Iveco 35 C14*Carrier Kühlkoffer 3.85M*7-Paletten*Atm* kúpiť použité (30 142)

Stav: použitý, najazdené kilometre: 150 000 km, výkon: 125 kW (169,95 k), prvá registrácia: 12/2012, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 2 300 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 1 200 kg, celková hmotnosť: 3 500 kg, konfigurácia náprav: 4x2, palivo: nafta, farba: biely, kabína vodiča: iný, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 5, zavesenie: iný, počet sedadiel: 7, dĺžka ložného priestoru: 2 750 mm, šírka ložného priestoru: 2 100 mm, výška ložného priestoru: 300 mm, Výbava: ABS, airbag, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, nezávislé kúrenie, palubný počítač, prípojné zariadenie, sadzový filter, systém kontroly trakcie, tempomat, AUTOPARADIES v Berlíne, Frank-Zappa-Str. 9A Po – Pi: 9:00 – 17:00 So: 10:00 – 13:00 Tel.: Mobil/WhatsApp: MOŽNOSŤ FINANCOVANIA A PRIJATIA VOZIDLA DO ÚHRADY IVECO 35S17 DOKA Ložná plocha: D: 20 mm, Š: 2100 mm, V: 300 mm Brzdy vpredu aj vzadu – kompletná výmena Možnosť odpočtu DPH Fgsdpfx Anjy If Ico Uog * 1. MAJITEĽ, * Automatická klimatizácia, * NEZÁVISLÉ KÚRENIE WEBASTO, * Tempomat, * ŤAŽNÉ ZARIADENIE 3500 kg, * ABS, ASR, airbagy, * 7-miestne, registrácia ako nákladné vozidlo, * Elektrické zrkadlá, * Pneumatiky M+S, * Celková dĺžka 67 mm, šírka 2100 mm, výška 2220 mm, * Používané dodávkové vozidlo v dobrom stave! Prosím, dohodnite si telefonicky termín skúšobnej jazdy. Zmeny a chyby vyhradené. Zavolajte nám! Hovoríme aj anglicky. Financovanie, Prijatie vozidla do úhrady, ďalšie ponuky nájdete na našej webovej stránke. Informácie uvedené v inzerátoch, na internete, na cenníkoch a obrázkoch sú len orientačné a neslúžia ako záruka kvality. Predávajúci nepreberá zodpovednosť za chyby vzniknuté pri prepise, tlači a prenose údajov. Uvedená výbava sa prípadne musí overiť. Prosím, berte na vedomie, že toto vozidlo, hoci je v dobrom technickom a optickom stave, z dôvodu jeho veku a najazdených kilometrov predávame prednostne obchodným spoločnostiam alebo na export, pričom sa vylučuje akákoľvek záruka. Ďakujeme! Popis vozidla slúži len na všeobecnú identifikáciu vozidla a nepredstavuje záruku v zmysle kúpnopredajnej zmluvy. Informácie nepredstavujú záruku úplnosti a nie sú považované za záväzné vlastnosti v zmysle § 434 BGB ods. 1 veta 3. Zmeny a chyby vyhradené.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 141 000 km, výkon: 125 kW (169,95 k), prvá registrácia: 01/2010, celková hmotnosť: 3 500 kg, typ paliva: nafta, farba: zelený, ďalšia kontrola (TÜV): 03/2026, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 5, šírka ložného priestoru: 2 025 mm, dĺžka ložného priestoru: 2 850 mm, výška ložného priestoru: 340 mm, Rok výroby: 2009, celková dĺžka: 6 180 mm, celková šírka: 2 100 mm, celková výška: 2 350 mm, počet sedadiel: 7, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, nezávislé kúrenie, sadzový filter, 1. majiteľ. Nemecké komunálne vozidlo. Najazdených len 141 000 celkových kilometrov. Pravidelne servisované vo vlastnej firemnej dielni. Dvojkabína so 7 miestami na sedenie a 4 dverami. Pohotovostná hmotnosť: 2 660 kg. Maximálna povolená celková hmotnosť: 3 500 kg. Veľký 3,0-litrový Iveco diesel motor s objemom 2 998 cm³ a výkonom 170 k / EURO 5 + EEV. 6-stupňová manuálna prevodovka. Maximálna rýchlosť: 156 km/h. Stacionárne kúrenie (teplovodné). Guľová ťažná spojka Rockinger, brzdená prípustná hmotnosť prívesu do 2 800 kg, nebrzdená do 750 kg. Fgsdpfsxthduex An Ujg Elektricky nastaviteľné vonkajšie spätné zrkadlá. ABS a ASR. Centrálne zamykanie (k dispozícii je 1 diaľkový kľúč a 1 pevný kľúč bez diaľkového ovládania). Rádio/kazeta. Airbag vodiča a spolujazdca (podľa displeja – chybný airbag!). Odpruženie: vpredu priečna listová pružina, vzadu zosilnené parabolické pružiny. Rázvor kolies 3 450 mm. Nástavba: sklápateľná plošina SAXXAS, nemecká výroba, rozmery nástavby: 2,85 m dĺžka / 2,20 m šírka / 0,34 m výška. Elektrohydraulický trojstranný sklápací mechanizmus. Oceľová podlaha, 6 zapustených kotviacich ôk. Na oboch stranách plastové úložné boxy na drobný materiál. Žlté výstražné majáky na streche kabíny vodiča. Táto ponuka platí len pre podnikateľov, živnostníkov a orgány verejnej správy. Medzipredaj a chyby v údajoch vyhradené. Kúpna cena je účtovaná v režime osobitnej úpravy dane podľa §25a zákona o DPH, keďže ide o vozidlo od orgánu verejnej správy. K cene sa teda už nepripočítava 19% DPH, zároveň však nie je možné DPH zo sumy spätne odpočítať ani z nej vyčísliť osobitne.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 70 km, výkon: 129 kW (175,39 k), prvá registrácia: 09/2026, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 3 500 kg, farba: biely, typ prevodu: automatický, počet sedadiel: 3, Rok výroby: 2026, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, sadzový filter, * HI Matic automatic transmission * Latest model from model year 2026 * Very well-equipped new vehicle with day registration * Immediately available (vehicle already on our company premises in Cologne) * Backsleeper Lamar * Certified according to VDI 2700 * Auxiliary heater * Faustmann body * Superstructure length: 5.20m, width: 2.00m * Tow bar with towing capacity 3,500 kg * Work lights * Body colour-matched bodywork * Work lights * Electric winch * Storage compartment for straps * Water tank with soap dispenser * Navigation system with large display * Alloy wheels * Driver's air-suspended seat * PDC (Park Distance Control) * Rear wall with window * Electric windows * Central locking with remote control * Net price: €55,900.00 ---- * ? TEST DRIVE – Your trust is in good hands with us. To ensure you feel secure and confident when purchasing your desired vehicle, we offer you a non-binding test drive at any time. Fjdpexnvmaofx An Usgg * ? TRADE-IN – We are happy to provide a fair offer for your current vehicle. * ? HANDOVER INSPECTION – A pre-delivery inspection is, of course, part of our quality customer service. * ? EXPORT HANDLING – Preparation of all necessary documentation and export papers for EU and third countries. Net sale within the EU possible without VAT deposit. * ? REGISTRATION – Short-term/export plates available within 1 day for an additional charge. Nationwide registration possible for an additional charge. * ? EXPRESS DELIVERY (24h) possible. * ? DELIVERY – Europe-wide delivery available for an additional charge.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 59 173 km, výkon: 100 kW (135,96 k), prvá registrácia: 03/2024, maximálna hmotnosť nákladu: 530 kg, celková hmotnosť: 3 500 kg, emisná trieda: Euro 6, VNÚTORNÉ ROZMERY NÁKLADOVÉHO PRIESTORU: DĹŽKA = 4,19 m // ŠÍRKA: 2,10 m // VÝŠKA: 2,26 m – RÁZROZ 3750 – NOSNOSŤ BOČNICE: 800 kg. Fsdpfx Aozgfmyon Ujgg Pre viac informácií

