Man Tgl 12.250 4X2 Bl . Lbw Ahk Klima Tüv11 26 kúpiť použité (22 435)

Stav: použitý, najazdené kilometre: 180 592 km, výkon: 162 kW (220,26 k), prvá registrácia: 05/2019, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 5 120 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 6 870 kg, celková hmotnosť: 11 990 kg, veľkosť pneumatiky: 265/70R17,5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 300 mm, palivo: nafta, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: iný, počet sedadiel: 2, celková dĺžka: 6 240 mm, dĺžka ložného priestoru: 4 000 mm, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, imobilizačný systém, klimatizácia, palubný počítač, prípojné zariadenie, sadzový filter, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, - MAN TGL 12.220 BL City nosič kontajnerov, dostupný približne za 4-6 týždňov, podvozok už na sklade - Kabína momentálne v bielej farbe, na želanie prelakujeme do požadovaného RAL odtieňa - MAN TGL 12.220 BL City nosič kontajnerov podľa normy DIN 30722-3 - Nová nadstavba (nosnosť pri zdvihu a sklápani: 8000 kg) pre kontajnery s dĺžkou od 3,5 m do 4,0 m, s hydraulickým zaistením a zalamovacím ramenom - Kontajner s kyvnou klapou / prejazdný, voliteľne od 3.900 EUR bez DPH - Celková hmotnosť: 11.990 kg, pohotovostná hmotnosť: 5.170 kg, užitočné zaťaženie: 6.820 kg - Manuálna prevodovka - Dvojité sedadlo spolujazdca - Klimatizácia - Cúvacia kamera - Ťažné zariadenie typu "maul" – prípustná hmotnosť prípojného vozidla 13.000 kg - Guľový ťažný čap do 3.500 kg voliteľne dostupný - Hydraulické pripojenie na výklopný príves voliteľné - Zadná náprava s vzduchovým odpružením - Nosnosť prednej nápravy 4.700 kg, zadnej nápravy 8.700 kg - 2x pracovné svetlá - Zadné okno - Uzamykateľný úložný box - Zmena a predaj vyhradené! - Viac informácií, ďalšie veľké fotografie a trasu k nám nájdete na našej webstránke: - Pre dopyty v angličtine nás prosím kontaktujte telefonicky - ... klima, daň z DPH odpočítateľná, ASR, ABS, strešný otvor, rádio, palubný počítač, tempomat, vyhrievané zrkadlá, elektrické predné okná, imobilizér, centrálne zamykanie s diaľkovým ovládaním, ťažné zariadenie, hmlové svetlá, posilňovač riadenia, nastavenie výšky podvozku, uzávierka diferenciálu, ukazovateľ vonkajšej teploty, tónované sklá, elektricky nastaviteľné zrkadlá, tachograf, kabína: krátka distribučná, vzduchové odpruženie kabíny, vzduchom odpružená sedačka vodiča, elektrické okná, pracovné svetlá, hydraulika sklápania, z prvej ruky, emisná norma Euro 6, diesel, pohon zadných kolies, HSN 1516, filter pevných častíc, STK + EK obnovené pred predajom, ekologická plaketa: 4 - zelená Hjdpfx Aeyv Rxijqlofg

Stav: použitý, najazdené kilometre: 312 882 km, výkon: 184 kW (250,17 k), prvá registrácia: 03/2014, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 12 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 11/2026, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 600 mm, objem nakladacieho priestoru: 38 m³, dĺžka ložného priestoru: 6 310 mm, šírka ložného priestoru: 2 472 mm, výška ložného priestoru: 2 492 mm, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), Motor a prevodovka: * Motor: D0836LFL66 – 250 k / 184 kW EURO6 SCR – 1000 Nm C-R HCI * Prevodovka: MAN TipMatic® 12 12 OD * Prevodový pomer nápravy: HY, i = 4,11 * Uzávierka diferenciálu: zadná náprava Podvozok a brzdy: * Predná náprava: VOK-06 klenutá, parabolické pružiny 5,6 t, kotúčové brzdy * Zadná náprava: Hypoidná HY-1130, vzduchové odpruženie 10 t, kotúčové brzdy, stabilizátor * ECAS vzduchový pružinový systém * MAN BrakeMatic (elektronický brzdový systém) * Protišmykový brzdový systém (ABS) * Protipreklzová regulácia (ASR) * Elektronický stabilizačný program (ESP) * Dvojokruhové brzdové pripojenie na konci rámu * Ukazovateľ opotrebenia brzdových doštičiek pre prednú a zadnú nápravu, vrátane harmonizácie opotrebenia Kolesá a pneumatiky: * Predná náprava: 2 x WA 285/70R19.5 DIR-NÁH TL 145/143 K * Zadná náprava: 4 x WA 285/70R19.5 POH-NÁH TL 144/143 K * Rezervné koleso: 1 x WA 285/70R19.5 DIR-NÁH TL 145/143 K Kabína vodiča: * Typ: Kabína 'C' (2240 mm šírka, 1620 mm dĺžka) * Komfortné vodičovo sedadlo, vzduchom odpružené s opierkami rúk * Sedadlo spolujazdca: statické s úložným boxom * Prístrojová doska: km/h 'Base-Line', jazyk nemecký a anglický * Uloženie kabíny na skrutkových pružinách * Okná: tónované dverné sklo, zadná stena kabíny bez okna * Slnečné clony: sklápateľné pre vodiča a spolujazdca, pred čelným sklom * Zrkadlá: vyhrievané a elektricky nastaviteľné spätné zrkadlá, zrkadlo na slepý uhol vpravo, čelný zrkadlo na strane spolujazdca podľa EU * Strešné okno: mechanické * Úložné priestory: schránka s písacou podložkou, police nad čelným sklom, pri zadnej stene vľavo a v prístrojovej doske * Centrálne zamykanie * Držadlá: vľavo a vpravo na stĺpiku 'A' a 'B' * Rádio: MAN BasicLine 24V * Bury handsfree sada * Fajčiarsky paket Bezpečnostná a komfortná výbava: * Regulácia výšky svetiel * Diaľkové a hmlové svetlá so svetlom do zákruty * Halogénové dvojité reflektory H7 * Denné svetlá (v súlade s ECE R87) * Obrysové a bočné pozičné svetlá * Elektronický obmedzovač rýchlosti: 89 km/h * Tempomat * Rozmer pneumatík predná náprava: 285/70R19,5 * Rozmer pneumatík zadná náprava: 285/70R19,5 * Palivová nádrž: 220 l * Nádrž AdBlue: 20 l * Technická celková hmotnosť: 11 990 kg * Pohotovostná hmotnosť: 6 490 kg * Max. prípustná hmotnosť prívesu: 17 800 kg * Celková dĺžka: 8 300 mm * Rázvor: 4 425 mm * SP (bezpečnostná prehliadka) platná do: 05/2026 Číslo vozidla: 11877 Zmeny a predaj vyhradené. Reklamy a rôzne nápisy boli digitálne odstránené. Radi vám pomôžeme so všetkými formalitami pri kúpe vozidla. Svojím želaním a pripomienkami sa na nás obráťte, o všetko sa postaráme. Okrem iného vám za príplatok ponúkame tieto služby: – Výkup vášho starého vozidla – Zabezpečenie TÜV/SP – Kompletné exportné vybavenie – Sprostredkovanie financovania Hfedpoyvnx Tofx Aqleg – Zabezpečenie exportných značiek – Preprava vozidiel – Evidencia vozidiel – Odťahové a transportné služby Váš VTS Tím

