Diversen Assmann Saug / Druck Chemie V4A Edelstahl kúpiť použité (311)

Stav: použitý, pohotovostná hmotnosť: 6 220 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 10/2013, ďalšia kontrola (TÜV): 02/2026, zavesenie: vzduch, farba: iný, typ prevodu: iný, kabína vodiča: iný, emisná trieda: žiadny, Výbava: ABS, 3-nápravový nerezový cisternový náves výrobcu HLW – Prvá registrácia: 09.10.2013 – Počet náprav: 3 – Odpruženie: vzduchové – Zdvíhacia náprava – Riadiaca náprava – Typ náprav: SAF – Brzdy: kotúčové – Dĺžka: 8000 mm – Šírka: 2550 mm – Výška: 3400 mm – Pohotovostná hmotnosť: 6220 kg – STK do: 02.2026 – Výrobca nadstavby: HLW – Materiál nádrže: nerezová oceľ – Celkový objem nádrže: 27 000 l – Počet komôr nádrže: 1 – CIP čistenie – Neizolovaný Bsdpfxsxc Nq Ue Aqisdc

Stav: použitý, pohotovostná hmotnosť: 6 630 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 02/2006, zavesenie: vzduch, farba: iný, typ prevodu: iný, kabína vodiča: iný, emisná trieda: žiadny, Výbava: ABS, 3-nápravový náves z nerezovej ocele - výrobca: Magyar - NOVÁ STK - Prvá registrácia: 02.02.2006 - Počet náprav: 3 - Odpruženie: vzduchové - Zdvihacia náprava - Typ nápravy: BPW - Brzda: kotúčová - Dĺžka: 11 864 mm - Šírka: 2 550 mm - Výška: 3 745 mm - Pohotovostná hmotnosť: 6 630 kg - Výrobca nadstavby: Magyar - Materiál nádrže: nerezová oceľ - Celkový objem nádrže: 30 300 l - Nádrže/komory: 3 - Izolovaná - CIP čistenie - TLAKOVÁ NÁDRŽ 2,0 bar Bdjdsxtumiopfx Aqioc

Stav: použitý, najazdené kilometre: 396 921 km, prvá registrácia: 04/2005, celková hmotnosť: 11 990 kg, pohotovostná hmotnosť: 6 640 kg, farba: zelený, konfigurácia náprav: 4x4, brzdy: brzdenie motorom, typ prevodu: mechanický, palivo: nafta, typ paliva: nafta, emisná trieda: Euro 3, výkon: 170 kW (231,14 k), maximálna hmotnosť nákladu: 5 350 kg, ďalšia kontrola (TÜV): 04/2027, zavesenie: oceľ, objem nakladacieho priestoru: 2 m³, dĺžka ložného priestoru: 2 430 mm, šírka ložného priestoru: 2 080 mm, výška ložného priestoru: 400 mm, veľkosť pneumatiky: 365/80 R22.5, veľkosť prednej pneumatiky: 365/80 R22.5, veľkosť zadnej pneumatiky: 365/80 R22.5, počet sedadiel: 3, kabína vodiča: denná kabína, rázvor náprav: 3 150 mm, maximálna rýchlosť: 90 km/h, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), hmlové svetlá, hydraulika, imobilizačný systém, kabína, klimatizácia, kompresor, nízka hlučnosť, osvetlenie, palubný počítač, pneumatická brzda, podvozok, pohon všetkých kolies, powershift prevodovka, prípojné zariadenie, registrácia nákladného vozidla, sadzový filter, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, ďalšie svetlomety, Mercedes Unimog U400 with 3-Way Tipper Body * Front mounting plate for winter service/sweeper, etc. * 3 differential locks (front, center, rear) * Dual-circuit hydraulics * Compressed air connections front and rear * Hydraulic connections front and rear * 3 seats * Air conditioning * Engine brake * Rear view camera * Cruise control * Air-suspended driver's seat, heated * Electric windows left/right * Electrically adjustable/heated exterior mirrors * Headlight range adjustment * Radio/CD, USB * Analog tachograph * Toll pre-installation * Work lights front and rear * 2 xenon revolving beacons with tripod * Ringfeder trailer hitch (air/ABS/hydraulics), 40 mm eye * Rear window * Tyres: 365/80 R20 * Wheelbase: 3.15 m * Loading edge: 1.42 m * Internal dimensions: L- 2.43 m, W- 2.08 m, H- 0.40 m * Weights: GVW- 11,990 kg, kerb weight- 6,640 kg, payload- 5,350 kg * German vehicle with German documents!! * Excellent condition!! * First registration: 19.04.2005 * New MOT until 04/2027 * Safety inspection until 10/2025 * VIN: WDB4051021V207248 Bdjdpfx Asy Aa A Rjqioc Subject to prior sale, errors and changes excepted! In some images, company logos have been removed – please inquire! No guarantee for the function of additional equipment! Your contact: Christoph Ott Tel. & WhatsApp:

