Man Tga 41.480 8X6 Palfinger Pk 72002 kúpiť použité (10 727)

Stav: použitý, najazdené kilometre: 783 100 km, výkon: 353 kW (479,95 k), prvá registrácia: 06/2010, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 13 950 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 12 050 kg, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 6x2, rázvor náprav: 3 900 mm, brzdy: retardér, farba: biely, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 5, zavesenie: oceľ-vzduch, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, nízka hlučnosť, palubný počítač, sadzový filter, tempomat, uzávierka diferenciálu, žeriav, MAN TGX 26.480 6x2-2 ťahač s prívesom a žeriavom Dátum prvej registrácie: .100 km, k dispozícii doklady Kabína pre diaľkovú dopravu s 2 lôžkami Automatická prevodovka ZF Spomaľovač Klimatizácia, nezávislé kúrenie Iisdpfx Aozi S I Nsbwjf Listové/vzduchové pruženie Tretiu nápravu je možné zdvihnúť Nastaviteľná sedlová doska Pneumatiky 385/65 R22.5, hĺbka dezénu cca 60 % Pneumatiky 315/80 R22.5, hĺbka dezénu cca 60 % Rozvor 3900 mm Pohotovostná hmotnosť 13 950 kg Žeriav Palfinger PK 27002 Performance Rok výroby Diaľkové ovládanie (rádiové) Štvortočkový systém podpôr Celkovo 7 výsuvov, 6 hydraulických a 1 mechanický Max. dosah: / 6700 kg 4,60 m / 5200 kg 6,00 m / 3760 kg 7,90 m / 2660 kg 10,10 m / 1950 kg 12,20 m / 1520 kg 14,40 m / 1250 kg 16,70 m / 1070 kg 18,80 m / 890 kg (mechanický výsuv) Výška háku cca 22,50 metra Nemecké vozidlo v zachovalom stave. STK platná do mája 2027. Exportná/čistá cena: 55 900 eur Všetky údaje sú bez záruky, vyhradzujeme si právo na chyby.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 783 100 km, výkon: 353 kW (479,95 k), prvá registrácia: 06/2010, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 13 950 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 12 050 kg, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 6x2, rázvor náprav: 3 900 mm, brzdy: retardér, farba: biely, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 5, zavesenie: oceľ-vzduch, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, nízka hlučnosť, palubný počítač, sadzový filter, tempomat, uzávierka diferenciálu, žeriav, MAN TGX 26.480 6X2-2, ťahač s návesom a žeriavom Rok výroby: s dokladmi, 100 km Diaľková kabína s 2 lôžkami Automatická prevodovka ZF Spomaľovač Klimatizácia, nezávislé kúrenie Listové/vzduchové pruženie 3. náprava zdvíhateľná Nastaviteľná sedelnicová doska Pneumatiky 385/65 R22.5, profil cca 60 % Pneumatiky 315/80 R22.5, profil cca 60 % Rázvor 3900 mm Vlastná hmotnosť 13 950 kg Žeriav Palfinger PK 27002 Performance Rok výroby Diaľkové ovládanie (rádiové) Iedpfx Abjzi S Nasweif Štvortočková opora Celkovo 7 výsuvov, 6 hydraulických a 1 mechanický Max.:/ 6700 kg 4,60 m / 5200 kg 6,00 m / 3760 kg 7,90 m / 2660 kg 10,10 m / 1950 kg 12,20 m / 1520 kg 14,40 m / 1250 kg 16,70 m / 1070 kg 18,80 m / 890 kg (mechanický výsuv) Výška háku cca 22,50 metra Nemecké vozidlo v udržiavanom stave. STK platná do mája 2027. Export/netto cena: 55 900 eur Všetky údaje bez záruky, omyly a zmeny vyhradené.