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, najazdené kilometre: 10 km, výkon: 130 kW (176,75 k), typ paliva: nafta, maximálna hmotnosť nákladu: 1 050 kg, celková hmotnosť: 3 500 kg, veľkosť pneumatiky: 225/65 R16, farba: biely, typ prevodu: automatický, počet sedadiel: 3, objem nakladacieho priestoru: 20 m³, dĺžka ložného priestoru: 4 517 mm, šírka ložného priestoru: 2 027 mm, výška ložného priestoru: 2 365 mm, Rok výroby: 2025, Výbava: ABS, airbag, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), hmlové svetlá, imobilizačný systém, klimatizácia, palubný počítač, posilňovač riadenia, spojler, systém kontroly trakcie, tempomat, IVECO Daily with XL Eurobox IVECO Daily 35S 180 HP Automatic Transmission Seats: 3 3 l, 180 HP ABS, ESP, ASR, EDS, EBV Hill Start Assist Fgedpfx Anewk Dv Rj Ueg automatic LED daytime running lights manual air conditioning Start-Stop System fog lights with cornering function cruise control with speed limiter multifunction steering wheel seat heating Radio navigation 8'' display, USB, Bluetooth passenger airbag electric windows Eurobox XL IZO: Maximum payload: 1,025 kg Maximum loading volume: 22 m³ Number of Euro pallets: 7 Internal body dimensions: Length 4,517 mm x Width 2,027 mm x Height 2,365 mm Basic configuration: - Walls and roof: 25 mm PU panels - Self-supporting insulated floor, 45 mm - Rendered in white - Protection for inner step plates - Stainless steel frame rear portal with double-leaf doors, two locks - 270˚ door hold-open device - Interior lighting: 2 LED light strips with switch in the cab - Exterior lighting compliant with EEC - Roof spoiler for additional storage space Accessories – (Optional at extra charge) Reversing camera Rear axle air suspension tow hitch Various load securing rails Our services at a glance - Individual financing and leasing offers, available even without down payment on request. - Thoroughly checked quality from our workshop. - Free pick-up from Paderborn main station. - Your vehicle delivered to your door anywhere in Germany at a fair price. - We arrange vehicle registration for you. - We organize export clearance and export license plates for you. - We take your current vehicle in part exchange at a fair price. The information on the internet is non-binding and for description purposes only. They do not represent guaranteed features. The seller is not liable for errors in typing or data transmission, changes, or input mistakes. Please verify the specifications directly on the vehicle before purchase. Subject to errors and prior sale. This ad is an invitation to submit an offer.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 279 709 km, výkon: 100 kW (135,96 k), prvá registrácia: 10/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 3 500 kg, ďalšia kontrola (TÜV): 02/2028, farba: oranžová, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, počet sedadiel: 2, objem nakladacieho priestoru: 20 m³, dĺžka ložného priestoru: 4 350 mm, šírka ložného priestoru: 2 110 mm, výška ložného priestoru: 2 190 mm, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, sadzový filter, Číslo vozidla pre zákaznícke dopyty: 206 ----Detaily nadstavby: - Termobox Lightech/Lightherm od spoločnosti HESS - Vonkajšie steny a strecha: sendvičové panely 25 mm - Podlaha: izolovaná, 50 mm - Rázvor: 3 750 mm - Rozmery ložného priestoru: Dĺžka 4 350 mm, Šírka 2 110 mm, Výška 2 190 mm - Užitková nosnosť: 911 kg ----Špeciálna výbava: - Klimatizácia - Vozidlo so servisnou knižkou a s servisnou zmluvou - Odkladací priestor na prístrojovej doske s USB pripojením Fgjdpoyrk Alofx An Uog - Digitálny audiosystém (DAB) s USB a Bluetooth hands-free - Rozhranie pre výrobcu nadstavby - Zadné zavesenie: zosilnená lichobežníková náprava - Predné lapače nečistôt - Miesta v kabíne: samostatné sedadlo spolujazdca - Miesta v kabíne: komfortné vodičovo sedadlo (hydraulické) - Centrálne zamykanie dverí v nadstavbe ----Sériová výbava: - Vodičov airbag - Príprava na prívesovú zásuvku - Protiblokovací systém (ABS) - Protišmyková regulácia (ASR) - Pohon: zadný - Verzia: C-rad - Vonkajšie zrkadlá elektricky nastaviteľné a vyhrievané - Brzdový asistent - Elektronické rozdelenie brzdnej sily - Elektronický stabilizačný program (ESP) - Predné zavesenie: priečny listový pružinový - Elektrické ovládanie okien - Tónované čelné a bočné sklá - Alternátor 150 A - Obmedzovač rýchlosti 160 km/h - Automatická prevodovka Hi-Matic (8-stupňová) - Karoséria/nadstavba: štandardná plošina - Kombinovaný prístroj s pixel-matrix displejom - Palivová nádrž: 70 l - Regulácia sklonu svetlometov - Motor 2,3 l – 100 kW diesel - Príprava na rádio s reproduktormi - Rázvor 3 750 mm - Filter pevných častíc - Emisná norma Euro 6 - Posilňovač riadenia - Denné svietenie - Ukazovateľ servisu - Imobilizér - Centrálne zamykanie s diaľkovým ovládaním - Celková povolená hmotnosť 3,50 t ----Technické údaje: - Rázvor: 3 750 mm - Rozmery ložného priestoru: Dĺžka 4 350 mm, Šírka 2 110 mm, Výška 2 190 mm - Užitková nosnosť: 911 kg - Veľkosť pneumatík: 195/75 R16C - Profil pneumatík: cca 80 % – 70 % ---- 15 999 € bez DPH - STK a EK platné do 02/2028 - Pri exporte do tretích krajín alebo EU sa zadržiava kaucia. Tá bude po úspešnom clení alebo dodaní vrátená kupujúcemu. - Dodávka možná po celom svete – opýtajte sa na individuálnu ponuku! - Radi vykúpime vaše ojazdené vozidlo! - Financovanie/leasing možné aj v zložitých prípadoch - Tento popis slúži iba na všeobecnú identifikáciu vozidla a nepredstavuje záruku v zmysle obchodného zákonníka. - Uvedené údaje nie sú úplné. Informácie/popisy/obrázky sú nezáväzné a nepredstavujú garantované vlastnosti. - Neprijímame zodpovednosť za chyby a zrejmé omyly. - Kupujúci je povinný sám sa osobne pred kúpou presvedčiť o stave a výbave vozidla. - Vyhradzujeme si zmenu ceny, chyby v texte, omyly a medzipredaj. - Vážený zákazník, prosíme vás o porozumenie, že toto vozidlo kvôli veku a najazdeným km predávame prednostne podnikateľom alebo obchodníkom. Ďakujeme - Hovoríme: - Grécky / Miláme Elliniká Tel: +49 162 6567750 - Rusky / My govorim na Russkom Tel: +49 171 2767737 - WhatsApp/Viber: Tel: +49 162 6567750 - E-mail: - Interné číslo: 206