Stav: použitý, najazdené kilometre: 467 161 km, výkon: 110 kW (149,56 k), prvá registrácia: 12/2013, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 5 425 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 2 065 kg, celková hmotnosť: 7 490 kg, veľkosť pneumatiky: 215/75R17.5, konfigurácia náprav: 4x2, palivo: nafta, farba: béžová, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 5, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 2, veľkosť prednej pneumatiky: 215/75R17.5, veľkosť zadnej pneumatiky: 215/75R17.5, maximálna rýchlosť: 90 km/h, Výbava: ABS, zdvíhacie čelo, Registračná služba, technická/bezpečnostná/prevádzková prehliadka, preprava do prístavu Jazyky: nemecký, ruský, anglický, arabský Ekologická známka: 4 (zelená), základná farba: béžová, diesel, emisná norma: Euro 5, pohon zadnej nápravy Hfodpfx Aov Sulasqleg Výbavové prvky: ABS, airbag, poškodené vozidlo, nakladacia plošina, cena na vyžiadanie (Mobile), odpruženie: listové-pneumatické, nosnosť (kg): 2065 Typ nadstavby: TGL 8.150 skriňová dodávka s hydraulickým čelom, vozidlo na prepravu chleba s poškodením po nehode / nepojazdné, HSN/TSN: 1516/000 Možnosť omylu vyhradená.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 231 687 km, výkon: 151 kW (205,30 k), prvá registrácia: 03/2008, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 11 990 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: žltá, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 4, celková šírka: 2 400 mm, celková výška: 2 900 mm, dĺžka ložného priestoru: 4 200 mm, šírka ložného priestoru: 2 300 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, žeriav, Tel.: call (Contact · Telephone · Mobile · WhatsApp) Special Equipment: - Towing coupling Ringfeder 6441 - End cross member - Audio system: MAN CD radio 24V - Exterior mirrors electrically adjustable and heated - Wide-angle exterior mirror, left, electrically adjustable and heated - Wide-angle exterior mirror, right, electrically adjustable and heated - Battery 140 Ah - Mechanical battery main switch - Kerbside mirror right, electrically adjustable and heated - Rear axle differential lock - Entry lighting driver/passenger side - Cab: with 3 rear windows, tinted - Electric window lifters - Flame-start system - Tinted windscreen - Mechanical lifting roof - Rocker lever – EVB brake - Automatic climate control - Reading lights for driver and passenger - Seat cover/upholstery: comfort quality - External sun visor - Tinted door windows - Pre-wiring for engine start/stop system at rear of frame - Central locking Additional Equipment: - Axle configuration: 4x2 Hjdpfxjkq Alpj Aqlsfg - On-board computer MAN-Tronic - Air connection at front - Electronic brake system MAN-Brakematic - EURO 4 engine - Cab: C (Compact) - Suspension: leaf/air - Alternator 28 V 80 A - Gearbox 6-speed - Type: ZF S6-850 - Rear axle HY-0925 - Body/chassis: chassis frame - Heated fuel filter - Fuel tank: 150 ltr. - Adjustable steering column (steering wheel) - Raised air intake - Dry air filter, lower right - Engine 4.6 l - 151 kW diesel - Engine brake - Wheelbase 3600 mm - Spare wheel carrier behind rear axle - Disc brakes rear axle - Disc brakes front axle - Rear axle stabiliser - Plastic bumper - Rear underride guard - Front underride guard - Viscous fan - Front axle VOK-05, cranked - Perm. gross weight 11.99 t *Man TGL 12.210 4x2 BL* - Rear tipper body - With front-mounted crane - VIN: WMAN15ZZX8Y209991 - Engine type: 25.03.2008 - Displacement: 4580 ccm - 4-cylinder - kW: 151 - Euro 4 - Front leaf suspension - Rear air suspension - Curb weight: 7040 kg - Payload: 4875 kg - Gross weight: 11990 kg - Wheelbase: 3600 mm - Tipper length: 4.20 m - Tipper width: 2.30 m - Height from ground to tipper bed: 1.10 m - Vehicle length: 6900 mm - Vehicle width: 2400 mm - Vehicle height: 2900 mm *Crane: PKG 7001* - Radio remote control - 2 hydraulic extensions - Serial no.: 100078846 - Year of manufacture: 2007 - Mechanical support legs - Rotator + grab connections - Original colour – white - Remainder is foil-wrapped - Net price - All information subject to change without notice

