Böckmann Kt 3015/27 H Tkl Glatte Wände Kofferanhänger kúpiť použité (41 961)

Stav: nový, Böckmann Flatbed Trailer with Low Chassis Manufacturer: Böckmann Model: HL-AL 3016/27 F Internal Dimensions: 3060 x 1650 x 300 mm (LxWxH) Permissible Gross Weight: 2700 kg Ncodpjy I I Ixjfx Adlsu Unladen Weight: approx. 433 kg Payload: approx. 2267 kg (payload values may vary depending on equipment and configuration) Loading Height: 650 mm Freely suspended drawbar length: approx. 1200 mm Anodised aluminium side panels, 300 mm high, with heavy-duty internal long-latch locks made of metal Drop sides can be removed and folded down on all four sides, allowing use as a platform trailer Folding front panel enables transport of long materials Automatic jockey wheel 6 flush-mounted, rattle-free lashing rings in the floor (additional lashing rings can be retrofitted easily) ALKO coupling head with collision protection Mud flaps Protected lighting unit integrated into the rear cross-member Marker lights Numerous cross-members under the loading area provide extra stability and high point load capacity Including vehicle registration documents Possible additional options and accessories for this trailer: Shock absorbers including 100 km/h approval certificate Load securing net including net hooks on the side panels Aluminium chequer plate for the floor Telescopic crank supports Underfloor stowable aluminium loading ramps Additional side panel extension Mesh side extension Custom tarpaulin body Toolbox mounted on the front wall or underneath the loading area

Stav: použitý, Mladé použité prívesy z nášho rozsiahleho požičovacieho parku! 9930438 Použitý vysokonakladací príves Böckmann Výrobca: Böckmann Typ: HL-AL 4121/27 Vnútorné rozmery: 4140 x 2100 x 350 mm (dĺžka x šírka x výška) Povolená celková hmotnosť: 2700 kg Hmotnosť prázdneho prívesu: cca 662 kg Užitočná nosnosť: cca 2038 kg (údaje o užitočnej nosnosti sa môžu líšiť podľa výbavy a konštrukcie) Samonosná dĺžka ojka cca 1500 mm Integrované drážky na koľajnici pre jednoduché dodatočné vybavenie nájazdovými rampami Automatické oporné koliesko Bočné steny sklopné a odnímateľné zo všetkých 4 strán Odnímateľné rohové stĺpiky Nedpsy I Iuxsfx Adlocu 6 podlahových, bezhlučných upevňovacích ôk (integrovaných bočne do V-profilu) Nakladacia výška: 740 mm Pneumatiky: 14'' Blatníky 13-pólová zástrčka Spojovacia hlava s ochranou proti nárazu Robustné vnútorné kovové uzávery s dlhým zdvihom Masívne pozdĺžne a priečne nosníky skrutkované k rámu zaisťujúce mimoriadne vysokú nosnosť Obrysové svetlá Prvá registrácia: 27.10.2025 Skontrolované v servise Na želanie s novou technickou kontrolou TÜV Možnosti a príslušenstvo pre tento príves: - Dodatočné upevňovacie oká - Skrinka na náradie pod ložnou plochou alebo na prednom čele - Tlmiče nárazov kolies vrátane schválenia pre 100 km/h - Sieť na zaistenie nákladu - Hliníkové nájazdové rampy - Zámok proti krádeži - Registrácia nového prívesu na dopravnom inšpektoráte

Stav: nový, Böckmann Portax Esprit with Door-Ramp Combination, Kick Protection, Shock Absorbers, and Anti-Slip Strips on Rear Ramp Manufacturer: Böckmann Model: Portax silver + black Dimensions: 3100 x 1650 x 2300 mm (L x W x H) Gross Weight: 2,400 kg Unladen Weight: approx. 877 kg Payload: approx. 1,523 kg (payload may vary depending on equipment and configuration) Rear Ramp/Single Wing Door Aluminum Floor – robust and rot-proof Lockable Saddle Compartment: Equipped with extendable saddle holders, broom, shovel, storage net, bridle and whip holders Dual-sided kick protection on the interior side walls Rear ramp rubber mat with integrated anti-slip strips and side stops for safe loading and unloading of your horses Nodpsy I E I Nefx Adlscu Wheel shock absorbers including 100 km/h certification Integrated feed troughs mounted on top of the saddle compartment Hay net hooks Anthracite metallic polyester bow and roof Black wheel trims Comfort Suspension Chassis CFFplus for low loading height and excellent driving characteristics Torsion-resistant longitudinal beam chassis with bolted V-drawbar Easy-to-operate automatic jockey wheel Extra-high 200 mm side walls made of aluminum for exceptional body stability – robust and rot-proof 4 heavy-duty steel hinges on the rear ramp Lifting mechanism on rear ramp, gas struts Two sliding windows and two 5-way windows for ample ventilation Internal tarpaulin lift ensures maximum passage height Man-high entrance door on the right for comfortable access, lockable Bonded and sealed rubber floor PVC clear partition wall Safety breast bar system (front adjustable in height by 15 cm) Interior lighting: calming blue LED light for transport – switchable to brighter white light AL-KO coupling head with impact protection Including vehicle documents Possible further options and accessories for this trailer: Drawbar and jockey wheel cover Side-mounted saddle holder Side-mounted spare wheel Lowered rear stall bars Wheel trims Registration of your new trailer at the licensing authority

Stav: nový, Nízkonástavbový valníkový přívěs s nízkým podvozkem Výrobce: Böckmann Typ: HL-AL 3218/27 F Vnitřní rozměry: 3240 x 1800 x 350 mm (D x Š x V) Maximální přípustná hmotnost: 2700 kg Provozní hmotnost: cca 554 kg Užitečná hmotnost: cca 2146 kg (uvedené hodnoty užitečné hmotnosti se mohou lišit v závislosti na výbavě a konstrukci) 13" pneumatiky zaručují příjemnou výšku ložné plochy Volně nesená délka oje cca 1500 mm Bočnice z hliníku Rohy bočnic odnímatelné Dlouhozdvihové uzávěry Automaticky sklopné opěrné kolečko Bočnice sklopné a odnímatelné ze všech 4 stran Ncedpfxey I E D Ds Adleu Odnímatelné rohové sloupky 6 zapuštěných, tichých úchytů pro pásy (integrováno do V-profilu po stranách) Blatníky 13-pólová zástrčka Tažná hlava AL-KO s ochranou proti nárazu Masivní podélné a příčné nosníky přišroubované k rámu zajišťují extrémně vysokou nosnost Obrysová světla Včetně dokladů vozidla Možné volitelné doplňky a příslušenství pro tento přívěs: Krytka pro automatické opěrné kolečko Nárazníkové tlumiče, 4 kusy Teleskopické podpěry (výklopné a výsuvné), pár Dodatečné kotevní oka Zasunovací hliníkové nájezdové ližiny Úložný box, stříkající voděodolný (plast)

