Man Tgs 18.520 Allrad Hyd Streuer Schneepflug Winter kúpiť použité (11 819)

Stav: nový, výkon: 440 kW (598,23 k), typ paliva: nafta, rázvor náprav: 43 000 mm, palivo: nafta, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Rok výroby: 2025, Výbava: ABS, AdBlue, Apple CarPlay, Bluetooth, EBS (Elektronický brzdový systém), centrálne zamykanie, elektrické ovládanie okien, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, palubný počítač, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Adaptívny tempomat - Vyhrievané spätné zrkadlá - Listové pruženie - Uzávierka diferenciálu - Nízka hlučnosť - Obmedzovač rýchlosti - Klimatizácia - Vzduchom odpružené sedadlá - PTO (vývodový hriadeľ) - Cúvacia kamera = Poznámky = MAN TGS 41.440 BB 8x4 EURO 6e EuromixMTP sklápač s hydraulicky ovládaným zadným čelom - NOVÉ - bez registrácie - Výbava vozidla: Dieselový motor MAN D2676 LFAY (440 k), 2 450 Nm krútiaci moment, Euro 6e MAN TipMatic 12.28 OD – jazdný program MAN TipMatic Efficiency, do 70 000 kg Palivová nádrž 300 l – AdBlue nádrž 35 l Maximálna hladina hluku vozidla: 79 dB podľa UN/ECE-R 51.03 Výkonná motorová brzda MAN EVBec, nastaviteľná v stupňoch Asistent rozjazdu MAN EasyStart Pneumatiky predná náprava 315/80R22,5 riadená S+G Pneumatiky zadná náprava 315/80R22,5 poháňaná S+G Predná náprava 9 200 kg, nehnaná, priama Zadná náprava 13 000 kg, poháňaná priechodná náprava, priama Prevodový pomer nápravy: i=3,25 Ťažné zariadenie na zadnom priečniku rámu, typ ROCKINGER 400 G 150A Typ pruženia: listové/listové (BB) Uzávierky diferenciálu na poháňaných zadných nápravách Slnečná clona pred čelným sklom Trojdielny oceľový nárazník Automatické ovládanie stieračov s dažďovým senzorom LED denné svietenie – asistent diaľkových svetiel – pracovné svetlá za kabínou Vonkajšie spätné zrkadlá, elektricky nastaviteľné, vyhrievané Komfortné vzduchom odpružené sedadlo vodiča, s lakťovou opierkou Multifunkčný volant, výškovo a pozdĺžne nastaviteľný Príprava pre mýtne zariadenie Toll Collect Digitálny tachograf s diaľkovou komunikáciou (DSRC) CONTINENTAL Farebné vyhotovenie interiéru kabíny: Moon Grey Manuálna klimatizácia Mechanická vetracia strecha – zadná stena kabíny s oknom 2 zásuvky v streche kabíny: 12 V a 24 V ASR (regulácia prešmyku kolies) Tempomat (FGR) Varovanie pred opustením jazdného pruhu (LDW) MAN Mediasystem 7" MAN Soundsystem Advanced – integrácia smartfónu Výbava sklápača: Euromix MTP TMK 16 m³, TMK 18 m³, TMK 20 m³ polkruhový sklápač Polkruhový tvar Podľa CE noriem Dno HB 500 – 6 mm Bočnice HB 500 Tuf – 5 mm Kyvná zadná stena Držiak rezervného kolesa s navijakom Hliníkové blatníky Flexibilné svetelné možnosti Nástupné schody na sklápaciu korbu (schody vnútro korby) EuromixMTP nožnicový stabilizátor sklápania Hydraulicky ovládané zadné čelo Príslušenstvo: Plachta manuálna alebo elektrická Žľab na asfalt Skriňa na náradie Držiak na lopatu a metlu Hasiaci prístroj Pracovné svetlá Posuvná plachta manuálna alebo elektrická, s krytom alebo bez krytu plachty Sklopné bočné ochranné systémy Čiastočné vyprázdňovanie pre malé plochy EUROMIX SKLÁPAČ – ODOLNÝ A ROBUSTNÝ PRE VAŠU PRÁCU! = Ďalšie informácie = Rok výroby: 2025 Počet valcov: 6 Celková prípustná hmotnosť: 41 000 kg Značka nadstavby: EuromixMTP TMK Technická kontrola (STK): Nová kontrola (TÜV) pri dodaní Pjdpfoy Effpox Anrjpr

Stav: použitý, najazdené kilometre: 292 364 km, výkon: 400 kW (543,85 k), prvá registrácia: 05/2012, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 28 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, brzdy: retardér, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 5, Výbava: klimatizácia, pohon všetkých kolies, * Man TGS 28.400 6x2-4 EEV HydroDrive * Zvozové vozidlo (smetiarske auto) * Riadená a zdvíhateľná vlečná náprava * 16-stupňová manuálna prevodovka (MAN TipMatic voliteľná) * Výkon: 294 kW / 400 k * Zdvihový objem: 10 518 cm³ * Typ motora: MAN D2066LF40 (radový šesťvalec, turbo, medzichladič, common rail) * Emisná norma Euro 5 EEV * Najvyššia povolená celková hmotnosť: 28 000 kg * Skutočná celková hmotnosť: 28 000 kg * Pohotovostná hmotnosť: 15 800 kg * Najazdené kilometre: 292 367 km * Počet miest na sedenie: 2 * Rozmer pneumatík: 315/80 R 22.5 * Rázvor: 3600 / 1350 mm * VIN: WMA71SZZ8CM592045 Ppodox Suwhopfx Anrer * Klimatizácia: automatická klimatizácia * Špeciálna výbava: Integrovaný systém umývania kontajnerov * Rok výroby vozidla: 2012 * Zaťaženie náprav: 1. náprava: 7 500 kg * 2. náprava: 11 500 kg * 3. náprava (vlečná): 9 000 kg * Nadstavba: STUMMER EUROWAREN * Typ: MEDIUM XL CITY * Rok výroby nadstavby: 05/2012 * Netto----Tel./WhatsApp:

