Sbm Iní kúpiť použité (2 831)

Stav: nový, číslo stroja/vozidla: NEW-50, Menzi Muck Universal Grab Type UG 04 – for excavators with operating weights from 2.0 to 3.5 tons Ideal for all types of tasks such as: > Placing stones > Sorting (can be used like a sorting grab) > Digging (similar to a clamshell bucket) > Grabbing (like a timber grapple) and much more! A true all-rounder! Manufactured to a very high standard, made from Hardox HB 450 steel. Technical Data UG 04 Height without quick coupler plate upper edge of rotator: 674 mm Grab length closed: 602 mm Grab length open: 955 mm Cutting width: 350 mm Removable digging teeth – Number: 3 pcs Closing force: 11 kN Rotator: Thumm 602 Pjdpfx Aoi Ubq Sop Aspw Weight incl. rotator: 147 kg Fitted with Lehnhoff MS 03 quick coupler plate. Other coupler systems available on request! You can find a video of the universal grab at the following link: ?v=jCakO2-M1Ps Transport? No problem! Financing? Just contact us!

Stav: použitý, najazdené kilometre: 4 121 km, výkon: 90 kW (122,37 k), prvá registrácia: 07/2015, celková hmotnosť: 5 700 kg, typ paliva: nafta, farba: oranžová, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 5, šírka ložného priestoru: 1 600 mm, dĺžka ložného priestoru: 2 050 mm, výška ložného priestoru: 400 mm, Rok výroby: 2015, celková dĺžka: 4 735 mm, celková šírka: 1 710 mm, celková výška: 2 210 mm, počet sedadiel: 2, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, pohon všetkých kolies, sadzový filter, Multicar M31 FUMO Carrier H Tipper Hydrostatic 4x4 Short Wheelbase 3.0l Diesel Engine 90KW/122HP Euro 5 with Large Municipal Hydraulics in Municipal Orange RAL 2011 ---- First registration: 08.07.2015 Mileage: 4,121 km Operating hours (vehicle): 361 hrs Operating hours (hydraulics): 349 hrs Previous owner: Municipal vehicle, 1 previous owner ---- * Iveco engine 3.0 90KW/122HP EURO 5 with DPF * Permissible total weight: 5,700 KG * Standard cab * Air conditioning * 3-way tipper with excavator protection (front wall height extension) * Trailer hitch ball-type – towing capacity 3,500 KG * Trailer hitch jaw-type – towing capacity 3,500 KG * Switchable all-wheel drive with mechanical differential lock and low range Pjdpfxsxrh Abj Ap Aepw * Large municipal hydraulic system * Rear hydraulic connections * Front leak oil line, front electrical socket * Device mounting console with power supply * 2x yellow beacon lights * Exterior mirrors heated and electrically adjustable * Electric windows * Cruise control / speed control system * Tachograph * Lighting bar on cab roof with additional dimmable spotlight and work lights (for front attachment implement operation) * Adjustable ISRI comfort driver's seat (suspension) * Adjustable ISRI comfort passenger seat (suspension) * Front mounting plate for attachments with SWV 500 quick-change system * Wide tires 285/65R16C with like-new Goodyear winter tires Winter service equipment (at additional cost): * New professional snow plow for municipal use, width 2.00m or 2.20m * Used snow plows in various widths * Used front-mounted brooms in various widths ----Immediately roadworthy and ready-for-use vehicle from first owner, in very good condition - new MOT/emissions test, service inspection and oil change upon sale---- Your contact for this vehicle: Daniel Seidler Tel: Mobile: (also WhatsApp) Email: ----Subject to errors and changes!