Stav: nový, 9935156 Böckmann Portax Esprit with Door-Ramp Combination • Manufacturer: Böckmann • Model: Portax Esprit • Dimensions: 3270 x 1650 x 2300 mm (L x W x H) • Gross vehicle weight: 2,400 kg • Unladen weight: approx. 885 kg • Payload: approx. 1,515 kg (Payload may vary depending on equipment and construction) • Rear ramp / single-leaf door hinged left • Aluminium floor – durable and rot-proof • Hay net hooks • Polyester front and roof, silver metallic • Comfort suspension chassis CFFplus provides low loading height and excellent driving characteristics • Torsion-resistant longitudinal beam chassis with bolted V-drawbar • Smooth-running automatic jockey wheel • Extra high side walls (200 mm) made of aluminium ensure exceptional body stability – durable and rot-proof • 4 heavy-duty steel hinges on the rear ramp • Lifting mechanism on the rear ramp, gas struts • Two sliding windows and two 5-way windows ensure sufficient fresh air • Internal tarp lift for maximized interior height clearance • Full-height entrance door on the right for easy access, lockable • Bonded and sealed rubber floor Ncjdpfjy I Ep Hjx Adlou • PVC transparent partition • Multi Safe System MMS safety breast bar (height-adjustable at the front by 15 cm) • Interior lighting: relaxing ambience with blue LED transport light – switchable to brighter white light • ALKO coupling head with collision protection • Including vehicle documents Possible additional options and accessories for this trailer: • Cover for drawbar and jockey wheel • Saddle holder side-mounted • Spare wheel side-mounted • Additional lower breast bars at the rear • Wheel trim caps • Shock absorbers incl. 100 km/h approval • Registration of your new trailer with the road traffic office

Stav: nový, Böckmann flatbed trailer with low chassis and high tarpaulin Manufacturer: Böckmann Model: HL-AL 3016/27 F Internal dimensions: 3060 x 1650 x 300 mm (L x W x H) Gross vehicle weight: 2,700 kg Unladen weight: approx. 433 kg Payload: approx. 2,267 kg (payload specifications may vary depending on equipment and configuration) Loading height: 650 mm Freely suspended drawbar length: approx. 1,200 mm Anodised aluminium drop sides, 300 mm high, with robust, internal long-lever locks made of metal All four sides removable and foldable, allowing use as a flatbed trailer Fold-down front panel enables transport of long materials Automatic jockey wheel 6 flush-mounted, rattle-free lashing eyes (additional lashing eyes can be easily retrofitted) AL-KO coupling head with collision guard Mud flaps Rear lighting unit installed securely and protected within the rear carrier Marker lights Numerous cross members under the load area provide extra stability and high point load resistance Tarpaulin special height: 2,200 mm plus incline Nedpey I Eigjfx Adljcu Tarpaulin colour: grey – robust truck-grade quality Practical zig-zag lacing and rotary locks Incl. vehicle registration documents Additional options and accessories possible for this trailer: - Shock absorbers incl. 100 km/h approval - Load securing net incl. net hooks on the drop sides - Aluminium chequer plate floor - Telescopic crank supports - Underfloor aluminium loading ramps - Additional drop side extensions - Mesh extension for leaf transport - Custom tarpaulin structures - Tool box mounted on the front wall or under the loading area

Stav: použitý, Used Böckmann Champion R – 2-horse trailer – full aluminum construction with door-ramp combination Manufacturer: Böckmann Model: Champion R Internal dimensions: 3280 x 1650 x 2300 mm (L x W x H) Gross vehicle weight: 2,400 kg Payload: 1,486 kg (payload may vary depending on equipment and configuration) Anthracite metallic polyester roof and front Rear ramp/door combination enables forklift loading for items such as round bales or feed Original Böckmann full aluminum floor Spacious tack room with two pull-out saddle racks Tack room equipped with: shovel and broom, bridle hooks, various hooks, storage compartment, cargo net, mirror, and leash for hanging blankets Includes original Böckmann step stool (stored in tack room) Low loading height Shock absorbers incl. 100 km/h type approval Rubber covering on ramp with integrated anti-slip treads and side stops to ensure optimal grip for your horses Side kick protection made from high-strength plastic Side padding on both sides Automatic jockey wheel with smooth-turning crank MSS safety stall bar system Nedjy I D T Rspfx Adlocu Height-adjustable stall bars front and rear Additional padding on front stall bars Shock absorbers incl. 100 km/h type approval Lockable hitch with impact protection Tarpaulin lift with integrated ventilation mesh protects against rain and cold when closed, while still allowing air circulation Tiltable front windows for optimal climate inside Rubber floor with non-slip textile surface for secure footing for the horses Plenty of space for the tail, thanks to the large gap between stall bar and rear ramp Ample space for bridling between tack room and stall bars Mud flaps Marker lights Maneuvering handle at the front Rear ramp with lift assistance for easy raising and lowering LED interior lighting in the horse area (selectable white or calming blue light with switch) Lighting system with reversing light and 13-pin plug PVC transparent partition wall (adjustable in width and fully removable) Horse head decal on rear ramp Wear mat First registration: 16.10.2020 Workshop-inspected New TÜV (inspection) available upon request

Stav: použitý, Použitý príves na prepravu koní s hliníkovou podlahou a kombináciou dverí a rampy Výrobca: Böckmann Typ: Champion TKL Rozmery: 3250 x 1650 x 2300 mm (d.š.v.) Ncedpfx Adsy I D R Asleu Max. povolená hmotnosť: 2400 kg Pohotovostná hmotnosť: cca 620 kg Užitočné zaťaženie: cca 1780 kg Kombinácia dverí a rampy Tlmiče kolies pre schválenie na 100 km/h Háky na sieť na seno Sedlová komora Pogumovaná podlaha nalepená a utesnená Guma na nakladacej rampe s integrovanými protišmykovými lištami Bočná ochrana proti kopom Bočné čalúnenie Priesvitná priečka Veľké automatické oporné koleso Predné manipulačné madlo Prvá registrácia: 02.12.1999 Preverené v servise Na želanie s novou STK

