Hako M30/Multicar/Salzstreuer/3 S.-Kipper/Schild/4X4 kúpiť použité (66 668)

Stav: použitý, Rok výroby: 2017, prevádzkové hodiny: 2 682 h, výkon: 13 kW (17,68 k), Výbava: kabína, pohon všetkých kolies, John Deere Gator HPX, vrátane nemeckej registračnej značky a novej technickej kontroly (TÜV). 4 nové pneumatiky. Vykonaná nová kontrola. 3-valcový dieselový motor s automatickou 2-stupňovou prevodovkou (40 km/h). Pohon všetkých štyroch kolies a uzávierka diferenciálu. Rok výroby 2017. 2682 prevádzkových hodín. Možnosť zapnutia pohonu všetkých štyroch kolies (4WD). Kjdpfszxv T Iex Aqpjdt Naklápacia ložná plošina. Kompletné osvetlenie pre použitie na ceste. Ťažné zariadenie vzadu. Plnohodnotná kabína. Zadné okno sa dá otvárať. Prídavné LED svetlomety.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 438 891 km, výkon: 368 kW (500,34 k), prvá registrácia: 05/2009, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 9 080 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 8 920 kg, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 4 800 mm, brzdy: retardér, farba: žltá, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 5, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 2, celková dĺžka: 7 690 mm, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 240 mm, dĺžka ložného priestoru: 4 900 mm, šírka ložného priestoru: 2 430 mm, výška ložného priestoru: 1 200 mm, Výbava: ABS, hmlové svetlá, kabína, klimatizácia, nezávislé kúrenie, nízka hlučnosť, prípojné zariadenie, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, vyhrievanie sedadla, Lokalita vozidla: Bovenden, hliníková nadstavba, dlouhá kabina, 1x vzduchové sedadlo, 1x lůžko, vyhřívané sedadlo, elektrická zrcátka, vyhřívaná zrcátka, elektrické okno vlevo, elektrické okno vpravo, klimatizace, sluneční clona, tempomat, nezávislé topení, ABS (protiblokovací systém), regulace prokluzu pohonu (ASR), retardér, automatická převodovka, zvedání a spouštění, uzávěrka diferenciálu, mlhové světlomety, dálkové světlomety, závěs AHK (vzduch, světlo, hydraulika), hliníková kola, tichý provoz G1, rolovací plachta, výsypka na obilí, odkládací schránka, ekologická plaketa zelená. Rozvor: 4800 mm. Nadstavba: Carnehl hliníkový třístranný sklápěč, Active Space sklápěč se zadními dveřmi/křídlovými dveřmi (otevírání vpravo), parkovací klimatizace, servis proveden v minulém roce. ÚDAJE O VÝBAVĚ BEZ ZÁRUKY, změny, mezitímní prodej a omyly vyhrazeny! Kjdpfxevhl Ido Aqpsdt

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, najazdené kilometre: 431 658 km, prvá registrácia: 04/2005, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 11 800 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 28 200 kg, celková hmotnosť: 40 000 kg, konfigurácia náprav: 8x4, rázvor náprav: 4 300 mm, palivo: nafta, kapacita palivovej nádrže: 450 l, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 3, zavesenie: oceľ, počet sedadiel: 2, celková dĺžka: 8 075 mm, celková šírka: 2 500 mm, Výbava: ABS, MAN 41.430 TGA Vymeniteľný podvozok PRISMAG s nakladacou nadstavbou (20 m³) a betónovou miešačkou CIFA 13 m³ 8x4 Manuálna prevodovka Uzávierka diferenciálu Listové pruženie Kodpfjzw Du Rox Aqpjdt 13-tonové nápravy Euro 3 Celková hmotnosť 40 000 kg – vlastná hmotnosť bez nadstavby 11 800 kg – úžitková nosnosť 28 200 kg Celková dĺžka nákladného vozidla 8,07 m Rázvor 4,30 m Pneumatiky 20 % – 50 % 450-litrová nádrž Slnečná clona Okrúhle svetlá Elektrické okná a vonkajšie spätné zrkadlá ABS Vzduchom odpružené sedadlo vodiča Centrálne zamykanie Rádio Náhradné koleso Všetky údaje sú uvedené bez záruky/s výhradou chýb

Stav: použitý, najazdené kilometre: 245 000 km, výkon: 170 kW (231,14 k), prvá registrácia: 03/2005, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 15 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: žltá, typ prevodu: poloautomatický, emisná trieda: Euro 3, Výbava: klimatizácia, Výrobca: Unimog Model: U500 4x4 / Dücker sklápací / sací / kosiaci Rok výroby: 2005 Stav: Dobrý Výrobné číslo: WDB4052001V208745 Referenčné číslo: 1497843 Dátum registrácie: Výkon: 230 k Najazdené kilometre: 245 000 km Prevodovka: EPS Emisná norma: Euro 3 Palivová nádrž: 1 Objem nádrže: 300 l Autorádio: ? Bubnová brzda: ? ABS: ? Motorová brzda: ? Rozmer pneumatík: 445/65R22.5 - 445/65R22.5 Zostatok dezénu: 60 % - 80 % Predné odpruženie: Parabola Zadné odpruženie: Parabola Kedpfxowgzlne Aqpjdt Rázvor: 3 350 mm Celková hmotnosť: 15 000 kg Prevádzková hmotnosť: 7 600 kg Nástavba: Gerhard Dücker GmbH Typ: Vákuová / kosiaca jednotka MKT 15 R Rok výroby nástavby: 2014 - 2015

