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 385/65R22.5, stav pneumatík: 25 percento, rázvor náprav: 4 000 mm, palivo: nafta, brzdy: retardér, typ prevodu: mechanický, počet prevodových stupňov: 12, emisná trieda: Euro 3, zavesenie: oceľ-vzduch, celková dĺžka: 6 400 mm, celková výška: 3 800 mm, Rok výroby: 2005, Výbava: klimatizácia, navigačný systém, retardér, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Mechanický tachograf - Rádio/CD prehrávač - Slnečná clona = Poznámky = Bývalý predvádzací ťahač Perditrans Motor 560, rok výroby 2012 Kompletne individuálne upravený interiér so 4-miestnou ložnou plochou Všetko novo lakované Predné listové pruženie Manuálny otáčkomer (starý typ) Alcoa Dura Bright disky Pred 4 rokmi kompletne zrenovovaný, lakovaný vo VAEX, spodné LED osvetlenie slnečných clôn a Alcoa Dura Bright disky = Ďalšie informácie = Profil pneumatík: 25 % Predná náprava: rozmer pneumatík: 385/65R22.5; pruženie: listové Zadná náprava 1: rozmer pneumatík: 385/55R22.5; pruženie: vzduchové Zadná náprava 2: rozmer pneumatík: 315/80R22.5; pruženie: vzduchové Objem motora: 15 600 cm³ Pohotovostná hmotnosť: 9 260 kg Užitočné zaťaženie: 16 740 kg Celková hmotnosť: 26 000 kg Výška sedlového čapu: 1,2 m = Informácie o firme = Pri dopytoch vždy uveďte skladové číslo (8 číslic) Spoločnosť Smz Smeets & Zonen: - na trhu od roku 1976, už 65 000 predaných vozidiel/1700 ročne/1000 skladom - Kompletný servis od A po Z vrátane prepravy/ zabezpečíme aj colnú registráciu (za príplatok!) - Nakládka za najnižšiu cenu na celosvetovú dopravu Fjdex Twnlopfx Am Sogb Sklad všetkých nových aj použitých dielov: Vždy inzerujeme za naše najlepšie ceny Navštívte nás pre kompletnú ponuku skladových vozidiel a informácie Privítame vás na 130 000 m² plochy s 20 000 m² skladov a dielní plne vybavených. Pozrite si naše video

Stav: použitý, najazdené kilometre: 231 000 km, výkon: 302 kW (410,61 k), prvá registrácia: 03/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 34 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: biely, typ prevodu: automatický, dĺžka ložného priestoru: 5 600 mm, šírka ložného priestoru: 2 350 mm, výška ložného priestoru: 800 mm, Rok výroby: 2019, Výbava: ABS, klimatizácia, Scania G 410 / 8x4 SKLÁPAČ + BORDMATIC Bez nehody V DOBROM STAVE! ? ROK VÝROBY: 2019 ? NAJAZDENÉ KM: 231 000 km VÝBAVA: ? ABS ? ELEKTRICKÉ OKNÁ ? POSILŇOVAČ RIADENIA ? TACHOGRAF NOSNOSŤ: 20 000 kg CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 34 000 kg RÁZVOR: 200/220/135 cm ROZMER PNEUMATÍK: 13R22,5 PODVOZOK: PRUŽINOVÝ Fgodev Ddb Uopfx Am Seb TELEFÓN: KUBA - POLSKY, ANGLICKY, NEMECKY, TALIANSKY SEBASTIAN - POLSKY, NEMECKY, TALIANSKY, ???? LASZLO - MAĎARSKY COSTEL - RUMUNSKY (Români – vybavíme všetky formality na export vrátane čísel) RADEK - ???? Ref. č.: 41787

Stav: použitý, najazdené kilometre: 783 000 km, výkon: 368 kW (500,34 k), prvá registrácia: 05/2014, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 32 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, brzdy: retardér, farba: biely, typ prevodu: mechanický, dĺžka ložného priestoru: 6 200 mm, šírka ložného priestoru: 2 530 mm, výška ložného priestoru: 600 mm, Rok výroby: 2014, Výbava: ABS, žeriav, Scania R 500 / 8x4 Platforma 6,20 m + ŽERIAV + DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE Dovezené / BEZ NEHODY VO VÝBORNOM STAVE! ? ROK VÝROBY: 2014 ? NAJAZDENÉ: 783 000 km VÝBAVA: ? ABS ? ELEKTRICKÉ OKNÁ ? KLIMATIZÁCIA ? SERVO RIADENIE ? TACHOGRAF NÁKLADNÝ PRIESTOR: 620 x 253 x 60 cm Fsdjw Tgzmspfx Am Segb CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 32 000 kg ROZMER PNEUMATÍK: 315/82R22,5 RÁZVOR: 190/355/135 cm PRUŽINOVÉ ODPRUŽENIE ŽERIAV: PALFINGER PK 88002 - EH G + DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE TEL.: KUBA - POĽSKY, ANGLICKY, NEMECKY, TALIANSKY SEBASTIAN - POĽSKY, NEMECKY, TALIANSKY, ????? LASZLO - MAĎARSKY COSTEL - RUMUNSKY (Rumunsky vybavíme všetky formality na export vrátane čísiel) RADEK - ????? Ref. č.: 80691