Man 18.480 Tgs kúpiť použité (8 787)

Stav: použitý, najazdené kilometre: 231 000 km, výkon: 265 kW (360,30 k), prvá registrácia: 10/2010, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, brzdy: retardér, farba: žltá, typ prevodu: mechanický, dĺžka ložného priestoru: 4 800 mm, šírka ložného priestoru: 2 420 mm, výška ložného priestoru: 800 mm, Rok výroby: 2010, Výbava: ABS, žeriav, Man TGS 28.360 / 6x4 SKLÁPAČ 4,80 m + ŽERIAV + DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE HYDRODRIVE!! Dovoz / BEZ HAVÁRIE VO VEĽMI DOBROM STAVE! ? ROK VÝROBY: 2010 ? NAJAZDENÉ: 231 000 km VÝBAVA: ? ABS ? CENTRÁLNE ZAMYKANIE ? ELEKTRICKÉ OKNÁ ? POSILŇOVAČ RIADENIA ? IMOBILIZÉR ? TACHOGRAF SKLÁPAČ: 480 x 242 x 80 cm (D x Š x V) NOSNOSŤ: 13 000 kg CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 26 000 kg ROZVOZ: 360/135 cm VEĽKOSŤ PNEUMATÍK: PREDNÉ: 315/80R22,5 ZADNÉ: 385/65R22,5 ODPRUŽENIE: PREDNÉ: PRUŽINA Ijdjy A U Rcjpfx Aqljib ZADNÉ: VZDUCH ŽERIAV: ATLAS 165.2E - A4 + DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE TEL: KUBA - POĽŠTINA, ANGLIČTINA, NEMČINA, TALIANSKY SEBASTIAN - POĽŠTINA, NEMČINA, TALIANSKY, ???? LASZLO - MAĎARČINA COSTEL - RUMUNČINA (Rumunsky vybavíme všetky formality na export vrátane čísla) RADEK - ???? Ref. č.: 1221

Stav: použitý, najazdené kilometre: 426 628 km, výkon: 353 kW (479,95 k), prvá registrácia: 10/2016, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 10/2025, brzdy: retardér, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Rok výroby: 2016, Výbava: ABS, klimatizácia, kompresor, * MAN TGS 26.480 s nadstavbou na pelety * Euro 6, riadená náprava * Feldbinder nadstavba s 5 komorami – Celkový objem: 27 000 litrov * Pohotovostná hmotnosť: 12 245 kg – Celková hmotnosť: 26 000 kg * Užitková hmotnosť: 13 680 kg – Rázvor: 4 200/1 350 mm * Všetky údaje bez záruky * Omyl a medziobchod vyhradený * Interné číslo: 46 Iodjyxbqbopfx Aqlsib

Stav: použitý, najazdené kilometre: 477 200 km, výkon: 338 kW (459,55 k), prvá registrácia: 03/2019, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 7 903 kg, celková hmotnosť: 20 500 kg, veľkosť pneumatiky: 385/65 R22,5 - 315/80 R22,5, konfigurácia náprav: 4x4, rázvor náprav: 3 600 mm, palivo: nafta, farba: zelený, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, nízka hlučnosť, palubný počítač, pohon všetkých kolies, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, ďalšie svetlomety, AdBlue nádrž Objem motora 12 419 ccm Pohon všetkých kolies Hydraulika (prídavný pohon) Iedpfx Aqjrvz Agelsib Kiprová hydraulika EBS (Elektronický brzdový systém) ESP (Elektronický stabilizačný program) Ľahkozliatinové disky Užitočné zaťaženie 12 597 kg Pritarder Listovo-vzduchové odpruženie Klimatizácia s automatickou reguláciou Slnečná clona 1 lôžko Výstražné majáky Alcoa hliníkové disky Vzduchom odpružená kabína vodiča Chladiaci box Výfuk vyvedený nahor Emisná norma Euro 6 C Zmena údajov vyhradená

Stav: použitý, najazdené kilometre: 325 980 km, výkon: 338 kW (459,55 k), prvá registrácia: 04/2017, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 385/65R22.5, konfigurácia náprav: 6x4, rázvor náprav: 3 300 mm, palivo: nafta, brzdy: retardér, farba: zelený, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: vzduch, celková dĺžka: 7 610 mm, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 300 mm, objem nakladacieho priestoru: 10 m³, dĺžka ložného priestoru: 4 930 mm, šírka ložného priestoru: 2 360 mm, výška ložného priestoru: 870 mm, Rok výroby: 2017, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, hmlové svetlá, klimatizácia, palubný počítač, prípojné zariadenie, retardér, tempomat, uzávierka diferenciálu, vyhrievanie sedadla, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Chladnička - Clona - Náprava s dvojitými kolesami - Rádio - Rádio/prehrávač diskov CD - Strešné okno - Tachograf - Upozornenie na vybočenie z jazdného pruhu - Vykurovanie = Ďalšie informácie = Technické informácie Objem motora: 12.420 cc Konfigurácia náprav Zavesenie: vzduchové odpruženie Os 1: Veľkosť pneumatiky: 385/65R22.5 Iedpfx Aqoy Stwtslsib Os 2: Veľkosť pneumatiky: 315/80R22.5 Os 3: Veľkosť pneumatiky: 315/80R22.5 Hmotnosti Hrubá hmotnosť: 12.540 kg Užitočné zaťaženie: 13.470 kg CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 26.000 kg Funkčné Značka karosérie: Meiller Klasifikácia Počet lôžok: 1