Stav: veľmi dobrý (použitý), najazdené kilometre: 522 907 km, výkon: 268 kW (364,38 k), prvá registrácia: 11/2000, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 6x2, palivo: nafta, farba: modrá, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: euro2, zavesenie: vzduch, počet sedadiel: 3, Rok výroby: 2000, Výbava: ABS, žeriav, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - 3 stoličky - Zdvíhacia náprava - Rádio/CD prehrávač - Výstražné svetlo - Riadiaca náprava - Súprava náradia - Vývodový hriadeľ = Poznámky = Žeriav Počet hydraulických výsuvov: 3 Počet oporných nôh: 2 Diaľkové ovládanie: ✓ Nákladný hák: ✓ Dĺžka ramena: 0,60 m Nosnosť: 6560 kg = Ďalšie informácie = Počet dverí: 2 Kabína: jednoduchá Predná náprava: riadená Zadná náprava 1: dvojité pneumatiky; odpruženie: vzduchové odpruženie Iiedpfx Aboznd Dgswsf Zadná náprava 2: riadená; odpruženie: vzduchové odpruženie Celková hmotnosť: 28 000 kg Žeriav: PALFINGER, rok výroby 2000, za kabínou Technický stav: veľmi dobrý Vizuálny stav: veľmi dobrý = Informácie o firme = Ak máte nejaké otázky alebo návrhy, neváhajte nás kontaktovať. Garantujeme odpoveď do 8 hodín. Ceny sú uvedené bez DPH. Z poskytnutých informácií nemôžu byť odvodené žiadne práva. Telefón: MOB: Holandsky – Anglicky – Nemecky – Francúzsky – Španielsky – Taliansky) Dostupné na WhatsApp a Viber. MOB: Holandsky) Dostupné na WhatsApp a Viber. Pri platbe bankovým prevodom je potrebné poslať peniaze na náš bankový účet uvedený nižšie. Vždy skontrolujte údaje o platbe, ktoré sú uvedené na našej webovej stránke. Ak ste dostali iné informácie, kontaktujte nás. Ak máte pochybnosti, zavolajte nám, aby sme mohli overiť faktúru a/alebo platbu. Bankové údaje: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL89 RABO EORI/DPH/DAŇ: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Stav: veľmi dobrý (použitý), najazdené kilometre: 522 907 km, výkon: 268 kW (364,38 k), prvá registrácia: 11/2000, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 6x2, palivo: nafta, farba: modrá, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: euro2, zavesenie: vzduch, počet sedadiel: 3, Rok výroby: 2000, Výbava: ABS, žeriav, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - 3 stoličky - Zdvíhacia náprava - Rádio/CD prehrávač - Výstražné svetlo Iedpfozndyzsx Abwoif - Riadiaca náprava - Nástrojová skrinka - Vývodový hriadeľ = Poznámky = Žeriav Počet hydraulických výsuvov: 3 Počet oporných nôh: 2 Diaľkové ovládanie: ✓ Nákladný hák: ✓ Výška dosahu: 60 m Nosnosť: 6560 kg = Ďalšie informácie = Všeobecné informácie Počet dverí: 2 Kabína: jednoduchá Technické informácie Počet valcov: 6 Celková hmotnosť: 28 000 kg Konfigurácia náprav Predná náprava: riadená Zadná náprava 1: dvojité pneumatiky; odpruženie: vzduchové odpruženie Zadná náprava 2: riadená; odpruženie: vzduchové odpruženie Funkčnosť Žeriav: PALFINGER, rok výroby 2000, za kabínou Stav Technický stav: veľmi dobrý Optický stav: veľmi dobrý = Informácie o firme = Ak máte nejaké otázky alebo návrhy, neváhajte nás kontaktovať. Garantujeme odpoveď do 8 hodín. Ceny sú uvedené bez DPH. Z uvedených informácií nevyplývajú žiadne nároky. Telefónna linka: MOB: Holandčina - Angličtina - Nemčina - Francúzština - Španielčina - Taliančina) Dostupné na What's App a Viber. MOB: Holandčina) Dostupné na What's App a Viber. Pri platbe bankovým prevodom je potrebné poukázať peniaze na náš bankový účet, ktorý je uvedený nižšie. Vždy skontrolujte údaje o platbe, ktoré sú uvedené na našej webovej stránke. Ak ste dostali iné informácie, kontaktujte nás. Ak máte pochybnosti, zavolajte nám, aby sme mohli overiť faktúru a/alebo platbu. Bankové údaje: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL89 RABO EORI/DPH/DAŇ: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Stav: použitý, najazdené kilometre: 519 000 km, výkon: 287 kW (390,21 k), prvá registrácia: 09/2005, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, brzdy: retardér, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 4, Výbava: sadzový filter, žeriav, Žeriav: ----- Retardér - klimatizácia - trojstranný sklápateľ - žeriav Palfinger PK22002-6 r.v. 2011 Zavesenie: Ijdpjziwh Ujfx Abwsif Listové

Stav: použitý, najazdené kilometre: 811 148 km, výkon: 316 kW (429,64 k), prvá registrácia: 06/2006, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: modrá, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 3, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 980 mm, Výbava: ABS, nezávislé kúrenie, žeriav, Platform body, PALFINGER rear-mounted crane type: 45000 ELAW, cab / heated, 4-way hydraulic outriggers extendable and supportable, wire rope winch, 2-stage hydraulically extendable, 1 mechanical extension, lifting diagram: approx. 14.3m – 2230kg, 17.8m – 1650kg, 21.3m – 1330kg, 24.8m – 990kg, technically possible: crane with two additional mechanical extensions to 28.3m – 760kg, 31.8m – 600kg outreach, NATO jump start socket, Ringfeder towing hitch, 2 x beacon, rear beacon mounting bracket, headlamp guard, stainless steel toolbox, ABS, cruise control, engine brake, differential locks, auxiliary heater, heated and electrically adjustable exterior mirrors, electric windows driver and passenger door, multifunction steering wheel, driver comfort suspension seat, 1x sleeper berth, leaf suspension, fog lights. Vehicle may have advertising decals and/or lettering. SI86719 Iisdpeyxutcsfx Abwef Our offer is generally without new roadworthiness inspection (TÜV). If a new TÜV inspection is required, we will be happy to provide a quote from one of our partner workshops! Vehicle may have advertising decals and/or lettering. Our general terms and conditions of delivery and payment apply. We are happy to provide individual financing or leasing options for this item. Please contact us!