Stav: použitý, najazdené kilometre: 74 178 km, výkon: 90 kW (122,37 k), prvá registrácia: 08/2013, celková hmotnosť: 5 600 kg, typ paliva: nafta, farba: oranžová, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 5, Rok výroby: 2013, celková dĺžka: 5 165 mm, celková šírka: 1 710 mm, celková výška: 2 210 mm, počet sedadiel: 2, Výbava: ABS, klimatizácia, pohon všetkých kolies, sadzový filter, Multicar M30 FUMO Carrier H FH1 Hydrostat 4x4 Long Wheelbase 3.0L Diesel Engine 90kW/122HP Euro 5 with Quick-Change Ball System and Large Municipal Hydraulic System in Municipal Orange RAL 2011 ---- First Registration: 23.08.2013 Mileage: 74,178 km Operating Hours Vehicle: 6,841 h Operating Hours Hydraulics: 4,550 h Previous Owner: Municipal vehicle, single owner * Iveco 3.0L engine, 90kW / 122HP, EURO 5 with DPF * Permissible gross weight 5,600 kg * Standard cab * Air conditioning * KWS ball-type quick-change system * Preparation for two trailer hitches: ball coupling and towing jaw – towing capacity 3,500 kg * Switchable four-wheel drive with mechanical differential lock and reduction gear * Large municipal hydraulic system with all available auxiliary options * Equipment control panel kit with power supply * Yellow rotating beacon * Heated and electrically adjustable exterior mirrors * Additional mirrors left and right * Lighting bar + auxiliary work lights * 2 rear work lights * Radio with CD player * Adjustable driver's suspension seat (ISRI) * Front mounting plate for attachments with quick-change system SWV 500 * Wide winter tyres 285/65R16 Goodyear Winter service equipment: * New professional snow plough for municipal use, width 2.00 m * Alternatively with Fiedler V-snow plough FKP1710 * Spreader unit Epoke S2400 HS with brine tank and control system ----Immediately drivable, ready-for-use single-owner vehicle in good condition! New TÜV/emissions test! Pjdpfx Aoxyr Uqop Aepw ----Your contact for this vehicle: Daniel Seidler Tel: Mobile: also Whatsapp Email: ----Subject to errors and changes!

Stav: použitý, Rok výroby: 2004, prevádzkové hodiny: 2 900 h, Výbava: pohon všetkých kolies, * Wacker Neuson 6001 Compact Dumper * Year of manufacture: 2004 * Operating hours: 2,900 * Swivel tip skip * Payload: 6,000 kg * Transport weight: 4,320 kg * ROPS foldable rollover bar * Rear-view mirror * Wheel chock & lighting in accordance with StVZO Ppsdpfx Aswh Dv Sjp Aow * Front tyres (left and right) as new * 1 spare complete wheel * Max. travel speed: 20 km/h * Engine power: 60 kW * Next safety inspection (UVV) due: 11/25 * Immediately available and ready for use * Self-propelled work machine

Stav: použitý, Rok výroby: 2021, prevádzkové hodiny: 120 h, Výbava: pohon všetkých kolies, * Kompaktný dumper Wacker Neuson 1001 * Rok výroby: 2021 * Prevádzkové hodiny: 120 * Okamžite pripravený na použitie * Prevádzková hmotnosť: 1 290 kg * Povolená celková hmotnosť: 2 290 kg Pedpfx Apswpyqns Ajpw * Nosnosť: 1 000 kg * Vysokovýsypná korba * Výkon motora: 18,9 kW * Vo veľmi dobrom stave Vaše použité zariadenie radi vezmeme do protiúčtu po technickej a vizuálnej kontrole. Chyby, preklepy a medzičasný predaj sú vyhradené.

Stav: použitý, Rok výroby: 2018, prevádzkové hodiny: 1 650 h, * Wacker Neuson LTE 4 K Lichtmast/Light Tower * 3 units available! * Year of manufacture: 2021 + 2018 * Operating hours: 1,650 / 2,950 / 4,700 * All 3 units have undergone recent servicing * Kubota engine – 3.6 kW * 6 LED lamps illuminate an area of 3,800 m² * Lamps can be activated manually via timer or automatically via photocells * Integrated generator allows independent lighting operation, not reliant on external power supply * Trailer with ball hitch coupling * 8.5 m high mast with hydraulic winch – operate at the push of a button * Dimensions (L x W x H): * 2,550 x 1,380 x 2,430 mm * Sound level at full load: 65 dB(A) * 230V (AC voltage) * Fuel tank capacity: 110 L * Fuel consumption: 0.55 L/h * Runtime: 200 hours * Immediately operational and available Ppjdpfxowt Hgdo Ap Aew 1.) WN LTE4K Light Tower, year: 2021, 1,650 operating hours 2.) WN LTE4K Light Tower, year: 2018, 2,928 operating hours 3.) WN LTE4K Light Tower, year: 2018, 4,764 operating hours We are happy to accept your used machine as trade-in following a technical and visual inspection. Subject to error, input mistakes, and prior sale.