Stav: použitý, najazdené kilometre: 484 516 km, výkon: 294 kW (399,73 k), prvá registrácia: 10/2009, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 21 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 4, Výbava: ABS, klimatizácia, sadzový filter, Identifikačné číslo vozidla: WMA03SZZ8AP019895 Prevádzková hmotnosť: 10 890 kg Hákladový nosič Gergen TAK 20 ADONIS STK platná do: 04.2026 / Bezpečnostná kontrola: nutná ----Stredná kabína Motorová brzda 3-stupňová, digitálny tachograf Klimatizácia, rádio-CD, Príprava na mýto a telefón, vyhrievané sedadlo, Listové odpruženie vpredu aj vzadu Rázvor: 3 900 mm AP nápravy Ťažné zariadenie 40 mm Nádrž 500 litrov Iodpfx Aqsip E Rvslsib Náradová skrinka Pneumatiky: 315/80 R 22,5 Zmeny, medzipredaj a chyby sú výslovne vyhradené. Popis slúži na všeobecnú identifikáciu vozidla a nepredstavuje záruku v zmysle kúpneho práva. Rozhodujúci je popis podľa kúpnej zmluvy. Naša ponuka je spravidla bez novej technickej kontroly (TÜV). V prípade záujmu o novú TÜV kontrolu Vám radi sprostredkujeme ponuku našich partnerských servisov! Vozidlo môže byť polepené a/alebo označené reklamou. Platné sú naše všeobecné dodacie a platobné podmienky.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 320 209 km, výkon: 294 kW (399,73 k), prvá registrácia: 07/2014, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 34 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: oranžová, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, klimatizácia, sadzový filter, Vehicle identification number: WMA90SZZ5EM651616 Unladen weight: 16,080 kg - Payload: 15,920 kg Superstructure: FAUN ROTOPRESS 525 LB Basic Version Central lubrication system Zoeller Delta 2301 lifting/tipping device German inspection (HU) due --- Medium cab Engine brake, digital tachograph Automatic climate control, cruise control, radio-CD/Aux/Bluetooth, 3 seats Iiodpfx Aon Nt Ttsqljb Toll system preparation, seat heating Leaf spring suspension front / air suspension rear Wheelbase: 1,795 - 2,980 - 1,350 mm 4th axle - steerable + liftable 400-litre tank Vertical exhaust Tyres: 315/70 R 22.5 Subject to change, prior sale, and errors. This description serves for general identification of the vehicle and does not constitute a warranty in the legal sense of sales law. The contractual description according to the purchase contract is binding. Our offer generally does not include a new TÜV inspection. If a new TÜV inspection is required, we are happy to provide an offer from our partner workshops. The vehicle may be stickered and/or labelled with advertising. Our general terms and conditions of delivery and payment apply.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 142 201 km, výkon: 265 kW (360,30 k), prvá registrácia: 02/2015, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 28 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: žltá, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, sadzový filter, Identifikačné číslo vozidla: WMA74SZZ1EM655982 Vlastná hmotnosť: -- kg Holandsko - Maďarsko na vyžiadanie Čerpadlo SCHWING S 24 X - potrubie 125 DN Prevádzkové hodiny betónového čerpadla: cca 2 726 h Iisdpfx Aeq Hgu Tjqleb ---- Stredná kabína Manuálna prevodovka so Shift Motorová brzda, rádio CD, vyhrievané sedadlá Listové odpruženie vpredu / vzduchové odpruženie vzadu Náprava 3 - RIADITEĽNÁ Rázvor: 3 600 x 1 350 mm 400 l nádrž Obutie: 1. + 3. náprava 385/65 R 22,5 2. náprava 315/80 R 22,5 Zmeny, medziobchod a chyby sú výslovne vyhradené. Popis slúži na všeobecnú identifikáciu vozidla a nepredstavuje záruku v zmysle kúpneho práva. Rozhodujúci je popis podľa kúpnej zmluvy. Naša ponuka je vo všeobecnosti bez novej kontroly TÜV. V prípade záujmu o novú technickú kontrolu TÜV Vám radi predložíme ponuku našich partnerských servisov! Vozidlo môže byť polepené reklamným nápisom a/alebo označené. Platia naše všeobecné dodacie a platobné podmienky.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 751 727 km, výkon: 353 kW (479,95 k), prvá registrácia: 11/2013, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 20 500 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, brzdy: retardér, farba: žltá, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, sadzový filter, Vehicle Identification No.: WMA06XZZ3EM637797 PTO power take-off available, WITHOUT tipping hydraulics! German roadworthiness inspection (HU) due Curb weight: 8,000 kg Axle loads: Axle 1: 7,500 kg, Axle 2: 13,000 kg XLX cab Iiodjix Dhlopfx Aqljb ZF Intarder, digital tachograph Automatic climate control, auxiliary heating, stationary air conditioning, 2 beds Radio-CD/USB/Aux/Bluetooth, cruise control, toll pre-installation Multifunction steering wheel, refrigerator, heated seat Leaf suspension front / air suspension rear Wheelbase: 3,600 mm Fuel tank: 580 l. diesel Cab spoiler Fifth wheel height: 1,160 mm NATO socket - rotating beacon Tyres: 315/70 R 22.5 Subject to change, prior sale and errors excepted. The description serves for general identification of the vehicle and does not constitute a warranty in the legal sense of purchase law. The definitive description is as stated in the sales contract. Our offer generally does not include a new roadworthiness (TÜV) inspection. If you wish a new inspection, we are happy to provide an offer from our partner workshops! The vehicle may have advertising stickers and/or lettering. Our general terms of delivery and payment apply.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 154 000 km, výkon: 265 kW (360,30 k), prvá registrácia: 11/2010, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 32 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: biely, typ prevodu: automatický, dĺžka ložného priestoru: 7 150 mm, šírka ložného priestoru: 2 480 mm, výška ložného priestoru: 900 mm, Rok výroby: 2010, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, žeriav, MAN TGS 35.360 / 8x4 PLATFORMA 7,15 m + ŽERIAV + DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE Importované / Bez nehody V DOBROM STAVE! ? ROK VÝROBY: 2010 ? NAJAZDENÉ KM: 154 000 km VÝBAVA: ? ABS ? ASR ? POSILŇOVAČ RIADENIA ? ELEKTRICKÉ OKNÁ ? ELEKTRICKÉ ZRKADLÁ ? MOTOROVÁ BRZDA ? TACHOGRAF PLATFORMA: 715 x 248 x 90 cm (d x š x v) NOSNOSŤ: 20 000 kg CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 32 000 kg RÁZVOR: 180/415/140 cm ROZMER PNEUMATÍK: 315/80R22,5 ODPRUŽENIE: PRUŽINOVÉ ŽERIAV: PALFINGER PK 44002 + DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE TEL: * KUBA - POĽSKY, ANGLICKY, NEMECKY, TALIANSKY * SEBASTIAN - POĽSKY, NEMECKY, TALIANSKY, ???? Isdpfoy Ardtex Aqlsib * LASZLO - MAĎARSKY * COSTEL - RUMUNSKY (Rumunsky - zabezpečíme všetky formality pre export vrátane čísel) RADEK - ?????