Stav: použitý, najazdené kilometre: 600 506 km, výkon: 324 kW (440,52 k), prvá registrácia: 03/2009, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, brzdy: retardér, farba: biely, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 4, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 700 mm, dĺžka ložného priestoru: 6 350 mm, šírka ložného priestoru: 2 500 mm, Výbava: klimatizácia, žeriav, Tel.: volanie (Kontakt · Telefón · Mobil · WhatsApp) * MAN TGS 26.440 6x4H-2 BL Hydrodrive * Valník s zadným žeriavom * Predná náprava s listovým odpružením * Zadná náprava s pneumatickým odpružením * 3. náprava zdvíhateľná a riadená Psdpfxorwv Dcj Anrepr * Retardér 6 stupňov * Automatická klimatizácia * Elektrické ovládanie okien * VIN: WMA35SZZ89M541396 * Typ motora: D2066LF36 * Výkon: 324 kW * Euro 4 * Objem motora: 10 518 cm³ * Pohotovostná hmotnosť: 14 840 kg * Nosnosť: 11 085 kg * Celková hmotnosť: 26 000 kg * Rázvor: 4 800 / 1 350 mm * Dĺžka valníka: 6 350 mm * Dĺžka vozidla: 9 800 mm * Šírka vozidla: 2 550 mm * Výška vozidla: 3 700 mm * Pneumatiky: 385/65 R 22,5 * ---- Palfinger PK 23002 Performance * Rádiové diaľkové ovládanie * 4 hydraulické výsuvy * Sériové číslo: 100105422 * Rok výroby: 2008 * ---- STK 03/2023 * Cena bez DPH * Všetky informácie sú bez záruky

Stav: použitý, najazdené kilometre: 291 500 km, výkon: 294 kW (399,73 k), prvá registrácia: 10/2021, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 6 706 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 11 294 kg, celková hmotnosť: 18 000 kg, veľkosť pneumatiky: 385 / 65 R 22,5, ďalšia kontrola (TÜV): 09/2026, brzdy: iný, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, celková dĺžka: 25 000 mm, celková šírka: 31 400 mm, celková výška: 59 840 mm, Rok výroby: 2021, veľkosť prednej pneumatiky: 315 / 80 R 22,5, Výbava: ABS, klimatizácia, tempomat, uzávierka diferenciálu, ABS, pracovné svetlo, zvonku elektricky nastaviteľné a vyhrievané spätné zrkadlá, autotelefón s handsfree pre mobil, strešný poklop, uzávierka diferenciálu, elektrické okná vľavo aj vpravo, kabína vodiča typu M, vzduchom odpružené sedadlo vodiča, odpruženie perové-vzduchové, rádiostanica, 12 prevodových stupňov, nízka hlučnosť, hydraulický systém sklápania, 2 okruhy 150/250 bar, čerpadlo 90 litrov, sklápacia hydraulika, automatická klimatizácia, chladnička, multifunkčný volant, hmlovky, audio: rádio, vyhrievanie sedadla vodiča, slnečná clona, tempomat, bezpečnostný balík: núdzový brzdový asistent + asistent udržiavania v pruhu, motor Euro 6 D, 2x maják, stavebný schodík, Alcoa hliníkové disky, Ppedpeylxh Nsfx Anrer

Stav: použitý, najazdené kilometre: 329 073 km, výkon: 294 kW (399,73 k), prvá registrácia: 10/2021, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 6 706 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 11 294 kg, celková hmotnosť: 18 000 kg, veľkosť pneumatiky: 385 / 65 R 22,5, ďalšia kontrola (TÜV): 02/2027, brzdy: iný, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, celková dĺžka: 25 000 mm, celková šírka: 31 400 mm, celková výška: 59 840 mm, Rok výroby: 2021, veľkosť prednej pneumatiky: 315 / 80 R 22,5, Výbava: ABS, klimatizácia, tempomat, uzávierka diferenciálu, ABS, pracovné svetlo, zvonku elektricky nastaviteľné a vyhrievané spätné zrkadlá, autotelefón s handsfree pre mobil, strešný poklop, uzávierka diferenciálu, elektrické okná vľavo aj vpravo, kabína vodiča typu M, vzduchom odpružené sedadlo vodiča, odpruženie perové-vzduchové, rádiostanica, 12 prevodových stupňov, nízka hlučnosť, hydraulický systém sklápania, 2 okruhy 150/250 bar, čerpadlo 90 litrov, sklápacia hydraulika, automatická klimatizácia, chladnička, multifunkčný volant, hmlovky, audio: rádio, vyhrievanie sedadla vodiča, slnečná clona, tempomat, bezpečnostný balík: núdzový brzdový asistent + asistent udržiavania v pruhu, motor Euro 6 D, 2x maják, stavebný schodík, Alcoa hliníkové disky, Pedpfxjyrh Nvs Anropr