Stav: použitý, najazdené kilometre: 811 148 km, výkon: 316 kW (429,64 k), prvá registrácia: 06/2006, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: modrá, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 3, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 980 mm, Výbava: ABS, nezávislé kúrenie, žeriav, Platform body, PALFINGER rear-mounted crane type: 45000 ELAW, cab / heated, 4-point hydraulic outriggers extendable and deployable, winch, 2 hydraulic boom extensions, 1 mechanical extension, lifting diagram: approx. 14.3m - 2230kg, 17.8m - 1650kg, 21.3m - 1330kg, 24.8m - 990kg, technically possible: with two additional mechanical extensions, crane reach up to 28.3m - 760kg, 31.8m - 600kg, NATO jump-start socket, Ringfeder trailer coupling, 2 x rotating beacons, mounting for beacon at rear, spotlight bracket, stainless steel toolbox, ABS, cruise control, engine brake, differential locks, auxiliary heating, heated and electrically adjustable exterior mirrors, electric windows, driver and passenger side, multifunction steering wheel, driver comfort suspension seat, 1x sleeper berth, leaf suspension, fog lamps, vehicle may have advertising decals and/or lettering. SI86719 Iiedpeyxurxofx Abwof Our offer is generally without new TÜV certification. Should you require a new TÜV certification, we would be happy to provide an offer from our partner workshops! Vehicle may have advertising decals and/or lettering. Our general terms and conditions of delivery and payment apply. We are happy to provide you with a financing or leasing offer for this item. Please contact us!

Stav: použitý, najazdené kilometre: 687 915 km, výkon: 324 kW (440,52 k), prvá registrácia: 12/2007, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 32 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, brzdy: retardér, farba: zlato, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 4, Rok výroby: 2007, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, nezávislé kúrenie, sadzový filter, žeriav, * MAN TGA 35.440 * Dvojstranný sklápač * Oceľový sklápač * S zadným čelom * Hydraulika na žeriav * Pohon 8x4 * Bordmatik * Pneumatiky 70%70%90%90 * Listové a vzduchové pruženie * Retardér * Euro 4 * Rok výroby: 2007 * Najazdené: 687,9 km Iisdpey Rgyfofx Abwsf * Klimatizácia * VIN: WMAH41ZZ68L051112 * S Palfinger PK 20002 a dvojčašovým drapákom – kompletná cena 65 500 netto * Pracovný čas: Po-Pia 07:30-12:00, 13:00-18:00, Sobota 07:30-17:00. * E-mail: * Tel/Whatsapp/Viber: Alexandar Ilic * Tel/Whatsapp/Viber Anglicky: Mladen Ilic

Stav: nový, výkon: 353 kW (479,95 k), typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 50 000 kg, veľkosť pneumatiky: 325/95R24, konfigurácia náprav: 8x6, rázvor náprav: 7 200 mm, farba: červená, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 5, zavesenie: oceľ, počet sedadiel: 2, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, kabína, klimatizácia, nezávislé kúrenie, nízka hlučnosť, palubný počítač, posilňovač riadenia, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, vyhrievanie sedadla, Umiestnenie vozidla: Bovenden, hlavné zariadenie, 1x komfortné sedadlo, vyhrievané sedadlo, elektrické zrkadlá, vyhrievané zrkadlá, elektrické okno vľavo, elektrické okno vpravo, klimatizácia, slnečná clona, tempomat, nezávislé kúrenie, 16-stupňová manuálna prevodovka, ABS (antiblokovací systém), ASR (regulácia preklzu kolies), konštantný obmedzovač, prídavný pohon, výfuk vytiahnutý hore, uzávierka diferenciálu, listové pruženie, znížená hlučnosť G1, 2. náprava riadená ako predná, zelená environmentálna plaketa. Rázvor: 7 200 mm. Nadstavba: nádrž cca 25 000 l na vodu so samomazacím čerpadlom na nakladanie a vykladanie. PREVODOVKA ZF 16 S 253 OD, MAN BrakeMatic, M-kabína vodiča, nezávislé kúrenie, kapacita nádrže 300 l! Nové vozidlo zo skladových zásob! Dĺžka nadstavby cca 8,80 m! Iisdpfsvhmnfsx Abwof Rezervné koleso dostupné za príplatok! Na želanie je možné vozidlo prestavať na EURO3! Údaje o výbave sú bez záruky, zmeny, predaj a omyly vyhradené!