Stav: použitý, najazdené kilometre: 396 921 km, prvá registrácia: 04/2005, celková hmotnosť: 11 990 kg, pohotovostná hmotnosť: 6 640 kg, farba: zelený, konfigurácia náprav: 4x4, brzdy: brzdenie motorom, typ prevodu: mechanický, palivo: nafta, typ paliva: nafta, emisná trieda: Euro 3, výkon: 170 kW (231,14 k), maximálna hmotnosť nákladu: 5 350 kg, ďalšia kontrola (TÜV): 04/2027, zavesenie: oceľ, objem nakladacieho priestoru: 2 m³, dĺžka ložného priestoru: 2 430 mm, šírka ložného priestoru: 2 080 mm, výška ložného priestoru: 400 mm, veľkosť pneumatiky: 365/80 R22.5, veľkosť prednej pneumatiky: 365/80 R22.5, veľkosť zadnej pneumatiky: 365/80 R22.5, počet sedadiel: 3, kabína vodiča: denná kabína, rázvor náprav: 3 150 mm, maximálna rýchlosť: 90 km/h, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), hmlové svetlá, hydraulika, imobilizačný systém, kabína, klimatizácia, kompresor, nízka hlučnosť, osvetlenie, palubný počítač, pneumatická brzda, podvozok, pohon všetkých kolies, powershift prevodovka, prípojné zariadenie, registrácia nákladného vozidla, sadzový filter, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, ďalšie svetlomety, Mercedes Unimog U400 with three-way tipper body * Front mounting plate for winter service/sweeper, etc. * 3 differential locks (front, center, rear) * Dual-circuit hydraulics * Compressed air connections front and rear * Hydraulic connections front and rear * 3 seats * Air conditioning * Engine brake * Reversing camera * Cruise control * Air-suspended, heated driver's seat * Electric windows left/right * Electrically adjustable/heated exterior mirrors * Headlight range adjustment * Radio/CD, USB * Analog tachograph * Toll system preparation * Work lights front and rear * 2 xenon beacons with stand * Ringfeder towing hitch (air/ABS/hydraulics), 40 mm eye * Rear cab window * Tyres: 365/80 R20 Bdedpfxey Aa A Ds Aqisc * Wheelbase: 3.15 m * Loading height: 1.42 m * Internal dimensions: L - 2.43 m, W - 2.08 m, H - 0.40 m * Weights: GVW - 11,990 kg, Kerb weight - 6,640 kg, Payload - 5,350 kg * German vehicle with German documents! * In excellent condition! * First registration: 19.04.2005 * New TÜV until 04/2027 * Safety inspection (SP) until 10/2025 * VIN: WDB4051021V207248 Subject to prior sale, errors and changes! Company logos may have been removed from some images—please enquire! No guarantee for the functionality of optional extras! Your contact: Christoph Ott Tel. & WhatsApp:

Stav: použitý, najazdené kilometre: 274 000 km, výkon: 316 kW (429,64 k), prvá registrácia: 12/2006, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 32 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: oranžová, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 4, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, MAN TGA 41.430 Sewer Cleaning and Suction Vehicle 8x4 Camera For inquiries: 0526486 * Condition: Very good * Power: 316 kW / 430 HP * Displacement: 10,518 cc * D20 Common Rail diesel engine * ABS * ESP * Rear axle differential lock * PTO (power take-off) * Hydraulic system * Overhead storage above driver / center / passenger * Electrically adjustable and heated exterior mirrors * Air horns on cab roof * 3 seats * Manual roof hatch * Driver’s seat comfort, air-suspended and heated * Automatic climate control * Transparent exterior sun visor * Axle configuration: 8x4 * Suspension: leaf / leaf * Planetary axle * EURO 4 * CD radio / AUX / USB * Reversing camera * Electric windows * Sun blind, 2-piece, manually extendable * Fog lights * Roof-mounted beacons * Tool and equipment boxes Body: Sewer cleaning and suction vehicle * High-pressure flushing system * High-performance vacuum suction technology * Rear hose reel Tyres: 1st axle: 385 / 55 R 22.5, 45%, leaf-sprung 2nd axle: 385 / 55 R 22.5, 45%, leaf-sprung 3rd axle: 315 / 70 R 22.5, 65%, leaf-sprung 4th axle: 315 / 70 R 22.5, 65%, leaf-sprung Price: €119,000 + 19% VAT Bdodpfx Aqozaxuloioc For further questions, you can reach us at the following numbers: We speak: German, English, French and ????? Subject to typing errors, mistakes, and prior sale.

Stav: použitý, Rok výroby: 2016, prevádzkové hodiny: 8 500 h, výkon: 85 kW (115,57 k), ďalšia kontrola (TÜV): 05/2026, Výbava: kabína, klimatizácia, pohon všetkých kolies, John Deere 6115 M tractor with all-wheel drive from first-hand (government authority - Water Management Office). The tractor was mainly used for work at the Water Authority and was always regularly maintained; any repairs were promptly carried out. The tractor is in good technical and visual condition. Equipment: - Suspension front axle, 40 km/h - All-wheel drive with differential lock - Rear linkage with lifting power boost, rear hitch and PTO remote control - Pneumatic braking system, single and dual circuit - Pressure-controlled hydraulic system with 114l hydraulic pump - 3x double-acting spool valves, free-flow return, rear PTO with 3 speeds - 330° panorama cab, heating and air conditioning, radio, electric exterior mirrors - Premium air-suspension driver’s seat, foldable passenger seat (additional) - Oil-cooled Perma clutch, 24-speed powershift with reverser, 4-cylinder turbo diesel engine with intercooler and DPF - Opening windows front and rear - TLS all-wheel drive front axle, hydrostatic diff lock, front axle brakes - Work lights front and rear - EHR rear linkage, Cat 2, automatic adjustable towing hitch, K80 coupling, 120-liter tank, vertical exhaust - Front weights: 400 kg Tyres rear: 600/65 R38 Tyres front: 540/65 R24 Particulate filter replaced (exchange part) Bdodpeyi I Hvefx Aqioc From first owner VAT non-deductible, as vehicle from public authority