Stav: použitý, najazdené kilometre: 359 286 km, výkon: 294 kW (399,73 k), prvá registrácia: 10/2021, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 6 706 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 11 294 kg, celková hmotnosť: 18 000 kg, veľkosť pneumatiky: 385 / 65 R 22,5, ďalšia kontrola (TÜV): 02/2027, brzdy: iný, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, celková dĺžka: 25 000 mm, celková šírka: 31 400 mm, celková výška: 59 840 mm, Rok výroby: 2021, veľkosť prednej pneumatiky: 315 / 80 R 22,5, Výbava: ABS, klimatizácia, tempomat, uzávierka diferenciálu, ABS, pracovné svetlo, zvonku elektricky nastaviteľné a vyhrievané spätné zrkadlá, autotelefón s handsfree pre mobil, strešný poklop, uzávierka diferenciálu, elektrické okná vľavo aj vpravo, kabína vodiča typu M, vzduchom odpružené sedadlo vodiča, odpruženie perové-vzduchové, rádiostanica, 12 prevodových stupňov, nízka hlučnosť, hydraulický systém sklápania, 2 okruhy 150/250 bar, čerpadlo 90 litrov, sklápacia hydraulika, automatická klimatizácia, chladnička, multifunkčný volant, hmlovky, audio: rádio, vyhrievanie sedadla vodiča, slnečná clona, tempomat, bezpečnostný balík: núdzový brzdový asistent + asistent udržiavania v pruhu, motor Euro 6 D, 2x maják, stavebný schodík, Alcoa hliníkové disky, Podpfx Anjylxi Hsrepr

Stav: použitý, najazdené kilometre: 399 175 km, výkon: 346 kW (470,43 k), prvá registrácia: 02/2021, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, brzdy: retardér, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, nezávislé kúrenie, ZF – intardér, prídavný pohon, adaptívny tempomat, asistent udržiavania v jazdnom pruhu, asistent stability, elektronický brzdový systém s ABS a ASR, uzávierka diferenciálu na zadnej náprave, asistent rozjazdu do kopca, tempomat, multifunkčný volant, klimatizácia, nezávislé kúrenie, komfortné odpružené sedadlo vodiča, vonkajšie spätné zrkadlá vyhrievané a elektricky nastaviteľné, elektrické ovládanie okien pri vodičových a spolujazdcových dverách, jedno lôžko na spanie, strešné okno, hlavný odpojovač batérie, hydraulické pripojenie pre náves s jednookruhovým systémom, vzduchové pruženie so zdvíhacou/spúšťacou funkciou na zadnej náprave, vozidlo môže byť polepené a/alebo popísané reklamou. SI86646 Pjdpfx Aeykgkponropr Naša ponuka je vo všeobecnosti bez novej technickej kontroly (STK). Ak si prajete novú technickú kontrolu, radi vám pripravíme ponuku od našich partnerských dielní! Vozidlo môže byť polepené a/alebo označené reklamou. Platné sú naše všeobecné dodacie a platobné podmienky. Radi vám pripravíme ponuku financovania alebo leasingu na tento objekt. Neváhajte nás kontaktovať!

Stav: nový, najazdené kilometre: 100 km, výkon: 382 kW (519,37 k), typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: sivý, typ prevodu: automatický, Rok výroby: 2026, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, pohon všetkých kolies, sadzový filter, Veľmi pekný, nový ťahač MAN s Hydrodrive. Svetelný oblúk so svetlami. Hydraulická sústava pre sklápací náves a pohyblivú podlahu. Všetky ďalšie informácie na vyžiadanie. Ppedey D U Tgjpfx Anrsr

Stav: nový, najazdené kilometre: 100 km, výkon: 382 kW (519,37 k), typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: sivý, typ prevodu: automatický, Rok výroby: 2026, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, pohon všetkých kolies, sadzový filter, Veľmi pekný, úplne nový továrenský ťahač MAN s Hydrodrive. Svetelný oblúk so svetlami. Hydraulická sústava pre sklápací náves a pohyblivú podlahu. Ppedpfx Aey D U Tmonror Všetky ďalšie informácie na požiadanie.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 519 650 km, výkon: 294 kW (399,73 k), prvá registrácia: 04/2014, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: zelený, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, žeriav, Podrobnosti nadstavby: - Hákové zariadenie HIAB XR21S46 - Rok výroby: 2014 - Skladací žeriav HIAB 122 E-2 HIDUO - Rok výroby: 2014 - Diaľkové a rádiové ovládanie s vysokým stojanom - 5. a 6. riadiaci okruh - 2-bodové opretie - 2,60 m = 4,80 t - 4,50 m = 2,70 t - 6,30 m = 1,92 t - 8,20 m = 1,46 t Podrobnosti vozidla: - Hydrodrive - Riadená zdvíhacia náprava - Cúvacia kamera - Manuálna prevodovka - Klimatizácia - Kabína na regionálnu dopravu - Maják - Tempomat - Kotúčové brzdy - Navigačný systém - Olejové prípojky pre prídavné zariadenia - ASR • ABS • ESP - Palubný počítač - Diferenciálna uzávierka - Listovo-vzduchové odpruženie - 2 x úložný box - Multifunkčný volant Ppodpfx Anjyvc Tkeror - Ťažné zariadenie (AHK) - Elektrické ovládanie okien - Elektrické a vyhrievané zrkadlá - Strešné okno - Slnečná clona - Vyhrievané sedadlo Všetky údaje sú bez záruky / Medzi-predaj vyhradený.