Stav: nový, najazdené kilometre: 61 km, výkon: 162 kW (220,26 k), typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 48 500 mm, palivo: nafta, kapacita palivovej nádrže: 180 l, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, dĺžka ložného priestoru: 7 300 mm, šírka ložného priestoru: 2 480 mm, výška ložného priestoru: 2 400 mm, Rok výroby: 2024, Výbava: centrálne zamykanie, elektrické ovládanie okien, navigačný systém, posilňovač riadenia, zdvíhacie čelo, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Parkovacie senzory = Ďalšie informácie = Všeobecné informácie Rok výroby: 2024 Technické informácie Počet valcov: 6 Predná náprava: riadená; Profil pneumatík vľavo: 100 %; Profil pneumatík vpravo: 100 % Zadná náprava: dvojmontáž; Profil pneumatík vľavo vnútri: 100 %; Profil pneumatík vľavo zvonka: 100 %; Profil pneumatík vpravo vnútri: 100 %; Profil pneumatík vpravo zvonka: 100 % Hmotnosti Prevádzková hmotnosť: 6 600 kg Užitočné zaťaženie: 5 390 kg Celková povolená hmotnosť: 11 990 kg Funkčné Zdvíhacia plošina: DHOLLANDIA DHLM, 2 000 kg Údržba STK (Technická kontrola): Nová STK pri dodaní Hsdoxv R A Eepfx Aqlsfg Stav Všeobecný stav: veľmi dobrý Technický stav: veľmi dobrý Optický stav: veľmi dobrý = Informácie o spoločnosti = Kompletný sortiment nájdete tu:

Stav: použitý, najazdené kilometre: 92 900 km, výkon: 132 kW (179,47 k), prvá registrácia: 03/2007, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 3 500 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 3 990 kg, celková hmotnosť: 7 490 kg, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 900 mm, brzdy: brzdenie motorom, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 4, zavesenie: oceľ-vzduch, dĺžka ložného priestoru: 5 800 mm, Výbava: ABS, nízka hlučnosť, palubný počítač, prípojné zariadenie, sadzový filter, tempomat, uzávierka diferenciálu, MAN TGL 8.180 4X2 podvozok Prvá registrácia: 3/2007 Len 92 900 KM s dokladmi! Emisná trieda Euro4 Krátka kabína s 3 sedadlami Manuálna prevodovka Vzduchové odpruženie zadnej nápravy 2x ťažné zariadenie Rázvor: 3900 mm Dĺžka rámu: 5800 mm Pneumatiky 215/75 R17.5, dezén cca 70 % Hfjdpfx Aqeypcyqelsg Prevádzková hmotnosť 3 500 kg Nemecké vozidlo od prvého majiteľa, vo veľmi zachovalom stave. Export/netto cena: 8 900 eur. Všetky údaje sú bez záruky, chyby vyhradené.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, najazdené kilometre: 22 502 km, výkon: 161 kW (218,90 k), prvá registrácia: 04/2024, pohotovostná hmotnosť: 6 217 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 5 773 kg, celková hmotnosť: 11 990 kg, veľkosť pneumatiky: 265/70R17,5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 4 200 mm, ďalšia kontrola (TÜV): 04/2025, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, Výbava: klimatizácia, navigačný systém, palubný počítač, prípojné zariadenie, tempomat, ESP, ABS, elektrické ovládanie okien, navigácia, centrálny zamykací systém, tempomat, 40 mm, automatická klimatizácia, plný brzdový asistent, núdzový brzdový asistent, varovanie opustenia jazdného pruhu, indikátor opotrebenia brzdových doštičiek, vzduchové odpruženie, vonkajšia slnečná clona, elektricky vyhrievané/nastaviteľné zrkadlá, komfortné sedadlo vľavo, pravé sedadlo pevné s odkladacou schránkou, mechanický ovládací panel Easy-Control, odpojovač batérie, LED zadné svetlá, príprava na cúvaciu kameru, MAN Mediasystem Advanced 7-palcový. Hfodpfx Aqjupkpleleg Nadstavba FerroFoam RAL9010 s tichou podlahou, 3 Airline lišty zapustené v podlahe, Airline lišta v bočnej stene; hrúbka strechy/steny 31 mm; BEZ zadného horného krytu; zdvíhacia plošina MBB Palfinger; rozmery nadstavby DxŠxV: 6 100 mm x 2 550 mm x 2 100 mm.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 217 000 km, výkon: 151 kW (205,30 k), prvá registrácia: 12/2007, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 5 995 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 1 495 kg, celková hmotnosť: 7 490 kg, veľkosť pneumatiky: 225/75R17.5 126/---G, konfigurácia náprav: 4x2, palivo: nafta, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: iný, emisná trieda: Euro 4, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 2, objem nakladacieho priestoru: 35 m³, dĺžka ložného priestoru: 6 100 mm, šírka ložného priestoru: 2 450 mm, výška ložného priestoru: 2 400 mm, veľkosť prednej pneumatiky: 225/75R17.5 126/---G, veľkosť zadnej pneumatiky: 225/75R17.5 126/---G, maximálna rýchlosť: 90 km/h, počet lôžok: 1, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, imobilizačný systém, palubný počítač, prípojné zariadenie, Kontaktná osoba predaj: Frank Rau / ruština / angličtina / nemčina - Bachar Ibrahim / arabčina / angličtina / nemčina - Registračný servis, STK/kontrola bezpečnosti/UVV, prevoz do prístavu. Ekologická plaketa: 4 (zelená), 6-stupňová prevodovka, diesel, emisná trieda: Euro 4, pohon zadnej nápravy, základná farba: biela. Extra výbava: ABS, airbag, ťažné zariadenie, palubný počítač, cena na vyžiadanie (Mobile), imobilizér, centrálne zamykanie, pruženie: listové-pružiny/vzduchové, užitočné zaťaženie (kg): 1495. Typ nadstavby: MAN TGL 8.210 2007 LBW BL 4x2 manuál, skriňová nadstavba, HSN/TSN: 7731/000. Aktuálny počet kilometrov nie je dostupný, keďže tachograf je poškodený. Bude však opravený. Vyhradzujeme si právo na omyly a zmeny. Hfjdpfxeym U R Ao Aqlog