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2022, typ paliva: elektrický, Uplifter UPG-600-2 Vacuum Lifter Glass Lifter up to 600kg The UPG 600-2 glass vacuum lifter is the specialist for lifting and moving glass elements up to 600 kg. Thanks to its modular design, the UPG 600-2 can be ideally adapted to the on-site requirements. Its extension arms allow for handling even large-area elements. The support arms can of course be removed. The attached suction pads (diameter 300 mm) ensure reliable adhesion and performance on the construction site. When suctioning, it is important that the surface is always smooth, flat and impermeable to air. The UPG 600-2 initiates the suction process automatically at the push of a button. After suctioning, the UPG 600-2’s suction unit independently and continuously monitors the vacuum pressure. In the event of vacuum loss, the UPG 600-2 automatically re-pumps and additionally warns with an audible alarm about potential vacuum pressure loss. With its battery-powered supply, the UPG 600-2 is the ideal assembly partner. The interchangeable 12V battery can be recharged, and the charging status is easily displayed on the LED screen. The regulated vacuum pump ensures constant operational readiness for up to 8 hours. The vacuum lifter can be individually adjusted to the respective assembly situation. The suction unit can be manually rotated 360 degrees and tilted 90 degrees. When rotating, the lifter can be locked every 40°. Manufacturer: Uplifter Model: UPG 600-2 Year: 10/2022 Net weight approx. 173 kg Load capacity up to 600 kg Dual-circuit system Device depth min. 150 mm Manual rotation of 360° (locks every 90°) / Tilting without locking Meets DIN EN 13155 Including rolling transport frame, see pictures Miscellaneous: Affordable delivery possible throughout Europe. Viewing is possible by appointment only. We are happy to accept your equipment / construction machinery as trade-in. We are happy to offer you a tailored financing or leasing package (only for commercial customers). Please contact us if you have any questions. All prices ex location 86684 Holzheim. All information is non-binding. Subject to change, printing and transmission errors and prior sale. All details regarding color, equipment, condition, features, etc. of the offered vehicles are provided without guarantee. Subject to spelling errors, mistakes, and prior sale. = Further Information = CE marking: yes Technical condition: good Bdjdpfoy Ttqpex Aqijc Optical condition: good Contact Tobias Mayr for more information.

Stav: použitý, konfigurácia náprav: 2 nápravy, prvá registrácia: 01/2007, ďalšia kontrola (TÜV): 02/2027, objem nakladacieho priestoru: 26 m³, Výbava: ABS, žeriav, !!! RENTAL VEHICLE !!! Availability upon request -Price inquiries will only be answered in writing with complete contact details- MAN TGA 26.430 6x4 Tractor Unit + 2-Axle Hellmers 26m³ Vacuum & Pressure Tank Semi-Trailer First registration: 04/2006 Km: approx. 188,000 Engine: 316 kW / Displacement 10,518 cc Transmission: ZF manual gearbox + NMV (large PTO/hydraulics) Length: 7,544 mm / Height: 3,240 mm Unladen weight: 9,475 kg Suspension: leaf / leaf Axle loads: 7,100 kg + 19,000 kg Tyres: 315/80R22.5 (approx. 90%) TÜV valid until: Other features: Air conditioning, auxiliary heater, cruise control, rear-view camera, electric windows & mirrors, 1x sleeper berth, radio/CD/USB, heated seats, multifunction steering wheel, Tank body: 2-axle Hellmers 26m³ vacuum & pressure tank semi-trailer First registration: 01/2007 Total capacity: 26,000 litres + Telescopic piston for emptying with 1-position locking Sludge chamber: approx. 24,000 litres Water tank: approx. 1,000 litres Length: 9,350 mm / Height: 3,850 mm Unladen weight: 14,925 kg Suspension: air / air Axles: BPW Eco Plus with disc brakes (rearmost axle NEW) Rear axle (steered) – steering axle Axle loads: 20,000 kg Tyres: 425/65R22.5 TÜV valid until: Approved as self-propelled working machine Vacuum pump: Bjdoy U Sc Tjpfx Aqijdc 2 x Demag Wittig WPS 376 VL approx. 2,400 m³/h per pump Total capacity approx. 4,800 m³/h Operating hours: approx. 1,750 h and 1,800 h High-pressure pump: Pratissoli KL 30 Flushing capacity approx. 84 litres/min at 180 bar High-pressure hose reel: DN 12, approx. 25 metres Features: - High-performance suction with auxiliary flushing device - Swivelling suction hose reel - Suction hose DN 150 on cassette jib, approx. 25 metres - Residual water drainage - Hydraulic winch - Work zone lighting - etc. Further special equipment, data or pictures upon request! All information provided without guarantee / subject to error! Details provided online are non-binding descriptions and do not constitute guaranteed characteristics. The seller is not liable for errors, input mistakes or transmission errors. Subject to change without notice. We offer continuous purchase and sale, as well as trade-in and rental of municipal technology / waste disposal and sewer cleaning vehicles, and for wet and hazardous materials disposal.

Stav: nový, výkon: 375 kW (509,86 k), typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 32 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 930 mm, Rok výroby: 2026, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, ++ PRENÁJOM ++ KÚPA ++ PRENÁJOM ++ KÚPA ++ PRENÁJOM ++ KÚPA ++ Interné číslo: #606 Mercedes-Benz AROCS 3545 L 8x4 BL s nadstavbou Kroll K 1,0 - 1,0 - 17,0 / 36 PESP Nadstavba Bdjdpfx Aqezaypqjiec - ADR vysávač Kroll - Model: K 1,0 - 1,0 - 17,0 / 36 PESP - Objem nádrže: 17 000 litrov - Približne 1 000 litrov vody na preplachovanie - Približne 13 540 litrov objem kalu - Výsuvný piest - Nastaviteľná poloha piestu cca (13 540 / 3 200) až (11 030 / 5 710) Vákuový systém - CVS VacuStar 2500 - Kapacita cca 2 500 m³/h - Vodný kruhový čerpadlo - Približne 20 m gumová sacia hadica DN125 - Kazeta na uloženie sacieho hadice - Možnosť vytláčania špinavej vody cez saciu hadicu Vysokotlakový systém - Speck P45/85-160 s cca 85 l/min pri 160 bar - Hydraulicky poháňaný bubon s 60 m hadice DN13 - Približne 60 m gumová hadica DN13 - Výložníkové rameno namontované na veku nádrže - Teleskopické výložníkové rameno do 4 600 mm pracovnej dĺžky - Vedenie sacieho hadice na ramene Špeciálne vybavenie - IFM CAN riadenie - Diaľkové ovládanie - Klimatizácia - Navigácia - Handsfree sada - Digitálne autorádio DAB+ - Cúvacia kamera - Kontajner na odpad / šrotník - Pracovné LED svetlá po 2 na každej strane - Výstražné majáky: 2x na kabíne vodiča / 2x na nadstavbe - Žľab na hadice vľavo a vpravo - Hlučnostná izolácia - Plastová skrinka na náradie - Reklamné tabule vľavo a vpravo na nádrži Technické údaje - Mercedes-Benz AROCS 3545 L 8x4 B13 - 8x4 - EURO VI - 449 k (330 kW) - Automatická prevodovka - Palivová nádrž cca 350 litrov - Farba kabíny: MB 9147 Arktická biela - Maximálna prípustná hmotnosť: 32 000 kg - Stav vozidla: nové - Typ vozidla: ADR vysávač - VIN: W1T96404X10861477 Pre ďalšie informácie alebo fotografie nás kontaktujte priamo. Veľký výber ďalších vozidiel na PREDAJ alebo PRENÁJOM nájdete na: Zmeny, predaj v medziobdobí a chyby sú vyhradené. Kupujúci je povinný si samostatne overiť stav a výbavu tovaru. Predaj je možný len podľa našich VOP a bez akejkoľvek záruky.