Stav: nový, Böckmann Champion Esprit with full equipment – perfect and indestructible! Horse trailer with aluminium floor, tack room, door-flap combination, kick protection, tread strips on the loading flap, and shock absorbers for 100 km/h approval Manufacturer: Böckmann Model: Champion Esprit GRP roof: black metallic Internal dimensions: 3050 x 1650 x 2300 mm (L x W x H) Gross vehicle weight: 2400 kg Unladen weight: approx. 888 kg Payload: approx. 1512 kg (payload specifications may vary depending on equipment and configuration) Rear flap can swing open as a single-winged door Original Böckmann full aluminium floor Lockable tack compartment: Equipped with extendable saddle holders, broom, shovel, storage net, bridle and whip holders Side kick protection made from high-strength plastic Rubber matting with integrated tread strips and side stops on the loading flap provide optimal grip for your horses Shock absorbers including 100 km/h road approval Tarpaulin lift Tailgate with assisted lifting aid for particularly easy raising and lowering 4-way opening bow windows ensure optimal interior climate Right-hand entry door, lockable and with sturdy 3-point lock Interior lighting Safety stall bar system Front stall bars adjustable in height PVC clear-view partition with PVC upper section Multi Safe System (safety stall bar system) Bonded and sealed rubber flooring Automatic jockey wheel with smooth-running crank Wheel trim covers (black) Mud flaps Marker/outline lights Lighting system with reverse light and 13-pin plug Including vehicle documents Nedpfoy I D Risx Adlocu Available options and accessories for this trailer: Cover for jockey wheel and coupling head Spare wheel including holder Anti-theft device Additional lower rear stall bars Side-mounted saddle brackets Registration of your new trailer at the Department of Motor Vehicles

Stav: nový, Böckmann Champion Esprit – dokonalý a nezničiteľný! Prepravník na kone s hliníkovou podlahou, kombinovaná dverová/sklopná zadná rampa, ochrana proti kopaniu, protišmykové nášľapy na nakladacej rampe, tlmiče kolies certifikované pre 100 km/h. Výrobca: Böckmann Typ: Champion Esprit Polyesterová strecha: antracit-metalíza Vnútorné rozmery: 3050 x 1650 x 2300 mm (dĺžka x šírka x výška) Povolená celková hmotnosť: 2400 kg Ncsdpfx Aey I Duuedlou Hmotnosť prázdneho prívesu: cca 870 kg Užitočné zaťaženie: cca 1530 kg (údaje o užitočnom zaťažení sa môžu líšiť v závislosti od výbavy a konštrukcie) Zadná klapa s možnosťou vyklopenia ako jednokrídlové dvere Originálna Böckmann celohliníková podlaha Bočná ochrana proti kopaniu z vysokopevnostného plastu Gumený poťah na nakladacej rampe s integrovanými protišmykovými lištami a bočnými dorazmi zaručuje optimálnu stabilitu pre vaše kone Tlmiče kolies vrátane schválenia na 100 km/h Zdvíhacia plachta Zadná rampa s pomocným zdvíhaním pre mimoriadne ľahké otváranie a zatváranie Štyri vetracie okná v prednej časti zabezpečujú optimálnu klímu v priestore Vstupné dvere vpravo, uzamykateľné s pevným trojbodovým zamykaním Vnútorné osvetlenie Bezpečnostný systém boxovacích tyčí Predné boxovacie tyče výškovo nastaviteľné PVC priehľadná deliaca stena s PVC hornou časťou Multi Safe System (bezpečnostný systém boxovacích tyčí) Nalepená a utesnená gumová podlaha Automatické oporné koleso s ľahko ovládateľnou kľukou Čierne puklice kolies Zástierky Obrysové svetlá Osvetľovacia sústava so spätným svetlom a 13-pólovou zástrčkou Vrátane dokladov vozidla Možné doplnkové vybavenie pre tento príves: Ochranný kryt pre oporné koleso a hlavicu spojky Náhradné koleso vrátane držiaka Zámok proti krádeži Dodatočné nižšie uložené zadné boxovacie tyče Bočné držiaky na sedlá Prihlásenie vášho nového prívesu na dopravnom inšpektoráte

Stav: nový, maximálna hmotnosť nákladu: 1 975 kg, celková hmotnosť: 2 700 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 3 060 mm, šírka ložného priestoru: 1 650 mm, výška ložného priestoru: 300 mm, Kompaktný trojstranný sklápací príves RK-AL 3016/27 Eco už v základnej výbave presvedčí svojimi vlastnosťami a je v bežnom pracovnom prostredí skutočným univerzálom. Nezáleží na tom, či potrebujete prevážať sypké materiály, stavebné produkty alebo stavebné stroje – masívna konštrukcia rámu zaručuje spoľahlivú prepravu. S uhlom sklápania 45° ukáže príves svoju plnú silu v nasadení. Hliníkové bočnice a množstvo praktických riešení, ako je zapustený systém upínacích ok, či mechanické utesnenie, poskytujú komfortnú a premyslenú manipuláciu. Základný rám a oceľový mostík: Zvarený a žiarovo pozinkovaný základný rám s masívnym oceľovým mostíkom. Neprerušené pozdĺžne nosníky v hornej časti rámu zabezpečujú mimoriadnu stabilitu a odolnosť voči skrúteniu a preklápaniu. Teleskopický valec s ručnou pumpou: Veľkorozmerný hydraulický teleskopický valec s ručnou pumpou pre ľahké zdvíhanie a spúšťanie ložnej plochy, bezpečne uložený medzi V-oje. Hydraulické hadice sú bezpečne uložené v pozdĺžnom nosníku. Príves je taktiež vybavený hydraulikou EasyKipp. Systém EasyKipp umožňuje sklápanie a naspäť sklápania prívesu pomocou bežného akumulátorového skrutkovača, čo výrazne uľahčuje manipuláciu bez elektrohydrauliky. Osvedčený systém je teraz optimalizovaný a ešte kompaktnejší. Presviedča jednoduchou obsluhou, vysoko kvalitným spracovaním a prvotriednou kvalitou. Bočnice: - Všetky bočnice sklopné a odnímateľné - Hliníkové bočnice, výška 300 mm, dlhý uzáver, s kyvnou klapkou Nástavby: - Vyberateľné rohové stĺpiky Podlaha: - Oceľová podlaha Upínacie systémy: - 4 upínacie oká v bočných paneloch Hydraulické systémy: - Hydraulika s ručnou pumpou a systémom EasyKipp na akumulátorový skrutkovač Podvozok: - Voľne stojaca dĺžka oja 1250 mm Pneumatiky a kolesá: - Pneumatiky 14", oceľové disky Podperné koleso: - Automatické podperné koleso Ceny sú bez dopravy a dokladov. Zmeny a chyby vyhradené. Leasing, financovanie a výkup nie sú pre nás problém – stačí nás kontaktovať. Samozrejme ponúkame aj celonemecké vybavenie evidencie vozidiel! Ncjdpfou U Etzjx Adlju Váš Böckmann partner v Bádensku-Württembersku. Trvalo skladom cca 100 prívesov. Silné značky, silný servis. Dôverujte viac ako 25-ročným skúsenostiam. Kúpa prívesu je otázkou dôvery – u profesionála! Ako navigačnú adresu zadajte prípadne Höpfigheimer Str., ak Steinheimer Str. nie je správne rozpoznaná!!!