Stav: použitý, najazdené kilometre: 173 139 km, výkon: 122 kW (165,87 k), prvá registrácia: 12/2005, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 3 500 kg, farba: biely, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 3, počet sedadiel: 3, dĺžka ložného priestoru: 4 100 mm, šírka ložného priestoru: 2 070 mm, Rok výroby: 2005, Výbava: ABS, sadzový filter, * Iveco Daily 40C17 * Dĺžka nákladového priestoru: 4100 mm * Šírka nákladového priestoru: 2070 mm * Rázvor: 3700 mm * Celková hmotnosť: 3,5 tony * Uzávierka diferenciálu * Vzduchové odpruženie vzadu * Užitočné zaťaženie: 10 kg * Ťažné zariadenie: 3,5 tony * Objem motora: 98 122 kW * Najazdené km: 173139 * Rok výroby: 2005 Fgedpfx Asza Niyen Usg * Stav: Dobrý * VIN: ZCFC40C0005533408 * Pracovná doba: Po-Pi 07:30-12:00 13:00-18:00, So 07:30-17:00. * E-mail: * Tel/Whatsapp/Viber: Aleksandar Ilic * Tel/Whatsapp/Viber Anglicky: Mladen Ilic

Stav: použitý, najazdené kilometre: 58 234 km, výkon: 100 kW (135,96 k), prvá registrácia: 06/2023, maximálna hmotnosť nákladu: 730 kg, celková hmotnosť: 3 500 kg, emisná trieda: Euro 6, VNÚTORNÉ ROZMERY NÁKLADOVÉHO PRIESTORU: DĹŽKA = 4,17 m // ŠÍRKA = 2,10 m // VÝŠKA = 2,25 m. Fgsdpeyydnfefx An Ueg Pre ďalšie informácie.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 168 662 km, výkon: 100 kW (135,96 k), prvá registrácia: 03/2019, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 750 mm, palivo: nafta, Emisie CO₂: 199 g/km, kapacita palivovej nádrže: 100 l, farba: oranžová, typ prevodu: mechanický, počet prevodových stupňov: 6, emisná trieda: Euro 6, počet sedadiel: 2, dĺžka ložného priestoru: 4 100 mm, šírka ložného priestoru: 2 000 mm, výška ložného priestoru: 400 mm, Rok výroby: 2019, Výbava: ABS, Bluetooth, asistent rozjazdu do kopca, centrálne zamykanie, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, prípojné zariadenie, sadzový filter, systém kontroly trakcie, zdvíhacie čelo, úplná servisná história, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - 12-voltová zásuvka - Ťažné zariadenie s odnímateľnou guľou - Opierka na ruky - Handsfree sada - Elektrické ovládanie okien vpredu - Elektronické rozdelenie brzdnej sily - Bezpečnostný airbag vodiča - Diaľkové ovládanie centrálneho zamykania - Tónované sklá - Predpínače bezpečnostných pásov - Sedadlo vodiča s nastaviteľnou výškou - Volant s nastaviteľnou výškou - Komfortné sedadlá - Možnosť pripojenia multimediálneho systému - Rádio - Príprava na rádio - Rezervné koleso - Bočné dvere - Imobilizér - Telefón s technológiou Bluetooth - Izolačné sklo = Ďalšie informácie = Všeobecné informácie Počet dverí: 2 Modelový rad: apríl 2016 – december 2019 Technické informácie Krútiaci moment: 350 Nm Počet valcov: 4 Objem motora: 2 287 cm³ Hmotnosti Pohotovostná hmotnosť: 2 545 kg Nosnosť: 955 kg Maximálna povolená hmotnosť: 3 500 kg Fgsdpfxexv Ed Ro An Uog Funkčnosť Nosnosť hydraulickej plošiny: 500 kg Interiér Interiér: čierny Spotreba Priemerná spotreba paliva: 7,5 l/100 km Spotreba paliva v meste: 8 l/100 km Spotreba paliva mimo mesta: 7,3 l/100 km Údržba, história a stav Počet majiteľov: 3 Počet kľúčov: 2 (1 diaľkový ovládač) Bezpečnosť produktu Výrobca: Dani Autobedrijven B.V. Ootmarsumseweg 110, 7665SE, ALBERGEN, Holandsko