Stav: nový, výkon: 335 kW (455,47 k), typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: biely, typ prevodu: automatický, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 650 mm, Rok výroby: 2026, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, ++ FOR RENT ++ FOR SALE ++ FOR RENT ++ FOR SALE ++ FOR RENT ++ FOR SALE ++ Internal number: #456 Mercedes-Benz ACTROS 2646 L 6x2 BL with Krüger Fahrzeugbau SSP14-1 Superstructure • Krüger Fahrzeugbau SSP14-1 • Stainless steel tank 1.4301 • Approx. 15,000-liter tank capacity • Approx. 1,000-liter wash water tank • Approx. 14,000-liter sludge volume • Emptied via hydraulic tipping vacuum system – CVS VacuStar 1600 • Approx. 1,550 m³/h at 400 mbar • Rotary vane vacuum pump • Approx. 60 m DN80 suction hose • Suction hose reel mounted at the rear of the tank • Suction hose mount provided High-Pressure System Bodpfx Ajzayp Djqiedc • Speck NP30/100-150 with approx. 100 l/min at 150 bar • Approx. 80 m DN13 rubber hose • Hydraulic hose reel with freewheel • Mounted at the rear right inside the chassis Special Features • Analog relay control system • Remote control • Air conditioning • Navigation system • Hands-free kit • Digital DAB+ car radio • Integrated waste bin / scrap box • Bench vise • Hand washing unit • Rear-view camera • 1 LED work light per side plus 1 LED lamp on tank lid • 1 rotating beacon at the rear • Equipment cabinet (right) • Hose tray (left) • Advertising boards left and right on the tank Technical Data • Mercedes-Benz ACTROS 2646 L 6x2 • 6x2 • EURO VI • 455 HP / 335 kW • Automatic transmission • Fuel tank approx. 500 liters • Cab color: MB 9147 Arctic White • Permissible gross weight 26,000 kg • Vehicle condition: New • Vehicle type: Suction unit • VIN: W1T96302910846154 For more detailed information and/or images, please contact us directly. You can find a wide selection of further vehicles for SALE or RENT at: Subject to change, prior sale and errors excepted. The buyer is obliged to independently verify the condition and equipment of the goods. Sale is subject solely to our general terms and conditions and excludes any warranty.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 149 965 km, výkon: 132 kW (179,47 k), prvá registrácia: 11/2002, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 6 230 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 3 770 kg, celková hmotnosť: 10 000 kg, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 000 mm, ďalšia kontrola (TÜV): 10/2026, brzdy: brzdenie motorom, farba: oranžová, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: žiadny, počet sedadiel: 3, prevádzkové hodiny: 2 533 h, Výbava: ABS, imobilizačný systém, kabína, pneumatická brzda, posilňovač riadenia, tempomat, uzávierka diferenciálu, * German vehicle Bsdszac Rkjpfx Aqiedc * 1st owner * Documentation and inspection books available * Only 2,533 original operating hours * Only 149,965 original kilometers * Condition as per photos * Former municipal ownership * Müller Jetmaster F30V * High-pressure jetting vehicle for cleaning of foul water and stormwater sewers * 3,000 liter water tank * 3-plunger high-pressure pump Uraca KD 606-G * Up to 138 liters/minute * 100 bar working pressure * 30 kW * Hose reel hydraulically extendable and rotatable * Additional high-pressure hose lance * Control panel at rear left * Work lights * Beacon lights * Cab with 3 seats * Eberspächer auxiliary heater, type D8LC * Leaf and air suspension + raise/lower function * Driver's seat with air-suspended comfort seats * 6-speed manual transmission * Differential lock * Cruise control * Electric engine brake * Electric mirrors * Radio * Wheelbase: 3,000 mm * GVW: 10,000 kg * Unladen weight: 6,230 kg * Payload: 3,770 kg * Self-propelled work machine, unrestricted access to all environmental zones If a new TÜV inspection is desired, we will gladly provide an offer from our partner workshops. Our offer is generally WITHOUT new TÜV certificate, without new DGUV, without new SP, and without new UVV. You can find more trucks on our homepage at We speak the following languages: German, English, Polish, Turkish. Note: We offer and highly recommend viewing and inspecting the goods to ensure there are no misconceptions regarding the condition and suitability by the buyer. Viewing and inspections are possible at any time by appointment and are expressly encouraged. All information provided without guarantee. No liability is accepted for errors or incorrect details in the offer. The buyer is obliged to independently verify the condition and equipment of the goods/vehicles. Subject to changes, prior sale, and errors.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 92 602 km, výkon: 175 kW (237,93 k), prvá registrácia: 11/2008, celková hmotnosť: 15 000 kg, typ paliva: nafta, farba: oranžová, konfigurácia náprav: 4x2, maximálna hmotnosť nákladu: 6 315 kg, pohotovostná hmotnosť: 8 685 kg, rázvor náprav: 3 250 mm, brzdy: brzdenie motorom, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 4, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 2, Výbava: ABS, kabína, klimatizácia, palubný počítač, posilňovač riadenia, prípojné zariadenie, * German vehicle * 1st ownership * Condition as shown in photos * Recent investment of €9,000 Bdsdpsy U Hnwjfx Aqiec * Full service history * Only 92,602 km original mileage * HSW Explorer 6 sweeping and suction unit * Debris container with V2A stainless steel floor pan * Container capacity: 6 m³ * Fresh water tank * Right disc brush & central roller brush * Front street washing system * Tilting container for easy emptying * Rear mounted hand suction system * Hydrostatic drive * Trailer coupling * Permissible trailer load: 3,000 kg * Cab with 2 seats * Air conditioning * Engine brake * 8-speed manual transmission * Comfortable, air-suspended driver’s seat * Electric windows * Electrically adjustable, heated mirrors * Sun visor * Pre-wired for beacon lights * Raised exhaust system * Leaf/air suspension with lift/lowering function * Central lubrication system * ABS and ASR * Hill start assist * Radio CD * Hands-free system * Self-propelled road cleaning machine * Wheelbase: 3,250 mm * Gross vehicle weight: 15,000 kg * Curb weight: 8,685 kg If a new TÜV inspection is required, we are happy to provide a quote from our partner workshops. Our offer generally DOES NOT include new TÜV inspection, new DGUV check, new SP, or new UVV. More trucks can be found on our website at We speak the following languages: German, English, Polish, Turkish Note: We offer and strongly recommend viewing and inspecting the item to avoid misunderstandings regarding condition and suitability. Viewings and inspections are possible and expressly desired by appointment at any time. All information is provided without guarantee. We do not accept liability for errors or incorrect information in this offer. The buyer is obliged to independently verify the condition and equipment of the goods/vehicles. Specifications, interim sale and errors subject to change.