Stav: použitý, Hydraulické kladivo Rammer GP 78 Rýchloupínacia doska šírka: 315 mm Rozchod osí: 450 mm (pozri obrázky) Sériové číslo: XXX Vlastná hmotnosť: cca 2 000 kg Zmeny, medzičasný predaj a omyly sú výslovne vyhradené. Opis slúži na všeobecnú identifikáciu vozidla a nepredstavuje záruku v zmysle kúpneho práva. Rozhodujúci je opis v kúpnej zmluve. Naša ponuka je všeobecne bez novej TÜV kontroly. V prípade potreby novej TÜV kontroly vám ochotne predložíme ponuku našich partnerských dielní! Vozidlo môže byť polepené alebo označené reklamou. Platné sú naše všeobecné dodacie a platobné podmienky. Pjdpfew Itn Asx Ap Aspw

Stav: nový, Rýchloupínač Rädlinger pre mobilný bager WackerNeuson EW65 Výrobca: Rädlinger Systém: Lehnhoff hydraulický DFH Upínanie: MS03 dvojčinne Farba a logo: RAL 7021 Rädlinger Vrátane dvojitého bezpečnostného háku Ppedpstuyx Hefx Ap Aew Nosný hák: 3 t

Stav: nový, Radial Broom WR 870 Honda A versatile machine with powerful sweeping performance. The WR 870 Honda radial broom is equipped with a high-quality Honda engine, ensuring consistent sweeping power for handling large volumes of debris. In addition, this all-rounder is suitable for moving heavy feed material. Whether dealing with confined spaces or chemical-free moss control, the device delivers impressive results. - Equipped with a high-quality Honda engine for constant power - Quickly sweeps out confined and awkward areas - Easily removes large volumes of debris Psdpsub Eq Tsfx Ap Aopw - Also suitable for moving heavy feed material in agricultural settings - Regular sweeping with the wire brush achieves highly effective results in eco-friendly moss control, without the use of chemicals Technical Data: Brush drive: Honda GCV 170 OHC 4-stroke petrol engine Operating duration: continuous Brush: Polypropylene brush, polypropylene-wire mixed bristles, wire brush Working width: 870 mm Brush rotation direction: left/right Max. area capacity: 2,500 m²/h Service life: approx. 9 - 11 ha under proper use Brush drum height (incl. brush): 18 cm Wheels: pneumatic tyres 260/85 with ball bearings (deep groove ball bearings) Guide wheel/caster: 125 mm solid rubber wheel Weight: approx. 83 kg Machine includes the following EXTRA accessories: - Windrow former - Spare brush (wire) Delivery available by arrangement. Tel. or

Stav: použitý, Rok výroby: 2024, Gumový pás Výrobce: Yanmar Model: B7, VIO70, VIO75, VIO80, VIO82 Verze: -5, -5B, A, CR, SIGMA, U Šířka: 450 mm Psdpfxot N A Efj Ap Aepw Počet článků: 74 Rozteč článků: 83,5 mm Provedení: Vnitřní stopa Y 39–40 mm, zesílené vnější boky, asymetrické provedení

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Triediaca lyžica 1950mm pre kolesové nakladače Volvo L25, L30 atď., ako aj Wacker WL44 atď., Hitachi ZW75, ZW95, Atlas. - Robustné prevedenie, - Šírka lyžice: 1950mm, Pjdpfxjqc Rdbs Ap Aepw - Objem: 800 litrov, - Rýchloupínač Volvo. Vhodné pre Volvo L30, Wacker WL44 atď., Hitachi ZW75, ZW95, Atlas AR75, AR85 atď. s Volvo uchytením.