Stav: nový, Böckmann HLAL 3218/27 Nové vozidlo ihneď k dispozícii Maximálna prípustná hmotnosť 2 700 kg Ncjdpfx Asxy S Nhjdlsu Užitočné zaťaženie 2 134 kg Dĺžka ložnej plochy: 3 240 mm Šírka ložnej plochy: 1 800 mm Hliníkové bočnice, rohové stĺpiky vyberateľné s dlhodobo uzávermi 6 kusov upevňovacích ok Automatické oporné koliesko 14-palcové pneumatiky Príslušenstvo Predná galéria +143 €

Stav: nový, pohotovostná hmotnosť: 984 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 1 716 kg, celková hmotnosť: 2 700 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 3 500 mm, šírka ložného priestoru: 1 800 mm, výška ložného priestoru: 2 000 mm, Rok výroby: 2025, najazdené kilometre: 50 km, typ prevodu: mechanický, energetická účinnosť: A, Brian James Box Van - 600-3518-27-2-12-W Box Trailer Car Trailer Condition: New (Year of Manufacture: 2025) 2 years of roadworthiness inspection from the date of initial registration Including registration documents (vehicle title / registration certificate part II and COC) Available: Immediately (in stock)! Financing available through our partner banks! Technical Data Permissible total weight: 2,700kg Unladen weight: approx. 984kg Payload: approx. 1,716kg Number of axles: 1 Internal length: 3,500mm Internal width: 1,800mm Internal height: 2,000mm Brake type: Braked, overrun brake Chassis: Low-loader (wheels beside superstructure), rubber suspension axle Electrics: 12V, 13-pin plug Tyre size: 195/60 R12 Optional Equipment White body Additional load securing rails Features Lockable ball coupling Aerodynamic poly front section Anthracite alloy wheels Side access doors (right and left) with 3-point locking Rear support legs Load securing rails, side and roof-mounted Ncedpfx Adowdkmisleu LED exterior lighting LED interior lighting Translucent roof Multi-functional rear doors (usable as doors, ramp, or a combination of both) Frame welded and hot-dip galvanized Spare wheel including holder Heavy-duty jockey wheel Phenolic resin-coated plywood floor Wheel chocks Integrated lashing rails on right, left, and center of floor V-drawbar AL-KO axles and braking system Accessories (at extra cost) 100 km/h certificate including retrofit of 4x shock absorbers (minimum towing vehicle unladen weight: 2,455kg) Aluminium floor covering Bicycle rack Front storage compartment Go-kart transport rack Motorbike stand Reversing camera Black body Solar roof ventilator Lashing strap Load restraint bar Steel wheels Underfloor storage compartment Step kit (1x or 2x entry steps) Vehicle delivery within Germany (custom transport price on request) Registration within 25km radius (handled by Autohaus Möller) Registration Germany-wide (handled by registration service) Export plates (valid for 15 days) Export plates (valid for 30 days) Transfer...

Stav: nový, pohotovostná hmotnosť: 984 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 1 716 kg, celková hmotnosť: 2 700 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 3 500 mm, šírka ložného priestoru: 1 800 mm, výška ložného priestoru: 2 000 mm, Rok výroby: 2026, najazdené kilometre: 50 km, typ prevodu: mechanický, energetická účinnosť: A, Brian James Box Van - 600-3518-27-2-12-B Box Trailer Passenger Car Trailer Condition: New (Year of Manufacture: 2026) 2 Years Main Inspection (TÜV) from date of first registration Includes registration documents (Vehicle registration certificate part 2 and Certificate of Conformity - COC) Available from: Approx. 2 months after order confirmation (non-binding) Financing possible through our partner banks! Technical data: Permissible total weight: 2,700 kg Unladen weight: approx. 984 kg Payload: approx. 1,716 kg Number of axles: 1 Internal length: 3,500 mm Internal width: 1,800 mm Internal height: 2,000 mm Brake type: Braked, overrun brake Nedpfx Adexwyycslscu Chassis: Low loader (wheels next to superstructure), rubber suspension axle Electrics: 12V, 13-pin plug Tyre size: 195/60 R12 Special features: Black superstructure Additional load securing rails Equipment: Lockable ball coupling Aerodynamic poly bow Anthracite alloy wheels Right and left side entrance door with 3-point locking system Rear support stands Load securing rails on sides and under the roof LED lighting LED interior lighting Translucent roof Multi-function rear doors (usable as door, ramp, or combined) Welded and galvanized frame Spare wheel including holder Heavy-duty jockey wheel Anti-slip phenolic floor panels Wheel chocks Integrated tie-down rails right, left, and centre of floor V-drawbar AL-KO axles and braking system Optional accessories (at extra charge): 100 km/h approval including retrofitting with 4x shock absorbers (minimum towing vehicle unladen weight 2,455 kg) Aluminium floor covering Bicycle carrier Front storage compartment Go-kart transport rack Motorcycle stand Reversing camera Solar roof ventilator Lashing straps Load lock bar Steel rims Underfloor storage Step set (1x or 2x steps) White superstructure Nationwide vehicle delivery in Germany (individual transport price on request) Registration within 25 km radius (processing: Autohaus Möller) Nationwide registration in Germany (processing: Registration service) Export plates (valid for 15 days) Export plates...