Stav: použitý, najazdené kilometre: 451 500 km, výkon: 132 kW (179,47 k), prvá registrácia: 04/2008, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 7 490 kg, farba: biely, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 4, počet sedadiel: 3, celková dĺžka: 7 550 mm, celková šírka: 2 450 mm, celková výška: 3 250 mm, dĺžka ložného priestoru: 5 500 mm, šírka ložného priestoru: 2 300 mm, výška ložného priestoru: 2 050 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, zdvíhacie čelo, * MAN 8.180 with box body for laundry service – air conditioning – 3 seats – one owner * Diesel – engine capacity: 4,530 cc – 132 kW / 180 HP – Euro 4 – green emissions sticker * Leaf spring suspension front & rear – body dimensions: length 5.50m x width 2.45m x height 2.10m * 3 seats – 6-speed manual transmission – air conditioning – Zepro tail lift 2 t Hjdjwx Ubmjpfx Aqlsfg * Gross vehicle weight: 7,490 kg – unladen weight: 5,695 kg – payload: 1,795 kg * Vehicle available immediately and ready for collection – vehicle is lettered * Please arrange a viewing appointment * Contact person: Mr. Andreas Vogel * The information provided online is non-binding and serves as a description. * It does not constitute a guaranteed characteristic. * The seller is not liable for typographical or data transmission errors. * Subject to alterations, errors and prior sale.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 390 000 km, výkon: 176 kW (239,29 k), prvá registrácia: 03/2008, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 4x2, palivo: nafta, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 5, Rok výroby: 2008, Výbava: ABS, EBS (Elektronický brzdový systém), klimatizácia, prípojné zariadenie, tempomat, zdvíhacie čelo, CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 11.990 kg Predajná cena: € 9.000, US$ 10.400 Hedpfjxt R N Hox Aqlofg

Stav: použitý, najazdené kilometre: 326 805 km, výkon: 132 kW (179,47 k), prvá registrácia: 12/2015, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 6 170 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 1 320 kg, celková hmotnosť: 7 490 kg, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 600 mm, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 2, dĺžka ložného priestoru: 5 200 mm, šírka ložného priestoru: 2 490 mm, výška ložného priestoru: 2 100 mm, Výbava: ABS, kabína, klimatizácia, nízka hlučnosť, systém kontroly trakcie, tempomat, Miesto vozidla: Bovenden, pozn. Dom, 1x vzduchom odpružené sedadlo, elektrické spätné zrkadlá, vyhrievané zrkadlá, elektrické okno vľavo, elektrické okno vpravo, klimatizácia, slnečná clona, tempomat, 6-stupňová manuálna prevodovka, ABS (protiblokovací systém), ASR (regulácia preklzu), listovo-vzduchové pruženie, nízka hlučnosť G1, portálové dvere, upínacie lišty, ochrana podvozka, bočný hliníkový nárazník, strešné okno, chladiace zariadenie Diesel/elektrické, zelená ekologická plaketa Hsdpfjvhlh Djx Aqljfg Rázvor: 3600 mm Nástavba: chladiarenská nadstavba, 2 komory, chladiaca jednotka Carrier Supra 850 Mi. Prevodovka ZF 6S-800 OD, MAN BrakeMatic, klimatizácia, kabína typu C! Dvojdielne portálové dvere, zadný rebrík! Všetky údaje o príslušenstve bez záruky, zmeny, medziobchod a omyly vyhradené!