Stav: použitý, najazdené kilometre: 303 850 km, výkon: 294 kW (399,73 k), prvá registrácia: 04/2017, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 02/2027, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, objem nakladacieho priestoru: 12 m³, dĺžka ložného priestoru: 5 200 mm, šírka ložného priestoru: 2 460 mm, výška ložného priestoru: 1 000 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, žeriav, * slnečná clona * ABS * ASR * rádio * nezávislé vykurovanie * tempomat * asistent pre rozjazd do kopca Kdjdpfx Ajzxi S Doqpet * elektrické ovládanie okien * elektricky nastaviteľné spätné zrkadlá * vyhrievanie spätných zrkadiel * hmlové svetlomety * strešné okno * komfortné sedadlo vodiča * vyhrievanie sedadiel * uzávierka diferenciálu, zadná náprava * zdvíhacia/otáčacia náprava * oceľový nárazník * prívod vzduchu zhora * sušič vzduchu * dvojvodičový prívod vzduchu * navigačný systém * palubný počítač * cúvacia kamera * digitálny tachograf * centrálne zamykanie * ťažné zariadenie * 16-stupňová prevodovka * odpruženie: listová pružina/vzduchové * užitočná nosnosť: 12 710 * trvalá brzda: elektronicky regulovaná motorová brzda ----Špeciálna nadstavba: Žeriav: Palfinger PK 13001 K-B (Power Links Plus), maximálna nosnosť 5460 t, skladací, trojitý hydraulický výsuv (pracovná výška cca 13 m), diaľkové ovládanie + ovládanie na zemi + vyvýšená platforma pre diaľkové ovládanie, plne hydraulické podpery, chladič oleja, 6. a 7. hydraulický okruh pre ovládanie otáčacieho serva a svorky. Zaznamenaný diagram zaťaženia: zdvíha pri 4 m – 3,3 t, 5,1 m – 2,25 t, 7 m – 1,6 t, 9 m – 1,22 t.----Nadstavba: trojstranná nadstavba na naklápanie paliet, dvojdielne hliníkové bočnice vľavo + vpravo (kyvné a sklopné, vpredu odľahčené pružinami), hliníková zadná stena, sklopný stredový nosník, oceľová podlaha, upevňovacie očká.----Výborne udržiavaný nákladný automobil. Vozidlo bolo vždy servisované v spoločnosti MAN, posledná kontrola v 06/2026, výmena oleja, kontrola, profesionálna kontrola 3 s výmenou oleja v náprave a prevodovke, všetky filtre atď. za 3 639,10 EUR. V 08/2025 bola vykonaná rozsiahla preventívna kontrola so všetkými hadicami za 11 799,68 EUR. Vozidlo nemá žiadne servisné nedoplatky. K dispozícii sú kópie faktúr. Predaj iba obchodným spoločnostiam. PRI EXPORTE SA PLATÍ IBA NETTO CENA !!!!! VŠETKY ÚDAJE SÚ UVEDENÉ BEZ ZÁRUKY, VHĽADOM NA VÝBAVU A PRÍSLUŠENSTVO. Základom všetkých kúpnych zmlúv, faktúr, proforma faktúr, objednávok a obchodných rokovaní sú naše všeobecné obchodné podmienky (viď odtlačok).