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, najazdené kilometre: 163 260 km, výkon: 346 kW (470,43 k), prvá registrácia: 07/2021, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 6x2, palivo: nafta, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, Rok výroby: 2021, Výbava: ABS, AdBlue, USB port, centrálne zamykanie, elektrické ovládanie okien, hmlové svetlá, hydraulika, imobilizačný systém, klimatizácia, kompresor, navigačný systém, nízka hlučnosť, posilňovač riadenia, prípojné zariadenie, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, MAN TGS 26.470 - 4 BL with Rear Steering Axle Iiodpey Rhzdsfx Aqlsb First registration: 02.07.2021 Available immediately 163,260 km mileage Suction and pressure vehicle with high-pressure jetting system EURO 6 E engine with 346 kW - 470 HP Kroll Superstructure Type: K 14.0 / 28 PE with ADR tank code L4BH, LF AT With telescopic piston, lockable in 3 positions Piston seals renewed Total tank capacity: 12,000 liters At piston position 1: 2,700 liters water - 7,900 liters sludge water At piston position 2: 4,400 liters water - 6,200 liters sludge water At piston position 3: 6,100 liters water - 1,400 liters sludge water Operating overpressure: 1 bar Vacuum pump CVS VacuStar W 1600 Air displacement: 1,600 m³/h 20-meter suction hose in storage cassette mounted on tank Telescopic boom on storage cassette, extendable by 1,850 mm High-pressure water pump Uraca KD 718 - G 60 Pump capacity: 315 l/min at 170 bar Dry-run protection for HD pump Jetting reel with 160 meters jetting hose DN 25 Small HD reel with 60 meters jetting hose DN 13 Large reel swivels 180° Remote control Trailer suction connection Also available with tandem suction trailer The vehicle is in excellent technical and optical condition All information provided without guarantee Sale only to commercial operators or for export Subject to prior sale

Stav: použitý, najazdené kilometre: 878 333 km, výkon: 294 kW (399,73 k), prvá registrácia: 10/2020, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 600 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, sadzový filter, Identifikačné číslo vozidla: WMA08SZZ6MM867197 Prevádzková hmotnosť: 6 430 kg STK DE: 10.2026 SP splatné ADR/GGVS Predĺžená kabína vodiča Iiodpfx Aqsycz N Relsb Motorová brzda s 3 stupňami, digitálny tachograf Automatická klimatizácia, nezávislé kúrenie, jedno lôžko, rádio-USB/SD/Aux/Bluetooth/príprava na navigáciu, Príprava na mýto, multifunkčný volant, Adaptívny tempomat, asistent udržiavania v jazdnom pruhu, Listové pruženie vpredu / vzduchové odpruženie vzadu Nádrž 300 litrov Rozmery pneumatík: 315/70 R 22,5 Hliníkové disky Zmeny, medzipredaj a chyby sú výslovne vyhradené. Popis slúži na všeobecnú identifikáciu vozidla a nepredstavuje záruku v právnom zmysle. Rozhodujúci je popis podľa zmluvy o kúpe. Naša ponuka je spravidla bez novej STK. V prípade záujmu o novú STK vám radi pripravíme ponuku v spolupráci s našimi partnerskými servismi! Vozidlo môže byť polepené reklamou a/alebo označené. Platné sú naše všeobecné dodacie a platobné podmienky.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 939 723 km, výkon: 294 kW (399,73 k), prvá registrácia: 01/2021, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 600 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, sadzový filter, Identifikačné číslo vozidla (VIN): WMA08SZZ2MM874731 Prevádzková hmotnosť: 6 430 kg Nemecká STK: 01.2027 - SP 07.2026 ADR/GGVS Predĺžená spacia kabína Motorová brzda, 3-stupňová, digitálny tachograf Automatická klimatizácia, nezávislé kúrenie, 1 lôžko, rádio USB/SD/Aux/Bluetooth/príprava na navigáciu, Iiedpfjy N Hqhex Aqlob príprava na mýto, multifunkčný volant, adaptívny tempomat, asistent jazdného pruhu, Pera predná listová / zadná vzduchová pružina Nádrž 300 litrov Pneumatiky: 315/70 R 22,5 Hliníkové disky Zmeny, medzipredaj a chyby sú výslovne vyhradené. Popis slúži na všeobecnú identifikáciu vozidla a nepredstavuje záruku v zmysle obchodného práva. Rozhodujúci je opis v kúpnej zmluve. Naša ponuka je všeobecne bez novej technickej kontroly (TÜV). Pokiaľ si želáte novú technickú kontrolu, radi Vám predložíme ponuku našich partnerských dielní! Vozidlo môže byť polepené alebo potlačené reklamou. Platné sú naše všeobecné dodacie a platobné podmienky.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 986 825 km, výkon: 309 kW (420,12 k), prvá registrácia: 02/2017, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 600 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, klimatizácia, kompresor, nezávislé kúrenie, sadzový filter, Vehicle identification no.: WMA08SZZ1HM734210 SILO COMPRESSOR – GARDNER DENVER XK12 PACK 5, max. pressure: 2.5 bar Mileage: 986,825 km – Operating hours: 18,446 h Tare weight: 7,075 kg German inspection (HU) due – Safety inspection (SP) 08/2026 First registration: 08.02.2017 LX driver’s cab 3-stage engine brake, digital tachograph Automatic climate control, auxiliary heater, 2 bunks, Radio-CD/Bluetooth/navigation prep, toll system prep, Multifunction steering wheel, refrigerator, seat heating, adaptive cruise control, Leaf spring suspension front / air suspension rear Diesel tank: 450 l Wheelbase: 3,600 mm Stainless steel toolbox Tyres: 315/70 R 22.5 Aluminium wheels Subject to change, prior sale, and errors. Description serves for general identification of the vehicle and does not constitute a warranty in the sense of sales law. Only the contract description is binding. Our offer is generally without new TÜV inspection. If a new TÜV inspection is required, we will gladly provide an offer from our partner workshops! Vehicle may be stickered or lettered with advertising. Our general terms of delivery and payment apply. Iiodpfx Aqsyiwptolob