Stav: použitý, najazdené kilometre: 333 255 km, výkon: 206 kW (280,08 k), prvá registrácia: 01/2008, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 9 010 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 8 990 kg, celková hmotnosť: 18 000 kg, veľkosť pneumatiky: 295/80R22.5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 875 mm, ďalšia kontrola (TÜV): 02/2027, brzdy: konštantný plyn, farba: oranžová, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 4, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 3, dĺžka ložného priestoru: 4 000 mm, šírka ložného priestoru: 2 430 mm, výška ložného priestoru: 600 mm, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, kabína, klimatizácia, nízka hlučnosť, posilňovač riadenia, prípojné zariadenie, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, žeriav, Vehicle location: Bovenden, registration: Haus, 1x air-suspended driver’s seat, rear window, electric mirrors, heated mirrors, electric window left, electric window right, air conditioning, sun visor, cruise control, ABS (anti-lock braking system), traction control (ASR), constant throttle, PTO (power take-off), raised exhaust, differential lock, storage box, leaf/air suspension, trailer coupling with air + light connections, low noise G1, underbody protection, pendulum flaps, crane behind cab, emergency stop, foldable, radio remote control, 5x hydraulic extensions, 1x mechanical extension, green environmental badge Wheelbase: 3875 mm Body: Meiller 3-way tipper body, foldable aluminium drop sides, spring relief, PK 10.501 D, radio remote control Load chart: 4.1m – 2,170kg, 5.6m – 1,450 kg, 7.6m – 980 kg, 9.8m – 700 kg, 11.9m – 550 kg, 14m – 450kg, 1x mech. up to 16m – 370kg! On-board weighing system, new general inspection (HU) and UVV safety approval, approx. €6,000 for repair works (air bellows, batteries, compressed air tanks, etc.). Middle seat, disc brakes on front and rear axles! Ijdjy Enxfjpfx Abwjif UVV valid until 03/2027! Loading height approx. 1360 mm! ACCESSORY INFORMATION WITHOUT GUARANTEE. Subject to changes, prior sale, and errors!

Stav: nový, výkon: 353 kW (479,95 k), typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 50 000 kg, veľkosť pneumatiky: 325/95R24, konfigurácia náprav: 8x6, farba: červená, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 5, zavesenie: oceľ, počet sedadiel: 2, objem nakladacieho priestoru: 18 m³, dĺžka ložného priestoru: 6 150 mm, šírka ložného priestoru: 2 300 mm, výška ložného priestoru: 1 300 mm, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, kabína, klimatizácia, nezávislé kúrenie, nízka hlučnosť, palubný počítač, posilňovač riadenia, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, vyhrievanie sedadla, Location of vehicle: Bovenden, main facility, 1x comfort seat, seat heating, electric mirrors, heated mirrors, electric window left, electric window right, air conditioning, sun visor, cruise control, auxiliary heater, 16-speed manual gearbox, ABS (Anti-lock Braking System), traction control (ASR), constant throttle, PTO (power take-off), raised exhaust, differential lock, leaf suspension, low-noise G1, 2nd axle with steering functionality, green environmental badge. Body: MEILLER P436 half-pipe steel tipper body 18/22m³, ZF 16 S 253 OD gearbox, MAN BrakeMatic, M cab, auxiliary heater, 300L fuel tank! Wheelbase will be adjusted! Iedpfxsvhmh Ee Abwsif New vehicle from stock! Spare wheel available at extra charge! Vehicle can be retrofitted to EURO3 if requested! ACCESSORY SPECIFICATIONS PROVIDED WITHOUT WARRANTY, subject to change, prior sale and errors excepted!

Stav: použitý, najazdené kilometre: 408 975 km, výkon: 184 kW (250,17 k), prvá registrácia: 04/2009, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 7 580 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 7 420 kg, celková hmotnosť: 15 000 kg, veľkosť pneumatiky: 305/70R19.5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 5 125 mm, brzdy: konštantný plyn, farba: modrá, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 5, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 2, dĺžka ložného priestoru: 6 300 mm, šírka ložného priestoru: 2 470 mm, výška ložného priestoru: 500 mm, Výbava: ABS, hmlové svetlá, kabína, klimatizácia, nízka hlučnosť, palubný počítač, posilňovač riadenia, systém kontroly trakcie, tempomat, žeriav, Vehicle location: Bovenden, identification: 'Haus', 1x air-suspended seat, electric mirrors, heated mirrors, electric window left, electric window right, air conditioning, sun visor, cruise control, ABS (anti-lock braking system), traction control (ASR), constant throttle, power take-off (PTO), AS-Tronic automatic transmission, fog lights, storage box, leaf/air suspension, low noise G1, lashing eyes, underrun protection, side aluminium underrun guard, pendulum flaps, roof hatch, crane mounted behind cab, emergency stop, foldable, 2-point hydraulic outriggers, 2x hydraulic extensions, green environmental badge. Wheelbase: 5125 mm. Body: flatbed with aluminium side walls & Palfinger PK 11001-A crane. Transmission: ZF 12 AS 1210 OD MAN TipMatic, MAN BrakeMatic, C-cab, air conditioning. Load chart: 3.8m - 2550kg, 5.7m - 1660kg, 7.6m - 1240kg. Loading height approx. 1050mm! The engine has the same displacement of 6.871 litres as the 340HP engine! Iisdpfsvhk Ivex Abwsf Spare wheel available at extra cost. ACCESSORY SPECIFICATIONS WITHOUT WARRANTY. Subject to changes, prior sale and errors!