Stav: nový, výkon: 382 kW (519,37 k), typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 8x4, rázvor náprav: 43 000 mm, palivo: nafta, brzdy: retardér, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Rok výroby: 2026, Výbava: ABS, AdBlue, Apple CarPlay, Bluetooth, EBS (Elektronický brzdový systém), asistent rozjazdu do kopca, centrálne zamykanie, elektrické ovládanie okien, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, palubný počítač, prípojné zariadenie, retardér, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Adaptívny tempomat - Vyhrievané zrkadlá - Listové pruženie - Posilňovač bŕzd - Uzávierka diferenciálu - Diaľkové svetlá - Tlmený hluk (tichý chod) - Obmedzovač rýchlosti - Intarder - Klimatizácia - Krycia plachta na motocykel - PTO (odber výkonu) - Cúvacia kamera - Slnečná clona - Asistent udržiavania jazdného pruhu = Poznámky = MAN TGS 41.520 BB 8x4 EURO 6e EuromixMTP sklápací nákladný automobil Hardox 500 Tuf NOVÉ VOZIDLO IHNEĎ K DISPOZÍCII Poloha: Porta Westfalica, Nemecko Program EUROMIX TO GO - Ihneď dostupné nové vozidlá priamo od výrobcu Detailné špecifikácie vozidla: Motor: MAN D2676 LFAY, 520 k, 353 kW, 2450 Nm krútiaci moment Emisná norma: Euro 6e Retarder Prevodovka: MAN TipMatic 12.28 OD, jazdný program Efficiency do 70 000 kg Objem nádrže: 300 l nafta + 35 l AdBlue Vysokovýkonná motorová brzda MAN EVBec s plynulou reguláciou Proti odchodu MAN EasyStart Podvozok: 8x4, listové listové pruženie BB Nápravy: Predné nápravy: 9 200 kg, riadené Zadné nápravy: 13 000 kg, poháňané s priepustnosťou Prevodový pomer náprav: i=3,25 Pneumatiky: 315/80R22,5 na predných a zadných nápravách S+G Komfort a bezpečnosť: LED denné svietenie, asistent diaľkových svetiel Automatické stierače s dažďovým senzorom Elektricky nastaviteľné a vyhrievané vonkajšie zrkadlá Vzduchom odpružené sedadlo vodiča s opierkami rúk Multifunkčný volant výškovo a pozdĺžne nastaviteľný MAN mediasystém 7" MAN Soundsystem Advanced + integrácia smartfónu Varovanie pred opustením jazdného pruhu (LDW) Tempomat (FGR) MAN EasyStart asistent rozjazdu do kopca Manuálna klimatizácia Digitálny tachograf DSRC Interiér vo farbe Moon Grey Nadstavba sklápacieho vozidla EuromixMTP TMK Hardox 500 Tuf: Verzie: TMK 16 m3, 18 m3, 20 m3 Polkruhová mulda podľa CE normy Podlaha: Hardox 500 Tuf, hrúbka 6 mm Bočnice: Hardox 500 Tuf, hrúbka 5 mm Hydraulicky ovládané zadné čelo Hydraulicky sklopná podjazdová zábrana Elektrická posuvná plachta vrátane Nožnicový stabilizátor pre maximálnu stabilitu pri sklápacích prácach Držiak rezervného kolesa s navijakom Hliníkové blatníky Nástupné schodíky v sklápacej nadstavbe Osvetľovací balík a pracovné svetlá vzadu Príslušenstvo: - Skrinka na náradie - Držiak na lopatu a metlu - Hasiaci prístroj - Čiastočné vyprázdňovanie pre malé plochy - Výsypka na asfalt – voliteľne Zvláštnosti: NOVÉ VOZIDLO bez registrácie Okamžite k dispozícii zo skladu Porta Westfalica Priamo od výrobcu, bez sprostredkovateľa Možnosť financovania a lízingu Výkup vášho ojazdeného vozidla Jazyky: Hovoríme nemecky, anglicky, francúzsky, poľsky, rusky, srbsko-chorvátsky Kontakt: EUROMIX TO GO Lokalita: Porta Westfalica, Nemecko Telefón / WhatsApp E-mail Web Náš tím vám rád poskytne rýchle, odborné a viacjazyčné poradenstvo. Psdpfsy D D Dbjx Anropr = Ďalšie informácie = Rok výroby: 2026 Predná náprava 1: Riadená Predná náprava 2: Riadená Počet valcov: 6 Celková prípustná hmotnosť: 41 000 kg Značka nadstavby: EuromixMTP TMK APK (technická kontrola): Nový TÜV pri dodaní

Stav: použitý, najazdené kilometre: 385 300 km, výkon: 353 kW (479,95 k), prvá registrácia: 08/2015, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 7 550 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 10 450 kg, celková hmotnosť: 18 000 kg, veľkosť pneumatiky: 315/70R22,5 156/- L, konfigurácia náprav: 2 nápravy, palivo: nafta, farba: iný, kabína vodiča: iný, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, veľkosť prednej pneumatiky: 315/70R22,5 156/- L, veľkosť zadnej pneumatiky: 315/70R22,5 -/150L, Výbava: ABS, klimatizácia, navigačný systém, pohon všetkých kolies, tempomat, -- Tlačové chyby, omyly a zmeny vyhradené, ilustračné obrázky --, Viac údajov na: !, Viac detailov: ! Ppjdjyw Nnxspfx Anrsr