Stav: použitý, najazdené kilometre: 1 040 398 km, výkon: 294 kW (399,73 k), prvá registrácia: 03/2020, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 600 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, sadzový filter, Identifikačné číslo vozidla (VIN): WMA08SZZ6LM856263 Prevádzková hmotnosť: 6 430 kg DE STK: fälliger SP 09.2026 ADR/GGVS Predĺžená kabína Motorová brzda 3-stupňová, digitálny tachograf Automatická klimatizácia, nezávislé kúrenie, 1 lôžko, rádio USB/SD/Aux/Bluetooth/príprava na navigáciu, príprava na mýto, multifunkčný volant, adaptívny tempomat, asistent udržiavania jazdného pruhu, Listové pruženie vpredu / vzduchové pruženie vzadu Isdpoyxukhsfx Aqloib Nádrž 300 litrov Pneumatiky: 315/70 R 22,5 Hliníkové disky Zmeny, medzi-predaj a omyly sú výslovne vyhradené. Popis slúži na všeobecnú identifikáciu vozidla a nepredstavuje záruku v zmysle obchodného práva. Rozhodujúci je popis podľa kúpnej zmluvy. Naša ponuka je spravidla bez novej technickej kontroly (TÜV). Pokiaľ si želáte novú technickú kontrolu, radi Vám pripravíme ponuku našich partnerských servisov! Vozidlo môže byť polepené alebo popísané reklamou. Platia naše všeobecné dodacie a platobné podmienky.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 957 445 km, výkon: 6 430 kW (8 742,36 k), prvá registrácia: 03/2020, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 600 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, sadzový filter, Identifikačné číslo vozidla: WMA08SZZ0LM856338 POŠKODENIE TURBODÚCHADLA, motor neštartuje Prevádzková hmotnosť: 6 430 kg DE STK: splatné Iedpeytlgusfx Aqleib ADR/GGVS Predĺžená kabína Motorová brzda 3-stupňová, digitálny tachograf Automatická klimatizácia, nezávislé kúrenie, 1 lôžko, rádio-USB/SD/Aux/Bluetooth/príprava na navigáciu, príprava na mýto, multifunkčný volant, adaptívny tempomat, asistent jazdného pruhu, Listové pružiny vpredu / vzduchové odpruženie vzadu Nádrž 300 litrov Pneumatiky: 315/70 R 22,5 Hliníkové disky Zmeny, medzičasný predaj a chyby sú výslovne vyhradené. Opis slúži na všeobecnú identifikáciu vozidla a nepredstavuje záruku v zmysle obchodného práva. Rozhodujúci je opis podľa kúpnej zmluvy. Naša ponuka je vo všeobecnosti bez novej technickej kontroly (TÜV). V prípade záujmu o novú kontrolu vám radi predložíme ponuku od našich partnerských servisov! Vozidlo môže byť polepené alebo označené reklamou. Platné sú naše všeobecné dodacie a platobné podmienky.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 472 km, výkon: 375 kW (509,86 k), prvá registrácia: 05/2025, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 05/2026, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, MAN TGS 33.510 BB 6x4 CH chassis cab, first registration 05/2025, 33t version, 6x4 drive, 3.30 m wheelbase, 510 HP, with PTO, air conditioning, refrigerator, trailer coupling, gross combination weight 59 t, with ATS warranty, and more. MAN ATS warranty valid until 25.09.2026 Payload capacity: 33 tonnes Permissible gross weight: 26,000 kg 28,000 kg max. technical overall vertical load Medium-height construction TN long cab with one sleeper berth and rear wall window Diesel engine with 375 kW (510 HP), 2,600 Nm torque, Euro 6 D 6x4 drive configuration Wheelbase: 3,300 mm, rear frame overhang: 800 mm Differential locks on rear axles Iedpfxox Txwue Aqlsib MAN TipMatic 12.28 OD gearbox Gearbox PTO, transmission-dependent, type NH/4c, without flange, f=1.14, position approx. 2:30 High-performance engine brake MAN EVBec, multi-stage Transmission feature: MAN EfficientRoll Transmission feature: rocking free Transmission for increased push force in driving mode MAN Idle Speed Driving functionality MAN TipMatic Performance & Efficiency driving program, up to 70,000 kg MAN TipMatic Offroad driving program, up to 70,000 kg MAN TipMatic Manoeuvre program, shunting mode MAN EasyStart hill-hold assist Full braking assistant ABS, EBS, ASR, ESP Leaf-sprung front and rear axles Front axle load 9,500 kg, rear axle load 13,000 kg Stabilizer bars front and rear Axle ratio: i=3.63 TRAILER COUPLING: ROCKINGER type 400 G 150A with compressed-air connections, permitted trailer load up to 40,000 kg (technical max.) Permissible gross combination weight: 59,000 kg (technical max.) Climatronic (automatic climate control) Cruise control Multifunction steering wheel Sun visor Roof hatch 2 LED work lights behind the driver's cab roof 2 LED beacon lights on the cab roof LED tail lights and daytime running lights 2 LED position and side direction indicator lights Reversing camera preparation Extendable refrigerator in cab Electrically adjustable and heated exterior mirrors Electric windows MAN EasyControl control panel, 2 functions, operable from outside with open door Air-sprung, heated driver's comfort seat with lumbar support and shoulder adjustment Comfort seat covers Smartphone integration MAN SoundSystem MAN Media System Advanced Navigation, 7 inch New vehicle with MAN ATS warranty Price NET plus 19% VAT. Attractive financing options available upon request. All information without guarantee. Errors and interim sale reserved. Internal vehicle number: 2509