Stav: použitý, najazdené kilometre: 909 885 km, výkon: 294 kW (399,73 k), prvá registrácia: 03/2009, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 03/2025, farba: strieborný, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 4, objem nakladacieho priestoru: 9 m³, dĺžka ložného priestoru: 6 200 mm, šírka ložného priestoru: 2 500 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, žeriav, * ABS (Anti-lock Braking System) * ASR (Anti-Slip Regulation) * Radio * Auxiliary Heater (stationary heating) * Cruise Control * Power Windows * Electrically Adjustable Mirrors * Heated Mirrors * Fog Lights * Driver Comfort Seat * Heated Seats * Rear Axle Differential Lock * Amber Warning Beacon * Air Dryer Ijdpfex Rr Hwox Abweif * Reversing Camera * Stationary Air Conditioning * Air Horns * Refrigerator/Cold Box * Top Air Intake * Tandem Drawbar Coupling * Duomatic Air Connection * Lift Axle * 16-Speed Gearbox * Suspension: Air * Payload: 10,770 kg * Continuous Braking: Electronically Controlled Engine Brake ----Special Equipment: Crane: Palfinger PK 29002 B Performance, max. lifting capacity 8,300 kg, foldable, radio remote control, 3-stage hydraulic extension (working height approx. 13.4 m), fully hydraulic 4-point support, oil cooler. Read load chart: Lifts 5.88 t at 4.6 m, 4.4 t at 6 m, 3.29 t at 7.9 m, 2.56 t at 10.1 m.----Body: Open flatbed (loading height approx. 1,180 mm), high front wall, hardwood/steel floor, 2 pairs of extendable container locks (twist lock). Sale to commercial customers only. FOR EXPORT, ONLY THE NET PRICE IS PAYABLE!!!!! ALL INFORMATION WITHOUT GUARANTEE, INCLUDING EQUIPMENT & ACCESSORIES. All purchase agreements, invoices, pro forma invoices, orders, and sales discussions are based on our General Terms and Conditions (see imprint for details).

Stav: použitý, najazdené kilometre: 909 885 km, výkon: 294 kW (399,73 k), prvá registrácia: 03/2009, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 03/2025, farba: strieborný, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 4, objem nakladacieho priestoru: 9 m³, dĺžka ložného priestoru: 6 200 mm, šírka ložného priestoru: 2 500 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, žeriav, * ABS * ASR (traction control) * Radio * Auxiliary heater (standheizung) * Cruise control * Electric windows * Electrically adjustable mirrors * Heated mirrors * Fog lights * Driver comfort seat * Seat heating * Rear axle differential lock * Amber beacon light * Air dryer * Reversing camera * Park-stand air conditioning (independent A/C) * Air horns * Refrigerator (cool box) * Top-mounted air intake * Tandem drawbar coupling * Duomatic pneumatic connections * Lift axle * 16-speed transmission * Suspension: Air * Payload: 10,770 kg * Constant brake: electronically controlled engine brake ----Special superstructure: Crane: Palfinger PK 29002 B Performance, max. lifting capacity 8,300 kg, folding, radio remote control, 3-stage hydraulic extension (working height approx. 13.4 m), fully hydraulic 4-point outriggers, oil cooler. Load chart read-out: Lifts 5.88 t at 4.6 m, 4.4 t at 6 m, 3.29 t at 7.9 m, 2.56 t at 10.1 m. ----Body: Open flatbed (loading height approx. 1,180 mm), high front wall, hardwood/steel floor, 2 pairs of extendable container locking devices (Twist Lock). Iedpfx Abex Rr Hqewoif Sale only to commercial customers. FOR EXPORT ONLY THE NET PRICE IS PAYABLE!!!!! ALL INFORMATION GIVEN WITHOUT GUARANTEE, ESPECIALLY REGARDING EQUIPMENT AND ACCESSORIES. All contracts, invoices, pro forma invoices, orders, and sales discussions are based on our Terms and Conditions (see imprint).