Stav: nový, Objavte nový Brian James Box Van 600 – elegantný uzavretý príves s funkčnou a premyslenou výbavou! Všeobecné informácie Výrobca: Brian James Trailers Model: Box Van 600-3518-27-2-12-B Rozmery (d x š x v): 5370 x 2280 x 2590 mm Vnútorné rozmery: 3500 x 1800 x 2000 mm Vnútorná výška vjazdu: 1990 mm Celková hmotnosť: 2700 kg Pohotovostná hmotnosť: cca 960 kg Užitočné zaťaženie: cca 1740 kg (v závislosti od výbavy) Výbava a špeciálne vlastnosti Ncodpfjy N Hmpsx Adleu - Kvalitné hliníkové disky v antracitovej farbe, rezervné koleso v rovnakom vyhotovení - Inovatívna kombinácia dverí a rampy s mimoriadne jednoduchou obsluhou cez uzáver: Možno použiť ako krídlové dvere, rampu alebo kombináciu oboch - Hydraulické tlmiče na ľahké otváranie a zatváranie - Nájazdová rampa pre jednoduché nakladanie (vozidlá, bicykle, regály) - Dvoje vstupné dvere v plnej výške pre komfortný prístup z oboch strán - Zamykateľné zadné a bočné dvere pre vyššiu bezpečnosť - Priehľadná strecha prepúšťajúca denné svetlo - Solárne napájané LED vnútorné osvetlenie - Vonkajšie LED osvetlenie - Profesionálne zabezpečenie nákladu: 3 dierované sťahovacie lišty v podlahe, 2 dierované sťahovacie lišty na bočných stenách vpravo a vľavo a jedna sťahovacia lišta pod strechou uľahčujú použitie rozpieracích tyčí aj uchytenie všetkých sťahovacích popruhov - Dve robustné posuvné podpery vzadu zabezpečujú stabilitu prívesu pri nakladaní - Zamykateľná hlavica oja - Ťažkotonážne oporné koleso - 2 manipulačné rukoväte vpredu - Aerodynamická predná časť - Blatníky s plastovými zásterkami - Nízky podvozok s 12-palcovými pneumatikami pre komfortné jazdné vlastnosti a nízku výšku ložnej plochy - Vrátane technického preukazu vozidla Voliteľná výbava a rozšírenia - Tlmiče nárazov kolies vrátane certifikátu pre jazdu 100 km/h - Stojan na motocykel pre zaisťovaciu lištu - Držiak na bicykel pre zaisťovaciu lištu - Regál na transport motokár - Rozpieracie tyče - Možnosť prihlásenia na dopravnom inšpektoráte Finančné a servisné služby - Flexibilné mesačné splátky – radi pripravíme individuálnu ponuku - Viac ako 2 000 prívesov trvalo skladom - Navštívte nás v Horn-Bad Meinberg alebo online na našej webstránke Upozornenie Ilustrácie môžu obsahovať voliteľnú výbavu, ktorá nie je súčasťou štandardného balenia. Zmeny a chyby vyhradené.

Stav: nový, Discover the new Brian James Box Van 600 – the stylish box trailer with functional and well-designed features! General Information Manufacturer: Brian James Trailers Model: Box Van 600-3016-27-2-12-B Dimensions (L x W x H): 4870 x 2008 x 2590 mm Internal dimensions: 3190 x 1580 x 2001 mm Entry height: 1990 mm Gross weight: 2700 kg Unladen weight: approx. 855 kg Payload: approx. 1845 kg (depending on configuration) Equipment & Features - Premium anthracite aluminium rims. Spare wheel in matching design - Innovative door-ramp combination with extremely simple operation via the door latch: Can be used as hinged doors, a ramp, or a combination of both - Hydraulic ramp dampers for easy opening and closing - Full-width loading ramp for effortless loading (vehicles, bicycles, shelving) - Two full-height access doors Ncsdpfx Adjy Nawuolou - Lockable rear and side doors for increased security - Translucent daylight roof - Solar-powered LED interior lighting - LED exterior lighting - Professional load securing: 3 perforated lashing rails in the floor, 2 perforated lashing rails on the right and left side walls, and one lashing rail under the roof allow easy use of load bars and attaching all lashing straps - Two robust rear support legs ensure trailer stability during loading - Lockable coupling head - Heavy-duty jockey wheel - 2 maneuvering handles at the front - Aerodynamic front design - Mud flaps on the wheel arches - Low chassis with 12-inch tires for comfortable handling and a low loading height - Vehicle documents included Optional Accessories & Extensions - Shock absorbers incl. 100 km/h certification - Motorcycle stand for lashing rail - Bicycle rack for lashing rail - Go-kart transport rack - Load-securing bars - Street registration possible Financing & Service Offers - Flexible monthly installment financing – we are happy to provide you with an individual offer - Over 2,000 trailers in stock at all times - Visit us in Horn-Bad Meinberg or online at Note Images may show optional accessories not included as standard. All information subject to change and errors excepted.

Stav: nový, Discover the new Brian James Box Van 600 – the stylish box trailer with functional and well-designed equipment! General Information Manufacturer: Brian James Trailers Model: Box Van 600-3016-27-2-12-W Dimensions (L x W x H): 4870 x 2008 x 2590 mm Internal dimensions: 3190 x 1580 x 2001 mm Loading height: 1990 mm Gross weight: 2700 kg Unladen weight: approx. 855 kg Payload: approx. 1845 kg (depending on equipment) Features & Highlights - High-quality anthracite aluminum wheels. Spare wheel in the same design - Innovative door/ramp combination with extremely easy operation via door lock: can be used as a double door, ramp, or a combination of both - Hydraulic ramp dampers for effortless opening and closing - Floor-level loading ramp for easy loading (vehicles, bicycles, shelving) - Two man-high entry doors Nodpfx Ajy Naumedlscu - Lockable rear and side doors for enhanced security - Translucent daylight roof - Solar-powered LED interior lighting - LED exterior lighting - Professional load securing: 3 perforated lashing rails in the floor, 2 perforated lashing rails on the right and left side walls, and one lashing rail under the roof enable easy use of load bars and secure attachment of all lashing straps - Two robust rear support stands ensure a stable footing during loading - Lockable coupling head - Heavy-duty jockey wheel - 2 maneuvering handles at the front - Aerodynamic front section - Mudflaps on the wheel arches - Low-profile chassis with 12-inch tyres for comfortable driving and low loading height - Vehicle documents included Optional Accessories & Extensions - Shock absorbers incl. 100 km/h approval - Motorcycle stand for lashing rail - Bicycle rack for lashing rail - Go-kart transport shelf - Load bars - Registration with the licensing authority possible Financing & Service Offers - Flexible monthly leasing – we are happy to provide a customised offer - Over 2,000 trailers permanently in stock - Visit us in Horn-Bad Meinberg or online Note Illustrations may show optional accessories not included as standard. Subject to change and error.