Stav: nový, najazdené kilometre: 472 km, výkon: 375 kW (509,86 k), typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, MAN TGS 33.510 BB 6x4 CH chassis truck, first registration 05/2025, 33-ton variant, 6x4 drive, 3.30 m wheelbase, 510 HP, with PTO, air conditioning, refrigerator, towing hitch, combined gross train weight 59 tons, with ATS warranty and much more. MAN ATS warranty valid until 25/09/2026 Trade tonnage: 33 tonnes Permissible gross weight: 26,000 kg 28,000 kg permissible total vertical load (technical maximum) Medium-height design TN long cab with single bunk and rear wall window Diesel engine with 375 kW (510 HP) output and 2,600 Nm torque, with Euro 6 D 6 x 4 drive Wheelbase: 3,300 mm, rear frame overhang: 800 mm Differential locks on rear axles Transmission: MAN TipMatic 12.28 OD Iisdpoyn T Txjfx Aqlob PTO: transmission-dependent, type NH/4c, without flange, f=1.14, position approx. 2:30 High-performance engine brake MAN EVBec, multi-stage Transmission function: MAN EfficientRoll Transmission rocking mode Transmission set up for increased push component in driving operation MAN Idle Speed Driving transmission functionality Driving programs: MAN TipMatic Performance and Efficiency, up to 70,000 kg Driving program MAN TipMatic Offroad, up to 70,000 kg Driving program MAN TipMatic Manoeuvre, shunting mode Creeper function: MAN EasyStart Emergency braking assistant ABS, EBS, ASR, ESP Front and rear axles leaf-sprung Front axle: 9,500 kg, rear axle: 13,000 kg Stabilizer bars on front and rear axles Axle ratio: i=3.63 Towing jaw: ROCKINGER type 400 G 150A with compressed air connections for trailer loads up to 40,000 kg (technical maximum) 59,000 kg permissible combined gross train weight (technical maximum) Climatronic Cruise control Multifunction steering wheel Sun visor Roof hatch 2 LED work lights behind cab roof 2 LED revolving beacons on cab roof LED tail and daytime running lights 2 LED clearance and indicator lights, side-mounted Preparation for reversing camera Slide-out refrigerator in cab Electrically adjustable and heated external mirrors Electric windows MAN EasyControl control panel, 2 functions, operable from outside when door is open Air-suspended and heated driver's comfort seat with lumbar support and shoulder adjustment Comfort seat covers Smartphone integration MAN SoundSystem MAN Media System Advanced Navigation 7-inch New vehicle with day registration on 13/05/2025 and MAN ATS warranty until 25/09/2026 Net price plus 19% VAT. Attractive financing offers available on request. All information without guarantee. Subject to error and prior sale. Internal vehicle number: 2509