Stav: použitý, najazdené kilometre: 943 375 km, výkon: 294 kW (399,73 k), prvá registrácia: 01/2011, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 12/2024, farba: strieborný, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 5, objem nakladacieho priestoru: 9 m³, dĺžka ložného priestoru: 6 300 mm, šírka ložného priestoru: 2 500 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, žeriav, * ABS * ASR * Rádioprijímač * Navigačný systém * Cúvacia kamera * Stacionárna klimatizácia * Nezávislé kúrenie * Tempomat * Vzduchové klaksóny * Elektrické ovládanie okien * Elektricky nastaviteľné zrkadlá * Vyhrievanie zrkadiel * Hmlové svetlomety * Komfortné sedadlo vodiča * Vyhrievanie sedadla * Diferenciálová uzávierka zadnej nápravy * Zdvihacia náprava * Oranžové majákové svetlo * Horné nasávanie vzduchu * Sušič vzduchu * Tandemová prívesová spojka * Duomatický vzduchový prípoj * 16-stupňová prevodovka Iiedpfx Ajvuc Dpebwsf * Odpruženie: vzduchové * Užitočné zaťaženie: 9280 kg * Trvalá brzda: elektronicky riadená motorová brzda ----Špeciálna nadstavba: žeriav Palfinger PK 34002-SHB (Power Link Plus), nosnosť max. 10 000 kg, sklopný, diaľkové ovládanie, trojnásobný hydraulický výsuv (pracovná výška cca 13,4 m), plne hydraulické 4-bodové podpery, chladič oleja. Prečítaná diagram záťaže: zdvihne pri 4,2 m-7,5 t, 6,1 m-5,1 t, 8 m-3,8 t, 10,1 m-3 t.----Nadstavba: otvorená plošina (výška ložnej plochy cca 1 180 mm), vysoká predná stena, podlaha z tvrdého dreva/oceľová, 2 vysúvateľné páry kontajnerových uzáverov (Twist Lock).----EEV triedy 1 Predaj len podnikateľským subjektom. PRI EXPORTE SA PLATÍ LEN CENA BEZ DPH!!!!! VŠETKY ÚDAJE SÚ BEZ ZÁRUKY, NAJMÄ TÝKAJÚCE SA VÝBAVY A PRÍSLUŠENSTVA. Základom všetkých kúpnych zmlúv, faktúr, proforma faktúr, objednávok, predajných rozhovorov sú naše VOP (pozri odtlačok).

Stav: použitý, najazdené kilometre: 943 375 km, výkon: 294 kW (399,73 k), prvá registrácia: 01/2011, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 12/2024, farba: strieborný, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 5, objem nakladacieho priestoru: 9 m³, dĺžka ložného priestoru: 6 300 mm, šírka ložného priestoru: 2 500 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, žeriav, * ABS * ASR (protišmykový systém) * Rádio * Navigačný systém * cúvacia kamera * nezávislá klimatizácia * nezávislé kúrenie * tempomat * klaksóny na stlačený vzduch * elektrické ovládanie okien * elektricky nastaviteľné spätné zrkadlá * vyhrievanie spätných zrkadiel * hmlovky * komfortné sedadlo vodiča * vyhrievané sedadlo * uzávierka diferenciálu zadnej nápravy * zdvíhacia náprava * oranžový maják * nasávanie vzduchu zhora * sušič vzduchu * tandemová prípojka * Duomatik prípojka vzduchu * 16-stupňová prevodovka * Odpruženie: vzduchové * Nosnosť: 9280 kg Isdpfx Aovuc Dcjbweif * Trvalá brzda: elektronicky riadená motorová brzda ----Špeciálna nadstavba: žeriav: Palfinger PK 34002-SHB (Power Link Plus), max. nosnosť 10 000 kg, skladací, rádiové diaľkové ovládanie, trojnásobný hydraulický výsuv (pracovná výška cca 13,4 m), plne hydraulická 4-bodová podpera, chladič oleja. Prečítané z diagramu nosnosti: zdvihne pri 4,2 m – 7,5 t, 6,1 m – 5,1 t, 8 m – 3,8 t, 10,1 m – 3 t.----Nadstavba: Otvorená plošina (nakladacia výška cca 1 180 mm), vysoká predná stena, tvrdé drevo/oceľová podlaha, 2 páry výsuvných kontajnerových uzamykacích čapov (Twist Lock).----EEV Trieda 1 Predaj iba podnikateľom. PRI EXPORTE SA PLATÍ IBA ČISTÁ CENA!!!! VŠETKY ÚDAJE BEZ ZÁRUKY, NAJMÄ VYBAVENIE A PRÍSLUŠENSTVO. Základom všetkých kúpnych zmlúv, faktúr, proforma faktúr, objednávok a predajných rozhovorov sú naše VOP (viď imprint).