Stav: použitý, najazdené kilometre: 50 000 km, výkon: 375 kW (509,86 k), prvá registrácia: 10/2024, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, brzdy: retardér, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, kompresor, navigačný systém, pohon všetkých kolies, MAN TGX 18.520 4X4 BL SA Equipment: Compressor Hydraulic system: Tipping hydraulics Safety: ABS * All-wheel drive * EBS * ESP * Retarder/Intarder Extras: Rental possible MAN TGX 18.510 4X4 BL SA Wheelbase: 3600mm Engine output: 375kW / 510hp Permissible gross combination weight: 40t Gross weight: 18t Other accessories * Electronic braking system (EBS) * Anti-lock braking system (ABS), off-road with additional terrain logic, full brake assist, high-performance engine brake MAN PriTarder with MAN EVBec, multi-stage * Roll-away protection * Emergency brake signal, hazard warning activation, automatic * Front axle tires: 385/65R22.5 – drive wheel nut cover ring * MAN Hydrodrive 4x4 H * Driver’s seat heating * Driver’s seat armrests * Air-suspended comfort co-driver seat * Multifunction steering wheel * Digital tachograph, Continental, prepared for Toll Collect * 2 power sockets, cab center, 12V and 24V, open storage compartment with 2 USB ports, 5V, charging only * Comfort storage under infotainment display, cigarette lighter * CB radio antenna pre-wiring on cab roof * Air conditioning Climatronic * Cab GM: the spacious cab (wide, long, medium-high) cab suspension comfort, glass sunroof, electric * Headlamp stone guard, coarse-mesh grille * LED daytime running lights * H7 fog lights * H7 cornering lights * 3 storage compartments, high roof front, 1 left and 1 right with folding cover, 1 in the middle with roller shutter * 2 drawers, instrument panel center section * Pull-out fridge and drawer, central storage compartment * Cab rear wall under bunk, with control panel, 2 power sockets in lower bunk area, 12V and 24V, plus 2 USB ports 5V, charging only * Compressed air connection with hose and gun * ESP * ASR (traction control system) * Cruise control ACC Stop and Go, adaptive Pedey Dacmspfx Anrjpr * Adjustable speed limiter Fifth Wheel * Fifth wheel: 40mm installation height * Fifth wheel (up to 20,000kg fifth wheel load) * JOST JSK 37 C 2? fifth wheel coupling * King pin diameter 2 inch * Automatic fifth wheel lubrication * Fifth wheel rubber bearing * Confirmation fifth wheel coupling, standard handle * Hydraulic system for tipper semi-trailer, 2-line system, MEILLER, 275/150 bar axial pump, tipping hydraulics, MEILLER type 295/110 Rental possible! Subject to prior sale and errors! Sale exclusively according to our General Terms and Conditions Important note ? Important information: Despite our careful verification of all details in our offer, errors may occur. In some cases, these are due to transmission errors in the systems of the respective platform providers. Therefore, we expressly state that all information is without guarantee and does not constitute a legal claim. Legal Notice: This sales advertisement does not constitute an offer within the meaning of §145 BGB. Rather, it provides information concerning contract negotiations. The details provided here are non-binding and do not represent warranted characteristics.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 380 000 km, výkon: 257 kW (349,42 k), prvá registrácia: 10/2006, celková hmotnosť: 18 000 kg, typ paliva: nafta, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 4, Výbava: ABS, klimatizácia, pohon všetkých kolies, MAN TGA 18.350 Pjdpfx Aeyxcf Tonrepr Prvá evidencia: 10/2006 380000 km 4x4 – pohon všetkých kolies !!!! kompletný ako na obrázkoch !!!! Nákladné vozidlo + posýpač soli + snehový pluh Euro 4 Manuálna prevodovka Klimatizácia ----nemecky/anglicky/srbsky/chorvátsky/bosniansky/bulharsky..... Goran nemecky/anglicky/poľsky/rumunsky..... Roman Radi sa postaráme o vaše financovanie alebo leasing Predaj v EÚ: netto po predložení firemných dokumentov a čísla DPH DPH záloha 2000 € Naša služba pre vás: - Vývozné značky - Exportné dokumenty a EUR1 - Celosvetová preprava - Možnosti prenocovania - Transfer z letiska Mníchov alebo stanice Passau

Stav: použitý, najazdené kilometre: 380 000 km, výkon: 257 kW (349,42 k), prvá registrácia: 10/2006, celková hmotnosť: 18 000 kg, typ paliva: nafta, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 4, Výbava: ABS, klimatizácia, pohon všetkých kolies, MAN TGA 18.350 Prvá registrácia: 10/2006 380000 km 4x4 - pohon všetkých kolies !!!! Kompletné ako na obrázkoch !!!! Nákladné auto + posýpač soli + snehový pluh Euro 4 Manuálna prevodovka Klimatizácia Podpfoyxcfgox Anrepr ---- nemecky/anglicky/srbsky/chorvátsky/bosniansky/bulharsky..... Goran nemecky/anglicky/poľsky/???..... Roman Radi vám zabezpečíme financovanie alebo leasing Predaj EÚ: netto po predložení firemných dokladov a čísla DPH DPH záloha 2000 € Naše služby pre vás: - Colná ŠPZ - Exportné dokumenty a EUR1 - Doprava po celom svete - Možnosti prenocovania - Transfer z letiska Mníchov alebo železničnej stanice Passau

Stav: použitý, najazdené kilometre: 658 716 km, výkon: 265 kW (360,30 k), prvá registrácia: 09/2012, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 315/80R22.5, stav pneumatík: 25 percento, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 700 mm, palivo: nafta, brzdy: retardér, typ prevodu: mechanický, počet prevodových stupňov: 16, emisná trieda: Euro 5, zavesenie: oceľ-vzduch, celková dĺžka: 5 860 mm, celková výška: 3 000 mm, Rok výroby: 2012, Výbava: klimatizácia, retardér, = Ďalšie možnosti a výbava = - Digitálny tachograf - Vyklápacia hydraulika - Rádio / CD prehrávač - Slnečná clona = Ďalšie informácie = Rozmer pneumatík: 315/80R22.5 Ppsdpsxzv E Aefx Anrer Dezén pneumatík: 25% Predná náprava: riadená; Pruženie: listové Zadná náprava: Pruženie: vzduchové Objem motora: 10 518 cm³ Pohotovostná hmotnosť: 6 955 kg Užitočné zaťaženie: 12 145 kg Celková povolená hmotnosť: 19 100 kg Výška piateho kolesa: 1,2 m = Informácie o firme = Pri dopytoch vždy uvádzajte skladové číslo (8 číslic) V Smz Smeets & Zonen : - na trhu od roku 1976, už 65 000 predaných vozidiel / 1 700 ročne / 1 000 skladom - Kompletný servis od A po Z vrátane organizácie prepravy a colného značenia (za príplatok!) - Služba nakládky za najnižšie ceny pre dopravu celosvetovo Veľkosklad všetkých nových a použitých dielcov: Inzerujeme vždy s našimi najlepšími cenami Navštívte nás kvôli kompletnému skladu a informáciám Privítame vás na 130 000 m² pozemku s 20 000 m² skladom a plne vybavenou dielňou. Pozrite si naše video