Stav: použitý, najazdené kilometre: 472 km, výkon: 375 kW (509,86 k), prvá registrácia: 05/2025, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 05/2026, farba: biely, typ prevodu: automatický, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, MAN TGS 33.510 BB 6x4 CH chassis truck with first registration in 05/2025, 33-ton variant, 6x4 drive, wheelbase 3.30 m, 510 HP, with PTO, air conditioning, refrigerator, towing hitch, gross combination weight 59 tons, with manufacturer’s warranty, and much more. MAN ATS warranty until 25.09.2026 Trade tonnage: 33 tonnes Permissible GVW: 26,000 kg Max. permissible total vertical load (tech.): 28,000 kg Medium roof construction TN long cab with single bunk and rear window Diesel engine with 375 kW (510 HP) and 2,600 Nm torque 6 x 4 drive Wheelbase: 3,300 mm, 800 mm rear frame overhang Differential locks on rear axles MAN TipMatic 12.28 OD gearbox Transmission-dependent PTO, type NH/4c, without flange, f = 1.14, position approx. 2:30 High-performance engine brake MAN EVBec, multi-stage MAN EfficientRoll transmission function Rock-free transmission function Transmission designed for increased push-through operation MAN Idle Speed Driving transmission function MAN TipMatic Performance and Efficiency drive programs, up to 70,000 kg MAN TipMatic Offroad drive program, up to 70,000 kg MAN TipMatic Manoeuvre program, shunting mode MAN EasyStart hill start assist Full brake assist ABS, EBS, ASR, ESP Front and rear leaf-sprung axles Front axle: 9,500 kg, rear axle: 13,000 kg Stabilizer on front and rear axles Axle ratio i=3.63 ROCKINGER 400 G 150A towing hitch with air connections, max. trailer load up to 40,000 kg (tech.) 59,000 kg permissible gross combination weight (tech.) Climatronic Cruise control Multifunction steering wheel Sun visor Roof hatch 2 LED work lights behind cab roof 2 LED beacons on cab roof LED taillights and daytime running lights 2 LED marker and side indicator lights Iisdpfx Aqox I T S Nolsb Prepped for rear view camera Extendable refrigerator in the cab Electrically adjustable and heated exterior mirrors Electric windows MAN EasyControl operating panel, 2 functions, usable from outside with open door Air-suspended, heated driver comfort seat with lumbar support and shoulder adjustment Comfort seat covers Smartphone integration MAN SoundSystem MAN Media System Advanced Navigation 7 inch New vehicle with manufacturer warranty Net price plus 19% VAT. Attractive financing offers available upon request. All information without guarantee. Subject to errors and prior sale. Internal vehicle number: 2509

Stav: použitý, najazdené kilometre: 472 km, výkon: 375 kW (509,86 k), prvá registrácia: 05/2025, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 05/2026, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, MAN TGS 33.510 BB 6x4 CH chassis cab, first registration 05/2025, 33t version, 6x4 drive, 3.30 m wheelbase, 510 HP, with PTO, air conditioning, refrigerator, trailer coupling, gross combination weight 59 t, with ATS warranty, and more. MAN ATS warranty valid until 25.09.2026 Payload capacity: 33 tonnes Permissible gross weight: 26,000 kg 28,000 kg max. technical overall vertical load Medium-height construction TN long cab with one sleeper berth and rear wall window Diesel engine with 375 kW (510 HP), 2,600 Nm torque, Euro 6 D 6x4 drive configuration Wheelbase: 3,300 mm, rear frame overhang: 800 mm Differential locks on rear axles MAN TipMatic 12.28 OD gearbox Gearbox PTO, transmission-dependent, type NH/4c, without flange, f=1.14, position approx. 2:30 High-performance engine brake MAN EVBec, multi-stage Transmission feature: MAN EfficientRoll Transmission feature: rocking free Transmission for increased push force in driving mode MAN Idle Speed Driving functionality MAN TipMatic Performance & Efficiency driving program, up to 70,000 kg MAN TipMatic Offroad driving program, up to 70,000 kg MAN TipMatic Manoeuvre program, shunting mode MAN EasyStart hill-hold assist Full braking assistant ABS, EBS, ASR, ESP Leaf-sprung front and rear axles Front axle load 9,500 kg, rear axle load 13,000 kg Stabilizer bars front and rear Axle ratio: i=3.63 TRAILER COUPLING: ROCKINGER type 400 G 150A with compressed-air connections, permitted trailer load up to 40,000 kg (technical max.) Permissible gross combination weight: 59,000 kg (technical max.) Climatronic (automatic climate control) Cruise control Multifunction steering wheel Ijdpfx Aqox Txwnoloib Sun visor Roof hatch 2 LED work lights behind the driver's cab roof 2 LED beacon lights on the cab roof LED tail lights and daytime running lights 2 LED position and side direction indicator lights Reversing camera preparation Extendable refrigerator in cab Electrically adjustable and heated exterior mirrors Electric windows MAN EasyControl control panel, 2 functions, operable from outside with open door Air-sprung, heated driver's comfort seat with lumbar support and shoulder adjustment Comfort seat covers Smartphone integration MAN SoundSystem MAN Media System Advanced Navigation, 7 inch New vehicle with MAN ATS warranty Price NET plus 19% VAT. Attractive financing options available upon request. All information without guarantee. Errors and interim sale reserved. Internal vehicle number: 2509

