Combilift C4500 /Triplex 6000 Mm/Air Condition kúpiť použité (52 483)

Stav: nový, Rok výroby: 2024, farba: oranžová, celková hmotnosť: 15 000 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 13 390 kg, pohotovostná hmotnosť: 1 610 kg, šírka ložného priestoru: 2 550 mm, dĺžka ložného priestoru: 6 000 mm, výška ložného priestoru: 1 mm, typ prevodu: iný, kabína vodiča: iný, Umiestnenie vozidla: Bovenden, upevňovacie oká. Nadstavba: valčeková plošina. ÚDAJE O PRÍSLUŠENSTVE BEZ ZÁRUKY, zmeny, medzi predaj a chyby vyhradené! Dwsdpfxsyhc Apj Acdob

Stav: použitý, Rok výroby: 2000, prevádzkové hodiny: 1 298 h, nosnosť: 2 500 kg, zdvíhacia výška: 3 500 mm, typ paliva: nafta, stavebná výška: 2 600 mm, typ prevodu: poloautomatický, Výbava: ochrana hlavy, Popis vozidla: Interné číslo: 381 Model: Kooi Aap Z2-3V-2535 4-smerný Dodpska Dlijfx Acdjwb - Rok výroby: 2000 - Nosnosť: 2,5 t - Zdvihová výška: 3,5 m - Konštrukčná výška: 2,6 m - Pohon všetkých kolies - Hydraulické oporné nohy - Hydraulický bočný posuv - Nožnicový a oceľový vidlica, dĺžka 1,2 m - Prídavné osvetlenie - Pneumatiky 23x8.50-12 - Dobrý stav reťazí - 3-valcový motor Kubota D1105 - Bezpečnostná prehliadka UVV na požiadanie NOVÁ Radi pre vás zostavíme individuálny vysokozdvižný vozík podľa vašich potrieb. Preklepy, medzipredaj a omyly vyhradené. Možné financovanie. Možnosť dodania po celej Európe. Zaujímavé napr. pre stolárov a tesárov. Cena vrátane 19% DPH, pri exporte bez DPH. Pozrite si naše ďalšie aukcie. V prípade otázok nás neváhajte kontaktovať telefonicky. Webstránka: Email:

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, prevádzkové hodiny: 6 234 h, nosnosť: 4 000 kg, zdvíhacia výška: 5 000 mm, typ paliva: nafta, stavebná výška: 3 250 mm, stav pneumatík: 50 percento, farba: iný, Špeciálna výbava: 3. ventil, Dwedskgwftspfx Acdjb

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: FANL1087829, Rok výroby: 2023, prevádzkové hodiny: 147 h, nosnosť: 5 000 kg, zdvíhacia výška: 4 500 mm, ťažisko nákladu: 600 mm, typ stožiara: simplex, kapacita batérie: 620 Ach, napätie batérie: 80 V, šírka nosiča vidlíc: 1 350 mm, dĺžka vidlíc: 1 350 mm, veľkosť prednej pneumatiky: 406/178-266, veľkosť zadnej pneumatiky: 680x255, pohotovostná hmotnosť: 6 350 kg, celková výška: 3 100 mm, celková dĺžka: 2 275 mm, celková šírka: 2 500 mm, palivo: elektrina, - Aquamatic na batériu - Vozidlový konektor REMA 320A - Vozidlo: Jednoduchá prídavná hydraulika - Stožiar: Jednoduchá prídavná hydraulika - Integrované zariadenie na nastavenie vidlíc bez bočného posuvu - Plne uzatvorená kabína - Kúrenie - 4 x LED pracovné svetlá vpredu - Maják - Výstražný zvuk pri cúvaní - Šírka stola: 1350 mm - Výškovo nastaviteľný stĺpik riadenia - Kontrola prístupu: kľúčový spínač - Komfortné sedadlo vodiča (koženka) Dwsdpfxox Nzxyo Acdob - Jednopedál - Ovládanie jednou pákou - LSP 0.6