Stav: použitý, najazdené kilometre: 67 640 km, výkon: 96 kW (130,52 k), prvá registrácia: 03/2021, typ paliva: nafta, typ prevodu: mechanický, Autosalón Behnke GmbH Industriestraße 6 28832 Achim - Baden Priemyselná zóna Achim - Baden Tel. Tel. ===== ponúka na predaj nasledovné vozidlo: ===== Ford Transit 350 L2 4X4 Doka s plachtou Dátum prvej registrácie: 26. 03. 2021 Najazdené kilometre: 67 640 km Číslo podvozka: WFOCXXTTRCLY73287 Korba Scattolini s hliníkovými bočnicami Kdjdpfx Ajy Ebaveqpet Podlaha so sieťotlačou Ochranná mriežka nákladu 8 x upevňovací bod Rozmery korby: 2400 mm x 2130 mm x 1440 mm Hmlové svetlá Multifunkčný volant potiahnutý kožou Nezávislé vykurovanie s diaľkovým ovládaním Elektrické vonkajšie spätné zrkadlá s vyhrievaním Pohodlné smerové svetlá Asistent rozjazdu do kopca My - Key Režim pre jazdu v teréne Sedadlo vodiča s nastavením výšky / opierka na ruky Špeciálna výbava: Airbag na strane spolujazdca, Ťažné zariadenie s guľou Audio systém 24/25: Navigačný systém vrátane SYNC 3 s AppLink a 8" Multifunkčný displej, Vonkajšie spätné zrkadlá s dlhým držiakom, Paket pre studený štart, Náhradné koleso s pneumatikou pre jazdu, Blatníky vpredu, Druhý kľúč so sklopným diaľkovým ovládaním Ďalšia výbava: Odkladacia priehradka v obložení strechy kabíny vodiča, Airbag na strane vodiča, Typ pohonu: 4x4, Ovládanie audio systému na volante, Audio systém: Rádio s USB a handsfree Bluetooth, Vonkajšie spätné zrkadlá elektricky nastaviteľné a vyhrievané, Vonkajšie spätné zrkadlá elektricky nastaviteľné a vyhrievané, Dlhý držiak, palubný počítač, Dokovacia stanica (MyFord Dock), elektronický systém rozdelenia brzdnej sily (EBD), Elektronická kontrola trakcie, Systém podpory vodiča: Asistent rozjazdu do kopca, Systém podpory vodiča: Asistent pre jazdu pri bočnom vetre, Okná v nákladovom priestore/kabíne: – pevné, 2. riad vľavo, Okná v nákladovom priestore/kabíne: – pevné, 2. riad vpravo, FordPass Connect vrátane eCall, vozidlo bez systému ABS, Generátor zosilnený, Obmedzovač rýchlosti 120 km/h, Odkladacia priehradka so zámkom, Kúrenie s funkciou recirkulácie vzduchu, Vnútorné osvetlenie v kabíne vodiča: Čítacie svetlo vpredu, Karoséria/nadstavba: Korba s dvojitou kabínou, štandardná verzia, Mriežka chladiča s chrómovým pásikom, Mriežka chladiča čierna sivá, Volant nastaviteľný v smere výšky a dĺžky, Motor 2,0 l - 96 kW TDCi KAT, My Key (2. kľúč od vozidla programovateľný), Prijímač rádia, digitálny (DAB+), Rázvor 3504 mm, Zadné sedadlá, paket 1 (2 dvojité sedadlá, 2. riad, odnímateľné), Nízke emisie podľa emisnej normy Euro 6d-TEMP, Paket sedadiel 13: Sedadlo vodiča (4-cestne nastaviteľné) - dvojité sedadlo spolujazdca, Látka, Oceľové disky 6,5x16, Trend, Tónované sklá, Ťažné zariadenie, Hmlové svetlá, Nezávislé vykurovanie, Navigačný systém, Bluetooth, DAB rádio, Handsfree, Elektrické vonkajšie spätné zrkadlá, Dvojitá kabína.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 106 041 km, výkon: 125 kW (169,95 k), prvá registrácia: 10/2020, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 3 500 kg, farba: biely, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, počet sedadiel: 7, celková dĺžka: 6 204 mm, celková šírka: 2 198 mm, celková výška: 2 349 mm, dĺžka ložného priestoru: 2 795 mm, Rok výroby: 2020, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, nezávislé kúrenie, pohon všetkých kolies, sadzový filter, Mistakes and prior sale reserved! Internal number: 1012. LK70995 ----EQUIPMENT * 2 batteries * Passenger airbag * Fixed tow bar, 13-pin including trailer stabilisation (TSC - Trailer Sway Control) * Xenon: Bi-Xenon headlights with static cornering light, LED daytime running lights including automatic range adjustment * Visibility Package 2.1 - Heated windscreen - windshield washer sensor - Adjustable instrument lighting - Windscreen wipers with rain sensor - Headlight assist with day/night sensor * Tarp for dropside body, colour: orange * Seat Package 15 - Driver's seat, 4-way adjustable (forwards/backwards, backrest, seat cushion tilt, height) - Double passenger seat with storage compartment under individually fold-up seat cushions - Height-adjustable headrests - Integrated (fold-out) tray in double passenger seat - Driver's seat heating - Passenger seat heating - Inner armrest for driver - Manual lumbar support (driver's seat) - Seat cover: fabric * Auxiliary heater Package 1 - Fuel-operated auxiliary heater, programmable, with remote control * 6-speed manual transmission * Anti-lock braking system with electronic brakeforce distribution (EBD) * Increased front axle load to 1850 kg * Driver airbag * Exterior mirrors, electrically adjustable and heated - with integrated indicators * Exterior mirrors, long arm - with integrated indicators * On-board computer with consumption and mileage information (e.g. remaining range), outside temperature display and Ford ECOMode * Flat roof * Overhead storage compartment at front * Roof marker lights * Double cab - 2nd row with 4-seat bench including 4 headrests, 3-point seat belts and two ISOFIX anchorages - Storage compartment under 2nd-row seats - 2 rear doors with fixed windows - Full roof lining * Rev counter * Electronic safety and stability programme (ESP) with traction control (TSC) - Hill start assist - Crosswind assist - Safety brake assist - Rollover protection - Emergency brake assist including emergency brake light - additionally with trailer stabilisation only in conjunction with towing device (subject to surcharge) * Front electric windows - Quickdown/-up function for driver's side * Ford Easy Fuel - Comfort fuel filler and misfuelling protection Kdsdoy R Iamepfx Aqpjt * Speed limiter 120 km/h - non-deactivatable * Cruise control incl. leather steering wheel * Lockable glove compartment with lid * Interior lighting with delay and front reading lights * Front air conditioning including dust and pollen filter * Fuel tank 70 l * Solid paint * Leather steering wheel * Steering column adjustable for height and reach * Fog lights * Diesel particulate filter * Dropside body: Standard (wide) dropside - front wall extension, retaining straps for tailgate * Radio: Audio system 13 - Radio (FM/AM) - DAB/DAB+ - MyFord Dock - FordPass Connect - Four speakers, antenna - Steering wheel audio remote control - Bluetooth interface - USB port - Hands-free system * Headlights with static cornering light * Headlights with delayed switch-off * Power steering * Seat belts - Seat belt tensioners and force limiters in front - Driver's seatbelt warning system * Daytime running lights * Recirculation * Immobiliser * Heat-insulating glass, lightly tinted * Central locking with remote control ... and much more. ----Vehicle is in unrestored/original condition! Nationwide delivery available at extra cost. Subject to errors and prior sale!

Stav: použitý, maximálna hmotnosť nákladu: 18 680 kg, celková hmotnosť: 24 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 08/2014, dĺžka ložného priestoru: 6 500 mm, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 1 150 mm, Výbava: ABS, Kelberg D24B3 3-nápravový vyklápací hákový príves Prvá registrácia: 28.08.2014 Bubnové brzdy s ABS a EBS Sériové číslo: SKBD24B31EKE18189 Pneumatiky: 265/70 R19,5 cca 50% Nápravy BPW Eco Plus Zdvihateľná náprava Kodpfjyxa Daex Aqpedt Vzduchové odpruženie Celková hmotnosť: 24 000 kg. Pohotovostná hmotnosť: 5 320 kg. Nosnosť: 18 680 kg. Dĺžka podvozku: 650 cm Kontajnery do 7,00 m Pneumatické zabezpečenie kontajnera Pneumaticky sklopná oj pre nakladanie kontajnera spredu Vyhradzujeme si právo na chyby a medzi predaj.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 26 607 km, výkon: 96 kW (130,52 k), prvá registrácia: 04/1984, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 4x4, rázvor náprav: 3 500 mm, palivo: nafta, farba: iný, typ prevodu: mechanický, počet sedadiel: 9, celková dĺžka: 6 550 mm, celková šírka: 2 500 mm, Rok výroby: 1984, Predná náprava: Riadená Kdodpfxezicz Tj Aqpot Zadná náprava: Dvojmontáž Počet valcov: 6 Objem motora: 6 086 cm³ Pohotovostná hmotnosť: 5 730 kg Užitočné zaťaženie: 1 760 kg Celková hmotnosť: 7 490 kg Emisná trieda: Euro 0 ŠPZ: BX-VD-22