Stav: nový, najazdené kilometre: 472 km, výkon: 375 kW (509,86 k), typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, MAN TGS 33.510 BB 6x4 CH chassis truck with first registration in 05/2025, 33t version, 6x4 drive, wheelbase 3.30 m, 510 HP, with PTO, air conditioning, refrigerator, trailer coupling, total permissible combination weight 59t, with ATS warranty, and much more. MAN ATS warranty until 25/09/2026 Commercial tonnage: 33 metric tons Permissible gross vehicle weight: 26,000 kg Permissible total vertical load (technical plus): 28,000 kg Medium-height construction Long TN cab with single sleeper bed and rear wall window Diesel engine with 375 kW (510 HP) output and 2,600 Nm torque, Euro 6 D 6x4 drive Wheelbase 3,300 mm, rear frame overhang 800 mm Differential locks on rear axles MAN TipMatic 12.28 OD transmission Gearbox-dependent PTO, type NH/4c, without flange, f=1.14, approx. 2:30 o'clock position High-performance engine brake MAN EVBec, multi-stage Transmission functions: MAN EfficientRoll, MAN Rock-free function, enhanced drive force in operation, MAN Idle Speed Driving Drive programs: MAN TipMatic Performance & Efficiency up to 70,000 kg, Offroad up to 70,000 kg, Manoeuvre mode MAN EasyStart hill hold assist Full brake assist ABS, EBS, ASR, ESP Front and rear axles leaf-sprung Front axle 9,500 kg, Rear axle 13,000 kg Stabilizers on front and rear axles Axle ratio i=3.63 ROCKINGER 400 G 150A trailer coupling with compressed air connections, trailer load up to 40,000 kg (technical plus) Permissible gross combination weight (technical plus): 59,000 kg Climatronic Cruise control Multifunction steering wheel Sun visor Roof hatch 2 LED work lights behind cab roof Iisdjx Txycspfx Aqleb 2 LED beacon lights on cab roof LED tail lights and DRLs 2 LED marker and side indicator lights Preparation for rear-view camera Extendable refrigerator in driver's cab Electrically adjustable and heated exterior mirrors Power windows MAN EasyControl panel, 2 functions, operable from outside with the door open Air-sprung, heated driver's comfort seat with lumbar support and shoulder adjustment Comfort seat covers Smartphone integration MAN SoundSystem MAN Media System Advanced Navigation 7 inch New vehicle with day registration on 13.05.2025 and MAN ATS warranty until 25.09.2026 Net price plus 19% VAT. Attractive financing offers available on request. All information subject to change and errors excepted. Sale subject to prior sale. Internal vehicle number: 2509

Stav: nový, najazdené kilometre: 472 km, výkon: 375 kW (509,86 k), typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, MAN TGS 33.510 BB 6x4 CH chassis truck, first registration 05/2025, 33-ton variant, 6x4 drive, 3.30 m wheelbase, 510 HP, with PTO, air conditioning, refrigerator, towing hitch, combined gross train weight 59 tons, with ATS warranty and much more. MAN ATS warranty valid until 25/09/2026 Trade tonnage: 33 tonnes Permissible gross weight: 26,000 kg 28,000 kg permissible total vertical load (technical maximum) Medium-height design TN long cab with single bunk and rear wall window Diesel engine with 375 kW (510 HP) output and 2,600 Nm torque, with Euro 6 D 6 x 4 drive Wheelbase: 3,300 mm, rear frame overhang: 800 mm Differential locks on rear axles Transmission: MAN TipMatic 12.28 OD PTO: transmission-dependent, type NH/4c, without flange, f=1.14, position approx. 2:30 High-performance engine brake MAN EVBec, multi-stage Transmission function: MAN EfficientRoll Transmission rocking mode Transmission set up for increased push component in driving operation MAN Idle Speed Driving transmission functionality Driving programs: MAN TipMatic Performance and Efficiency, up to 70,000 kg Driving program MAN TipMatic Offroad, up to 70,000 kg Driving program MAN TipMatic Manoeuvre, shunting mode Creeper function: MAN EasyStart Emergency braking assistant ABS, EBS, ASR, ESP Front and rear axles leaf-sprung Iijdpfxjx I T Tye Aqleb Front axle: 9,500 kg, rear axle: 13,000 kg Stabilizer bars on front and rear axles Axle ratio: i=3.63 Towing jaw: ROCKINGER type 400 G 150A with compressed air connections for trailer loads up to 40,000 kg (technical maximum) 59,000 kg permissible combined gross train weight (technical maximum) Climatronic Cruise control Multifunction steering wheel Sun visor Roof hatch 2 LED work lights behind cab roof 2 LED revolving beacons on cab roof LED tail and daytime running lights 2 LED clearance and indicator lights, side-mounted Preparation for reversing camera Slide-out refrigerator in cab Electrically adjustable and heated external mirrors Electric windows MAN EasyControl control panel, 2 functions, operable from outside when door is open Air-suspended and heated driver's comfort seat with lumbar support and shoulder adjustment Comfort seat covers Smartphone integration MAN SoundSystem MAN Media System Advanced Navigation 7-inch New vehicle with day registration on 13/05/2025 and MAN ATS warranty until 25/09/2026 Net price plus 19% VAT. Attractive financing offers available on request. All information without guarantee. Subject to error and prior sale. Internal vehicle number: 2509

Stav: použitý, najazdené kilometre: 419 000 km, výkon: 324 kW (440,52 k), prvá registrácia: 07/2011, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 32 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: biely, typ prevodu: mechanický, dĺžka ložného priestoru: 6 000 mm, šírka ložného priestoru: 2 500 mm, výška ložného priestoru: 550 mm, Rok výroby: 2011, Výbava: ABS, klimatizácia, žeriav, Man TGS 35.440 / 8x4 Plošinový voz 6,00 m + ŽERIAV + DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE Importované / BEZ HAVÁRIE VO VÝBORNOM STAVE! ROK VÝROBY: 2011 PREJAZDENÉ: 419 000 km VÝBAVA: - ABS - CENTRÁLNE ZAMYKANIE - ELEKTRICKÉ OKNÁ - KLIMATIZÁCIA - POSILŇOVAČ RIADENIA - MOTOROVÁ BRZDA - IMMOBILIZÉR - TACHOGRAF PLOŠINA: 600 x 250 x 55 cm (D x Š x V) NOSNOSŤ: 14 000 kg CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 32 000 kg ROZVOR NÁPRAV: 180/300/140 cm ROZMER PNEUMATÍK: 315/80R22,5 Iiodpjwi D Tmefx Aqlsb ODPRUŽENIE: PREDNÉ: PRUŽINY ZADNÉ: VZDUCHOVÉ ŽERIAV: HMF 4220 K6 + DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE TEL: KUBA – POĽŠTINA, ANGLIČTINA, NEMČINA, TALIANSKY SEBASTIAN – POĽŠTINA, NEMČINA, TALIANSKY, ??? LASZLO – MAĎARSKY COSTEL – RUMUNSKY (vybavíme všetky formality pre export vrátane čísel) RADEK – ??? Ref. č.: 59913