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, prevádzkové hodiny: 7 329 h, nosnosť: 2 500 kg, zdvíhacia výška: 6 500 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: triplex, stavebná výška: 2 800 mm, stav pneumatík: 50 percento, farba: iný, Príslušenstvo: bočný posúvač, nastaviteľné vidly. Špeciálna výbava: 3. ventil, 4. ventil, kúrenie, plne uzatvorená kabína. Dwedpfxoxgu Sfj Acdeb

Rok výroby: 2018, stav: použitý, pohotovostná hmotnosť: 1 450 kg, Nosnosť 5245 kg pri 600 mm ťažisku, prierez vidlíc 200 x 50 mm, dĺžka vidlíc: 1200 mm, stavebná šírka: 8000 mm, záves: FEM4, použitá traverza na dlhý materiál vhodná pre Combilift, stavebná výška 1780 mm, min. šírka nosiča vidlíc 3250 mm, zalomenie vidlíc 50 mm, šírka nosiča vidlíc: 8000, dĺžka vidlíc: 1200, ťažisko nákladu: 600. Dwjdpfjxiim Nsx Acdeb

Stav: použitý, Rok výroby: 2020, prevádzkové hodiny: 2 450 h, nosnosť: 12 000 kg, zdvíhacia výška: 4 100 mm, typ paliva: nafta, stavebná výška: 3 450 mm, stav pneumatík: 50 percento, farba: iný, Prídavné zariadenia: zariadenie na nastavovanie hrotov, Špeciálna výbava: 3. ventil, Djdpfxjv Dml Nj Acdswb

Stav: použitý, Rok výroby: 2022, prevádzkové hodiny: 2 675 h, nosnosť: 4 000 kg, zdvíhacia výška: 5 500 mm, typ paliva: nafta, typ stožiara: triplex, stavebná výška: 2 500 mm, stav pneumatík: 50 percento, farba: iný, Príslušenstvo: bočný posuv, zariadenie na nastavenie vidlíc, Dodpfx Acowgpagodjwb

Stav: použitý, Pre otázky týkajúce sa prídavného zariadenia vás rád obslúži pán Herden (na tel. čísle). Holp BankettLöffel / BL.145.140 / MS10 / 1 400 mm šírka záberu / HARDOX / NOVÝ / skladom & okamžite k dispozícii Cena: 5 405,00 € bez DPH / 6 431,95 € s DPH - Pre bagre do: 15 t - Vlastná hmotnosť cca: 425 kg - Objem SAE vrátane krytov: 525 litrov - Šírka záberu: 1 400 mm - Celková výška / výška krajnice: 610 mm / 300 mm - Lýžica je kompletne vyrobená z HARDOXu. Výhody Holp BankettLöffel: - Krajnicová lyžica znižuje náklady na údržbu, keďže za kratší čas možno odobrať viac metrov. - Ako špecialista na udržiavané krajnice ciest podporuje všetkých, ktorí potrebujú nákladovo efektívne spracovať veľa metrov krajnice za krátky čas. - Vďaka odnímateľnému krytu je možné pracovať nielen pred a za zvodidlami, ale aj priamo pod nimi, čím vzniká rovnomerne udržiavaný povrch. - BankettLöffel ponúka dlhú životnosť vďaka použitiu HARDOXu v kombinácii s robustnou konštrukciou otvorenou iba z jednej strany. Na sklade máme množstvo ďalších produktov Holp, ktoré sú okamžite dostupné! Pán Herden (tel.) je vám k dispozícii. Na požiadanie vám radi pripravíme aj ponuku financovania. Sme oficiálnym distribučným a servisným partnerom značiek Holp, Gierking GMT, OilQuick, Weber MT, Westtech, DMS, Seppi M., Magni Teleskoplader, JCB stavebných strojov, Mercedes-Benz a Iveco. Navyše sme s 800 ojazdenými vozidlami jedným z najväčších predajcov úžitkových vozidiel v Nemecku. Dodáme vám kompletný sortiment Holp! Zmena údajov a medzipredaj vyhradené! = Ďalšie informácie = Nový: Áno Určenie: Stavebníctvo Pre viac informácií kontaktujte Mariusa Herdena. Dwodpfx Acjynfk Nedsb