Stav: použitý, najazdené kilometre: 107 000 km, Rok výroby: 1999, Rok výroby: 1999 Kedjy Ny Aqjpfx Aqpsdt

Stav: použitý, najazdené kilometre: 354 813 km, výkon: 235 kW (319,51 k), prvá registrácia: 04/2016, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: zelený, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, * Sun visor * ABS (Anti-lock Braking System) * ASR (Anti-Slip/Traction Control) * ESP (Electronic Stability Program) * Active Brake Assist * Lane Keeping Assist * Radio * Auxiliary heating (parking heater) * Cruise control * Electric window lifters * Electrically adjustable mirrors * Mirror heating * Fog lights * Roof hatch * Rear window * Air-suspended driver's seat * Rear axle differential lock * Steel bumper * Amber warning beacon * Top-mounted air intake * Air dryer * Trailer coupling * Two-line air connection * 12-speed transmission * Suspension: leaf/air * Payload: 8700 kg * Continuous brake: engine brake --- Body: Palfinger hooklift T13A for approx. 3.5–5.6 meter container length, 13,000 kg lifting capacity, sliding arm, hydraulic + manual container locking, hydraulically extendable rear underrun protection, in-cab controls, additional hydraulic connections at rear. Sale only to commercial customers. FOR EXPORT, ONLY THE NET PRICE IS PAYABLE!!!!! ALL DETAILS WITHOUT GUARANTEE, ESPECIALLY REGARDING EQUIPMENT & ACCESSORIES. Our General Terms and Conditions (see imprint) form the basis of all purchase agreements, invoices, pro forma invoices, orders, and sales discussions. Kodpfx Ajinf H Eeqpjdt

Stav: použitý, najazdené kilometre: 10 km, výkon: 151 kW (205,30 k), prvá registrácia: 08/2026, typ paliva: nafta, farba: sivý, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, počet sedadiel: 5, celková dĺžka: 5 986 mm, celková šírka: 2 040 mm, celková výška: 2 390 mm, dĺžka ložného priestoru: 2 250 mm, šírka ložného priestoru: 1 832 mm, výška ložného priestoru: 1 861 mm, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, pohon všetkých kolies, * Koncepcia výfukového systému, EU6e (EC) * Pohon všetkých štyroch kolies 4x4 Kjdpfxezwzlto Aqpsdt * 8-stupňová automatická prevodovka 4x4 * 130 kW (LD) * Systém štart-stop s rekuperáciou brzdnej energie * Jedno ťažné oko vpredu * Príprava na ťažné zariadenie * L3 - štandardná verzia * Palivová nádrž 75 l * Uzávierka diferenciálu na zadnej náprave * Homologácia ako 3,5 t * Predná náprava, vystužená * 1 200 kg nosnosť, v čiernej farbe * Letné pneumatiky * AGM batéria (520 A, 92 Ah) a generátor * Prevádzkové napätie 12 V * Imobilizér, elektronický * Elektrická svorkovnica a KFG (komunikačná brána pre vozidlá) * Automatická klimatizácia 'Climatronic' v kabíne vodiča * Denné svetlá s funkciou asistovaného svetla a funkciou automatického zapínania a vypínania svetiel pri príchode a odchode * LED predné svetlomety s LED denným svetlom * LED osvetlenie interiéru v priestore pre cestujúcich/nákladový priestor * Hmlové svetlomety vrátane smeroviek * Systém čistenia svetlometov, ukazovateľ hladiny kvapaliny na ostrekovanie, vyhrievané trysky ostrekovačov * Osvetlenie schodíkov * Vonkajšie spätné zrkadlá, elektricky nastaviteľné a vyhrievané * Vonkajšie spätné zrkadlá ľavé a pravé, konvexné, s LED smerovkou a širokouhlým zorným poľom * H3 - vysoká strecha, lakovaná vo farbe karosérie * Madlá pri nástupe na zadných stĺpikoch * Zadné krídlové dvere s uhlom otvárania 270 stupňov * Bočné okná vzadu a zadné okná zatmavené (Privacy) * Intervalové ovládanie stieračov s dávajúcim svetlom a dažďovým senzorom * Posuvné dvere, vpravo, so stredovým aretačným mechanizmom * Bočné okná v priestore pre cestujúcich/nákladový priestor, vpredu vľavo, pevne inštalované * Bočné okná v priestore pre cestujúcich/nákladový priestor, vpredu vpravo, pevne inštalované * Čelné sklo z vrstveného skla s termoizolačným sklom, vyhrievané * Vzduchový vankúš pre vodiča a spolujazdca, so systémom deaktivácie vankúša spolujazdca * Strešná konzola s odkladacími priehradkami, dvoma 1-DIN priehradkami a čítacou lampou * Slnečné clony, sklopné a bočne nastaviteľné * Elektronická parkovacia brzda * Prémiove opatrenia na tlmenie hluku v interiéri * Odkladacia priehradka pred spolujazdcom so zámkom, osvetlená * Vnútorné spätné zrkadlo s automatickým stmievaním * Vozidlo s ľavostranným riadením * Multifunkčný kožený volant, vyhrievaný s funkciou Tiptronic * 12V zásuvka, držiak na nápoje * Automatické bezpečnostné pásy s trojbodovým uchytením a výškovo nastaviteľné * 12V zásuvka v kabíne vodiča * Výstražné upozornenie na nezapnutý bezpečnostný pás, vpredu a vzadu * 2 diaľkové ovládanie * Keyless Go (bezdotykové odomknutie a štartovanie) * Dodatočné vykurovanie vody, s diaľkovým ovládaním * Chrómový balík * Príprava pre 3-miestnu lavicu, v druhom rade sedadiel * Pružinové sedadlo 'ergoActive' vľavo * Pružinové sedadlo 'ergoActive' vpravo * Poťahy sedadiel z látky 'Toronto Grid' * Vyhrievanie sedadiel vodiča a spolujazdca, nezávisle nastaviteľné * Digitálny kombinovaný prístrojový panel * Systém kontroly tlaku v pneumatikách * USB porty typu C (pre prenos dát a nabíjanie) so zvýšeným výkonom nabíjania * 4 reproduktory: 2 výškové reproduktory, 2 basové reproduktory * Digitálny rádiový prijímač (DAB+) * Navigačný systém MAN Media Van Navigation Business Package (12,9 palca) * MAN SmartLink * MAN Connect služby vrátane asistenčných služieb * Komfortná telefónna funkcia s LTE a bezdrôtovým nabíjaním * Ovládanie hlasom * Asistent rozjazdu do kopca * Núdzový brzdový asistent (Front Assist) * ESP s elektronickou uzávierk