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, prevádzkové hodiny: 11 017 h, Generátor 33 kVA = 26,4 kW, 400/230 Voltov, priame zásuvky, motor Perkins 3 valce, zvukovo izolovaný Ppsdpfx Apjk Earcj Aew PA1254 Naša ponuka je všeobecne bez novej TÜV kontroly. Ak si prajete novú TÜV kontrolu, radi vám pripravíme ponuku od našich partnerských servisov! Vozidlo môže byť polepené reklamou alebo označené. Platné sú naše všeobecné dodacie a platobné podmienky. Radi vám pripravíme financovanie alebo leasing na tento predmet. Neváhajte nás kontaktovať!

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, Typ: ICA-Box Kitchen, 20ft námorný kontajner, prerobený na kanceláriu/oddychovú miestnosť, steny a strop obložené a zateplené, predná časť: okno a dvere s presklením, vnútro: chladnička, drez, skrinky, stôl, stoličky, rôzne kotviace oká v stene, háčiky na oblečenie atď. Elektrická výbava: poistky, kúrenie, osvetlenie, rôzne zásuvky, špecifikom je koncept „miestnosť v miestnosti“, vďaka ktorému kontajner pôsobí zvonka nenápadne, zvnútra však ako tepelne izolovaný obytný priestor. Nová cena cca 18.000 €, dobrý stav. PA1262 Naša ponuka spravidla nezahŕňa novú technickú kontrolu (TÜV). Ak požadujete novú TÜV kontrolu, radi vám sprostredkujeme ponuku v spolupráci s našimi partnerskými dielňami! Vozidlo môže byť polepené reklamou prípadne popísané. Platné sú naše všeobecné dodacie a platobné podmienky. Radi vám pripravíme financovanie alebo leasing na tento objekt. Podpfx Aonuczysp Aepw Neváhajte nás kontaktovať!

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, 20 ft. sea container, converted into an office/lounge area. Walls and ceiling are lined and insulated. Front section features a window and a door with vision panel. Interior includes: refrigerator, sink, cabinets, table, chairs, various lashing points on the walls, coat hooks, etc. Electrical equipment: circuit breakers, heating, lighting, multiple sockets. A key feature is the 'room-in-room' concept, making the unit appear as a standard container from the outside while offering a thermally insulated living space inside. Original price approx. €18,000. In good condition. Our offer is generally without new TÜV inspection. If a new TÜV inspection is required, we are happy to provide a quote through our partner workshops. The vehicle may have advertising decals and/or lettering. Our standard delivery and payment terms apply. Podpsnub Etsfx Ap Aopw We are also happy to provide a financing or leasing offer for this unit. Please contact us for details!

Stav: použitý, najazdené kilometre: 1 km, prvá registrácia: 06/2006, farba: oranžová, celková šírka: 5 600 mm, celková výška: 1 300 mm, Snehová radlica MF 9.3, plne hydraulická, hmotnosť 1865 kg, šírka radlice cca 5.600 mm, výška: 1.300 mm Pedpfxjxpbvvs Ap Aspw

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, prevádzkové hodiny: 12 611 h, Generátor 33 kVA = 26,4 kW, 400/230 Volt, priame zásuvky, motor Perkins 3 valce, zvukovo izolovaný PA1253 Ppedpfxsk E Ucqe Ap Ajw Naša ponuka je všeobecne bez novej TÜV kontroly. Ak si želáte novú TÜV kontrolu, radi Vám pripravíme ponuku prostredníctvom našich partnerských servisov! Vozidlo môže byť polepené a/alebo popísané reklamou. Platné sú naše všeobecné dodacie a platobné podmienky. Radi Vám pripravíme financovanie alebo leasing tejto položky. Neváhajte nás kontaktovať!

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Nový dopravník Barford, motor: CAT, výkon 44,7 kW (61 PS), dĺžka cca 24 400 mm, šírka pásu: 1200 mm, výška výsypu 11 451 mm, spodné platne 400 mm, diaľkové ovládanie s káblom, vozidlo môže byť polepené alebo označené reklamou. SI86393 Ppodpfx Ajxy Dw Rjp Aew Naša ponuka je všeobecne bez novej TÜV kontroly. V prípade záujmu o novú TÜV kontrolu Vám radi pripravíme ponuku našich partnerských servisov! Vozidlo môže byť polepené alebo označené reklamou. Platné sú naše všeobecné dodacie a platobné podmienky. Radi Vám pripravíme financovanie alebo leasing na tento stroj. Kontaktujte nás!