Stav: použitý, najazdené kilometre: 764 010 km, výkon: 162 kW (220,26 k), prvá registrácia: 07/2014, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 7 260 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 4 730 kg, celková hmotnosť: 11 990 kg, veľkosť pneumatiky: 245/70R17.5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 4 500 mm, ďalšia kontrola (TÜV): 07/2023, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 2, dĺžka ložného priestoru: 6 400 mm, šírka ložného priestoru: 2 470 mm, výška ložného priestoru: 2 450 mm, Výbava: ABS, kabína, klimatizácia, palubný počítač, posilňovač riadenia, systém kontroly trakcie, zdvíhacie čelo, Miesto vozidla: Bovenden, pozn. domov, 1x vzduchom odpružené sedadlo, elektrické spätné zrkadlá, vyhrievané zrkadlá, elektrické okno vľavo, elektrické okno vpravo, klimatizácia, 6-stupňová manuálna prevodovka, ABS (protiblokovací systém), ASR (regulácia preklzu hnacích kolies), úložný box, listovo-vzduchové odpruženie, upínacie lišty, bočný ochranný systém, rolovacie dvere, bočná hliníková ochrana proti podjazdu, strešný poklop, hliníková nakladacia plošina, podsklopná, chladiaca jednotka Diesel/Elektrická, ekologická plaketa zelená. Rázvor: 4500 mm, nadstavba: mraziarenská skriňa s rolovacími dverami, chladiaca jednotka Thermoking T 800 R na elektrinu/naftu a 1,5 t podsklopná nakladacia plošina MBB F 1500 LX, MOTOROVÁ PORUCHA! Prevodovka ZF 6S-1000 OD, MAN BrakeMatic, kabína typu C, klimatizácia. S pojazdným motorom 36.900,00 EUR bez DPH Hedpovhkw Dsfx Aqlsfg ÚDAJE O PRÍSLUŠENSTVE BEZ ZÁRUKY, zmeny, medzičasný predaj a chyby vyhradené!

Stav: použitý, najazdené kilometre: 443 965 km, výkon: 162 kW (220,26 k), prvá registrácia: 04/2013, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 4 380 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 3 110 kg, celková hmotnosť: 7 490 kg, veľkosť pneumatiky: 215/75R17,5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 600 mm, ďalšia kontrola (TÜV): 03/2023, brzdy: konštantný plyn, farba: oranžová, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 5, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 2, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, kabína, klimatizácia, nezávislé kúrenie, nízka hlučnosť, palubný počítač, posilňovač riadenia, spojler, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, vyhrievanie sedadla, Vehicle location: Bovenden, Lg. Haus, 1x air-suspended seat, 1x bunk, seat heating, electric mirrors, heated mirrors, electric window left, electric window right, air conditioning, sun visor, cruise control, auxiliary heater, 6-speed manual gearbox, ABS (anti-lock braking system), ASR (traction control), constant throttle, roof spoiler, differential lock, leaf/air suspension, low-noise G1, roof hatch, green environmental badge. Wheelbase: 3,600 mm. ZF 6S-1000 OD transmission, MAN BrakeMatic, L-cab, fuel tank capacity: 200l, air conditioning, auxiliary heater! Suitable trailer available at extra cost! Spare wheel available at extra cost! ACCESSORY DETAILS WITHOUT GUARANTEE, subject to changes, prior sale, and errors! Hfsdpovhiunofx Aqleg

Stav: použitý, najazdené kilometre: 552 915 km, výkon: 162 kW (220,26 k), prvá registrácia: 04/2013, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 4 380 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 3 110 kg, celková hmotnosť: 7 490 kg, veľkosť pneumatiky: 215/75R17,5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 600 mm, ďalšia kontrola (TÜV): 04/2023, brzdy: konštantný plyn, farba: oranžová, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 5, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 2, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, kabína, klimatizácia, nezávislé kúrenie, nízka hlučnosť, palubný počítač, posilňovač riadenia, spojler, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, vyhrievanie sedadla, Vehicle location: Bovenden, Lg. Haus, 1x air-suspended seat, 1x sleeper berth, seat heating, electric mirrors, heated mirrors, electric window left, electric window right, air conditioning, sun visor, cruise control, auxiliary heater, 6-speed manual gearbox, ABS (anti-lock braking system), traction control (ASR), constant throttle, roof spoiler, differential lock, leaf-air suspension, low-noise G1, roof hatch, green environmental sticker. Wheelbase: 3600 mm Body: ARCHIVE IMAGES! Transmission: ZF 6S-1000 OD Hodpfx Aqovhiuholsfg MAN BrakeMatic L-cab Fuel tank: 200 l Air conditioning Auxiliary heater! Matching trailer available at extra cost! Spare wheel available at extra cost! Accessory details without guarantee. Subject to changes, prior sale and errors!

Stav: použitý, najazdené kilometre: 333 655 km, výkon: 132 kW (179,47 k), prvá registrácia: 11/2009, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 5 050 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 2 440 kg, celková hmotnosť: 7 490 kg, veľkosť pneumatiky: 235/75R17,5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 050 mm, ďalšia kontrola (TÜV): 11/2022, brzdy: konštantný plyn, farba: modrá, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 5, zavesenie: oceľ, počet sedadiel: 2, Výbava: ABS, kabína, nízka hlučnosť, palubný počítač, posilňovač riadenia, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, ďalšie svetlomety, Vozidlo sa nachádza v Bovenden, poznávacia značka Haus. 1x vzduchom odpružené sedadlo, zadné okno, elektricky nastaviteľné zrkadlá, vyhrievané zrkadlá, elektricky ovládané okno vľavo, elektricky ovládané okno vpravo, slnečná clona, tempomat, 6-stupňová manuálna prevodovka, ABS (antiblokovací systém), ASR (regulácia preklzu kolies), stály obmedzovač, pomocný pohon, uzávierka diferenciálu, pracovné svetlá, úložný box, kombinované listové a vzduchové pruženie, nízka hlučnosť G1, uzamykanie kontajnera, ochrana proti podbehnutiu, zadné opory, bočná hliníková ochrana proti podbehnutiu, strešné okno, zelená ekologická nálepka. Rázvor: 3050 mm Nadstavba: Gergen Tele-absetz systém, EEv motor, prevodovka ZF 6S-800 OD, MAN BrakeMatic, kabína typu C, objem palivovej nádrže: 100 l. ÚDAJE O VÝBAVE SÚ BEZ ZÁRUKY, ZMENA, MEDZIPREDAJ A OMYLY VYHRADENÉ! Hfedevhihnopfx Aqlsg