Stav: použitý, najazdené kilometre: 150 km, výkon: 120 kW (163,15 k), prvá registrácia: 09/2026, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 5 000 kg, farba: biely, typ prevodu: mechanický, počet sedadiel: 3, dĺžka ložného priestoru: 2 800 mm, šírka ložného priestoru: 2 100 mm, výška ložného priestoru: 1 370 mm, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, sadzový filter, Hľadáte iný model, iný typ motora, iné rozmery alebo niečo iné? Neváhajte nás kontaktovať. Ponúkame financovanie a lízing za atraktívnych podmienok – aj pre Holandsko, Rakúsko a pre začínajúcich podnikateľov! ---- Vozidlo: Rázvor: 3640 mm * 6-stupňová manuálna prevodovka * Jednokabínová verzia * Dvojité zadné kolesá * Celková hmotnosť 5 ton * Digitálna tachograf 4.1 * Obmedzovač rýchlosti 90 km/h Technika/Komfort: * Infotainment systém Composition * Apple Carplay / Android Auto * 10" dotykový farebný displej * Navigačný systém * 4 reproduktory * Bluetooth * Digitálne rádio DAB+ * 2x skladacie kľúče s diaľkovým ovládaním * 4x porty USB-C * App-Connect Wireless (alebo cez kábel) * Manuálna klimatizácia * Dvojité sedadlo spolujazdca s úložným priestorom * Digitálny prístrojový panel * Automatické stierače * Tempomat * Palivová nádrž 75 l * Zosilnená predná náprava * Centrálne zamykanie s bezkľúčovým štartovaním * Balík úložných priestorov 2 * Uzamykateľná, osvetlená priehradka * Príprava pre We Connect & We Connect Plus * Vonkajšie spätné zrkadlá, elektricky nastaviteľné a vyhrievané * Multifunkčný volant * Sedadlo vodiča „Comfort“ Bezpečnosť: * Letné pneumatiky * Predné airbagy pre vodiča a spolujazdca * Front Assist * Asistent na udržiavanie v jazdnom pruhu * Asistent pre rozjazd v kopci * Bočné obrysové svetlá * Elektronická imobilizácia * Priamy systém kontroly tlaku v pneumatikách * Sada náradia a zdvihák * Denné svetlá * Rezervná pneumatika * Parkovací asistent vpredu a vzadu * Varovanie pred únavou * Núdzový systém "eCall" * Systém štart-stop * Elektrická parkovacia brzda a núdzová brzda * Akustické varovanie pri cúvaní Kdsdpfx Aszp Aiwsqpjt * Predĺžené vonkajšie spätné zrkadlá Nadstavba – trojstranný sklopný vozík: * Hladká oceľová podlaha * Veľký úložný box * Hliníkové bočné steny hore a dole (úplne demontovateľné) * 4 zadné dvere * Plachta * Upevňovacie body v podlahe vľavo a vpravo * Oceľová ochrana kabíny s držiakom rebríka * 2 malé skrinky pod nadstavbou * Bočná ochrana proti podjazdu * Ochrana kolies s krytmi proti nečistotám * Bočné obrysové svetlá * Ťažné zariadenie 3,5 t (ťažné guľové čap, 12V zásuvka, 13-pólová) Za príplatok je možné dokúpiť ďalšie doplnky k nadstavbe. ----Poznámka: Pred návštevou nás prosím krátko zavolajte, aby sme zabezpečili, že vaše vysnívané vozidlo bude k dispozícii. Ak sa vozidlo nenachádza vo Wachtendonku, radi vám ho privezieme z našich skladových zásob. Na požiadanie je možná individuálna úprava nadstavby. Váš partner pre vozidlá už od roku 1996. Zavolajte nám alebo nám napíšte e-mail – tešíme sa! Nezodpovedáme za tlačové a preklepové chyby. Zmena vyhradená. S pozdravom Pimenta Automobile ----Anglická verzia: Are you looking for a different model, engine type, dimensions, or other specifications? Feel free to contact us. We offer financing and leasing at attractive conditions – also available for Austria, the Netherlands, and new business founders!----Vehicle: Wheelbase: 3640mm * 6-speed manual transmission * Single cab * Twin rear wheels * Gross vehicle weight: 5 tons * Digital tachograph 4.1 * Speedlimiter 90km/h Technology / Comfort: * Infotainment package – Composition * Apple Carplay / Android Auto * 10" Touch Display * Navigationsystem * 4 Speakers * Bluetooth * Digital radio DAB+ * 2x folding keys with remote control * 4x USB-C ports * App-Connect Wireless (or via cable) * Manual air conditioning * Double passenger seat with storage compartment * Digital dashboard * Automatic windshield wipers * Cr