Stav: použitý, najazdené kilometre: 250 km, výkon: 235 kW (319,51 k), prvá registrácia: 09/2025, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: biely, typ prevodu: automatický, dĺžka ložného priestoru: 4 000 mm, šírka ložného priestoru: 2 450 mm, výška ložného priestoru: 600 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, pohon všetkých kolies, sadzový filter, žeriav, MAN TGM 18.320 BB Meiller TRIGENIUS 3S sklápěč s Palfinger PK 12.501 Nepoužitý výstavní vůz s dočasnou registrací * Pohon všech kol 4x4, připojitelný * Listová/ listová odpružení * Meiller 3stranný sklápěč TRIGENIUS 4000 mm x 2420 mm * Bočnice 600 mm, čelní stěna 800 mm M Jet * Zapuštěná oka pro uchycení nákladu – 7 párů * Odbřemenění bočnice vpravo i vlevo * Kyvná záďová stěna * Výstražné majáky * Dvoukruhová hydraulika pro přívěs * Tažné zařízení 40 mm * MAN multimediální systém * Automatická převodovka * Motorová brzda * Sluneční clona * Klimatizace Climatronic * Palubní počítač * Asistent pro odbočování Iiodpexnu Szsfx Abwof * Asistent nouzového brzdění * Zpětná kamera * Multifunkční volant * Virtuální kokpit * Lednice * Zdvižná střecha * Elektricky vyhřívaná vnější zpětná zrcátka * Elektricky ovládaná okna * Nakládací jeřáb Palfinger PK 12.501 SLD 5 * Centrální zamykání s dálkovým ovládáním Mezitimní prodej a omyly jsou výslovně vyhrazeny! Prodej výhradně dle našich VOP. Důležité upozornění: Přes pečlivou kontrolu všech detailů naší nabídky se může vyskytnout chyba. Částečně mohou vzniknout přenosovou chybou v systémech různých platformních poskytovatelů. Proto upozorňujeme, že všechny údaje jsou bez záruky a nepředstavují právně závazné ujištění. Právní informace: Tento inzerát nepředstavuje nabídku ve smyslu §145 BGB. Jedná se pouze o informace k navázání obchodního vztahu. Veškeré zde uvedené údaje jsou nezávazné a nepředstavují garantované vlastnosti.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 446 763 km, výkon: 324 kW (440,52 k), prvá registrácia: 07/2014, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 15 870 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 10 130 kg, celková hmotnosť: 26 000 kg, veľkosť pneumatiky: 315 / 80 R 22,5, konfigurácia náprav: 3 nápravy, rázvor náprav: 4 800 mm, ďalšia kontrola (TÜV): 03/2023, brzdy: intarder, farba: biely, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: vzduch, počet sedadiel: 2, objem nakladacieho priestoru: 15 m³, dĺžka ložného priestoru: 6 620 mm, šírka ložného priestoru: 2 495 mm, výška ložného priestoru: 960 mm, veľkosť prednej pneumatiky: 315 / 80 R 22,5, veľkosť zadnej pneumatiky: 315 / 80 R 22,5, počet lôžok: 1, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, prípojné zariadenie, uzávierka diferenciálu, žeriav, 1. majiteľ, emisná norma Euro 6, pohon 6x2, digitálny tachograf, rádio, predpríprava na navigačný systém, multifunkčný volant, zadné okno kabíny, vonkajšia slnečná clona, vzduchové trúby, tónované sklá, diaľková kabína, palivová nádrž 400 l, hliníková, tempomat, nezávislé kúrenie, strešné okno, centrálne zamykanie, elektrické ovládanie okien, elektricky nastaviteľné zrkadlá, vyhrievanie zrkadiel, vzduchom odpružené vodičské sedadlo, 1. lôžko dole, automatická klimatizácia, prídavné pracovné svetlá v ložnej ploche, 12-stupňová automatická prevodovka, uzávierka diferenciálu na zadnej náprave, plne vzduchové pruženie, zdvíhateľná a riaditeľná dobehová náprava, oko na ťažné zariadenie, 2-vodičové vzduchové pripojenie, 15-pólová zásuvka pre príves, zásuvka ABS pre príves, 40 mm čap, ZF Intarder, 12-stupňová prevodovka, ekologická známka 4 (zelená), automat, diesel, emisná trieda: EURO6, pohon zadných náprav, klimatizácia, základná farba: biela. Ijdpfxjvz S Nho Abwoif Výbava: ABS, ťažné zariadenie, uzávierka diferenciálu, miesto na spanie vodiča, žeriav, retardér/intarder, nezávislé kúrenie, vzduchové odpruženie so zdvíhaním, užitočné zaťaženie (kg): 10 130, trvalá brzda: intarder. Ďalšie údaje o vozidle: Počet motohodín: 14 032 h (odpočítaných). Typ nadstavby: stavebná – plošinový voz – dĺžka x šírka x výška 6 620 x 2 495 x 960 mm, žeriav Palfinger PK 21001 L, rok výroby 2014, 2x hydraulický výsuv – 5,9 m – 3,41 t; 8,2 m – 2,39 t; 10,8 m – 1,78 t; Palfinger/Kinshofer kamenová kliešť s otočným servom PZS 110 V-1, r.v. 2014.