Stav: použitý, najazdené kilometre: 357 540 km, výkon: 132 kW (179,47 k), prvá registrácia: 11/2009, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 5 040 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 2 450 kg, celková hmotnosť: 7 490 kg, veľkosť pneumatiky: 235/75R17,5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 050 mm, ďalšia kontrola (TÜV): 12/2022, brzdy: konštantný plyn, farba: modrá, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 5, zavesenie: oceľ, počet sedadiel: 2, Výbava: ABS, kabína, nízka hlučnosť, palubný počítač, posilňovač riadenia, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, ďalšie svetlomety, Vehicle location: Bovenden, license plate in-house, 1x air suspension seat, rear window, electric mirrors, heated mirrors, electric window left, electric window right, sun visor, cruise control, 6-speed manual gearbox, ABS (anti-lock braking system), traction control (ASR), constant throttle, PTO (power take-off), differential lock, work lights, storage box, leaf/air suspension, low-noise G1, container lock, underrun protection, rear stabilizers, side aluminum underrun protection, roof hatch, green environmental badge. Wheelbase: 3050 mm Hfedpfx Aqovhihhelog Body: Gergen Tele skip loader, EEv engine, ZF 6S-800 OD gearbox, MAN BrakeMatic, C cab, fuel tank capacity: 100l. ACCESSORY SPECIFICATIONS WITHOUT GUARANTEE, subject to changes, prior sale, and errors!

Stav: použitý, najazdené kilometre: 632 226 km, výkon: 206 kW (280,08 k), prvá registrácia: 08/2003, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 6 500 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 8 000 kg, celková hmotnosť: 14 500 kg, veľkosť pneumatiky: 315/60R22.5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 5 400 mm, brzdy: konštantný plyn, farba: biely, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 3, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 2, dĺžka ložného priestoru: 6 100 mm, šírka ložného priestoru: 2 500 mm, výška ložného priestoru: 1 050 mm, Výbava: ABS, hmlové svetlá, kabína, nezávislé kúrenie, posilňovač riadenia, prípojné zariadenie, tempomat, uzávierka diferenciálu, Vehicle location: Bovenden, company premises. Topsleeper, 1x air-suspended seat, 2x bunks, heated mirrors, electric window left, electric window right, sun visor, radio, cruise control, electric roof hatch, auxiliary heater, 8-speed manual transmission, ABS (anti-lock braking system), engine brake, raise/lower function, differential lock, fog lights, stowage box, leaf/air suspension, trailer coupling (ball head), trailer coupling with air and lighting connections, 2x fuel tank, lashing eyes. Wheelbase: 5400 mm. Body: platform with loading ramps (2-part), ramp length approx. 3300 mm. Engine: D0836LFL03, Transmission: FS/8309AH, Front axle 1: V9-60L-10, Rear axle 1: HY-117510. The body was built and overhauled in approx. 2010 for €20,000. Hedpfovzb U Tex Aqlsfg With aluminium ramps and winch. ACCESSORY INFORMATION WITHOUT GUARANTEE. Subject to alteration, prior sale, and errors!

Stav: použitý, najazdené kilometre: 376 340 km, výkon: 110 kW (149,56 k), prvá registrácia: 05/2009, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 4 770 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 2 720 kg, celková hmotnosť: 7 490 kg, veľkosť pneumatiky: 215/75R17.5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 4 200 mm, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 4, zavesenie: oceľ, počet sedadiel: 2, dĺžka ložného priestoru: 6 050 mm, šírka ložného priestoru: 2 500 mm, výška ložného priestoru: 2 420 mm, Výbava: ABS, kabína, nízka hlučnosť, palubný počítač, posilňovač riadenia, systém kontroly trakcie, zdvíhacie čelo, Vozidlo sa nachádza v: Bovenden, reg. dom, 1x vzduchové sedadlo, dvojité sedadlo, elektricky nastaviteľné spätné zrkadlá, 5-stupňová manuálna prevodovka, ABS (systém proti zablokovaniu kolies), ASR (kontrola trakcie), listové pruženie, plachtová nadstavba a konštrukcia na plachtu, tichý chod G1, kotviace oká, ochrana proti podbehnutiu, bočná hliníková ochrana jazdy, hliníková zdvíhacia plošina, stojaca, ekoplaketa – zelená. Rázvor: 4200 mm Nadstavba: valníková nadstavba s plachtou a konštrukciou na plachtu a 1t zdvíhacou plošinou MBB (r. v. 2019). Hfodsvhmqtepfx Aqleg Údaje o príslušenstve bez záruky, zmeny, medzipredaj a chyby vyhradené!