Stav: použitý, najazdené kilometre: 994 276 km, výkon: 294 kW (399,73 k), prvá registrácia: 02/2021, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 600 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, sadzový filter, Identifikačné číslo vozidla (VIN): WMA08SZZ9MM878064 Prevádzková hmotnosť: 6 430 kg DE STK: kontrola osobitná splatná 08/2026 ADR/GGVS Predĺžená kabína vodiča Motorová brzda s 3 stupňami, digitálny tachograf Automatická klimatizácia, nezávislé kúrenie, 1 lôžko, rádio s USB/SD/Aux/Bluetooth/príprava na navigáciu, Príprava na mýto, multifunkčný volant, Adaptívny tempomat, asistent sledovania jazdného pruhu, Listové pruženie vpredu / vzduchové pruženie vzadu Nádrž 300 litrov Pneumatiky: 315/70 R 22,5 Hliníkové disky Ijdpeyhi Rtofx Aqleib Zmeny, medzi-predaj a chyby sú výslovne vyhradené. Popis slúži na všeobecnú identifikáciu vozidla a nepredstavuje záruku v zmysle obchodného práva. Rozhodujúci je popis podľa kúpnej zmluvy. Naša ponuka je vo všeobecnosti bez novej technickej kontroly (TÜV). V prípade záujmu o novú kontrolu vám radi pripravíme ponuku od našich partnerských servisov! Vozidlo môže byť polepené a/alebo označené reklamou. Platné sú naše všeobecné dodacie a platobné podmienky.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 168 812 km, výkon: 353 kW (479,95 k), prvá registrácia: 01/2014, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 07/2026, farba: zlato, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, klimatizácia, navigačný systém, * 3399 - ID for telephone inquiries * JL bodywork * Automatic transmission, retarder, air conditioning, multifunction steering wheel, center armrest, 2x heated leather comfort seats, electric windows, radio, navigation, trailer coupling, steering axle, through-loading, full air suspension * Topsleeper, 5 berths, seating area, microwave, refrigerator, hob, bed above the shower, 2x TV, shower, toilet, washbasin, storage cupboards * For 5 horses, each horse can be unloaded individually, stallion partition, 4 side ramps, ramp limiters, windows in horse compartment, camera in horse compartment, roof hatches, saddle and bridle holders, walk-in tack room with ramps and electric winch for saddle cabinet * For questions, please contact us! * We accept trucks, construction machinery, etc. in part exchange ---- our email address: our service for you: Iiodpfx Aqoygdyaslob - Procurement of short-term or export license plates - Transfer / delivery EU-wide - Customs clearance for vehicles to non-EU countries If you have questions in Russian, you can call the following number * WhatsApp just for Russian speakers: * WhatsApp for English, German and other languages:

Stav: použitý, najazdené kilometre: 493 875 km, výkon: 294 kW (399,73 k), prvá registrácia: 02/2010, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: modrá, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 5, objem nakladacieho priestoru: 16 m³, dĺžka ložného priestoru: 6 780 mm, šírka ložného priestoru: 2 480 mm, výška ložného priestoru: 980 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, žeriav, * 50261 – ID vozidla pre telefonické dopyty * Automatická prevodovka, motorová brzda (3 stupne), tempomat, asistent rozjazdu, 2x uzávierka diferenciálu, vyhrievané komfortné sedadlo s opierkami na ruky, cúvacia kamera, kamera pre mŕtvy uhol vpravo, rádio CD, CB vysielačka, strešný poklop, klimatizácia, nezávislé kúrenie, slnečná roleta, elektrické ovládanie okien, elektricky nastaviteľné a vyhrievané zrkadlá, zadné okno, slnečná clona, AdBlue, ťažné oko (Ø40 mm), vzduchové odpruženie zadnej nápravy, elektrické rezervné koleso, odkladací box * Hliníkové bočnice výška 1,00 m, kotviace oká vľavo, vpravo a v strede ložnej plochy * Zadný žeriav Terex TLC 210.2V(VB) – 11,1/2/V102, rok výroby 2010, 2x hydraulický výsuv až do 11,05 m – nosnosť 1 710 kg, horné ovládanie, kliešte na kamene, rotačný servopohon * Nakladacia výška: 1,29 m * Pneumatiky 1. náprava: 385/65R22,5 ( 12 / 10 mm ) * Pneumatiky 2. náprava: 315/80R22,5 ( 8 / 9 / 11 / 11 mm ) * Pneumatiky 3. náprava: 315/80R22,5 ( 13 / 13 / 14 / 14 mm ) Iedpfoix Da Tsx Aqlsib ----naša e-mailová adresa:     náš servis pre vás:      - zabezpečenie krátkodobých alebo colných značiek      - preprava / doručenie po celej EÚ      - colné odbavenie vozidiel do tretích krajín Po otázkach v ruštine sa môžete obrátiť na Nasta WhatsApp len pre rusky hovoriacich: * WhatsApp pre anglicky, nemecky a iné jazyky: