Global Schaftkeet Met Spoeltoilet kúpiť použité (1 722)

Stav: veľmi dobrý (použitý), najazdené kilometre: 15 210 km, prvá registrácia: 04/2022, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 8x4, palivo: nafta, brzdy: retardér, farba: sivý, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Rok výroby: 2022, Výbava: ABS, AdBlue, centrálne zamykanie, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, hmlové svetlá, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, prípojné zariadenie, retardér, sadzový filter, spojler, tempomat, žeriav, = Other options and accessories = - Aluminum fuel tank - High beam - Low noise - Speed limiter - Refrigerator - LED lights - Air suspension - Air horn - Particulate filter - Reversing camera - Sun visor - Stability control - Auxiliary heater (parking heater) - Toolbox - PTO (power take-off) - Towing jaw (drawbar coupling) = Further information = Transmission Transmission: Opticruise gearbox, automatic Axle configuration Front axle: Steered Rear axle 1: Twin wheels Rear axle 2: Twin wheels Rear axle 3: Lift axle; steered Nwedpsuxv Sxofx Afiof Weights Unladen weight: 23,160 kg Functionality Boom: Telescopic (11 sections) Boom length: 31.8 m Lifting capacity: 9,270 kg Lifting height: 3,180 cm Crane: HMF HMF 5020-K6 + JIB FJ1000-K5, mounted behind the cab Body brand: HMF 5020-K6 + JIB FJ1000-K5 CE marking: yes Condition Technical condition: Very good Visual condition: Very good Financial information Price: On request SCANIA R530 V8 NGS 8x4 Tridem with HYVA 2Z tipper + HMF 5020-K6 crane + JIB FJ1000-K5 EURO 6 L PACKAGE V8 530 HP 8x4 drive, last axle steering and liftable 10 ton front axle Diff lock Wheelbase 395 cm Air suspension CR20L sleeper cab with air conditioning, navigation, fridge, leather, camera Automatic gearbox Retarder Trailer coupling Adjustable underrun protection HYVA 2Z tipper with French doors Dimensions: 600 cm x 246 cm x 100 cm Lashing eyes HMF 5020-K6 crane + JIB FJ1000-K5 Total 11x hydraulically extendable Radio remote control Oil cooler for crane hydraulics Max lifting capacity 9,270 kg Max lifting capacity at 2,850 cm: 575 kg Max working height: 3,180 cm Crane can work over the cab. See the load chart in the images 4x outriggers The vehicle is built entirely of stainless steel!!! First registration 22-04-2022 with just 15,210 km!!!! Follow us on Instagram, Facebook and TikTok to see our videos of trucks/commercial vehicles and machines we have for sale. We speak German We speak English Hablamos Español