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, najazdené kilometre: 316 720 km, výkon: 265 kW (360,30 k), prvá registrácia: 09/2012, celková hmotnosť: 26 000 kg, typ paliva: nafta, farba: oranžová, konfigurácia náprav: 6x4, maximálna hmotnosť nákladu: 11 380 kg, pohotovostná hmotnosť: 14 620 kg, veľkosť pneumatiky: 295/80R22.5, rázvor náprav: 4 200 mm, brzdy: konštantný plyn, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 5, zavesenie: oceľ, počet sedadiel: 3, Výbava: ABS, hmlové svetlá, kabína, klimatizácia, nízka hlučnosť, palubný počítač, posilňovač riadenia, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, vyhrievanie sedadla, ďalšie svetlomety, Location of vehicle: Bovenden, with company building, air-cushioned driver's seat, dual passenger bench, electric mirrors, heated mirrors, electric window left, electric window right, air conditioning, sun visor, cruise control, air horn, ABS (anti-lock braking system), traction control (ASR), constant throttle, PTO (power take-off), automatic transmission, differential lock, work lights, beacon light, tool/storage box, leaf suspension, side aluminum underrun protection, roof hatch, green environmental badge. Wheelbase: 4,200 mm. Superstructure: Tollense suction body type TE2-3601 approx. 13 m³ (year of manufacture 2012), 7.5t front axle, rear axle H7 13t, 300 mm crown wheel, disc brakes front and rear, Telligent brake system with ABS and ASR, rear axle stabilizer, steel bumper, front underrun protection, distribution cockpit, Mercedes PowerShift, pollen filter, reversing warning system, onboard diagnostics 2. Year of manufacture: 2008! Rotec vacuum pump TEC 200 DVL! ACCESSORY INFORMATION WITHOUT GUARANTEE. Subject to change, prior sale, and errors. Bdsdpjy T Sfxsfx Aqisc

Stav: dobrý (použitý), najazdené kilometre: 93 814 km, výkon: 120 kW (163,15 k), prvá registrácia: 05/1964, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 10R 22.5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 600 mm, palivo: nafta, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: mechanický, zavesenie: oceľ, počet sedadiel: 3, celková dĺžka: 7 000 mm, celková šírka: 2 500 mm, celková výška: 2 800 mm, povolené zaťaženie nápravy (náprava 1): 4 500 kg, dovolené zaťaženie nápravy (náprava 2): 10 000 kg, objem nakladacieho priestoru: 7 m³, Rok výroby: 1964, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Blikajúce svetlá - Diaľkové svetlomety - Vzduchový klaksón - Náradie v skrinke - Vývodový hriadeľ (PTO) = Poznámky = Bsdpfeza Uy Rox Aqiedc - Krásny originálny Mercedes Benz 1413 s sacou nadstavbou Schiedt & Bachmann Mönchengladbach. Tento pôvodne v Nemecku dodaný a postavený voz je v originálnom stave. Sací systém je vybavený Becker vákuovou pumpou (typ DKW 4 K), výkon 710 m³ za hodinu. S objemom nádrže 6 500 litrov – v tej dobe progresívna kapacita aj sací výkon. Tento Mercedes zakúpila spoločnosť Michael Loers & Co v Mönchengladbachu v roku 1964 a bol v prevádzke do roku 1994. Podľa dostupnej dokumentácie bol vozidlo od roku 1994 do 2021 vo vlastníctve nadšenca, ktorý venoval maximálnu starostlivosť zachovaniu originálneho stavu. V roku 2019 bol automobil posúdený a zaradený do druhej kategórie. - Rôzne úložné boxy - Udržiavaný stav! = Ďalšie informácie = Všeobecné informácie Počet dverí: 2 Technické informácie Objem motora: 5 675 cm³ Konfigurácia náprav Veľkosť pneumatík: 10R 22.5 Pruženie: listové pružiny Predná náprava: max. zaťaženie: 4 500 kg; riadená; dezén vľavo: 60 %; dezén vpravo: 60 % Zadná náprava: dvojmontáž; max. zaťaženie: 10 000 kg; dezén vnútri vľavo: 80 %; dezén vonku vľavo: 80 %; dezén vnútri vpravo: 80 %; dezén vonku vpravo: 80 %; redukcia: jednoduchá Hmotnosti Pohotovostná hmotnosť: 7 100 kg Nosnosť: 7 400 kg Celková povolená hmotnosť: 14 500 kg Ekologické informácie Emisná trieda: Euro 0 Stav Technický stav: dobrý Vizuálny stav: dobrý Bezpečnosť produktu Výrobca: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL

Stav: nový, výkon: 335 kW (455,47 k), typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: oranžová, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 750 mm, Rok výroby: 2025, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, ++ RENT ++ BUY ++ RENT ++ BUY ++ RENT ++ BUY ++ Internal Reference: #581 Mercedes-Benz ACTROS 2546 6x2 BL with Kroll K 1.0 × 13.5 / 36 PESP Body: * ADR suction vehicle * Kroll K 1.0 × 13.5 / 36 PESP * Steel plate S355J2+N (St. 52.3) * approx. 13,500 liters total capacity * approx. 11,200 liters sludge capacity * approx. 1,000 liters flushing water capacity * Discharge piston * Piston position approx. (11,220 / 2,390) × (9,035 / 4,850) Vacuum System: * CVS VacuStar 1300 * approx. 1,200 m³/h at 400 mBar * Rotary vane pump * 20 m DN100 rubber hose * Suction hose storage cassette * Wastewater can be discharged through suction hose High-Pressure System: * Speck P45/85-160 * approx. 85 l/min at 160 bar * 60 m DN13 rubber hose * Hydraulically driven hose reel * Position: rear right within frame area * Suction hose guide on boom Special Features: * IFM CAN control system Bdodpszah Hqsfx Aqisc * Radio remote control * Air conditioning * Navigation system * Hands-free system * Digital DAB+ car radio * Rear-view camera * Rotating beacons: 2 on driver's cab / 2 on body * Work lights: 2 LED per side * Tool cabinets / hose trays left and right * Soundproofing enclosure * Plastic toolbox * Waste bin / scrap container * Advertising panels left and right on top of tank Technical Data: * Mercedes-Benz ACTROS 2546 L 6x2 V11 * 6x2 * Automatic transmission * 455 HP / 335 kW * EURO VI * Fuel tank approx. 500 liters * Cab color MB 2549 pure orange * Permissible total weight: 26,000 kg * Kerb weight: approx. 16,000 kg * Vehicle type: ADR suction vehicle * Vehicle condition: New * VIN: W1T96302810851975 For further detailed information and/or pictures, please contact us directly. You can find more vehicles FOR SALE or RENT at: Subject to change, prior sale and errors. The buyer is obliged to independently verify the condition and equipment of the goods. Sale is exclusively subject to our terms and conditions and to the exclusion of any warranty.

Stav: nový, výkon: 330 kW (448,67 k), typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 32 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 930 mm, Rok výroby: 2026, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, ++ RENT ++ BUY ++ RENT ++ BUY ++ RENT ++ BUY ++ Internal number: #602 Mercedes-Benz AROCS 3545 L 8x4 BL with Kroll K 1.0 × 1.0 × 17.0 / 36 PESP Bdjdpszah Hkjfx Aqiec Superstructure: Kroll ADR Suction Unit * K 1.0 × 1.0 × 17.0 / 36 PESP * Steel plate S355J2+N (St. 52.3) * Total volume: 17,000 liters * Approx. 13,540 liters sludge capacity * Approx. 1,000 liters flushing water capacity * Hydraulic discharge piston * Piston position approx. (13,540 / 3,200) × (11,030 / 5,710) Vacuum system: CVS VacuStar 2500 * Approx. 2,500 m³/h * Water ring pump * Approx. 20 m DN125 * Suction hose storage cassette * Contaminated water can be discharged via suction hose High-pressure system: Speck P45/85-160 * Approx. 85 l/min at 160 bar * Approx. 60 m DN13 rubber hose * Hydraulically driven reel * Mounted at the rear right in the chassis area * Boom arm with suction hose guide * Telescopic boom up to 4,600 mm working length * Boom mounted on tank lid Special features: IFM CAN control * Radio remote control * Air conditioning * Navigation system * Hands-free system * Digital car radio DAB+ * Reversing camera * Rotating beacon lights: 2x on cab / 2x on body * 2 LED working lights per side * Equipment cabinets / hose trays on left and right * Noise protection paneling * Plastic toolbox * Waste bin / scrap bin * Advertising boards left and right on upper part of tank Technical data: Mercedes-Benz AROCS 3545 L 8x4 B13 * 8x4 * Automatic transmission * 449 HP / 330 kW * EURO VI * Fuel tank approx. 350 liters * Cab color MB 9147 Arctic White * Permissible total weight: 32,000 kg * Vehicle condition: New * Vehicle type: ADR suction vehicle * VIN: W1T96404610860004 For further details and/or images, please contact us directly. You will find further vehicles for SALE or RENT at: Subject to change, prior sale, and errors. The buyer is responsible for independently verifying the condition and equipment of the goods. Sale exclusively according to our terms and conditions and under exclusion of any warranty.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 59 000 km, výkon: 213 kW (289,60 k), prvá registrácia: 02/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 03/2027, farba: biely, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, celková šírka: 2 500 mm, celková výška: 3 400 mm, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, ++ RENT ++ BUY ++ RENT ++ BUY ++ RENT ++ BUY ++ Internal number: #653 Gamon Suction Vehicle | PAC 10 MAN TGM 18.290 4x2 BL Chassis • MAN • TGM 18.290 • 4x2 BL • 290 HP / 213 kW • EURO VI • Manual transmission • Reinforced single-plate clutch • Hypoid drive axle HY • Standard radiator • Exhaust system behind cab / top-mounted • ASR traction control present • Colour RAL 9010 Pure White • First registration: 11.02.2019 • Approx. 59,231 km (status: 27.03.2026) • Registration type: Work Machine Superstructure • Gamon Bodsy U Tgtepfx Aqijdc • PAC 10 • Vacuum Suction Vehicle / Suction Tanker • 10,000 litre tank capacity • 9,200 litre sludge chamber • 800 litre fresh water tank • Single-compartment tank • Tank material: P355GH steel • Emptying by tipping tank Vacuum System • Suction connection bottom V DN100 • Suction connection top manual Perrot-V DN100 High Pressure System • Speck NP 25/50-120 • Approx. 50 litres/min at approx. 120 bar • Hydraulically driven high-pressure hose reel DN13 • Approx. 60 m hose length Special Features • Open hose storage • Side storage compartments left and right • Waste container • Stainless steel storage compartments • Hose distribution on tank lid • Stakes for hose guidance • Work lighting • 2 LED lights on lid • Position lights on body • Cab lighting 2x LED per side • Analogue relay control Technical Data • Unladen weight: 10,445 kg • GVW: 18,000 kg • Length: 7,400 mm • Height: 3,400 mm • Width: 2,500 mm For further detailed information and/or pictures, please contact us directly. A large selection of other vehicles for PURCHASE or RENT can be found at: Subject to change, prior sale and errors excepted. The buyer is obliged to independently inspect the condition and equipment of the goods. Sale is exclusively subject to our terms and conditions and excludes any warranty.