Stav: použitý, najazdené kilometre: 177 366 km, výkon: 100 kW (135,96 k), prvá registrácia: 11/2019, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 750 mm, palivo: nafta, Emisie CO₂: 222 g/km, kapacita palivovej nádrže: 100 l, farba: oranžová, typ prevodu: mechanický, počet prevodových stupňov: 6, emisná trieda: Euro 6, počet sedadiel: 2, dĺžka ložného priestoru: 4 100 mm, šírka ložného priestoru: 2 000 mm, výška ložného priestoru: 400 mm, Rok výroby: 2019, Výbava: ABS, Bluetooth, asistent rozjazdu do kopca, centrálne zamykanie, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, prípojné zariadenie, sadzový filter, systém kontroly trakcie, zdvíhacie čelo, úplná servisná história, = Further Options and Equipment = - 12-volt socket - Tow bar with removable ball head - Armrest - Car kit - Electric front windows - Electronic brakeforce distribution (EBD) Fodpfx Ansxv Edwo Uogg - Driver airbag - Remote central locking - Tinted glass - Seat belt pretensioners - Height-adjustable driver's seat - Height-adjustable steering wheel - Comfort seats - Multimedia capability - Radio - Radio preparation - Spare wheel - Side door - Immobiliser - Bluetooth phone - Thermal insulation glazing = Additional Information = General Information Number of doors: 2 Model range: Apr. 2016 - Dec. 2019 Technical Information Torque: 350 Nm Number of cylinders: 4 Engine displacement: 2,287 cc Weights Unladen weight: 2,535 kg Payload: 965 kg Gross vehicle weight: 3,500 kg Functional Tail lift: 500 kg Interior Interior: black Consumption Average fuel consumption: 8.4 l/100km Fuel consumption (urban): 8.9 l/100km Fuel consumption (extra-urban): 8.1 l/100km Maintenance, History and Condition Number of owners: 3 Number of keys: 2 (1 remote control) Product Safety Manufacturer: Dani Autobedrijven B.V. Ootmarsumseweg 110 7665SE ALBERGEN, NL

Stav: použitý, najazdené kilometre: 44 987 km, výkon: 107 kW (145,48 k), prvá registrácia: 04/2016, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 750 mm, palivo: nafta, kapacita palivovej nádrže: 100 l, farba: biely, typ prevodu: mechanický, počet prevodových stupňov: 6, emisná trieda: Euro 5, počet sedadiel: 2, dĺžka ložného priestoru: 4 200 mm, šírka ložného priestoru: 2 140 mm, výška ložného priestoru: 1 800 mm, Rok výroby: 2016, Výbava: ABS, Bluetooth, asistent rozjazdu do kopca, centrálne zamykanie, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, posilňovač riadenia, prípojné zariadenie, sadzový filter, systém kontroly trakcie, tempomat, vyhrievanie sedadla, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - 12-voltová zásuvka - Lakťová opierka - Handsfree sada - Tretie brzdové svetlo - Elektrické ovládanie okien vpredu - Elektronické rozdelenie brzdnej sily - Bezpečnostný airbag vodiča - Diaľkovo ovládané centrálne zamykanie - Tónované sklá - Predpínače bezpečnostných pásov Fgodpfxozlc Ewj An Ujg - Sedadlo vodiča s nastaviteľnou výškou - Volant s nastaviteľnou výškou - Predné sedadlá s nastaviteľnou výškou - Komfortné sedadlá - Multifunkčný volant - Rádio - Predpríprava na rádio - Náhradné koleso - Parkovacia kamera - Bočné dvere - Imobilizér - Telefón s technológiou Bluetooth - Termoizolačné sklo = Ďalšie informácie = Všeobecné informácie Počet dverí: 2 Modelový rad: máj 2014 – august 2016 Technické informácie Krútiaci moment: 350 Nm Počet valcov: 4 Objem motora: 2 998 cm³ Hmotnosti Pohotovostná hmotnosť: 2 686 kg Nosnosť: 814 kg Maximálna povolená hmotnosť: 3 500 kg Interiér Farba interiéru: čierna Údržba, história a stav Počet predchádzajúcich vlastníkov: 1 Počet kľúčov: 2 (1 diaľkový ovládač) Bezpečnosť produktu Výrobca: Dani Autobedrijven B.V. Ootmarsumseweg 110 7665SE ALBERGEN, Holandsko