Stav: použitý, najazdené kilometre: 1 km, prvá registrácia: 06/2004, farba: oranžová, celková šírka: 5 600 mm, celková výška: 1 300 mm, Snehová radlica MF 9.3, plne hydraulická, hmotnosť 1880 kg, šírka radlice cca 5 600 mm, výška: 1 300 mm PA902 Pedpfx Ajxpbwaop Aopw

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, 20 ft námorný kontajner, upravený na kanceláriu/oddychovú miestnosť, steny a strop opláštené a zateplené. Predná časť: okno a dvere s presklenou časťou pre svetlo. Vnútorné vybavenie: chladnička, drez, skrine, stôl, stoličky, rôzne kotviace oká na stenách, vešiaky na oblečenie atď. Elektrická výbava: ističe, kúrenie, osvetlenie, viacero zásuviek. Špeciálnosťou je koncept „miestnosti v miestnosti“, vďaka ktorému kontajner z vonku pôsobí nenápadne, no zvnútra pôsobí ako tepelne izolovaný obytný priestor. Pôvodná cena cca 18 000 €. Dobrý stav. PA1258 Naša ponuka je vo všeobecnosti bez novej TÜV kontroly. V prípade záujmu o novú TÜV kontrolu Vám radi pripravíme ponuku prostredníctvom našich partnerských servisov! Vozidlo môže byť polepené reklamou a/alebo popísané. Platné sú naše všeobecné dodacie a platobné podmienky. Podpjnub D Sofx Ap Aepw Radi Vám pripravíme ponuku financovania alebo leasingu na tento objekt. Neváhajte nás kontaktovať!

Stav: použitý, prvá registrácia: 01/2005, celková hmotnosť: 920 kg, farba: oranžová, Gmeiner Spreaders STA 3000 TC FS * Unladen weight approx. 920 kg * Capacity approx. 3 m³ * Brine spreader with hydraulic drive and in-cab controls (approx. 500 operating hours according to previous owner), Germany, one owner. Ppodpfx Aeqvk Dnjp Aew * Digital controller ELMR-150 * Electric spreading pattern adjustment * Support spindles for demounting * Stainless steel ladder * Device was mounted on a Unimog – quick-change system Sale only to traders. FOR EXPORT, ONLY THE NET PRICE IS PAYABLE!!!!! ALL INFORMATION PROVIDED WITHOUT GUARANTEE, ESPECIALLY REGARDING EQUIPMENT AND ACCESSORIES. Our GTC (see imprint) form the basis for all purchase contracts, invoices, proforma invoices, orders, and sales discussions.----Snow plough from 2010 also in stock.

Stav: použitý, Rok výroby: 2022, ---Konštrukcia: Stihl KombiMotor základné zariadenie KM 131/R s rýchlospojkou, benzínový motor 36,3 cm³, 1,4 kW / 1,9 PS, hodnota vibrácií ľavá/pravá 6,1/6,5 m/s, hmotnosť 4,4 kg. Príslušenstvo: Stihl zametacia kefa KB-KM (šírka zametania cca 600 mm) + Stihl nástavec na kosenie FS-KM s nožom na trávu. Ppjdpfxevycvps Ap Aow Predaj len podnikateľom. PRI EXPORTOVANÍ JE POTREBNÉ ZAPLATIŤ IBA ČISTÚ CENU !!!!! VŠETKY ÚDAJE BEZ ZÁRUKY VRÁTANE VÝBAVY A PRÍSLUŠENSTVA. Základom všetkých kúpnych zmlúv, faktúr, proforma faktúr, objednávok, predajných rozhovorov sú naše VOP (pozri Impressum).