Stav: použitý, najazdené kilometre: 483 000 km, výkon: 265 kW (360,30 k), prvá registrácia: 07/2011, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: oranžová, typ prevodu: poloautomatický, dĺžka ložného priestoru: 4 100 mm, šírka ložného priestoru: 2 450 mm, výška ložného priestoru: 600 mm, Rok výroby: 2011, Výbava: ABS, klimatizácia, žeriav, Scania G 360 / 4x4 SKLÁPAČ 4,10 m + ŽERIAV + DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE BEZ HAVÁRIE VO VÝBORNOM STAVE! ROK VÝROBY: 2011 NAJAZDENÉ: 483 000 km VÝBAVA: - ABS - ELEKTRICKÉ OKNÁ - POSILŇOVAČ RIADENIA - TACHOGRAF NOSNOSŤ: 6 000 kg CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 18 000 kg ROZVOR NÁPRAV: 390 cm ROZMER PNEUMATÍK: 315/80R22,5 ODPRUŽENIE: PREDNÁ NÁPRAVA: PEROVÉ ZADNÁ NÁPRAVA: VZDUCHOVÉ ŽERIAV: PALFINGER PK 11002 B + DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE TELEFÓNNY KONTAKT: KUBA - poľsky, anglicky, nemecky, taliansky SEBASTIAN - poľsky, nemecky, taliansky, ????? LASZLO - maďarsky Ksdpfsv Hk U Hex Aqpjdt COSTEL - rumunsky (Rumunsky vybavíme všetky exportné formality vrátane čísiel) RADEK - ????? Ref. č.: 37469

Stav: použitý, najazdené kilometre: 121 141 km, výkon: 96 kW (130,52 k), prvá registrácia: 03/2014, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 3 500 kg, ďalšia kontrola (TÜV): 05/2026, farba: biely, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 5, počet sedadiel: 3, dĺžka ložného priestoru: 3 150 mm, šírka ložného priestoru: 2 030 mm, výška ložného priestoru: 1 450 mm, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, Citroen Jumper, trojstranný sklopný nákladný automobil s plachtou a rámovou konštrukciou, 2,2 DCI, 96 kW/130 koní, 6-stupňová manuálna prevodovka, biela farba ----* 3-miestne * Sedadlo vodiča s opierkou na ruky * Dvojité sedadlo spolujazdca * Pevné ťažné zariadenie * Zimné pneumatiky s oceľovými diskami * Centrálne zamykanie s diaľkovým ovládaním * Rádio s CD * Elektrické ovládanie okien * Rozmery nákladnej plošiny: dĺžka 3150 mm x šírka 2030 mm x výška 1450 mm ----Pripravené vozidlo s rôznymi známkami používania. Predaj uprednostňujeme obchodníkom, podnikateľom alebo na export!----Pevná cena!----Chyby a zmeny vyhradené!---- Kdedszbn Rfspfx Aqpst

Stav: použitý, najazdené kilometre: 544 347 km, výkon: 250 kW (339,91 k), prvá registrácia: 01/2000, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 17 990 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: oranžová, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: euro2, Výbava: pohon všetkých kolies, žeriav, * Scania P114CB 4x4 pohon všetkých kolies * 3-stranný sklápací voz s posýpačom soli * Predná náprava listové pruženie * Zadná náprava vzduchové pruženie * Manuálna prevodovka so splitom * VIN: XLEP40004420844 * Typ motora: 5770175 * KW: 250 * Objem motora: 10 600 ccm * Prevádzková hmotnosť: 11 315 kg Ksdpfx Ajkq Apwjqpodt * Nosnosť: 6 450 kg * Celková hmotnosť: 17 990 kg * Rázvor: 3 900 mm * Dĺžka sklápacej korby: 4,10 m * Šírka sklápacej korby: 2,40 m * Dĺžka vozidla: 7 450 mm * Šírka vozidla: 2 084 mm * Výška vozidla: 3 500 mm * Pneumatiky: 315 / 80 R 22,5 * Snehový pluh s uchytením * Zimná údržba výbava * Šírka snehového pluhu: 3,60 m * Žeriav: Hiab 085 * Sériové číslo: 0617 * 2 hydraulické výsuvy * Rádiové diaľkové ovládanie * Rok výroby: 1999 * Cena bez DPH * Všetky informácie bez záruky Tel./WhatsApp:

Stav: použitý, najazdené kilometre: 40 022 km, výkon: 103 kW (140,04 k), prvá registrácia: 11/2022, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 3 500 kg, ďalšia kontrola (TÜV): 01/2027, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: centrálne zamykanie, klimatizácia, Trojstranný sklápací vozík / pohon všetkých kolies Kdjdpey Hfacefx Aqpot

Stav: použitý, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 02/1984, farba: iný, Rok výroby: 1984, Náprava 1: ľavá 6 mm pravá 6 mm Náprava 2: ľavá 10 mm pravá 10 mm Náprava 3: ľavá 6 mm pravá 6 mm Máme možnosť stohovania prívesov! = Viac informácií = Prevádzková hmotnosť: 6 080 kg Kdedpfx Aqoxu Dlkepot

Stav: použitý, najazdené kilometre: 330 000 km, výkon: 368 kW (500,34 k), prvá registrácia: 06/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 32 000 kg, konfigurácia náprav: 8x4, typ prevodu: automatický, počet sedadiel: 2, Výbava: prípojné zariadenie, retardér, MAN TGS 37.500, 8x4 Oprava motora v MAN Automatická prevodovka Spomaľovač Trojstranný vyklápací nákladný vozík Bočné steny sklápateľné a kyvadlovo pohyblivé Odnímateľné veko pre prepravu asfaltu 3x posuvná zadná stena Ťažné zariadenie Potrubie pre mazanie nápravy prívesu Nedávno vykonaná servisná údržba Nová technická kontrola Výborný stav Kedsz Azv Njpfx Aqpodt Chyby vyhradené!