Stav: dobrý (použitý), najazdené kilometre: 179 685 km, výkon: 100 kW (135,96 k), prvá registrácia: 04/2019, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 235/65R16, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 750 mm, palivo: nafta, farba: hnedá, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, zavesenie: oceľ, počet sedadiel: 2, celková dĺžka: 7 220 mm, celková šírka: 2 150 mm, celková výška: 2 830 mm, dĺžka ložného priestoru: 3 930 mm, šírka ložného priestoru: 2 040 mm, výška ložného priestoru: 2 040 mm, Rok výroby: 2019, Výbava: ABS, Bluetooth, centrálne zamykanie, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, klimatizácia, systém kontroly trakcie, tempomat, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Vyhrievané spätné zrkadlá - Halogénové svetlo - Žiadne - Manuálne - Rádio/kazetový prehrávač - Parkovacia kamera - Látka - Deliaca priečka = Poznámky = Konfigurácia: 4x2, Typ kabíny: Jednokabínová, Tempomat, Klimatizácia, Počet airbagov: 1, Parkovací asistent: Žiadny, Elektrické okná, Elektrické spätné zrkadlá, Deliaca priečka, Rádio/kazetový prehrávač, Farba: Hnedá, Vyhrievané spätné zrkadlá, Parkovacia kamera, Typ osvetlenia: Halogénové svetlo, Klimatizácia, Bluetooth, Výkon motora: 100 kW (134 koní), Palivo: Diesel, Typ pohonu: Remeňový pohon, Typ prevodovky: Automatická, Posilňovač riadenia, ABS, ASR, Štartovacia batéria, Bočné steny obložené, Nástupná plošina vzadu, Strešný nosič: Žiadny, Bočné dvere: 1, Zatváranie vzadu: Dvojité dvere, Centrálne zamykanie, Počet sedadiel: 2, Usporiadanie sedadiel: 1+1, Poťah sedadiel: Látka, Nastavenie sedadiel: Manuálne, Typ pneumatiky: Celoročné pneumatiky = Ďalšie informácie = Všeobecné informácie Počet dverí: 1 ŠPZ: V-192-XV Fgjdpfxezzw D He An Uog Konfigurácia náprav Rozmer pneumatiky: 235/65R16 Brzdy: Kotúčové brzdy Zavesenie: Listové pružiny Náprava 1: Hĺbka dezénu pneumatiky vľavo: 2 mm; Hĺbka dezénu pneumatiky vpravo: 2 mm Náprava 2: Hĺbka dezénu pneumatiky vľavo: 3 mm; Hĺbka dezénu pneumatiky vpravo: 3 mm Funkčnosť Výška nákladového priestoru: 74 cm Životné prostredie Emisná trieda: Euro 0 Stav Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Poškodenia: žiadne Počet kľúčov: 1 Finančné informácie Leasingová cena: 204 € mesačne (dodávka, 72 mesiacov); Pýtajte sa na ďalšie informácie a podmienky.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 80 000 km, výkon: 121 kW (164,51 k), prvá registrácia: 08/2021, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 3 500 kg, ďalšia kontrola (TÜV): 10/2027, farba: biely, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, počet sedadiel: 3, dĺžka ložného priestoru: 4 350 mm, šírka ložného priestoru: 2 000 mm, výška ložného priestoru: 2 000 mm, Výbava: centrálne zamykanie, klimatizácia, Citroën Jumper, 23-08-2021, VF7YDCNAU12S45621 * Posilňovač riadenia * Deliaca priečka * Centrálne zamykanie Regulácia rýchlosti: Tempomat Fgodpfszzm I Ujx An Usg Klimatizácia: Klimatizácia Chladiaci systém Carrier Xarios 350 až do -20 stupňov Užitočné zaťaženie 700 kg Vnútorný nákladový priestor: Dĺžka 4,35 Šírka 2,0 Výška 2,0 metra Vozidlo je vo veľmi dobrom stave! STK platná do 10-2027 Možné financovanie cez Santander Bank

Stav: použitý, najazdené kilometre: 209 362 km, výkon: 100 kW (135,96 k), prvá registrácia: 06/2012, typ paliva: plyn, maximálna hmotnosť nákladu: 3 230 kg, celková hmotnosť: 7 000 kg, emisná trieda: Euro 5, Pre informácie Fgodpfjy Dtmrox An Ujg

Stav: použitý, najazdené kilometre: 287 925 km, výkon: 120 kW (163,15 k), prvá registrácia: 03/2013, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 3 500 kg, farba: biely, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 5, počet sedadiel: 3, dĺžka ložného priestoru: 3 500 mm, šírka ložného priestoru: 1 900 mm, výška ložného priestoru: 1 900 mm, Rok výroby: 2012, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), sadzový filter, Chladiarenská skriňa s pojazdným aj stojacím chladením Carrier Xarios 350. Izolovaná skriňa. Udržiavané vozidlo v technicky dobrom stave! Nová technická kontrola (STK) na vyžiadanie! Špeciálna výbava: Dodatočná (zosilnená) batéria, generátor 220 A, predný odber výkonu z motora s držiakom pre prídavný kompresor chladiaceho média, rezervné koleso so štandardným pneumatikovým obutím, držiak rezervného kolesa na konci rámu vrátane zdviháka, vnútorné spätné zrkadlo, zadná stena s oknom, sedadlá v kabíne: dvojsedadlo spolujazdca, zosilnený zadný stabilizátor, zosilnený predný stabilizátor, zosilnené tlmiče, prepájacie relé pri dodatočnej batérii. Ďalšia výbava: Adaptívne brzdové svetlo, airbag vodiča, indikátor stavu ostrekovača, vonkajšie spätné zrkadlá elektricky nastaviteľné a vyhrievané (obe), spätné zrkadlá s integrovaným smerovým svetlom, batéria 74 Ah, brzdový asistent, brzdový systém s ABS+ASR, stropné čalúnenie v kabíne vodiča, uzamykateľná priehradka na rukavice, karoséria/nadstavba: štandardná plošina, hlavná palivová nádrž 75 l, regulácia svetiel, nákladné vozidlo schválené, motor 2,1 l – 120 kW CDI KAT, rázvor 3665 mm, fajčiarsky balíček, nízke emisie podľa normy Euro 5, bezpečnostný pás s varovným systémom (vodičova strana), poťahy sedadiel: Lima látka, indikátor servisného intervalu Assyst, tepelnoizolačné presklenie, prípustná celková hmotnosť 3,5 t. Prvý majiteľ. Fgjdozg Rkkspfx An Ueg Zmeny, omyly a medzipredaj vyhradené!