Stav: použitý, najazdené kilometre: 380 860 km, výkon: 110 kW (149,56 k), prvá registrácia: 02/2008, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 4 850 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 2 640 kg, celková hmotnosť: 7 490 kg, veľkosť pneumatiky: 215/75R17.5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 4 200 mm, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 4, zavesenie: oceľ, počet sedadiel: 3, dĺžka ložného priestoru: 6 000 mm, šírka ložného priestoru: 2 480 mm, výška ložného priestoru: 2 340 mm, Výbava: ABS, kabína, nízka hlučnosť, palubný počítač, posilňovač riadenia, systém kontroly trakcie, zdvíhacie čelo, Vehicle location: Bovenden, license plate home, 1x air-suspended seat, double passenger bench, electric mirrors, 5-speed manual gearbox, ABS (anti-lock braking system), traction control (ASR), storage box, leaf suspension, tarpaulin and frame, low-noise G1, lashing eyes, underrun protection, side aluminum underrun protection, standing aluminum tail lift, environmental sticker green. Wheelbase: 4200 mm Body: SAXAS flatbed body with tarpaulin and frame and 1t tail lift BÄR BC1000S2 Hedpfjvhmqmjx Aqlsfg ACCESSORY INFORMATION WITHOUT GUARANTEE, subject to change, prior sale, and errors excepted!

Stav: použitý, najazdené kilometre: 107 070 km, výkon: 184 kW (250,17 k), prvá registrácia: 01/2011, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 7 643 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 4 347 kg, celková hmotnosť: 11 990 kg, veľkosť pneumatiky: 265/70R17.5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 300 mm, brzdy: konštantný plyn, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 5, zavesenie: oceľ, počet sedadiel: 2, dĺžka ložného priestoru: 3 500 mm, šírka ložného priestoru: 2 380 mm, výška ložného priestoru: 400 mm, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, hmlové svetlá, kabína, nízka hlučnosť, palubný počítač, posilňovač riadenia, prípojné zariadenie, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, ďalšie svetlomety, žeriav, Vehicle location: Bovenden. Steel body, short cab, 1x air-suspended seat, rear window, electric mirrors, heated mirrors, left electric window, right electric window, sun visor, cruise control, ABS (anti-lock braking system), traction control (ASR), constant throttle, PTO (power take-off), raised exhaust, AS-Tronic automatic transmission, differential lock, fog lights, beacon, storage box, leaf suspension, Bordmatik to the left, low-noise G1, underride guard, roof hatch, crane mounted behind cab, emergency stop, grab control, foldable, 2-point hydraulic outrigger, radio remote control, 2x hydraulic extensions, green environmental sticker. Wheelbase: 3300 mm. Superstructure: 2-side tipper body with Bordmatik on the left, combination tailgate (wing door & flap), and Hiab 066-BS 2 HiDuo crane (year 2010) with remote control. ZF 12 AS 1210 OD MAN TipMatic transmission, MAN Brakematic, C-cab. Load diagram: 2.1m - 3050kg, 3.5m - 1800kg, 5.1m - 1220kg, 6.9m - 900kg! Loading height approx. 1150mm! Hfedevhlvhepfx Aqljg The engine has the same displacement of 6.871 liters as the 340 HP engine! ACCESSORY DETAILS WITHOUT GUARANTEE, subject to changes, prior sale, and errors!

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 459, najazdené kilometre: 546 550 km, výkon: 184 kW (250,17 k), prvá registrácia: 08/2011, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 8 055 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 3 935 kg, celková hmotnosť: 11 990 kg, veľkosť pneumatiky: 285/70 r19,5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 5 100 mm, brzdy: brzdenie motorom, farba: zelený, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 5, zavesenie: oceľ-vzduch, objem nakladacieho priestoru: 45 m³, dĺžka ložného priestoru: 7 400 mm, šírka ložného priestoru: 2 470 mm, výška ložného priestoru: 2 500 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, mal nehodu, nízka hlučnosť, systém kontroly trakcie, tempomat, zdvíhacie čelo, Objem motora 6 871 cm³ EBS Automatická klimatizácia Chladiarenská nadstavba Lamberet Zdvíhacie čelo Bär, chladiaca jednotka Carrier Supra 850 Hodopirx Sopfx Aqlofg Zmeny a omyly vyhradené