Stav: použitý, najazdené kilometre: 350 918 km, výkon: 346 kW (470,43 k), prvá registrácia: 09/2021, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: zelený, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, pohon všetkých kolies, sadzový filter, MAN 18.470 SZM TGS + hydraulické čerpadlo + Hydrodrive 4x4 4 rovnaké ťažné vozidlá na sklade! (Rok výroby: 10/2021) Odpruženie: listové-vzduchové Rázvor: 3,60 m Užitočné zaťaženie: 10 182 kg Výbava: - 1 lôžko - motorová brzda - digitálny tachograf - vyhrievané sedadlá - rádio, médiá, navigácia, USB, AUX - asistent vedenia v jazdnom pruhu - asistent rozjazdu do kopca - elektrické ovládanie okien - posuvná strecha - slnečná clona Radi vám pomôžeme aj s financovaním/ leasingom v spolupráci s našimi partnermi. Ppsdpexy A Arjfx Anrer Všetky údaje sú bez záruky. Zmena a medziobchod vyhradený.

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: WMA82SZZ1KM80xxxx, najazdené kilometre: 256 000 km, Rok výroby: 2018, Uveďte referenčné číslo na požiadanie: 22796 Špecifikácie: Najazdené kilometre: 256 000 km Prevodovka: automatická Odpruženie: predné oceľové, zadné vzduchové Euro 6, 500 k Dobré pneumatiky Vyklápacia hydraulika Posuvné sedlo návesu 6x6 Výstražné majáky Náradový box 2 lôžka Chladnička Rádio/CD Klimatizácia Servisná história dostupná Ppjdjyw Hf Iopfx Anror Video k dispozícii Dodanie podľa dohody Popis: MAN TGS 33.500 6x6 ťahač z roku 2018. Servisná história v MAN. Dodanie podľa dohody. Km: 256 000 HP: 500 TÜV: Áno EU schválený do: 25.03.2027 Prevádzková hmotnosť: 11 600 Celková hmotnosť: 33 000 Užitočné zaťaženie: 21 400 Šírka: 255 Dĺžka: 730 Euro: 6 Model: TGS 33.500 6x6 ťahač - sklápacia hydraulika, POZRITE VIDEO Prevodovka: automatická = Ďalšie informácie = Kontaktujte ATS Norway pre viac informácií.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 535 336 km, výkon: 346 kW (470,43 k), prvá registrácia: 08/2020, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 20 500 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, brzdy: retardér, farba: modrá, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, sadzový filter, Identifikačné číslo vozidla: WMA06SZZ4MM864692 Najazdené kilometre: 535 336 km – Prevádzkové hodiny: 10 663 h Kiprová hydraulika Vlastná hmotnosť: 7 881 kg DE STK do 10/2026 Kabína LX ZF INTARDER, digitálny tachograf Automatická klimatizácia, nezávislé kúrenie, 1 lôžko, rádio s USB/Bluetooth/navigáciou, príprava na mýto, multifunkčný volant, vyhrievané sedadlo, chladnička, adaptívny tempomat, asistent jazdy v jazdnom pruhu, kamera sledovania mŕtveho uhla Listové pružiace predné odpruženie / vzduchové zadné odpruženie Ppedsyxa Ewopfx Anrsr Nádrž na naftu: 390 l Hydraulická nádrž Rázvor: 3 600 mm AP náprava Výška sedla: 1 310 mm Pneumatiky: 315/80 R 22,5 Držiak rezervného kolesa S rezervným kolesom Zmeny, predpredaj a omyly sú výslovne vyhradené. Popis slúži na všeobecnú identifikáciu vozidla a nepredstavuje záruku v zmysle kúpneho práva. Rozhodujúci je popis podľa kúpnej zmluvy. Naša ponuka je vo všeobecnosti bez novej technickej kontroly. Ak máte záujem o novú technickú kontrolu, radi vám pripravíme ponuku v spolupráci s našimi partnerskými servismi! Vozidlo môže byť polepené alebo popísané reklamou. Platné sú naše všeobecné dodacie a platobné podmienky.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 461 378 km, výkon: 338 kW (459,55 k), prvá registrácia: 04/2018, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 7 938 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 10 062 kg, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 4x4, rázvor náprav: 3 600 mm, ďalšia kontrola (TÜV): 05/2026, brzdy: brzdenie motorom, farba: oranžová, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 2, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), hmlové svetlá, imobilizačný systém, kabína, klimatizácia, nezávislé kúrenie, palubný počítač, pneumatická brzda, pohon všetkých kolies, posilňovač riadenia, sadzový filter, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, vyhrievanie sedadla, ďalšie svetlomety, * German vehicle * Second owner * Condition as shown in photos * 4x4 Hydrodrive * Hydraulic system for auxiliary units * Extended cab with 2 seats and one bed * Air conditioning * Refrigerator * Auxiliary heater (parking heater) * Multifunction steering wheel * Cruise control * Engine brake * Front shunting coupling * Rocking mode (traction enhancement feature) * Lane departure warning system * Hill start assist * Leaf/air suspension, height adjustable * ABS/ASR/ESP * Radio * Comfort driver's seat, air-sprung * Seat heating * Lift axle control switch for trailer * Automatic transmission * Differential lock * Alloy wheels * RIO Box (telematics) * Electric windows * Headlamp cleaning system * Electrically adjustable, heated mirrors * Roof hatch * Central locking system * CB radio * Air horn * Work lights * Wheelbase: 3,600 mm * Gross vehicle weight (GVW): 18,000 kg - technically possible up to 20,500 kg * Unladen weight: 7,938 kg * Payload: 10,062 kg - technically possible up to 12,562 kg Psdpfxoy Am Rzs Anrspr If a new TÜV inspection is required, we are happy to provide a quotation from one of our partner workshops. Our offer is generally WITHOUT a new TÜV inspection, without a new DGUV (accident prevention regulation), without a new SP (special inspection), and without a new UVV (accident prevention regulation). More trucks can be found on our website at We speak the following languages: German, English, Polish, Turkish Note: We strongly offer and recommend viewing and inspecting the goods to avoid any misconceptions regarding their condition and suitability. Viewing and inspections are welcome and can be arranged any time by appointment. All information is provided without guarantee. No liability is accepted for errors or incorrect information in the offer. The buyer is obliged to independently verify the condition and equipment of the goods/vehicles. Subject to prior sale, changes and errors.