Stav: použitý, maximálna hmotnosť nákladu: 11 410 kg, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, prvá registrácia: 12/2014, dĺžka ložného priestoru: 7 385 mm, šírka ložného priestoru: 2 495 mm, výška ložného priestoru: 2 235 mm, Rok výroby: 2014, Výbava: ABS, zdvíhacie čelo, * RAK718 IV rúra * Chladiarenská nadstavba * Nakladacia plošina Fjdpfxozq N Hfs An Uogg * Vzduchové odpruženie * Kotúčové brzdy * Carrier Supra 850 U * Pneumatiky: viď fotografie * 429 941 kilometrov * Povolená celková hmotnosť: 18 000 kg * Pohotovostná hmotnosť: 6 590 kg * Nosnosť: 11 410 kg * Ihneď k dispozícii * Zmeny vyhradené Ponúkame: Nákup bez DPH pre firmy z EÚ s platným IČ DPH, rovnako pre zákazníkov z tretích krajín. Možnosť lízingu a financovania. Kompletné vybavenie colných formalít. Vystavenie krátkodobých aj vývozných značiek. Doprava do prístavu. Všetky ceny na inzertných portáloch sú uvádzané ako ceny s DPH a už obsahujú zákonnú DPH vo výške 19%.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 297 811 km, výkon: 175 kW (237,93 k), prvá registrácia: 03/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 15 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, objem nakladacieho priestoru: 41 m³, dĺžka ložného priestoru: 7 300 mm, šírka ložného priestoru: 2 480 mm, výška ložného priestoru: 2 250 mm, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, zdvíhacie čelo, ATEGO 1524 L refrigerated box body, 7.40 m with rear portal doors + tail lift 1.5 t. * CARRIER Supra 850 (diesel engine) and standby cooling 380 V ELECTRIC * Deep freeze -25°C * Fresh service 0°C & heating mode +25°C – all temperature ranges possible * Vehicle number for customer inquiries: 4473 * Euro VI engine version, with OBD-C * Active Brake Assist * Rear axle differential lock * Air conditioning * Lane departure warning system * Tail lift * Trailer coupling G 145 * Rockinger trailer coupling * High Performance Engine Brake * Air suspension, rear axle * Adjustable air deflector package * Crossmember for trailer coupling G145 * Electronic Stability Program (ESP) * Two-line trailer brake * 24 V, 15-pin trailer socket * Electronic braking system with ABS and ASR * Comfort driver's suspension seat * Electric windows, both sides * 15.0 t weight variant (5.1/10.5) * Mercedes PowerShift 3 * Central locking system * Exterior sun visor, transparent * Digital tachograph EG, rpm * Cruise control * Second plastic tank 2 x 100L, left * High storage compartment on engine tunnel * AdBlue tank 25 L * Roof hatch/ventilation flap * Transmission: G 140-8/9.30-0.79 * Main mirror, electric, driver's side * Plastic tank 180 L, left * Engine OM936, inline 6-cylinder, 7.7 L, 175 kW (238 HP), 1000 Nm * Wheelbase 4760 mm * Tubeless tires, 285/70 R 19.5 front axle * Inline 6-cylinder engine * Reversing alarm * S-Cab ClassicSpace, 2.30 m wide, tunnel version * Rear axle stabilizer, underframe * Tachograph manufacturer Stoneridge * Environmental badge (green) * Two-seater * Full service history * Front parabolic spring, 5.1 t * 2/3 doors Fodpfexulvwox An Ujgg No liability for printing or typing errors. Sale only to traders. Errors and prior sale reserved.* Modifications, prior sale and errors explicitly reserved. The description serves to identify the vehicle and does not constitute a warranty in the legal sense. The contractual description is decisive. * TOP SERVICE & QUALITY * We can provide you with a LEASING, FINANCING, or HIRE PURCHASE offer * Warranty insurance available on request with the insurer * TÜV / UVV tail lift inspection / tachograph check and installation of OBU device can be arranged onsite by our partners * Export license plate (30 days) * All export customs documents available on request, must be requested individually * Toll-Collect registration can be arranged in-house * Free transfer from Stuttgart Airport or Metzingen train station (Württ) * TRAIN STATION FOR ARRIVAL: 72555 METZINGEN / WÜRTT. * FOR ENGLISH * Andreas Pittas * Thomas Pittas * Alexander Pittas * Robin Pittas WHATSAPP Number * ---- Visit our website * Over 200 vehicles always in stock