Stav: veľmi dobrý (použitý), najazdené kilometre: 15 210 km, prvá registrácia: 04/2022, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 8x4, rázvor náprav: 3 950 mm, palivo: nafta, kapacita palivovej nádrže: 500 l, brzdy: retardér, farba: sivý, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, dĺžka ložného priestoru: 6 000 mm, šírka ložného priestoru: 2 460 mm, výška ložného priestoru: 1 000 mm, Rok výroby: 2022, Výbava: ABS, AdBlue, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, hmlové svetlá, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, prípojné zariadenie, retardér, sadzový filter, spojler, tempomat, žeriav, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Hliníková palivová nádrž - Posilňovač bŕzd - Diaľkové svetlá - Tichá prevádzka - Obmedzovač rýchlosti - Chladnička - LED osvetlenie - Vzduchové odpruženie - Vzduchová siréna - Filter pevných častíc - Cúvacia kamera - Spacia kabína - Bočné kryty (sideskirts) - Slnečná clona - Kontrola stability - Nezávislé kúrenie - Náradový box - Vývodový hriadeľ (PTO) - Ťažné oko = Ďalšie informácie = Technické informácie Počet valcov: 8 Objem motora: 16 353 cm³ Pohotovostná hmotnosť: 23 160 kg Prevodovka Prevodovka: OPTICRUISE, automatická Konfigurácia náprav Predná náprava: Riadená Zadná náprava 1: Dvojmontáž Zadná náprava 2: Dvojmontáž Zadná náprava 3: Zdvíhacia náprava; riadená Funkcie Zdvihová kapacita: 9 270 kg Zdvihová výška: 3 180 cm Žeriav: HMF 020-K6 + JIB FJ1000-K5, za kabínou Značka nadstavby: HYVA 2Z Sklápač: zadný Stav Technický stav: veľmi dobrý Vizuálny stav: veľmi dobrý Finančné informácie Cena: na vyžiadanie SCANIA R530 V8 NGS 8X4 TRIDEM S HYVA 2Z SKLÁPAČOM + HMF 5020-K6 ŽERIAVOM + JIB FJ1000-K5 EURO 6 L BALÍK V8 530 k POHON 8x4 ZADNÁ NÁPRAVA RIADENÁ A ZDVIHACIA 10 TONOVÁ PREDNÁ NÁPRAVA UZÁVIERKA DIFERENCIÁLU RÁZVOR 395 cm VZDUCHOVÉ ODPRUŽENIE CR20L SPACIA KABÍNA S KLIMATIZÁCIOU, NAVIGÁCIOU, CHLADNIČKOU, KOŽOU, KAMEROU AUTOMATICKÁ PREVODOVKA RETARDÉR Nsdpfx Ajv Um Npofiowf ŤAŽNÉ ZARIADENIE NASTAVITEĽNÝ PODBEHOVÝ CHRÁNIČ HYVA 2Z SKLÁPAČ S FRANCÚZSKYMI DVEREAMI ROZMERY: 600 cm x 246 cm x 100 cm HÁKOVÉ OKÁ HMF 5020-K6 ŽERIAV + JIB FJ1000-K5 CELKOM 11x HYDRAULICKY VYSÚVATEĽNÝ DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE OLEJOVÝ CHLADIČ PRE HYDRAULIKU ŽERIAVA MAXIMÁLNA NOSNOSŤ 9 270 kg MAXIMÁLNA NOSNOSŤ PRI 2 850 cm: 575 kg MAXIMÁLNA PRACOVNÁ VÝŠKA: 3 180 cm ŽERIAV MÔŽE PRACOVAŤ NAD KABÍNOU – POZRITE SI NOSNOSŤ V OBRÁZKOCH 4x OPIERAJÚCE NOHY VOZIDLO JE KOMPLETNE POSTAVENÉ Z NEREZOVEJ OCELE!!! PRVÁ REGISTRÁCIA 22-04-2022, IBA 15 210 km!!! SLEDUJTE NÁS NA INSTAGRAME, FACEBOOKU A TIKTOKU A POZRITE SI VIDEÁ NAŠICH NÁKLADNÝCH VOZIDIEL, ÚŽITKOVÝCH VOZIDIEL A STROJOV NA PREDAJ HOVORÍME PO NEMECKY WE SPEAK ENGLISH HABLAMOS ESPANOL

Stav: veľmi dobrý (použitý), najazdené kilometre: 519 385 km, výkon: 184 kW (250,17 k), prvá registrácia: 10/2015, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 4x2, palivo: nafta, farba: strieborný, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, počet prevodových stupňov: 12, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: iný, Rok výroby: 2015, Výbava: žeriav, Nákladné vozidlo na prepravu kontajnerov s nakladacím žeriavom MAN TGL 12.250 Prvá registrácia: 27.10.2015 Prečítaný stav kilometrov: 519 385 km (9 885 motohodín) Emisná norma: Euro 6 Automatická prevodovka, 12 stupňov Nwsdpfxowx Evne Afijf Kontajnerový systém Dalby s teleskopom Vzdialenosť hák – valce (zasunuté): 2,8 metra Vzdialenosť hák – valce (vysunuté): 3,6 metra Vzdialenosť valce – nárazník: 0,3 metra Nakladací žeriav Palfinger PK9001 Rok výroby 2011 Iba 682 motohodín! 1x hydraulicky výsuvný 2 450 kg pri 3,7 metroch 1 600 kg pri 5,6 metroch S 5. a 6. funkciou pre každý rotátor/uchopovač S diaľkovým ovládaním! Pneumatiky: cca 50 % Brzdové obloženie vpredu: 60 – 63 % Brzdové obloženie vzadu: 22 – 30 % Automatická klimatizácia Palubný počítač Tempomat Elektrické ovládanie okien a zrkadiel Vzduchové odpruženie zadnej nápravy Vyhrievanie sedadiel .... Cevoman bv. Lenskensdijk 5 2200 Herentals Belgicko

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2017, Rok výroby: apríl 2017 Technický stav: veľmi dobrý Njdpfx Afexb Elrsiswf Optický stav: veľmi dobrý Pre viac informácií kontaktujte Maartena Bussera alebo Nielsa Bussera.

Stav: takmer ako nový (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, najazdené kilometre: 46 848 km, výkon: 367,75 kW (500,00 k), prvá registrácia: 08/2024, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 9 000 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 19 000 kg, celková hmotnosť: 19 000 kg, veľkosť pneumatiky: 315/70, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 750 mm, ďalšia kontrola (TÜV): 08/2025, palivo: nafta, brzdy: brzdenie motorom, farba: žltá, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Rok výroby: 2023, prevádzková hmotnosť: 9 000 kg, Výbava: ABS, airbag, klimatizácia, navigačný systém, palubný počítač, ďalšie svetlomety, QT-011 – 3+2 roky záruka od prvního data registrace Njdpow A Nigsfx Afiowf STANDARDNÍ VÝBAVA: Vzduchem odpružená kabina ▪ Automatická klimatizace ▪ Dálkové ovládání zóna lůžka ▪ černá maska chladiče ▪ kryty vnějších zrcátek v barvě karoserie ▪ přední nárazník v barvě karoserie ▪ kapota motoru v barvě karoserie ▪ tempomat & omezovač rychlosti ▪ sedadlo řidiče – vyhřívané & vzduchem odpružené ▪ nezávislé topení kabiny na suchý vzduch ▪ EBS (elektronický brzdový systém) ▪ Elektricky vyhřívaná a elektricky nastavitelná zrcátka ▪ Elektricky ovládané střešní okno ▪ přední a zadní ochrana proti podjetí ▪ prodloužený přední nárazník ▪ přepínatelný vzduchový kompresor ▪ DAB rádio ▪ Systém varování při opuštění jízdního pruhu (Lane Departure Warning) ▪ Dešťový senzor (automatické potkávací světlomety a stěrače) VOLITELNÁ VÝBAVA: Comfort Pack: Automatický tempomat & prediktivní tempomat, lednička, loketní opěrky pro sedadlo spolujezdce, elektrické sklápění kabiny, navigace ▪ Parkovací klimatizace ▪ Vnější sluneční clona ▪ 1100mm točnice ▪ 2.47 FDR

Stav: nový, prvá registrácia: 05/2025, farba: biely, Rok výroby: 2025, Hľadáte užívateľsky prívesný a kompaktný toaletný príves? Model GL 2400 Fresh je ideálnou voľbou pre krátkodobé podujatia alebo miesta s obmedzeným priestorom. Vďaka premyslenému dizajnu a nízkej hmotnosti je tento toaletný príves ľahko prepraviteľný a rýchlo pripravený na použitie. Vďaka svojim kompaktným rozmerom je GL 2400 Fresh ideálny pre menšie podujatia. Toaletný príves je vybavený splachovacou toaletou pre ženy, splachovacou toaletou pre mužov a pisoárom, čo predstavuje efektívne a hygienické riešenie pre rôzne menšie podujatia. Naše toaletné prívesy sú vyrobené zo udržateľných a vysoko kvalitných materiálov, čo prispieva k jednoduchej údržbe a dlhodobej spoľahlivosti. Vďaka plug-and-play systému je toto mobilné riešenie veľmi jednoducho možné umiestniť takmer kdekoľvek podľa potreby. = Ďalšie informácie = Celková prípustná hmotnosť: 750 kg Značka nadstavby: GLOBAL Všeobecný stav: veľmi dobrý Technický stav: veľmi dobrý Vizuálny stav: veľmi dobrý = Firemné informácie = Priamo od výhradného importéra všetkých značiek! Žiadni sprostredkovatelia, iba priamy dovozca. VEĽKÉ SKLADOVÉ ZÁSOBY, okamžite k dispozícii. Njdpsxyv Hkefx Afiswf

Stav: nový, Rok výroby: 2025, farba: biely, Polar Basic je udržateľná a moderná toaleta, ktorá spája pohodlie s jednoduchou obsluhou. Táto kabína bola navrhnutá pre tých, ktorí hľadajú reprezentatívne a zároveň praktické riešenie dočasných sanitárnych zariadení. Vďaka sedacej toalete a úplne samostatnej prevádzke ponúka Polar Basic optimálny komfort používania bez potreby pripojenia na vodovod alebo kanalizáciu. Kabína využíva ľahké plastové nádrže, čo uľahčuje transport a inštaláciu. Integrované osvetlenie na batérie s pohybovým senzorom zaistí bezpečné a hygienické použitie aj vo večerných hodinách. Jasný dizajn a luxusný vzhľad robia z modelu Polar Basic univerzálne použiteľnú kabínu – od stavenísk cez verejné priestranstvá až po podujatia. = Ďalšie informácie = Rok výroby: 2025 Modelový rok: 2025 Hmotnosť bez náplne: 140 kg Rozmery (d x š x v): 112 x 112 x 240 cm Nwjdpfxjxx Rnas Afisf = Informácie o firme = Priamo od výhradného dovozcu všetkých značiek! Žiadni sprostredkovatelia, priamo od dovozcu. VEĽKÉ SKLADOVÉ ZÁSOBY, okamžite k dodaniu.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2014, farba: biely, Teraz na predaj v EuropeWagon Arkel: 10 použitých obytných jednotiek, typ 730. S 2 spálňami, okamžite obývateľné, kompletne zapojené. V sklade máme tiež rôzne typy 900 a jeden typ 730 so 4 samostatnými spálňami. Všetko za špeciálne ceny! V EuropeWagon Arkel máme vždy veľké skladové zásoby pripravené k okamžitému odberu. = Ďalšie informácie = Rok výroby: 2014 Modelový rok: 2014 Celková hmotnosť: 2 000 kg Rozmery (d x š x v): 730 x 250 x 290 cm Technický stav: veľmi dobrý Nedoxx Rk Uspfx Afiowf Vizuálny stav: veľmi dobrý Poškodenie: žiadne Sériové číslo: UHE730250E0055214 = Informácie o spoločnosti = Priamo od výhradného dovozcu všetkých značiek! Žiadni sprostredkovatelia, iba priamo od dovozcu. VEĽKÉ SKLADOVÉ ZÁSOBY, okamžité dodanie.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2015, farba: biely, Rok výroby: 2015 Nwedpfoxx Riqex Afisf Rozmery (d x š x v): 660 x 250 x 290 cm Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Poškodenia: žiadne = Informácie o firme = Priamo od výhradného dovozcu všetkých značiek! Bez sprostredkovateľov, len priamo od dovozcu. VEĽKÉ SKLADOVÉ ZÁSOBY, okamžitá dodávka.

Rok výroby: 2022, stav: použitý, Nové: Áno Prevádzková hmotnosť: 698 kg Označenie CE: áno Sériové číslo: 22008933 Prepravné rozmery (D x Š x V): 2,3x1,12x1,025 Pre viac informácií kontaktujte Kenny Bongersa, Tijmena Pesselse alebo Arjena van Dijka. Nwsdpfxjv Sxzls Afief

Rok výroby: 2010, stav: použitý, POUŽITÉ NÁVESOVÉ PNEUMATIKY 425/65 R 22.5, DEZÉN 4/6 MM, 100 EUR ZA KUS PRE POĽNOHOSPODÁRSTVO ALEBO DOPRAVU. Nsdpfx Ajxvbc Asfiewf

Stav: veľmi dobrý (použitý), Vhodný diel pre: osobné vozidlá Technický stav: veľmi dobrý Nwodpfox N R Scox Afijf Vizuálny stav: veľmi dobrý

Stav: veľmi dobrý (použitý), Vhodný diel pre: osobné vozidlá Nwsdpfx Afsx N R R Seiof Technický stav: veľmi dobrý Vizuálny stav: veľmi dobrý

Stav: veľmi dobrý (použitý), Vhodný diel pre: osobné vozidlá Technický stav: veľmi dobrý Vizuálny stav: veľmi dobrý Nwsdpfxjx N R R Eo Afief

Stav: veľmi dobrý (použitý), Vhodný diel pre: osobné vozidlá Technický stav: veľmi dobrý Vizuálny stav: veľmi dobrý Nedpfsx N R Rlsx Afijwf

Stav: veľmi dobrý (použitý), Vhodný diel pre: osobné vozidlá Technický stav: veľmi dobrý Vizuálny stav: veľmi dobrý Nwodpfx Asx N R Rfsfisf

Stav: veľmi dobrý (použitý), Vhodný diel pre: osobné vozidlá Njdjx N R N Ujpfx Afiewf Technický stav: veľmi dobrý Vizuálny stav: veľmi dobrý

Stav: veľmi dobrý (použitý), Vhodný diel pre: osobné vozidlá Nwsdsx N R Nuepfx Afisf Technický stav: veľmi dobrý Vizuálny stav: veľmi dobrý

Stav: dobrý (použitý), najazdené kilometre: 382 670 km, typ paliva: nafta, emisná trieda: Euro 6, Rok výroby: 2017, MAN TGL 7.180 Rok výroby: 2017 Euro 6 382 670 km Automatická prevodovka Nodoxqw D Eepfx Afiewf S nákladnou skriňou s bočnými dverami a zdvíhacou plošinou Dĺžka karosérie cca 6,10 m ID 69

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, K-800S Farmet Kompaktor K 800 k Rok výroby 2014, zadný záves, rám Hydraulické skladanie, dvojčinné pripojenie, osvetlenie Pneumatiky 19.0/45-17, 25 km/h Husie nože, drobniaci valec Mechanické istenie proti kameňom Nwedjy Et E Repfx Afiof Pracovná šírka: cca 8,00 m Rôzne zvary na ráme!!

Stav: použitý, maximálna hmotnosť nákladu: 18 000 kg, prvá registrácia: 08/2025, veľkosť pneumatiky: 385/65/22,5, Rok výroby: 2025, Obhliadka iba po predchádzajúcom dohovore. Pruženie: • 1. náprava: Listové pružiny • 2. náprava: Listové pružiny Brzdy: • 1. náprava: Bubnová brzda • 2. náprava: Bubnová brzda Typ nadstavby: • Pravé portálové dvere • Zadná časť rozdelená • Zadné predĺženie sklápacieho mostíka • 3 posuvné mechanizmy Ďalšia výbava: • Pohotovostná hmotnosť: 4 350 kg • Posuvná plachta • Predný blatník • Vzduchové a olejové vedenie pre druhý príves • Počet náprav: 2 • Výrobca náprav: BPW Nwjdpfev Nz Agex Afief • Pneumatiky: 385/65/22,5 Vnútorné rozmery ložného priestoru cca: • Dĺžka: 5 200 mm • Šírka: 2 425 mm • Výška: 1 500 mm • Vnútorný nakladací objem: 19 m³ • Nakladacia plocha: 12,61 m² Predbežný predaj, chyby a preklepy vyhradené.

Stav: použitý, Rok výroby: 2019, prevádzkové hodiny: 14 500 h, Prosím uveďte referenčné číslo pri dopyte: 18852 Špecifikácie: Rok výroby: 2019 Prevádzkové hodiny: cca 14 500 Hmotnosť: cca 49 000 kg Výkon: 310 kW Servisná zmluva s Pon Jemný drvič (kužeľový drvič) Nodpfx Afjuq H R Isiowf Integrované sito Vrátane sitových vložiek Výstupné frakcie: 0–4 mm, 4–8 mm, 8–16 mm Veľký zásobník s dopravníkom Osvetlenie Pripravené na dodanie Popis: Výkonný kužeľový drvič Metso LT220D s integrovaným sitovým modulom. Kompaktný a rýchlo pripravený na prevádzku – montáž približne za 30 minút po transporte. Dva spôsoby podávania: 0–160 mm materiál cez sito 32–160 mm priamo do drviča Stroj bol pravidelne servisovaný spoločnosťou Pon. Rôzne sitové vložky a náhradné diely sú súčasťou dodávky. Ihneď k dispozícii! Prevádzkové hodiny: 14 500 Vlastná hmotnosť: 49 000 Celková hmotnosť: 49 000 kW: 310 Model: Lokotrack LT220D kužeľový drvič so sitom, podávačom a dopravníkom = Ďalšie informácie = Sériové číslo: 18xxxx Pre ďalšie informácie kontaktujte ATS Norway.

Stav: použitý, Rok výroby: 2022, prevádzkové hodiny: 4 800 h, Please provide the reference number upon request: 18854 Specifications: - Model year: 2022 - Operating hours: 4,800 hours Nwsdpfx Ajuq A Hfjfiof - Crushing hours: 1,696 hours - Remote control - 310 kW - 47,000 kg - Caution - High capacity - Transport conditions - Service contract with Pon - Lighting - Ready for delivery Description: This is a solid intermediate crusher with operator visibility from the crusher position. You can extract gravel/fines here. Can be operated directly after the primary crusher or before the fine crusher/screening unit. It provides high capacity. Ready for delivery. Operating hours: 4,800 Own weight: 47,000 Total weight: 47,000 kW: 310 Model: LokoTrack LT 220GP cone crusher with precautionary equipment = More information = Serial number: 18xxxx Please contact ATS Norway for more information.

Rok výroby: 2015, prevádzkové hodiny: 3 500 h, stav: použitý, Uveďte referenčné číslo na požiadanie: 21919 Špecifikácie: Rok výroby: 2015 Nsdpfx Afjxz N Azjiswf Približne 3 500 prevádzkových hodín 119 kW Hmotnosť: 9 740 kg Podvozok (pozri obrázky) Šírka pásov: cca 50 cm Šírka stroja: cca 200 cm Prinoth M550 z roku 2019 Zadná kamera Dobre pracovné osvetlenie Rádio/CD Klimatizácia Popis: Prime Tech samohybná pôdna fréza z roku 2015. Fréza je v dobrom stave a nemá známe chyby. Má približne 3 500 prevádzkových hodín. Možnosť rýchleho dodania. Video k dispozícii! Prevádzkové hodiny: 3500 Vlastná hmotnosť: 9740 Model: PT-175 kultivačná fréza SE VIDEO = Ďalšie informácie = Sériové číslo: 0xxxx Pre viac informácií kontaktujte ATS Norway.

Stav: použitý, maximálna hmotnosť nákladu: 18 000 kg, prvá registrácia: 06/2025, veľkosť pneumatiky: 385/65/22,5, Rok výroby: 2025, Obhliadka len po predchádzajúcej dohode. Pruženie: • 1. náprava: listové pruženie • 2. náprava: listové pruženie Brzda: • 1. náprava: bubnová brzda • 2. náprava: bubnová brzda Verzia nadstavby: • Pravá strana portál • Ľavá strana delená • Zadná strana delená • Zadné predĺženie sklápacieho mostíka Ďalšia výbava: • Pohotovostná hmotnosť: 4 350 kg • Rolovacia plachta • Predný blatník • Vzduchové a olejové vedenie pre 2. príves • Počet náprav: 2 • Výrobca náprav: BPW • Pneumatiky: 385/65/22,5 Vnútorné rozmery ložného priestoru cca: • Dĺžka: 5 200 mm • Šírka: 2 425 mm • Výška: 1 500 mm • Vnútorný objem ložného priestoru: 19 m³ Nwodpfx Afexwfr Deief • Nakladacia plocha: 12,61 m² Predaj vyhradený medzičasom, chyby a preklepy vyhradené.