Stav: nový, najazdené kilometre: 500 km, výkon: 265 kW (360,30 k), celková hmotnosť: 18 000 kg, typ paliva: nafta, farba: oranžová, konfigurácia náprav: 2 nápravy, typ prevodu: automatický, šírka ložného priestoru: 2 420 mm, dĺžka ložného priestoru: 4 800 mm, výška ložného priestoru: 600 mm, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, nezávislé kúrenie, pohon všetkých kolies, municipal new vehicle MAN TGS 18.360 BL 4x4 all-wheel tipper Meiller with Küpper-Weisser winter service equipment MAN manufacturer's warranty until 02.12.2026 Equipment: Mileage approx. 441 delivery kilometers 18,000 kg permissible gross vehicle weight 23,000 kg technically permissible gross vehicle weight for winter service 9,000 kg permissible front axle load 10,000 kg technically permissible front axle load for winter service operation up to max. 62 km/h 11,500 kg permissible rear axle load, 13,000 kg technically permissible rear axle load Winter service hydraulic system, 2-circuit, with quick couplers by Küpper-Weisser Front mounting plate Type F1/C, as per DIN EN 15432-1 with hydraulic connections Winter service lighting Preparation for auxiliary lighting at vehicle rear Heated windscreen Preparation for 2 hydraulic pumps at engine, 11 cm and 22.5 cm (for external equipment) TGS NN medium-length cab with rear window Wheelbase 3,900 mm Euro 6 e engine Drive 4x4 Front axle as planetary axle, driven, engageable High construction type Differential lock front and rear axle Meiller 3-way tipper approx. 4.80 m x 2.42 m x 0.60 m high Front wall 0.80 m high Drop sides M-Jet, steel HB 450, 2.5 mm Deck floor steel HB 400, 4 mm Flush tie-down rings in floor plate Tipper platform side panels tilting and folding, deep locks Tipper platform rear wall tilting with automatic locking Transfer case MAN G172 with road and off-road mode MAN TipMatic 12.26 OD MAN Idle Speed Driving transmission function Driving program MAN TipMatic Efficiency, up to 70,000 kg Driving program MAN TipMatic Offroad, up to 70,000 kg Driving program MAN TipMatic Manoeuvre, shunting mode Air conditioning, Climatronic Additional water heater, 4 kW Trailer coupling Ringfeder Type RF40/G150A with air connections Tipping hydraulics connection at rear Front axle on leaf spring, rear axle air suspended Ppsdpfx Aoyv Tuajnror Front axle AP 9 to, rear axle AP 13 to Stabilizer for front and rear axle MAN Comfort Steering MAN EasyStart hill-hold function Emergency brake assistant Lane departure warning (LDW) EBS ASR ESP ABS Offroad with additional off-road logic Cruise control High-performance engine brake MAN EVBec, multi-stage 390-liter aluminum tank right side Sun visor 2 beacon lights and 2 work lights Toolbox in driver cab Reversing warning buzzer, can be deactivated when reverse gear is engaged Reverse camera Multifunction steering wheel MAN EasyControl panel, 2 functions operable from outside when door open Electrically adjustable and heated exterior mirrors Electric window lifters MAN Media System Advanced 7-inch MAN Sound System Smartphone integration Air-suspended driver's comfort seat with lumbar support, shoulder adjustment and heating Comfort quality seat covers municipal new vehicle with day registration on 02.12.2025 Archive photos Price NET plus 19% VAT. Attractive financing offers available on request. All information without guarantee. Errors and prior sale excepted. Internal vehicle number: 2517