Stav: nový, Discover the new Brian James Box Van 600 – the elegantly designed box trailer featuring functional and well-thought-out equipment! General Information Manufacturer: Brian James Trailers Model: Box Van 600-3518-27-2-12-B Dimensions (L x W x H): 5870 x 2280 x 2590 mm Internal dimensions: 3690 x 1780 x 2001 mm Entry height: 1990 mm Gross weight: 2700 kg Unladen weight: approx. 935 kg Payload: approx. 1765 kg (depending on equipment) Features & Highlights • High-quality anthracite aluminum rims. Spare wheel in the same design • Innovative door-ramp combination with extremely simple operation via the door latch: can be used as wing doors, ramp, or a combination of both • Hydraulic ramp dampers for easy opening and closing • Floor-level loading ramp for easy loading (vehicles, bikes, shelves) • Two full-height side access doors • Lockable rear and side doors for increased security • Translucent daylight roof • Solar-powered LED interior lighting • LED exterior lighting • Professional load securing: 3 perforated lashing rails in the floor, 2 perforated lashing rails on the left and right side walls, and one lashing rail under the roof allow easy use of load bars and securing straps Nedpjy I I U Eofx Adlocu • Two robust rear stabilizer supports ensure a secure stand when loading • Lockable coupling head • Heavy-duty jockey wheel • Two maneuvering handles at the front • Aerodynamic front • Mudguards with mud flaps • Low chassis with 12-inch tires for comfortable handling and low loading height • Vehicle documents included Optional Accessories & Extensions • Shock absorbers including 100 km/h type approval • Motorcycle stand for lashing rail • Bicycle rack for lashing rail • Go-kart transport rack • Load securing bars • Licensing via local vehicle registration office possible Financing & Service Offers • Flexible monthly installment financing – we are happy to provide a customized offer • Over 2,000 trailers in stock at all times • Visit us in Horn-Bad Meinberg or online at Note Images may show equipment that is not included as standard. Subject to change and errors excepted.

Stav: nový, Objavte nový Brian James Box Van 600 – elegantný uzavretý príves s funkčnou a premyslenou výbavou! Tu je náš model pre prepravu motokár! Všeobecné informácie Výrobca: Brian James Trailers Model: Box Van 600-3016-27-2-12-B Rozmery (d x š x v): 4870 x 2008 x 2590 mm Vnútorné rozmery: 3190 x 1580 x 2001 mm Vjazdová výška: 1990 mm Celková hmotnosť: 2700 kg Pohotovostná hmotnosť: cca 855 kg Užitočné zaťaženie: cca 1845 kg (v závislosti od výbavy) Výbava & Špecifikácie - Kvalitné hliníkové disky v antracitovej farbe, rezervné koleso v rovnakom prevedení - Inovatívna kombinácia dverí a rampy s extrémne jednoduchým ovládaním pomocou zámku: Možno použiť ako krídlové dvere, rampu alebo kombináciu oboch - Hydraulické tlmiče klapky pre ľahké otváranie a zatváranie - Nástupná rampa v rovine s podlahou pre jednoduché nakladanie (vozidlá, bicykle, regály) - Dvoje vstupné dvere v plnej výške človeka - Nástupné schodíky pod vstupnými dverami - Uzamykateľné zadné aj bočné dvere pre zvýšenú bezpečnosť - Priechodná strecha s prirodzeným osvetlením - Solárne napájané LED vnútorné osvetlenie - LED vonkajšie osvetlenie - Profesionálne zabezpečenie nákladu: 3 dierované koľajnice na viazanie v podlahe, 2 na pravej a ľavej bočnej stene a jedna koľajnica pod strechou pre jednoduché použitie rozperných tyčí a uchytenie popruhov - Dve pevné výsuvné podpery vzadu zabezpečujú stabilitu prívesu pri nakladaní - Uzamykateľný hlavový záves - Ťažné koleso do veľkého zaťaženia - 2 manipulačné úchyty vpredu - Aerodynamická predná časť - Blatníky s lapačmi nečistôt - Nízky podvozok s 12-palcovými pneumatikami pre komfortnú jazdu a nízku nakladaciu výšku - Regál na prepravu motokár - Predný úložný priestor - 2 úložné boxy v podlahe s hliníkovým vekom - Prípojka na externé napájanie Voliteľné príslušenstvo & rozšírenia - Tlmiče nárazov kolies vrátane osvedčenia pre rýchlosť 100 km/h - Stojan na motocykle pre viazaciu koľajnicu - Držiak na bicykle pre viazaciu koľajnicu - Rozperné tyče - Možné schválenie na prevádzku v cestnej doprave Nedpfxey I Hbks Adlecu Financovanie a servisné služby - Flexibilné mesačné splátky – radi Vám pripravíme individuálnu ponuku - Viac ako 2 000 prívesov skladom - Navštívte nás v Horn-Bad Meinberg alebo online Poznámka Obrázky môžu zobrazovať voliteľné príslušenstvo, ktoré nie je súčasťou štandardnej výbavy. Zmeny a chyby vyhradené.