Stav: použitý, prvá registrácia: 06/2013, maximálna hmotnosť nákladu: 18 000 kg, celková šírka: 2 500 mm, šírka ložného priestoru: 2 471 mm, výška ložného priestoru: 2 721 mm, Rok výroby: 2013, Výbava: ABS, Interné č.: 6265 Obhliadka len po dohodnutí termínu Pruženie: • 1. náprava: listové pružiny • 2. náprava: listové pružiny Brzda: • 1. náprava: kotúčová • 2. náprava: kotúčová, pružinový brzdový valec Zdvíhacia náprava: • 1. náprava: nie Bjdpfxey Hdv Nj Aqiedc • 2. náprava: nie Obutie: • 1. náprava: jednoduché koleso • 2. náprava: jednoduché koleso • Rozmer pneumatík: 385/55/22,5 • Hĺbka profilu v %: 80 % • Typ disku: hliníkový Ďalšia výbava: • Pohotovostná hmotnosť: 4 290 kg • Užitočné zaťaženie: 13 710 kg • Nakladacia plocha: 18,25 m² • Nakladací objem: 49,67 m³ bez zdvíhacej strechy • Počet náprav: 2 • Výrobca náprav: BPW • Dĺžkovo nastaviteľné nožnice • LED osvetlenie • Zdvíhacia strecha 300 mm Vnútorné rozmery ložnej plochy cca: • Dĺžka: 7 387 mm • Šírka: 2 471 mm • Výška: 2 721 mm + 300 mm zdvíhacia strecha • Výška ložnej plochy: 1 200 mm Medzipredaj, zmeny a chyby vyhradené.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 160 360 km, výkon: 364 kW (494,90 k), prvá registrácia: 07/2002, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 18 000 kg, veľkosť pneumatiky: 12 / 22.5 / 10mm, konfigurácia náprav: 4x2, ďalšia kontrola (TÜV): 06/2020, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 3, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 2, celková šírka: 25 500 mm, veľkosť prednej pneumatiky: 12 / 22.5 / 10mm, prevádzková hmotnosť: 18 000 kg,

Stav: použitý, najazdené kilometre: 125 663 km, výkon: 243 kW (330,39 k), prvá registrácia: 06/2021, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: modrá, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, objem nakladacieho priestoru: 14 m³, Rok výroby: 2021, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, * TGS sací vozidlo s objemom nádrže 14 000 l * Nadstavba r. v. 2021, firma AMC * Riadená vlečená náprava * Uzávierka diferenciálu zadnej nápravy * Kotúčové brzdy * Stredne dlhá kabína vodiča * Asistent udržiavania jazdného pruhu * Núdzový brzdový asistent * Rádio * Automatická klimatizácia * Automatická prevodovka Bodoy N E U Sjpfx Aqiodc * Elektrické okná a zrkadlá * Vzduchom odpružené sedadlo vodiča * Vyhrievané sedadlo * Vonkajšia slnečná clona * LED pracovné svetlá * Multifunkčný volant * Otočné výstražné svetlá * a mnoho ďalšieho. * Zmena, omyl a medzipredaj vyhradený.

Stav: použitý, výkon: 92 kW (125,09 k), ďalšia kontrola (TÜV): 06/2026, Rok výroby: 2005, prevádzkové hodiny: 11 600 h, Výbava: kabína, klimatizácia, pohon všetkých kolies, Fendt Vario 412, 2. majiteľ, prvý majiteľ Bundeswehr (nemecké ozbrojené sily), používaný približne 10 000 motohodín, následne u lesníckeho podniku približne 1 600 motohodín. Výbava: - Klimatizácia - Predná hydraulika - Predný vývodový hriadeľ - Multikonektor, príprava na čelný nakladač - 4x dvojčinné hydraulické ovládače - 2x beztlakový spätný chod vzadu - 3x hydraulické prípojky vpredu, vrátane beztlakového spätného chodu - Odpružená predná náprava - Verzia 50 km/h, odpružená kabína - Široké pneumatiky vpredu a vzadu - Profil pneumatík vzadu cca 80 %, vpredu cca 20 % - Dvojokruhový vzduchový brzdový systém pre prívesy - Nastaviteľný záves prívesu - Výklopné okná vpredu/vzadu - Pracovné svetlá vpredu/vzadu - EHR – elektronicky riadená zadná hydraulika, kategória 2 - Zadný vývodový hriadeľ 540/750/1000 ot./min - 4-valcový Deutz turbo-diesel motor - Variogetriebe (premenlivá prevodovka) s reverzačnou prevodovkou, joystick, terminál - Klimatizácia, rádio, CD, komfortné odpružené sedadlo - Kompletný kovový podvozkový kryt Pneumatiky: - Zadné: 600/65 R 38, cca 80 % - Predné: 540/65 R 24, cca 20 % Pôvod Bundeswehr, pravidelne servisovaný. Veľmi dobrý stav. Cena vrátane DPH, 19 % DPH zahrnutá. Bodpfey Si Hkjx Aqiedc Poznámka: Predmetom ponuky je len traktor Fendt 412 Vario podľa vyššie uvedeného popisu, nie navijak Pfanzelt S 150 (ten sa predáva samostatne). Miesto: 97778 Fellen Autohaus Josef Kleespies E-mail: josef.