Stav: použitý, najazdené kilometre: 441 km, výkon: 265 kW (360,30 k), prvá registrácia: 12/2025, celková hmotnosť: 18 000 kg, typ paliva: nafta, farba: oranžová, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 12/2026, typ prevodu: automatický, šírka ložného priestoru: 2 420 mm, dĺžka ložného priestoru: 4 800 mm, výška ložného priestoru: 600 mm, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, nezávislé kúrenie, pohon všetkých kolies, Municipal new vehicle MAN TGS 18.360 BL 4x4 all-wheel tipper Meiller with Küpper-Weisser winter service equipment MAN manufacturer warranty until 02.12.2026 Equipment: Mileage approx. 441 transfer kilometers 18,000 kg gross vehicle weight 23,000 kg technically maximum permissible gross weight for winter service over 9,000 kg permissible front axle load 10,000 kg technically permissible front axle load for winter service operation up to max. 62 km/h 11,500 kg permissible rear axle load, 13,000 kg technically permissible rear axle load Winter service hydraulics, 2-circuit with quick couplings, by Küpper-Weisser Front mounting plate form F1/C, according to DIN EN 15432-1 with hydraulic connections Winter service lighting Preparation for additional lighting at the vehicle rear Heated windscreen Preparation for 2 hydraulic pumps on engine, 11 cm and 22.5 cm (for external mounting) TGS NN medium-length cab with rear window Wheelbase 3,900 mm Euro 6e engine 4x4 drive Front axle is a driven planetary axle, engageable High build type Differential locks in front and rear axles Meiller 3-way tipper approx. 4.80 m x 2.42 m x 0.60 m high Front wall 0.80 m high Side panels M-Jet, steel HB 450, 2.5 mm Body floor made of steel HB 400, 4 mm Recessed lashing eyes in the floor plate Tipper bridge side walls pendulum-mounted and foldable, deep locks Tipper bridge rear wall pendulum-mounted with automatic lock MAN G172 transfer case with road and off-road mode MAN TipMatic 12.26 OD Transmission feature: MAN Idle Speed Driving Drive program MAN TipMatic Efficiency, up to 70,000 kg Drive program MAN TipMatic Offroad, up to 70,000 kg Ppjdpeyv Tt Nefx Anror Drive program MAN TipMatic Manoeuvre, shunting mode Air conditioning, Climatronic Additional water heater, 4 kW Tow coupling Ringfeder Type RF40/G150A with compressed air connections Tipper hydraulics connection at rear Front axle leaf-sprung, rear axle air-suspended Front axle AP 9 To, rear axle AP 13 To Stabilizer for front and rear axles MAN Comfort Steering Roll-away prevention MAN EasyStart Full brake assist Lane departure warning LDW EBS, ASR, ESP ABS off-road with additional off-road logic Cruise control High performance engine brake MAN EVBec, multi-stage 390 liter aluminium tank on the right side Sun visor 2 beacon lights and 2 work lights Toolbox in driver's cab Acoustic reversing warning, can be deactivated when reverse gear engaged Reversing camera Multifunction steering wheel Control panel MAN EasyControl, 2 functions operable from outside when door open Electrically adjustable and heated exterior mirrors Electric windows MAN Media System Advanced 7 inch MAN Sound System Smartphone integration Driver comfort seat, air-suspended with lumbar support, shoulder adjustment and heating Comfort quality seat covers Municipal new vehicle with day registration on 02.12.2025 Archive pictures Net price plus 19% VAT. Attractive financing offers available on request. All information without guarantee. Subject to errors and prior sale. Internal vehicle number: 2517

Stav: použitý, najazdené kilometre: 568 293 km, výkon: 440 kW (598,23 k), prvá registrácia: 03/2017, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 9 200 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 16 800 kg, celková hmotnosť: 40 000 kg, veľkosť pneumatiky: 315 / 80 R 22.5 / 11mm, konfigurácia náprav: 6x4, ďalšia kontrola (TÜV): 02/2025, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, celková šírka: 25 500 mm, veľkosť prednej pneumatiky: 315 / 80 R 22.5 / 11mm, počet sedadiel: 2, prevádzková hmotnosť: 26 000 kg, Výbava: klimatizácia,

Stav: použitý, najazdené kilometre: 37 838 km, výkon: 375 kW (509,86 k), prvá registrácia: 10/2023, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 30 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 10/2026, brzdy: retardér, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, BEZ PRÍPLATKU ZA PRÍVES ECAS - vzduchové odpruženie, multifunkčný volant, MAN Brake Matic, Easy Start, AHK Ringfeder 5050A, MAN TeleMatics 2 GPRS, rádio MAN Media Truck, navigačná SD karta pre Európu a Rusko, RIO Box, hasiaci prístroj, poťahy na sedadlá, fajčiarsky balíček, odkladací box, lakťové opierky, slnečná roleta, dekoračná vložka z hliníka, predná montážna doska, lezecká brzda, trojstranný sklápač typ D316, bočnica Bordmatik vľavo, výkyvná a odklápateľná bočnica vpravo, hydraulická prípojka pre sklápací príves s Bordmatik, 12 úchytných ok v podlahe, dávkovacie zariadenie pre zadnú stenu, zimná údržbová hydraulika (Küpper-Weisser) 2-komorová so závitovým spojom, predná montážna doska typ F1/C podľa DIN EN 15432-1, predpríprava elektriky pre sypač. Psdjyyf Eropfx Anrjpr

Stav: použitý, najazdené kilometre: 576 977 km, výkon: 353 kW (479,95 k), prvá registrácia: 01/2013, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 35 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: biely, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 5, dĺžka ložného priestoru: 6 500 mm, šírka ložného priestoru: 2 530 mm, výška ložného priestoru: 800 mm, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, nezávislé kúrenie, sadzový filter, žeriav, MAN 35.480 TGS plošina + PK 65002 žeriav 8x2 Pruženie: listové-vzduchové Rázvor: 5,30 m PALFINGER žeriav Typ: 11x hydraulických výsuvov + JIB 5x hydraulických podpier 1x diaľkové ovládanie Plošina: Ppodpfx Anox U Hlpjrsr Dĺžka: 6,50 m Šírka: 2,53 m Výška: 0,80 m Výbava: - Motorová brzda - Digitálny tachograf - 2x vyhrievané sedadlá - 2x kožené sedadlá - 2x posteľ - Chladnička - Nezávislé kúrenie - Zdvihacia + riaditeľná náprava - Rádio-CD - Elektrické okná - Strešné okno - Slnečná clona - Ťažné zariadenie (vzduch-ABS-elektro prípojka) Radi vám pomôžeme aj s financovaním alebo leasingom cez našich partnerov. Všetky údaje bez záruky. Možná zmena a predaj vyhradený.