Stav: použitý, prevádzkové hodiny: 1 103 h, zdvíhacia výška: 4 500 mm, typ paliva: nafta, typ stožiara: triplex, stavebná výška: 2 930 mm, výkon: 145 kW (197,14 k), typ prevodu: iný, veľkosť prednej pneumatiky: 12.00 x 20, veľkosť zadnej pneumatiky: 12.00 x 20, pohotovostná hmotnosť: 23 240 kg, farba: červená, prvá registrácia: 02/2011, maximálna hmotnosť nákladu: 16 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, zavesenie: iný, veľkosť pneumatiky: 12.00 x 20, počet sedadiel: 1, kabína vodiča: denná kabína, prevádzková hmotnosť: 23 240 kg, zdvihová kapacita: 16 000 kg/m, emisná trieda: žiadny, Výbava: bočný posuv, Dieselový motor, bez klimatizácie, základná farba: červená, pohon prednej nápravy. Ďalšie prvky výbavy: Dwedpfx Acoyk Eaisdsb Bočné posúvače, úžitková nosnosť (kg): 16 000. Typ nadstavby: ťažký vysokozdvižný vozík Kalmar DCE 160-12, rok výroby 2010, pôvodné prevádzkové hodiny: 1 103 hodín, 1. majiteľ, nosnosť 16 ton, zariadenie na nastavenie vidlíc, vidlice 2 400 x 250 x 100 mm, výška zdvihu 4 500 mm, trojitý stožiar s voľným zdvihom: 1 500 mm, celková výška 2 930 mm, motor Volvo so 6 valcami, dieselový, s výkonom 147 kW / 200 koní, komfortná kabína Spirit Delta, vzduchový filter pre ťažké podmienky s predbežným odlučovačom prachových častíc, ochrana matíc kolies na riadiacej náprave, zdvíhacie oká na protizávaží, 3-stupňová hydrostatická prevodovka.

Stav: použitý, Rok výroby: 2024, prevádzkové hodiny: 1 h, nosnosť: 4 500 kg, zdvíhacia výška: 4 000 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: duplex, stavebná výška: 2 870 mm, stav pneumatík: 50 percento, farba: iný, Príslušenstvo: bočný posuv, zariadenie na nastavenie vidlíc, Dwjdpoyatqnefx Acdob

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, prevádzkové hodiny: 4 052 h, zdvíhacia výška: 5 500 mm, typ paliva: plyn, typ stožiara: triplex, stavebná výška: 2 500 mm, stav pneumatík: 50 percento, farba: iný,

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, prevádzkové hodiny: 3 650 h, nosnosť: 4 000 kg, zdvíhacia výška: 5 500 mm, typ paliva: plyn, typ stožiara: triplex, stavebná výška: 2 560 mm, stav pneumatík: 50 percento, farba: iný, Príslušenstvo: bočný posuv, zariadenie na nastavenie vidlíc, Dedpouy Uw Ajfx Acdjwb

Stav: použitý, Rok výroby: 2019, prevádzkové hodiny: 6 553 h, nosnosť: 5 000 kg, zdvíhacia výška: 7 200 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: triplex, stavebná výška: 3 520 mm, stav pneumatík: 50 percento, pohotovostná hmotnosť: 14 464 kg, celková dĺžka: 4 300 mm, farba: iný, Prídavné zariadenia: Nastavovacie zariadenie vidlíc, popis prídavného zariadenia: Nastavovacie zariadenie vidlíc, rozsah nastavenia: / 1 930 mm, špeciálna výbava: plný voľný zdvih, popis špeciálnej výbavy: výška plošiny: 570 mm, popis: Okrem tohto modelu Combilift máme v našom sklade v Hamburgu a Gdansku približne 200 ťažkých manipulačných vozíkov, kompaktných manipulačných vozíkov, vysokozdvižných vozíkov a bočných vysokozdvižných vozíkov. Navštívte našu domovskú stránku – prenájom s možnosťou odkúpenia a financovanie za výhodných podmienok sú u nás k dispozícii kedykoľvek. Radi odkúpime aj vaše použité vozidlá, a to aj bez toho, aby ste si u nás kúpili nové. Náš majiteľ, pán Peter Sawitzki, vám rád poskytne podrobné informácie o tomto modeli C5000ESL. Poznámka: Naša špecializovaná dielňa na opravy a údržbu vysokozdvižných vozíkov sa zameriava na opravy, rekonštrukcie, generálne opravy a špeciálne úpravy vysokozdvižných vozíkov s nosnosťou od 8 ton. Radi vám tiež ponúkneme predaj vášho vozidla prostredníctvom nášho systému komisného predaja. Dwedpfx Acezk Rnkjdob