Stav: nový, Objavte nový Brian James Box Van 600 – elegantný skriňový príves s funkčnou a prepracovanou výbavou! Všeobecné informácie Výrobca: Brian James Trailers Model: Box Van 600-4018-27-2-12-W Vonkajšie rozmery (D x Š x V): 5870 x 2280 x 2590 mm Vnútorné rozmery: 4190 x 1780 x 2001 mm Vjazdová výška: 1990 mm Celková hmotnosť: 2700 kg Pohotovostná hmotnosť: cca 1020 kg Užitočné zaťaženie: cca 1680 kg (podľa výbavy) Výbava a zvláštnosti - Kvalitné hliníkové disky v antracitovej farbe. Rezervné koleso v rovnakom prevedení - Inovatívna kombinácia dverí a rampy s jednoduchým ovládaním pomocou uzáveru dverí: Možno použiť ako krídlové dvere, rampu alebo kombináciu oboch - Hydraulické tlmiče klapky pre ľahké otváranie a zatváranie - Nájazdová rampa v úrovni podlahy pre jednoduché nakladanie (vozidlá, bicykle, regály) - Dvoje vysoké bočné vstupné dvere - Uzamykateľné zadné a bočné dvere pre väčšiu bezpečnosť - Priesvitná denná strecha - Solárne napájané LED vnútorné osvetlenie - LED vonkajšie osvetlenie - Profesionálne zabezpečenie nákladu: 3 dierované upínacie koľajnice v podlahe, 2 dierované upínacie koľajnice na pravej a ľavej bočnej stene a jedna upínacia koľajnica pod strechou umožňujú jednoduché použitie rozpieracích tyčí a uchytenie všetkých upínacích popruhov - Dve stabilné posuvné podpery vzadu zaručujú stabilitu prívesu pri nakladaní - Uzamykateľná hlavica oja - Ťažké oporné koleso - 2 manipulačné madlá vpredu - Aerodynamická predná časť - Lapače nečistôt na blatníkoch - Nízka podvozková konštrukcia s 12-palcovými pneumatikami zabezpečuje pohodlné jazdné vlastnosti a nízku nakladaciu výšku - Vrátane dokladov k vozidlu Voliteľná výbava a rozšírenia - Tlmiče kolies vrátane certifikátu na 100 km/h - Stojan na motocykel pre upínaciu koľajnicu - Nosič bicyklov pre upínaciu koľajnicu - Prepravná polica na motokáru - Rozpieracie tyče - Možnosť schválenia na dopravnom inšpektoráte Finančné a servisné ponuky - Flexibilné mesačné splátky – radi vám pripravíme individuálnu ponuku - Viac ako 2 000 prívesov trvalo na sklade - Navštívte nás v Horn-Bad Meinbergu alebo online na Upozornenie Nodpfx Adjy I Elnslscu Obrázky môžu zobrazovať príslušenstvo, ktoré nie je súčasťou štandardnej výbavy. Vyhradzujeme si právo na zmeny a omyly.

Stav: nový, maximálna hmotnosť nákladu: 1 900 kg, celková hmotnosť: 2 700 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 3 560 mm, šírka ložného priestoru: 1 690 mm, výška ložného priestoru: 2 000 mm, Saris Box Trailer GO 356 169 200 2700 Permissible gross weight: 2,700 kg Payload: 1,900 kg Internal box dimensions: 356 x 169 x 200 cm (LxWxH) Saris box trailer with a robust polywood body and smooth exterior walls. Walls are coated with fiberglass-reinforced plastic (GRP) for easy lettering and cleaning. * Rear barn doors * LED interior lighting * Manoeuvring handles * Airline tracks mounted left and right on the floor * Jockey wheel * Sturdy galvanized chassis * 13-pin plug with reverse light * Durable rotary locking bar mechanism * Overrun brake with reverse automatic function and high-quality German axle! Available accessories: * 100 km/h upgrade with shock absorbers for €289 incl. VAT * Rear support leg installed for €39 each * Front side door for €699 incl. VAT * Drive-on rear ramp instead of rear doors for €499 incl. VAT * Combined lashing rail installed at €35 incl. VAT per linear meter Affordable financing available on request. Nedpfxsx T R I Ej Adljcu Sales, consultation and collection in Zell by appointment. Offer prices for trailers, accessories and components may vary due to freight/material price surcharges. Subject to prior sale and errors. Please enquire about availability and final price. TÖFFI Anhänger in Zell – Large, permanent selection of new car trailers from brands such as Humbaur, Saris, Böckmann, Stema, Pongratz, TPV and WM-Meyer, immediately or short-term available. Also orderable online. For home transport within Germany, we are happy to provide our temporary export plates for €20.

Stav: nový, pohotovostná hmotnosť: 600 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 1 400 kg, celková hmotnosť: 2 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 3 000 mm, šírka ložného priestoru: 1 500 mm, výška ložného priestoru: 1 800 mm, objem nakladacieho priestoru: 8,1 m³, farba: biely, stavebná výška: 2 390 mm, pracovná šírka: 2 000 mm, Výrobca: Hapert Typ: Nízkonosný skriňový príves Sapphire L-2 Celková povolená hmotnosť: 2000 kg Nosnosť: 1400 kg Pohotovostná hmotnosť: 600 kg Vnútorný rozmer korby: 3000 x 1500 x 1800 mm Pneumatiky: 175 R14C Nakladacia výška: 530 mm s 2 zadnými dverami Steny z ABS 15 mm (vonkajšia hladká povrchová úprava). Vďaka vonkajšiemu hladkému povrchu panelov je prípadné označenie prívesu výrazne uľahčené. - 2 zadné dvere. - 2 madlá na prednej strane uľahčujú manipuláciu s prívesom. - Pánty, zámky a upevňovacie prvky sú z nehrdzavejúcej ocele. - Podlaha z multiplex dreva s protišmykovou úpravou hrúbky 15 mm. - TÜV-odskúšaný systém zabezpečenia nákladu od Hapert: do bočných líšt integrované kotviace oká. - Skrutkovaná V-oja. - Kompletný zváraný a ponorne žiarovo zinkovaný podvozok vhodný až do max. 3500 kg celkovej hmotnosti. - Robustné výklopné oporné koleso. Cena vrátane veľkého technického preukazu (osvedčenie o evidencii časť II a COC papiere). Skladom máme veľké množstvo prívesov týchto výrobcov: Brenderup, Humbaur, Hapert, Brian James Trailers, Unsinn a Neptun. Na požiadanie Vám zdarma poskytneme prevozné evidenčné číslo. Opravujeme prívesy všetkých značiek. Ďalšie príslušenstvo na vyžiadanie. Technické zmeny, zmeny cien a chyby sú vyhradené. Za chyby a tlačové chyby nepreberáme žiadnu zodpovednosť. Automatická spätná brzda, náprava s gumovými pružinami, nezávislé zavesenie kolies, skriňový príves. Všetky prívesy majú oporné koleso a brzděné modely majú skrutkovanú V-oja. Obrysové svetlá, komplet zváraný a žiarovo zinkovaný podvozok, brzděný, vrátane záruky, príves s 2 zadnými dverami, multiplex steny s plastovým povrchom, výška podlahy 53 cm, multiplex podlaha s protišmykovou úpravou 15 mm, kotviace oká integrované v bočných lištách, výklopné oporné koleso, V-oja, madlá na prednej strane, vnútorné osvetlenie. Nsdpfxotmfhue Adlecu