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, pohotovostná hmotnosť: 997 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 2 503 kg, celková hmotnosť: 3 500 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 3 100 mm, šírka ložného priestoru: 1 760 mm, výška ložného priestoru: 400 mm, zavesenie: parabolický list (pružina), veľkosť pneumatiky: 14 Zoll, *NOVÉ VOZIDLO* Saris K3 310 176 3500 2 HDS E Povolená celková hmotnosť: 3500 kg Pohotovostná hmotnosť: 997 kg Užitočné zaťaženie: 2503 kg Vnútorné rozmery korby: 3100 x 1760 x 400 mm Celkové rozmery: 4500 x 1930 x 1170 mm Nakladacia výška: 770 mm 2 nápravy 14-palcové pneumatiky Bočnice z ocele, výška 400 mm, všetky sklopné, zadná bočnica výkyvná Podlaha z pozinkovanej ocele 3 mm Uhol sklápania 54° E&H pumpa LED osvetlenie Drážka na lišty Nadstavbové steny z ocele, výška 600 mm, výkyvné Výkup: Radi vykúpime Váš príves. Prosím, kontaktujte nás alebo nám pošlite fotografie a technické údaje vášho vozidla. Doručenie: Pri platbe vopred Vám môžeme príves doručiť. Cena za kilometer (vzdialenosť Bielefeld – Vaša lokalita) je 1,60 € vrátane DPH. Kjdpfx Aewztf Nsqpjdt Ponúkame Vám tiež nasledovné služby: -servis -dielňa -STK -pneumatiky a kolesá -plachty a konštrukcie -špeciálne vyhotovenia v našej zámočníckej dielni -prenájom Stále cca 400 prívesov na sklade! Tešíme sa na Vašu návštevu. Kancelária, predvádzacia plocha, dielňa, STK, prenájom a náhradné diely Senner Hellweg 187 33689 Bielefeld

Stav: použitý, najazdené kilometre: 335 000 km, výkon: 130 kW (176,75 k), prvá registrácia: 02/2022, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 3 500 kg, farba: zelený, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, počet sedadiel: 3, dĺžka ložného priestoru: 4 150 mm, šírka ložného priestoru: 2 150 mm, výška ložného priestoru: 2 300 mm, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, sadzový filter, zdvíhacie čelo, MAN TGE 3.180 4x4, nákladná plošina s plachtou, navigácia, hydraulické čelné čelo, Euro 6 . pre dopyty: 0726706 Stav: veľmi dobrý * Výkon motora: 110 kW * Rozloženie náprav: 4x4 * ABS * ASR * ESP * Vonkajšie spätné zrkadlá, elektricky nastaviteľné a vyhrievané * Klimatizácia Ksdpfxjzw R I Dj Aqpodt * Rádio MAN Media / Bluetooth * Navigačný systém * Multifunkčný volant * Palubný počítač * Emisná norma Euro 6 * Hmlové svetlomety * Podjazdová ochrana Hydraulické čelné čelo: Dhollandia * Nosnosť: 750 kg Karoséria/nadstavba: Nákladná plošina s plachtou * Bočnice * Vnútorné osvetlenie * Ochranná podlaha (drevo) Dĺžka nákladového priestoru: 4 150 mm Šírka nákladového priestoru: 2 150 mm Výška nákladového priestoru: 2 300 mm ----Cena: 14 900 EUR + 19 % DPH Pre ďalšie otázky nás môžete kontaktovať na nasledujúcich telefónnych číslach: * Hovoríme: nemecky, anglicky, francúzsky, poľsky a ????? Vyhradzujeme si právo na chyby, preklepy a zmenu ceny.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 89 000 km, výkon: 96 kW (130,52 k), prvá registrácia: 11/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 3 500 kg, ďalšia kontrola (TÜV): 05/2028, farba: biely, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, počet sedadiel: 7, celková dĺžka: 6 950 mm, Rok výroby: 2019, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, klimatizácia, pohon všetkých kolies, sadzový filter, * Ťažné zariadenie: Ťažné zariadenie 2500 kg, príplatok! * Posilňovač riadenia: Servoriadenie * Airbag: Airbag na strane vodiča * DPF / FAP: Filter pevných častíc * Klimatizácia: Klimatizácia * Audiovýsystém: Rádio CD * Elektrické okná: Elektrické ovládanie okien vpredu * ABS: Antiblokovací systém (ABS) * Elektronický stabilizačný program: Elektronický stabilizačný program (ESP) * Palubný počítač: Zobrazenie vonkajšej teploty, indikácia optimálnej rýchlosti radenia * Imobilizér: Imobilizér * Systém kontroly trakcie (ASR) * Sedadlá v kabíne: Sedadlo vodiča s opierkou na ruky * Sedadlá v kabíne: Sedadlo vodiča s nastaviteľnou výškou * Centrálne zamykanie s diaľkovým ovládaním * Volantový stĺpik (volant) s nastaviteľnou výškou * Izolačné sklá * Vonkajšie spätné zrkadlá, elektricky nastaviteľné a vyhrievané * Asistent brzdenia * Odkladacia priehradka * Bočné obrysové svetlá * Otáčkomer * Elektronické rozdelenie brzdnej sily * Kabína: Ochranná mriežka vzadu vrátane nosiča rebríka * Prevody: 6-stupňová prevodovka * Odkladacia priehradka: Odkladacia priehradka s funkciou chladenia * Vnútorný filter: Pelový filter * Karoséria/nadstavba: Sklape s dvojitou kabínou * Palivová nádrž: 80 l * Modernizácia modelu * Motor: 2,3 l - 96 kW dCi Diesel KAT * Rázvor: 4332 mm * Kryty kolies Ksdpjyi Nilsfx Aqpsdt * Fajčiarsky balík * Sada na opravu pneumatík * Nízke emisie podľa emisnej normy Euro 6 * Toto vozidlo bolo prestavané na pohon 4x4 spoločnosťou Oberaigner. Jedná sa o bývalé vozidlo nemeckej armády. * Blatníky vpredu * Poťahy sedadiel: Látka * Sedadlá v kabíne: Druhý rad, lavica pre 4 osoby * Sedadlá v kabíne: Jednotlivé sedadlo spolujazdca * Sedadlá v kabíne: Bedrová opierka pre jednotlivé sedadlo spolujazdca * Oceľové disky 7x16 * Podvozová ochrana * Typ pohonu: Pohon všetkých kolies, uzávierka diferenciálu