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2019, nosnosť: 4 500 kg, zdvíhacia výška: 6 400 mm, voľný zdvih: 2 500 mm, ťažisko nákladu: 600 mm, typ paliva: plyn, typ stožiara: triplex, stavebná výška: 3 220 mm, výrobca motorov: GM 3.0, dĺžka vidlíc: 1 500 mm, celková hmotnosť: 11 055 kg, pohotovostná hmotnosť: 6 555 kg, celková výška: 3 220 mm, celková dĺžka: 1 900 mm, celková šírka: 1 600 mm, Výbava: bočný posuv, nastaviteľný výložník, paletové vidly, Akcia Nová cena 37 900 EUR // Stará cena 39 900 EUR Predávame vysokozdvižné vozíky po kompletnom servise. Pripravené pre koncového užívateľa. Ihneď pripravené na použitie. Dodpfx Acjzku Stsdjwb Dopravu môžeme zabezpečiť v rámci Európy aj celosvetovo.

Stav: použitý, Rok výroby: 2021, prevádzkové hodiny: 195 h, nosnosť: 3 000 kg, zdvíhacia výška: 4 900 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: triplex, stavebná výška: 2 240 mm, stav pneumatík: 50 percento, farba: iný, Prídavné zariadenia: bočný posúvač, zariadenie na nastavenie vidlíc. Špeciálna výbava: kúrenie, plná kabína. Dodpfxey Ramrs Acdjwb

Stav: použitý, For inquiries regarding the attachment, Mr. Herden will be happy to assist you (by phone at ...). Holp ProfilLöffel / PL.080.140 / MS08 / 1,400 mm cutting width / HARDOX / NEW / in stock & immediately available Price: €2,500.00 net / €2,975.00 gross - For excavators up to: 10 t - Own weight approx.: 305 kg - SAE capacity: 393 liters - Cutting width: 1,400 mm - Bucket back width: 800 mm - Bucket manufactured entirely from HARDOX (not just the cutting edge) Advantages of the Holp ProfilLöffel: Dwjdpfjy T Uupox Acdob - No damage when rotating the bucket thanks to chamfered corners - Optimal design with multiple bends - Robust substructure - Minimal weight due to optimized design - Perfect material flow within the bucket - Extended bucket floor for optimal filling - Durable cutting edge made from Hardox 450 Whenever precision is required, the ProfilLöffel brings the right edge to your workflow: No other bucket models and profiles with greater precision or offers comparable efficiency in processing your tasks as this expertly engineered specialty bucket. We have a very large selection of various Holp products in stock and immediately available! Feel free to contact us at ... / ... On request, we are also happy to provide you with a financing offer. We are an official Holp sales and service partner. We are an official Magni telehandler sales and service partner. We are an official Gierking GMT sales and service partner. We are an official OilQuick sales and service partner. We are an official Weber MT sales and service partner. We are an official Westtech sales and service partner. We are an official DMS sales and service partner. We are an official Seppi M. sales and service partner. We are an official JCB construction machinery sales and service partner. We are an official Mercedes-Benz sales and service partner. We are an official Iveco sales and service partner. Additionally, with 800 used vehicles, we are one of the largest commercial vehicle dealers in Germany. We supply the complete Holp product range! Errors and prior sale excepted! = Further information = Condition: New Intended use: Construction Empty weight: 305 kg Please contact Marius Herden for further information.