Stav: nový, maximálna hmotnosť nákladu: 750 kg, celková hmotnosť: 1 000 kg, konfigurácia náprav: 1 náprava, dĺžka ložného priestoru: 2 020 mm, šírka ložného priestoru: 1 075 mm, výška ložného priestoru: 730 mm, Robustný a cenovo výhodný skriňový príves od TPV (dcérska spoločnosť Böckmann) s výklopným vekom a krídlovými dverami. Odolná oceľová konštrukcia s pozinkovanou V-oje a pozdĺžnym rámom podvozka. Vrátane relingov a zosilneného veka s nosnosťou až do 250 kg, podpery. Oporné koleso, tlmiče nárazov s homologizáciou na 100 km/h, brzdené vyhotovenie s celkovou hmotnosťou 1 000 kg, vhodné na rýchlosť 100 km/h s takmer každým ťažným vozidlom. Ideálny spoločník pre voľný čas, dovolenku, podnikanie a ďalšie účely. NOVÁ verzia s čiernym a zosilneným vekom a galériou s nosnosťou až 250 kg!!! K cene je potrebné pripočítať doklady a dopravu. Zmena a omyly vyhradené. Výkup? Pre nás žiadny problém. VÁŠ PARTNER BÖCKMANN V BADEN-WÜRTTEMBERGU Stále cca 100 prívesov na sklade. Silné značky, silný servis. Spoľahnite sa na viac ako 25 rokov skúseností. Nákup prívesu je vecou dôvery, preto od profesionála! Ako navigačnú adresu prípadne zadajte Höpfigheimer Str., ak Steinheimer Str. nie je správne rozpoznaná!!! Ncsdpen Tma Dofx Adlju

Stav: nový, maximálna hmotnosť nákladu: 659 kg, celková hmotnosť: 1 000 kg, konfigurácia náprav: 1 náprava, dĺžka ložného priestoru: 2 020 mm, šírka ložného priestoru: 1 075 mm, výška ložného priestoru: 730 mm, KT-EB2 Offroad-VS (with Reinforcement Set for Roof Tents) Single-axle box trailer with an upward-opening, lockable, splashproof lid featuring roof rails. The reinforcement kit includes a reinforced roof rail and stronger lid dampers, which are further supported internally with a reinforcing plate. This increases the lid's load capacity to 250 kg, allowing you to easily mount bike racks, roof boxes, or even roof tents. The offroad trailer is suitable for rough terrain. Its rugged off-road tires provide increased ground clearance, and the reinforced, black-painted fenders are walkable. The side walls are made from 1.5 mm thick, aluminium-zinc coated steel sheet. Upon request and at extra cost, the trailer is also available fully powder-coated in black, enhancing its robust appearance. Specification: braked Wheel shock absorbers: standard for 100 km/h approval Gross weight (kg): 1,000, Payload without accessories (kg): 659, Internal box dimensions L/W/H (mm): 2,020 x 1,075 x 725 Overall dimensions L/W/H (mm): 3,080 x 1,650 x 1,390 Max. drawbar load (kg): 50 Coupling height (mm): 450 Nedpfxjtvk Hve Adljcu Chassis: 4 hot-dip galvanized longitudinal beams Axle: Knott rubber torsion axle with independent wheel suspension. Floor: 9 mm thick, multi-layer, water-resistant bonded wooden floor with anti-slip phenolic resin coating. Door: hinged on right rear. Lid: steel, KTL- and black powder-coated, 56 mm high with roof rails, splashproof, with reinforcement set for roof tents. Load capacity with lid closed: 250 kg Side walls: 1.5 mm steel sheet with aluminium-zinc coating. Jockey wheel: standard single. Supports: 2 simple sliding supports mounted at the rear. Lashing rings: 4 standard. Tyres: 15 inch off-road. Fenders: reinforced, walkable aluminium tread plate. Connector: 13-pin plug Plus vehicle registration documents and shipping. Subject to errors and changes. Trade-in? Not a problem for us. YOUR BÖCKMANN PARTNER IN BADEN-WÜRTTEMBERG Strong brands, strong service. Rely on over 25 years of experience. Buying a trailer is a matter of trust—buy from a professional! For navigation, enter Höpfigheimer Str. if Steinheimer Str. is not recognized properly.

Stav: nový, maximálna hmotnosť nákladu: 500 kg, celková hmotnosť: 750 kg, konfigurácia náprav: 1 náprava, dĺžka ložného priestoru: 2 020 mm, šírka ložného priestoru: 1 075 mm, výška ložného priestoru: 730 mm, Robustný a cenovo výhodný skriňový príves od TPV (dcérska spoločnosť Böckmann) s výklopným, zosilneným vekom a krídlovými dverami. Odolná oceľová nadstavba s pozinkovanou V-oji a podvozkom s pozdĺžnymi nosníkmi. Vrátane strešných lyžín, opierok a oporného kolesa. NOVÁ verzia s čiernym zosilneným vekom, nosnosť až do 250 kg!!! Cena bez dokladov a dopravy. Zmeny a chyby vyhradené. Výmena? Pre nás žiadny problém. Ncsdeq R Nugepfx Adlou VÁŠ PARTNER BÖCKMANN V BADEN-WÜRTTEMBERGU Stále máme približne 100 prívesov na sklade. Silné značky, silný servis. Spoľahnite sa na viac ako 25 rokov skúseností. Nákup prívesu je otázkou dôvery – preto s profesionálom! Pre navigáciu, ak Steinheimer Str. nie je správne rozpoznaná, zadajte prípadne Höpfigheimer Str.!