Stav: použitý, najazdené kilometre: 29 002 km, výkon: 74 kW (100,61 k), prvá registrácia: 03/2015, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 2 600 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 2 400 kg, celková hmotnosť: 5 000 kg, konfigurácia náprav: 4x4, rázvor náprav: 2 500 mm, brzdy: iný, farba: zelený, kabína vodiča: iný, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 5, počet sedadiel: 2, dĺžka ložného priestoru: 2 100 mm, šírka ložného priestoru: 1 400 mm, výška ložného priestoru: 300 mm, prevádzkové hodiny: 5 802 h, Výbava: palubný počítač, pohon všetkých kolies, posilňovač riadenia, prípojné zariadenie, sadzový filter, uzávierka diferenciálu, ďalšie svetlomety, žeriav, * Nemecké vozidlo * 1. majiteľ * Stav podľa fotografií * Originál iba 29 002 km * Iba 5 802 motohodín * Trojstranný sklápač s Fassi žeriavom za kabínou * Fassi žeriav F30CY023 * Nosnosť: 1,85 m = 995 kg – 3,00 m = 810 kg – 4,10 m = 580 kg – 5,20 m = 440 kg – 6,30 m = 335 kg * Výška háku 9 m * 5. a 6. ovládací okruh * 2 hydraulické opory * 2 ťažné zariadenia * Povolená hmotnosť prívesu: 3 500 kg * Rozmery sklápača: dĺžka = 2 100 mm, šírka = 1 400 mm, výška = 300 mm * Dücker UNA 200 mulčovač dostupný za príplatok * Zvýšená čelná stena * Bočné nakladacie klapky z hliníka * Komunálna pracovná doska výškovo nastaviteľná s hydraulickými prípojkami * Riadenie všetkých kolies * EasyDrive (hydrostatický pohon) * Otočný posilovač riadenia * 2 komfortné sedadlá * Zadné okno * Posuvné okno * Strešné okno * Uzávierka diferenciálu * Komunálne osvetlenie a reflektory * Majáky (výstražné svetlá) * Rázvor: 2 500 mm * Celková prípustná hmotnosť: 5 000 kg * Pohotovostná hmotnosť: 2 600 kg * Nosnosť: 2 400 kg Ak si želáte nové STK, radi vám pripravíme ponuku našich zmluvných servisov. Naša ponuka je vo všeobecnosti BEZ novej STK, bez novej DGUV, bez novej SP, bez novej UVV. Ďalšie nákladné vozidlá nájdete na našej domovskej stránke pod Hovoríme týmito jazykmi: nemecky, anglicky, poľsky, turecky Upozornenie: Kedpfx Aqovhqu Nopsdt Ponúkame a dôrazne odporúčame obhliadku a kontrolu tovaru, aby sa predišlo nesprávnym predstavám o stave a vhodnosti zo strany kupujúceho. Obhliadka a kontrola sú možné kedykoľvek po dohodnutí termínu a sú výslovne vítané. Všetky údaje sú bez záruky. Za chyby a nesprávne údaje v ponuke nepreberáme zodpovednosť. Kupujúci je povinný sa sám presvedčiť o stave a výbave tovaru/vozidiel. Zmena, predaj rezervovaný a omyly vyhradené.

Stav: dobrý (použitý), konfigurácia náprav: 2 nápravy, prvá registrácia: 06/2018, zavesenie: vzduch, Rok výroby: 2018, Podvozok: Vzduchové pruženie Vlastná hmotnosť: 4 745 kg APK (technická hlavná prehliadka): platná do 05.2027 Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Číslo vozidla: Príves: 3 Schmitz Cargobull SGF C2 / 3 x - bočný sklápač / tandem .: WSK000001302747 Kdodszz A Hmspfx Aqpet TÜV: 05.2027 – SP: 11.2026 2 nápravy Vlastná hmotnosť: 4745 Celková hmotnosť: 18000 Nezaručujeme za tlačové a prepisové chyby, zmeny, predaj počas platnosti ponuky a omyly! = Informácie o firme = Nezaručujeme za tlačové a prepisové chyby, zmeny, predaj počas platnosti ponuky a omyly! Al Shogran GmbH An der Glashütte 15 41516 Grevenbroich Tel.: Mobil: Pani Sabine Faust E-mail:

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2014, prevádzkové hodiny: 2 266 h, nosnosť: 680 kg, zdvíhacia výška: 15 110 mm, celková hmotnosť: 7 085 kg, typ paliva: nafta, stav pneumatík: 80 percento, farba: modrá, Výbava: pohon všetkých kolies, Genie GS4390 – 15,11 m, nafta, 4x4 Rok výroby: 2014 Palivo: nafta Typ: nožnicový zdvihák Kategória: Pracovná plošina Pracovná výška: 15,11 m Zdvíhacia sila: 680 kg Hmotnosť: 7085 kg Kedpfx Aoz Ahfkeqpodt Prevádzkové hodiny: 2266 Transportné rozmery: 4 880 mm x 2 290 mm x 2 250 mm Funkcie: Pohon všetkých štyroch kolies (4x4), s vysúvateľnou plošinou a automatickou centrálnou stabilizáciou, s pneumatikami, ktoré nezanechávajú stopy. Popis: nožnicový zdvihák Genie, typ: GS4390 4x4 (nafta) s pohyblivou plošinou, zdvíhacia sila 680 kg (pre osoby/materiál). Stroj je okamžite pripravený na prevádzku. Stroj je v dobrom stave. Ak máte nejaké otázky týkajúce sa tohto stroja, napíšte mi e-mail. Hovoríme: - anglicky - nemecky - maďarsky