Stav: použitý, For enquiries regarding attachments, please contact Mr. Herden (by phone) for assistance. Holp ProfilLöffel / PL.080.140 / OQ45-5 / 1,400 mm cutting width / HARDOX / NEW / in stock & immediately available Price: €2,630.00 net / €3,129.70 gross - For excavators up to: 10 t - Own weight approx.: 305 kg - SAE capacity: 393 litres - Cutting width: 1,400 mm - Back width: 800 mm - Bucket manufactured entirely from HARDOX (not just the cutting edge) Advantages of the Holp ProfilLöffel: - No damage when rotating the bucket thanks to chamfered corners - Optimum design thanks to multiple bends - Robust substructure - Minimal weight thanks to optimised construction - Perfect material flow within the bucket - Extended bucket floor for optimum filling - Durable Hardox 450 cutting edge Whenever precision is required, the ProfilLöffel delivers the perfect finish in any workflow: No one shapes and profiles with greater accuracy or achieves comparable efficiency in your project execution as this specialised, practically tried-and-tested bucket. We have a very large selection of various Holp products available from stock! Feel free to contact us at / . Dwjdey T Uuvjpfx Acdeb On request, we are also happy to provide you with a financing offer. We are an official Holp sales and service partner. We are an official Magni telescopic handler sales and service partner. We are an official Gierking GMT sales and service partner. We are an official OilQuick sales and service partner. We are an official Weber MT sales and service partner. We are an official Westtech sales and service partner. We are an official DMS sales and service partner. We are an official Seppi M. sales and service partner. We are an official JCB construction machinery sales and service partner. We are an official Mercedes-Benz sales and service partner. We are an official Iveco sales and service partner. Furthermore, with 800 used vehicles, we are one of the largest commercial vehicle dealers in Germany. We supply the complete Holp range for you! Errors and subject to prior sale! = Further information = New: Yes Intended use: Construction Unladen weight: 305 kg Please contact Marius Herden for further information.

Stav: použitý, Rok výroby: 2026, nosnosť: 2 500 kg, zdvíhacia výška: 4 900 mm, typ paliva: nafta, typ stožiara: triplex, stavebná výška: 2 240 mm, stav pneumatík: 50 percento, farba: iný, Prídavné zariadenia: bočný posuv, zariadenie na nastavenie vidlíc. Špeciálna výbava: 3. ventil, 4. ventil, pracovné svetlo vzadu, pracovné svetlo vpredu, kúrenie, plná kabína, plný voľný zdvih, CE certifikát, špeciálna konštrukcia, bezpečnostné svetlo, stierač, LED, 3-kolesový, sedadlo. Dsdpfx Asy N D S Aocdjwb

Stav: použitý, Rok výroby: 2017, prevádzkové hodiny: 8 301 h, nosnosť: 4 000 kg, zdvíhacia výška: 5 500 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: triplex, stavebná výška: 2 450 mm, stav pneumatík: 50 percento, farba: iný, Prídavné zariadenia: bočný posuv, zariadenie na nastavenie vidlíc. Špeciálna výbava: 3. ventil, 4. ventil, schválenie na cestnú premávku (STVZO), plne uzavretá kabína, plný voľný zdvih. Dwsdpjzfa Ngsfx Acdjb

Stav: použitý, najazdené kilometre: 573 869 km, výkon: 345 kW (469,07 k), prvá registrácia: 06/2022, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 8 388 kg, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, brzdy: VEB (Kombinát štátnych podnikov), kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: vzduch, počet lôžok: 2, veľkosť prednej pneumatiky: 315/60 R22,5, veľkosť zadnej pneumatiky: 295/60 R22,5, počet sedadiel: 2, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, klimatizácia, nezávislé kúrenie, palubný počítač, pneumatická brzda, registrácia nákladného vozidla, spojler, tempomat, uzávierka diferenciálu, ďalšie svetlomety, | Volvo FH 460 Mega | Asistent udržiavania jazdného pruhu, tempomat, strešné okno, varovanie pred kolíziou | EURO6 I-save, I-Shift, VEB+ | chladnička | handsfree, multifunkčný volant | nezávislé kúrenie, nezávislá klimatizácia, vyhrievané sedadlo | el. okná, elektricky vyhrievané zrkadlá | vo veľmi dobrom stave | Zmena, chyby pri zadávaní a predpredaj vyhradené. Dsdpfx Acszhthzodswb