Stav: použitý, najazdené kilometre: 198 520 km, výkon: 184 kW (250,17 k), prvá registrácia: 04/2015, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 7 490 kg, ďalšia kontrola (TÜV): 01/2026, farba: oranžová, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, počet sedadiel: 3, celková dĺžka: 9 500 mm, celková šírka: 2 376 mm, celková výška: 3 700 mm, dĺžka ložného priestoru: 7 035 mm, šírka ložného priestoru: 2 489 mm, výška ložného priestoru: 2 558 mm, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, * Cabin: 'L' 2240 mm wide, 2280 mm long * Air-suspended driver's comfort seat with lumbar support, adjustable shoulder section, and seat heating * Front passenger double seat bench for 2 persons (individual seats) * Air conditioning AC R134A, CFC-free, with automatic temperature control * Instrument panel: km/h 'High-Line' * Adjustable steering wheel (height and tilt) * Comfort grade seat upholstery * Multifunction steering wheel * MAN BasicLine 24V radio * 1 sleeping bunk with storage space (aluminum frame) * Mattress for lower bunk * Tinted windscreen and door windows * Electric window lifters for driver and passenger * Manual sunblind for windscreen * Sun visor in front of windscreen * Kerb mirror on the right, heated and electrically adjustable * Heated and electrically adjustable rear mirrors, wide-angle mirror heated * Entry lighting for driver and passenger * Armrests for driver’s seat * Reading lights for driver and passenger * Central locking * MAN Tronic (on-board computer) * Socket in cabin (12V and 24V) * Headlight range adjustment * H7 twin halogen headlights for right-hand traffic * Position and side marker lights * Engine: D0836LFL66 - 250 HP / 184 kW, EURO6 SCR, 1000 NM * Transmission: MAN TipMatic® 12-speed * Front axle: VOK-05 drop-beam, front parabolic springs 4.0 t * Rear suspension: air suspension 6.8 t * Power steering * Electronic braking system (MAN BrakeMatic) * Rear axle: Hypoid HY-0925 with axle ratio i = 3.36 * Differential lock on rear axle * Engine brake * Flame start system Hodpfx Aqoymv Iijlsfg * Electronic speed limiter (85 km/h) * Cruise control * Spray suppression * Anti-lock braking system (ABS) * Traction control system (ASR) * Electronic stability program (ESP) * Disc brakes front and rear * Stürenberg dropside and canvas body * RINGFEDER 4040 G145 B trailer hitch * Trailer socket for ABS and 24V 15-pin * Storage box accessible from inside and outside * Tire size FA: 235/75R17.5 * Tire size RA: 235/75R17.5 * Fuel tank: 150 ltr. * AdBlue tank: 10 ltr. * Technical gross weight: 10,000 kg * Kerb weight: 6,195 kg * Permissible trailer load: 13,000 kg * Overall length: 9,500 mm * Wheelbase: 5,200 mm * Vehicle number: 11603 ----Subject to errors and prior sale----Advertising and various labels have been digitally removed.-----We are happy to assist you with all formalities related to the purchase of a vehicle. Just let us know your wishes and suggestions and we'll take care of everything for you. Among other things, we can offer you the following services for an additional charge:----Trade-in of your old vehicle, TÜV/general inspection, complete export handling, financing brokerage, application for export license plates, vehicle transfer, vehicle registration, recovery and vehicle transport----YOUR VTS TEAM

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 229, najazdené kilometre: 651 900 km, výkon: 151 kW (205,30 k), prvá registrácia: 02/2007, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 6 100 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 5 890 kg, celková hmotnosť: 11 990 kg, veľkosť pneumatiky: 265/70 r17,5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 5 200 mm, brzdy: brzdenie motorom, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 4, zavesenie: oceľ-vzduch, objem nakladacieho priestoru: 45 m³, dĺžka ložného priestoru: 7 350 mm, šírka ložného priestoru: 2 480 mm, výška ložného priestoru: 2 500 mm, Výbava: ABS, nízka hlučnosť, spojler, tempomat, * EBS (elektronický brzdový systém) * Nakládací plošina MBB typ 1500 KL Hfjdpfx Aqomhhtuelsg * Sluneční clona Objem motoru 4 580 ccm Omyly vyhrazeny

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 415, najazdené kilometre: 948 850 km, výkon: 176 kW (239,29 k), prvá registrácia: 05/2008, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 6 020 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 5 970 kg, celková hmotnosť: 11 990 kg, veľkosť pneumatiky: 245/70 r17,5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 5 200 mm, brzdy: brzdenie motorom, farba: biely, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 4, zavesenie: oceľ-vzduch, objem nakladacieho priestoru: 39 m³, dĺžka ložného priestoru: 7 300 mm, šírka ložného priestoru: 2 480 mm, výška ložného priestoru: 2 150 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, nízka hlučnosť, prípojné zariadenie, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, ďalšie svetlomety, Objem motora 6 871 cm³ Automatická klimatizácia 1 lôžko Slnečná clona Vzduch a elektrický prípoj pre prevádzku prívesu Zmeny a chyby vyhradené Hfsdpfsm Ap Ecjx Aqlsg

Stav: použitý, najazdené kilometre: 119 683 km, výkon: 257 kW (349,42 k), prvá registrácia: 05/2006, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 12/2025, farba: biely, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 5, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 220 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, BDF rám pre výmenné nadstavby 7,15 m a 7,45 m, vyhotovenie pre autoškolu – dvojité ovládanie, ABS, ASR, uzávierka diferenciálu zadnej nápravy, motorová brzda, klimatizácia, prídavné teplovzdušné kúrenie, multifunkčný volant, komfortné odpružené sedadlo vodiča, vyhrievané a elektricky nastaviteľné vonkajšie spätné zrkadlá na strane spolujazdca, elektrické ovládanie okien na strane vodiča a spolujazdca, strešné okno, 2 x výstražný maják, hmlové svetlomety, ťažné zariadenie Rockinger, vzduchové odpruženie s možnosťou zdvihnutia/spustenia na prednej aj zadnej náprave, Vozidlo môže byť polepené a/alebo označené reklamou. Cena bez BDF výmennej nadstavby!! Naša ponuka je vo všeobecnosti bez novej technickej kontroly (TÜV). V prípade záujmu o novú TÜV kontrolu vám radi sprostredkujeme ponuku našich partnerských servisov! Vozidlo môže byť polepené a/alebo označené reklamou. Platné sú naše všeobecné dodacie a platobné podmienky. Hfjdpfjx Hchqox Aqljg Radi vám pripravíme individuálnu ponuku financovania alebo leasingu tohto vozidla. Neváhajte nás kontaktovať!