Stav: použitý, maximálna hmotnosť nákladu: 31 420 kg, celková hmotnosť: 39 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 01/2023, ďalšia kontrola (TÜV): 01/2027, objem nakladacieho priestoru: 32 m³, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 750 mm, Rok výroby: 2023, Výbava: ABS, 3-nápravový KAESSBOHRER cisternový návěs na potraviny - tlaková nádrž 3-komorová, 32 000 litrů s dieselovým ohřevem a čerpadlem UNIBLOCK První registrace: 01/2023, stav jako nový Výška sedlového čepu cca 1 180 mm Vlastní hmotnost cca 7 580 kg Nádrž z nerezové oceli AISI 304 3 komory s dělením 12 500 / 7 500 / 12 000 litrů Izolace: 100 mm skleněné vlny, plášť z nerez zrcadlového plechu, koncové dna GFK Pneumatické dnové ventily DN80 3 SAMOSTATNÉ VÝPUSTI, izolované, vyústěné do zadní skříně Bdjdjp R Drgepfx Aqisc s kolektorem 3=1 UNIBLOCK potravinářské čerpadlo typ 551M2, nerezová ocel, elektromotor 7,5 kW s frekvenčním měničem Průměr nádrže 2 000 mm Zkušební přetlak 3,0 bar Provozní tlak 2,0 bar 3x domové víko DN 500 s přepadovou skříní Nerezové potrubí pro čištění/vzduch DN50 s mikrofiltrem Dieselové topení nádrže EBERSÄCHER Hydronic 30 kW Nerezové hadicové potrubí vlevo a vpravo, délka cca 6 m Podvozek z nerezové oceli BPW nápravy s velkými kotoučovými brzdami (430 mm) 1. náprava je zvedací náprava KNORR přívěsové EBS se stabilizačním programem RSS Vzduchojem z hliníku Pneumatiky 6x 385/65 R 22.5 BRIDGESTONE Hliníková kola PRONÁJEM je novým NÁKUPEM – u nás dostupné ihned i ve variantě full-service pronájmu-----

Stav: použitý, najazdené kilometre: 47 138 km, prvá registrácia: 01/2000, typ paliva: nafta, farba: biely, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, počet sedadiel: 3, Výbava: centrálne zamykanie, navigačný systém, sadzový filter,

Stav: použitý, pohotovostná hmotnosť: 6 210 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 11 790 kg, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, prvá registrácia: 07/1992, objem nakladacieho priestoru: 10 m³, zavesenie: oceľ, veľkosť pneumatiky: 385/65R22.5, farba: sivý, najazdené kilometre: 1 001 km, typ prevodu: iný, kabína vodiča: iný, Poloha vozidla: Bovenden, 2 nápravy, BPW nápravy, otočný čap, listové pruženie, ABS (protiblokovací systém), ochrana proti podbehnutiu, bočná hliníková ochrana, maják, výpust vzadu Nadstavba: Flensburger Fahrzeugbau sacia nadstavba DNS 2036 T s vyprázdňovacím piestom cca 10 000 l, 2x 9t BPW nápravy, bubnové brzdy! Viac ako 8 000 EUR investovaných do techniky, laku a kolies! ÚDAJE O PRÍSLUŠENSTVE BEZ ZÁRUKY, zmeny, medzi-predaj a chyby vyhradené! Bdsdpfx Aqjy R Ekcjisc

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, výkon: 18,9 kW (25,70 k), celková hmotnosť: 600 kg, typ paliva: nafta, farba: béžová, konfigurácia náprav: 1 náprava, prevádzková hmotnosť: 604 kg, palivo: nafta, Rok výroby: 2022, prevádzkové hodiny: 1 h, prevádzkový tlak: 7 lišta, tlak (max.): 7,5 lišta, objemový prietok: 2,5 m³/h, číslo stroja/vozidla: 110606, výrobca motorov: Yanmar Dieselmotor, 7/25-CE DOOSAN - Bobcat mobilný kompresor stlačeného vzduchu - Stupeň 5: Pieskovanie - čistenie suchým ľadom - vháňanie káblov - striekanie betónu - atď. - 3-valcový dieselový motor Yanmar 18,9 kW / 25 k Stage V - Dodávka vzduchu: 2,5 m³/min. - pri 7 baroch - Podvozok s nastaviteľnou výškou s nákladným aj osobným ťažným zariadením - Plastový kryt - Nezabrzdený podvozok 750 kg - Pevné ťažné zariadenie - Ťažné zariadenie pre osobné automobily - Kliny pod kolesá Bdodpfsy Dq Dbsx Aqioc - Uzavretá ekologická vana - 13-pólová zástrčka - LED zadné svetlá - EÚ schválenie cestnej prevádzky do 80 km/h - S certifikátom CoC od KBA Všetky ceny sú v eurách, bez DPH, s dopravou 500 € navyše. Zmeny, chyby a predbežný predaj vyhradené.