Stav: použitý, najazdené kilometre: 66 563 km, výkon: 132 kW (179,47 k), prvá registrácia: 12/2021, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 2 700 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 800 kg, celková hmotnosť: 3 500 kg, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 750 mm, ďalšia kontrola (TÜV): 02/2028, palivo: nafta, farba: modrá, kabína vodiča: iný, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: žiadny, zavesenie: iný, počet sedadiel: 7, maximálna rýchlosť: 160 km/h, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), imobilizačný systém, palubný počítač, prípojné zariadenie, sadzový filter, systém kontroly trakcie, tempomat, Špeciálna výbava: * Odkladacia priehradka na prístrojovej doske s USB zásuvkou * Ťažné zariadenie: guľová hlava na ťažnom ráme * 13-pólová zásuvka pre príves * Audiosystém: digitálny audiosystém (DAB) s USB a handsfree Bluetooth * Rozhranie pre nadstavbového výrobcu * Zadné odpruženie: parabola (zosilnená, stupeň 2) * Vyhrievané čelné sklo * Programovateľný obmedzovač rýchlosti * Tempomat (rýchlostný regulátor) * Volant (kožený) * Rezervné koleso v jazdných pneumatikách * Predné blatníky * Poťahy sedadiel: umelá koža * Sedadlá v kabíne: dvojité sedadlo spolujazdca s multifunkčnou priehradkou a úložným priestorom * Trakcia Plus (elektronická trakčná kontrola) s asistentom zjazdu z kopca Štandardná výbava: * Airbag na strane vodiča * Stabilizačný program pre príves (TSM) * Predpríprava na zásuvku prívesu * Protišmykový systém (ABS) * Regulácia preklzu pohonu (ASR) * Pohon: zadný náhon * Vyhotovenie: rad S * Vonkajšie spätné zrkadlá elektricky nastaviteľné a vyhrievané * Brzdový asistent * Elektronické rozdelenie brzdnej sily * Elektronický stabilizačný program (ESP) * Asistenčný systém: asistent rozjazdu do kopca (AAS) * Predná náprava: priečna listová pružina * Tónované čelné a bočné sklá * Alternátor 210 A * Obmedzovač rýchlosti 160 km/h * 6-stupňová prevodovka * Nádrž na AdBlue: 20 l * Karoséria/nadstavba: valník s dvojitou kabínou, štandard Fsdpfx Ajytgfron Usgg * Nádrž na palivo: 70 l * Motor 3,0 l – 132 kW diesel * Rázvor 3750 mm * Filter pevných častíc * Emisná norma Euro 6d * Denné svietenie * Ukazovateľ údržby * Imobilizér * Centrálne zamykanie s diaľkovým ovládaním * Maximálna prípustná celková hmotnosť 3,5 t Možnosť celoplošného dodania v rámci Nemecka!!! Možná výmena protiúčtom!!! Leasing a financovanie aj bez akontácie možné Chyby, tlačové chyby a medzipredaj vyhradené.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 349 437 km, výkon: 205 kW (278,72 k), prvá registrácia: 07/2011, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 16 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 5, Výbava: ABS, zdvíhacie čelo, Vehicle Identification No.: ZCFA1MM0402584156 EURO 5 - EEV with CARRIER SUPRA 850 Mt, MULTITEMP with 2 x evaporators Mileage: 349,437 km Unladen weight: 7,600 kg Next general inspection (HU) due --- Short cab 2-stage engine brake, digital tachograph Radio-CD, rear-view camera, seat heating Leaf suspension front / air suspension rear Wheelbase: 4,185 mm Differential lock 200 liter fuel tank AdBlue tank Refrigerated box: 5,430 x 2,505 x 2,120 mm WITH 2 x cooling zones (partition wall), with side door Cooling unit Carrier Supra 850 Mt - diesel / electric 2 x evaporators Temperature recorder Zepro tail lift 1.5 t Tyres: 285/70 R 19.5 Spare wheel carrier WITH spare wheel Modifications, prior sale, and errors are expressly reserved. This description serves for the general identification of the vehicle and does not constitute a warranty in the legal sense of sale. The description according to the purchase contract is binding. Our offer is generally without a new general inspection (TÜV). If a new inspection is required, we will be happy to provide a quotation from our partner workshops! The vehicle may be supplied with advertising or lettering. Our general terms and conditions of delivery and payment apply. Fodpfoygztkex An Uegg

Stav: použitý, najazdené kilometre: 57 962 km, výkon: 100 kW (135,96 k), prvá registrácia: 07/2023, typ paliva: nafta, maximálna hmotnosť nákladu: 530 kg, celková hmotnosť: 3 500 kg, emisná trieda: Euro 6, VNÚTORNÉ ROZMERY NÁKLADOVÉHO PRIESTORU: DĹŽKA = 4,18 m // ŠÍRKA = 2,10 m // VÝŠKA = 2,26 m – RÁZROZ 3750 – NOSNOSŤ BOČNICE: 800 kg. Pre viac informácií Fedpfx Anozdrwao Ujgg

Stav: pripravené na použitie (použité), Funkcionalita: plne funkčný, výkon: 130 kW (176,75 k), prvá registrácia: 10/2010, typ paliva: nafta, maximálna hmotnosť nákladu: 2 500 kg, celková hmotnosť: 7 490 kg, emisná trieda: Euro 5, Rok výroby: 2010, Výbava: ABS, sadzový filter, spojler, zdvíhacie čelo, IVECO EUROCARGO 75E18 Rok prvej evidencie: 2010 Emisná norma: EURO 5 Motor: 4 valce - Tector - 3 920 cm³ - 182 k - Najazdené km: 250 000/300 000 MECHANIKA PO REVÍZII: MOTOR V PORIADKU, BRZDY V PORIADKU, KOMPLETNÝ SERVIS VYKONANÝ Mechanická prevodovka ZF, 6 stupňová + spätný chod Celková povolená hmotnosť: 7 500 kg Užitočná nosnosť: 2 440 kg Pneumatiky: predné: 70% - zadné: 80% - rezerva: áno - rozmer 215/75R17,5 Výbava nákladného vozidla: MOTOR TECTOR SO SCR - 3 920 CM³ - 4 VALCE COMMON RAIL - 180 K MECHANICKÁ PREVODOVKA 6 STUPŇOV + SPÄTNÝ CHOD - ZF EMISNÁ NORMA EURO 5 Fedpfx Anjxlc Hns Uegg KLIMATIZÁCIA NEZÁVISLÉ VYKUROVANIE VZDUCHOM TEMPOMAT ABS MOTOROVÁ BRZDA S FUNKCIOU RETARDÉRA IMMOBILIZÉR KRÁTKA KABÍNA SPOJLER HYDRAULICKÉ POSILŇOVAČ RIADENIA SERVO SPOJKA VYHRIEVANÁ NÁDRŽ NA VZDUCH ELEKTRICKÉ OKNÁ PNEUMATICKÉ SEDADLO VODIČA ELEKTRICKÉ A VYHRIEVANÉ SPÄTNÉ ZRKADLÁ Nadstavba: PEVNÁ PLOŠINA ZVÝŠENÉ ZDVÍHACIE ČELO