Stav: použitý, najazdené kilometre: 147 200 km, výkon: 176 kW (239,29 k), prvá registrácia: 10/2007, celková hmotnosť: 15 000 kg, typ paliva: nafta, farba: oranžová, konfigurácia náprav: 2 nápravy, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 4, šírka ložného priestoru: 2 300 mm, dĺžka ložného priestoru: 4 000 mm, výška ložného priestoru: 500 mm, Rok výroby: 2007, celková šírka: 2 500 mm, Výbava: ABS, nezávislé kúrenie, pohon všetkých kolies, TGM13.240 Sklápač * Meiller trojstranný sklápač * Meiller komunálna hydraulika * Montážna doska pre snehovú radlicu Gr. 5 * Komunálna hydraulika pre posýpač * Osvetlenie pre zimnú prevádzku * Diferenciálne uzávierky * Rozvodovka s redukciou * Brzdový systém pre príves * Ťažné zariadenie D40 * Majáky Ppsdpfx Apoxbu Hrj Aow * Predná náprava na listových pruhoch * Zadná náprava na vzduchovom odpružení * Mechanické radenie * Kotúčové brzdy * Nezávislé kúrenie * Elektrické okná a zrkadlá * Vyhrievanie čelného skla * Na požiadanie aj so snehovou radlicou za príplatok * a mnoho ďalšieho. * Chyby, zmeny a predaj vyhradené

Stav: použitý, najazdené kilometre: 147 200 km, výkon: 176 kW (239,29 k), prvá registrácia: 10/2007, celková hmotnosť: 15 000 kg, typ paliva: nafta, farba: oranžová, konfigurácia náprav: 2 nápravy, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 4, šírka ložného priestoru: 2 300 mm, dĺžka ložného priestoru: 4 000 mm, výška ložného priestoru: 500 mm, Rok výroby: 2007, celková šírka: 2 500 mm, Výbava: ABS, nezávislé kúrenie, pohon všetkých kolies, * TGM 13.240 sklápač * Meiller trojstranný sklápač * Meiller komunálna hydraulika * Montážna doska pre snehovú radlicu Gr. 5 * Komunálna hydraulika pre posypovač * Osvetlenie zimnej služby * Uzávierky diferenciálu * Rozdeľovacia prevodovka s redukciou * Brzdová sústava pre príves * Prípojný čap D40 * Výstražné majáky * Predná náprava na listových perách * Zadná náprava na vzduchovom odpružení * Mechanické radenie * Nezávislé kúrenie * Elektrické okná a zrkadlá * Vyhrievanie predného skla * Vzduchovo odpružené sedadlo vodiča * Meiller trojstranný sklápač Podpfjxbu Hxox Ap Ajpw * Na požiadanie možné dodať aj s radlicou na sneh za príplatok * a mnoho ďalšieho. * Zmena, omyly a medzipredaj vyhradené

Stav: použitý, prevádzkové hodiny: 50 h, 3 ks elektrocentrála Himoinsa Ppjdjvhb Sfepfx Ap Ajw Všetky majú málo motohodín, boli napevno zabudované v kanceláriách a boli spúšťané len na testovanie pri servise. Uvedená cena je za kus! V prípade ďalších otázok ma neváhajte kontaktovať cez WhatsApp.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 65 810 km, výkon: 127 kW (172,67 k), prvá registrácia: 08/1985, celková hmotnosť: 12 200 kg, typ paliva: nafta, farba: zelený, konfigurácia náprav: 2 nápravy, typ prevodu: mechanický, šírka ložného priestoru: 2 380 mm, dĺžka ložného priestoru: 4 300 mm, výška ložného priestoru: 500 mm, celková šírka: 2 380 mm, celková výška: 1 900 mm, Výbava: pohon všetkých kolies, zdvíhacie čelo, MB 1017 A ako plošina s hydraulickým žeriavom Atlas AK 1403 D - 3 t Dobrá kondícia, žeriav je plne funkčný – všetky hydraulické vedenia sú v poriadku. Kabína a plošina bez prieraznej korózie. Pohon 4x4 s redukciou do terénu, uzávierka diferenciálu v strede a na zadnej náprave, 5-stupňová manuálna prevodovka, motorová brzda. Pevné ťažné zariadenie, 3-miestna kabína s poklopom, listové pružiny vpredu aj vzadu, pneumatiky 10 R 22,5. Maximálna ťahaná záťaž 12 300 kg s priebežnou brzdovou sústavou. Psdpfxoxfd Adj Ap Ajpw Nové štartovacie batérie a čerstvá servisná prehliadka – vozidlo je pripravené na okamžité použitie. Rozmery plošiny: 4300 x 2380 x 500 mm (DxŠxV) +++ Zmena, omyl a medzi-predaj vyhradený