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: ANL1065333, Rok výroby: 2017, prevádzkové hodiny: 3 h, nosnosť: 2 500 kg, zdvíhacia výška: 6 250 mm, voľný zdvih: 2 850 mm, ťažisko nákladu: 600 mm, typ stožiara: simplex, šírka nosiča vidlíc: 1 350 mm, dĺžka vidlíc: 1 200 mm, pohotovostná hmotnosť: 8 410 kg, celková výška: 3 950 mm, celková dĺžka: 3 610 mm, celková šírka: 1 950 mm, palivo: skvapalnený ropný plyn (LPG), - Vozidlo: Jednoduchá prídavná hydraulika - Stožiar: Jednoduchá prídavná hydraulika - Oceľový rám - Držiak na fľašu - 3 x LED pracovné svetlá vpredu - 2 x LED cúvacie svetlá vzadu - Maják Djdszmn U Tepfx Acdswb - Zvukový výstražný signál pri cúvaní - Zadné bodové svetlo: BlueSpot - Šírka stola: 1450 mm - Jednopedál - Ovládanie joystickom - Výška nábehových valcov: 250 mm - LSP 0,6

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, prevádzkové hodiny: 9 444 h, nosnosť: 3 000 kg, zdvíhacia výška: 4 120 mm, typ paliva: nafta, stavebná výška: 2 600 mm, stav pneumatík: 50 percento, veľkosť prednej pneumatiky: 16x7x10,5, veľkosť zadnej pneumatiky: 23x10-12, pohotovostná hmotnosť: 4 900 kg, celková dĺžka: 1 940 mm, farba: iný, Prídavné zariadenia: nastaviteľné vidlice, Špeciálne vybavenie: plne uzavretá kabína, Popis špeciálneho vybavenia: Výška platformy: 490 mm. Popis: Okrem tohto modelu COMBILIFT máme v sklade v Hamburgu a Gdansku približne 200 ďalších ťažkotonážnych vysokozdvižných vozíkov, kompaktných vozíkov, čelných a bočných vysokozdvižných vozíkov. Navštívte našu webovú stránku - lízing a financovanie za výhodných podmienok sú u nás vždy možné. Radi tiež vykúpime váš použitý stroj, aj keď u nás nekúpite žiadne vozidlo. Náš majiteľ, pán Peter Sawitzki, vás rád podrobne oboznámi s týmto modelom C3000. P.S.: Naša špecializovaná dielňa sa zameriava na opravy, údržbu, generálne opravy a špeciálne úpravy vysokozdvižných vozíkov od 8 ton. Radi vystavíme aj vaše vozidlo u nás na komisionálny predaj. Dwodpfsznnt Eex Acdeb

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, prevádzkové hodiny: 5 325 h, nosnosť: 3 000 kg, zdvíhacia výška: 4 500 mm, typ paliva: plyn, typ stožiara: duplex, stavebná výška: 3 000 mm, stav pneumatík: 50 percento, farba: iný, Prídavné zariadenia: nastaviteľný vidlicový rám, Špeciálna výbava: 3. ventil, 4. ventil, Dwedpfeyuzb Rsx Acdob

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, prevádzkové hodiny: 3 430 h, nosnosť: 1 000 kg, zdvíhacia výška: 8 500 mm, typ paliva: elektrický, typ prevodu: automatický, Jungheinrich EKX 515 | 8500 mm | Úzky regálový vozík |Batéria 2017 | ? Rok výroby: 2007 ? Rok výroby batérie Hawker: 2017 ? Napätie batérie: 80 V Dwodsy Uvcqspfx Acdeb ? Menovitý výkon pohonu: 7,6 kW ? Dĺžka vidlíc: 1200 mm ? Prevádzkové hodiny: 3430 h ? Hmotnosť bez zaťaženia: 7426 kg ? Menovitá nosnosť: 1000 kg ? Hmotnosť batérie: 2069 kg ? Zdvíhacia výška: cca 8500 mm ? Bočný posuv ? Nastaviteľné vidlice Zmeny a omyly vyhradené.