Stav: použitý, najazdené kilometre: 299 387 km, výkon: 100 kW (135,96 k), prvá registrácia: 04/2017, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 3 500 kg, farba: biely, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, počet sedadiel: 2, Výbava: ABS, klimatizácia, * Nákladné vozidlo Iveco Daily 35S14 dodávka * Vysoká + stredná dĺžka * Prívesová hmotnosť 3,5 t, klimatizácia Fedpfjyygnhox An Uegg * Pohotovostná hmotnosť - 2189 kg * Úžitková hmotnosť - 1236 kg * Celková hmotnosť - 3500 kg * Rázvor - 3520 mm * Celková dĺžka: 5963 mm * Všetky údaje bez záruky * S výhradou chýb v písaní a predbežného predaja. * Interné číslo: 10 * Cena bez DPH

Stav: použitý, najazdené kilometre: 99 107 km, výkon: 100 kW (135,96 k), prvá registrácia: 10/2016, typ paliva: plyn, celková hmotnosť: 3 500 kg, farba: biely, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, počet sedadiel: 3, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), mal nehodu, sadzový filter, !!!!! PORUCHA MOTORA !!!!! MOTOR NEŠTARTOVA!!!!! 3-miestne vozidlo, posilňovač riadenia, airbag vodiča, 6-stupňová manuálna prevodovka, otáčkomer, posilňovač riadenia, elektrické okná, tempomat, palubný počítač, elektrické vonkajšie spätné zrkadlá, odpružené sedadlo vodiča, centrálne zamykanie + diaľkové ovládanie, rázvor: 3 450 mm a pod. Vyhradzujeme si právo na chyby, medzipredaj a preklepy. Fsdpjyn T Atofx An Uogg Predaj len pre podnikateľov a na export. !!!! Fg-3046 !!!! Číslo kľúča: 228 !!!!!

Stav: použitý, najazdené kilometre: 24 570 km, výkon: 100 kW (135,96 k), prvá registrácia: 08/2016, typ paliva: plyn, celková hmotnosť: 3 500 kg, farba: biely, typ prevodu: mechanický, Maximálna prípustná celková hmotnosť: 3500 kg Fjdoyxhxlopfx An Ujgg

Stav: použitý, najazdené kilometre: 200 000 km, výkon: 100 kW (135,96 k), prvá registrácia: 12/2013, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 2 730 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 770 kg, celková hmotnosť: 3 500 kg, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 665 mm, palivo: nafta, Emisie CO₂: 203 g/km, spotreba paliva (mestská prevádzka): 8,7 l/100 km, spotreba paliva (mimo mesto): 7,1 l/100 km, kombinovaná spotreba paliva: 7,7 l/100 km, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 5, zavesenie: iný, počet sedadiel: 3, celková dĺžka: 6 100 mm, dĺžka ložného priestoru: 3 400 mm, šírka ložného priestoru: 2 030 mm, výška ložného priestoru: 400 mm, stavebná výška: 2 900 mm, Výbava: ABS, airbag, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), imobilizačný systém, klimatizácia, sadzový filter, systém kontroly trakcie, uzávierka diferenciálu, AUTOPARADIES v Berlíne, Frank-Zappa-Str. 9A Po – Pi: 9:00 – 17:00 So: 10:00 – 13:00 Tel.: Mobil/WhatsApp: MOŽNOSŤ FINANCOVANIA A PRIJATIA POUŽITÉHO VOZIDLA DO ÚHRADY VW CRAFTER 35 2.0 TDI, chladená nadstavba CARRIER XARIOS 500 NADSTAVBA: Dĺžka: 3400 mm, Šírka: 2115 mm, Výška: 1922 mm DPH je možné odpočítať * 1. majiteľ, * Klimatizácia, * Vyhrievané sedadlá, * Vyklápací systém ZEPRO 0 kg, * ABS, ESP, * Centrálne zamykanie s diaľkovým ovládaním, * Vonkajšie spätné zrkadlá, elektrické, * Elektrické okná, * DPF – EURO 5, * Elektronický imobilizér, * Nová STK/EK * Pravidelne servisované podľa servisnej knižky Zmeny a omyly vyhradené Kontaktujte nás! Hovorme po anglicky. Financovanie, Prijatie použitého vozidla do úhrady, Ďalšie ponuky nájdete na našej domovskej stránke. Fgodpfx Asywcdyon Usg Uvedené informácie v inzerátoch, na internete, v cenníkoch a obrázkoch sú len orientačné a neslúžia ako záruka za vlastnosti. Predávajúci nezodpovedá za chyby spôsobené preklepmi, chybami v písaní a prenosom dát. Uvedené výbavy je potrebné v prípade potreby overiť. Prosím, berte na vedomie, že toto vozidlo, hoci je v dobrom technickom a optickom stave, vzhľadom na jeho vek a najazdené kilometre predávame prednostne podnikateľom alebo na export, za vylúčenia akejkoľvek záruky. Ďakujeme! Popis vozidla slúži len na všeobecnú identifikáciu vozidla a nepredstavuje záruku v zmysle kúpnopredajnej zmluvy. Uvedené údaje nepredstavujú záruku úplnosti a nepovažujú sa za záväznú vlastnosť v zmysle § 434 BGB ods. 1 veta 3. Zmeny a omyly vyhradené.