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 810 000 km, výkon: 353 kW (479,95 k), prvá registrácia: 03/2014, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, brzdy: retardér, farba: strieborný, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, objem nakladacieho priestoru: 7 m³, dĺžka ložného priestoru: 5 780 mm, šírka ložného priestoru: 2 480 mm, výška ložného priestoru: 500 mm, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, žeriav, Podrobnosti o žeriave: ? Skladací žeriav Palfinger PK 53002-SHB ? Rok výroby: 2017 ? Rádiové diaľkové ovládanie ? Háčik na bremeno ? 4-bodová podpera ? 4,20 m = 11,5 t ? 5,80 m = 8,2 t ? 7,60 m = 6,3 t ? 9,60 m = 5 t ? Max. 17,5 t Podrobnosti o vozidle: ? XLX kabína ? Následná riadená náprava ? Núdzový brzdový asistent ? Nakladacia plošina: na každej strane 4 vrecká na nadstavby ? Duomatic prípojka ? Manuálna prevodovka ? Klimatizácia ? Samostatná klimatizácia (stacionárna) ? Diaľková vodičská kabína ? Maják ? Nezávislé kúrenie ? Kotúčové brzdy ? Intardér Iodpfx Abey Dm Ayjweif ? Navigačný systém ? Tempomat ? ABS ? EBS ? ASR ? Palubný počítač ? Uzávierka diferenciálu ? Plne vzduchové odpruženie ? 5 x odkladacie boxy ? Multifunkčný volant ? Ťažné zariadenie (AHK) ? Elektrické okná ? Elektrické a vyhrievané zrkadlá ? Strešné okno ? 1 lôžko ? Slnečná clona ? Vyhrievané sedadlo ? Vzduchový klaksón Všetky údaje sú bez záruky / Vozidlo je stále v prevádzke / Najazdené kilometre a stav sa môžu líšiť. Predaj v medzičase vyhradený.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 810 000 km, výkon: 353 kW (479,95 k), prvá registrácia: 03/2014, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, brzdy: retardér, farba: strieborný, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, objem nakladacieho priestoru: 7 m³, dĺžka ložného priestoru: 5 780 mm, šírka ložného priestoru: 2 480 mm, výška ložného priestoru: 500 mm, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, žeriav, Podrobnosti o žeriave: ? Skladací žeriav Palfinger PK 53002-SHB ? Rok výroby: 2017 ? Diaľkové ovládanie ? Závesný hák ? 4-bodová opora ? 4,20 m = 11,5 t ? 5,80 m = 8,2 t ? 7,60 m = 6,3 t ? 9,60 m = 5 t Iodpfx Aoy Dm Atebwoif ? Max. 17,5 t Podrobnosti o vozidle: ? XLX kabína ? Samosmerná vlečená náprava ? Núdzový brzdový asistent ? Nakladacia plocha: na každej strane 4 kapsy na vkladacie stĺpiky ? Duomatic prípojka ? Manuálna prevodovka ? Klimatizácia ? Nezávislé klimatizovanie (parkovacia klimatizácia) ? Kabína vodiča diaľkovej dopravy ? Maják ? Nezávislé kúrenie ? Kotúčové brzdy ? Intarder ? Navigačný systém ? Tempomat ? ABS ? EBS ? ASR ? Palubný počítač ? Diferenciálna uzávierka ? Plne vzduchové odpruženie ? 5 x úložných boxov ? Multifunkčný volant ? Ťažné zariadenie (AHK) ? Elektrické okná ? Elektricky ovládané a vyhrievané zrkadlá ? Strešné okno ? 1 lôžko ? Slnečná clona ? Vyhrievané sedadlo ? Vzduchová trúba Všetky údaje bez záruky / Vozidlo je stále v prevádzke / Stav a počet najazdených kilometrov sa môže líšiť / Vyhradzujeme si právo na medzi-predaj / Všetky údaje bez záruky

Stav: veľmi dobrý (použitý), najazdené kilometre: 393 788 km, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 6x4, palivo: nafta, farba: červená, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: euro1, Rok výroby: 1990, Výbava: žeriav, MAN 26.332 sklápač / žeriav Rok výroby: 1990 393768 km Manuálna prevodovka Palfinger PK 12000, 3x výsuvný 6x4 Video 2/2: = Ďalšie informácie = Rok výroby: 1990 Predná náprava: Riadená Zadná náprava 1: Dvojmontáž Zadná náprava 2: Dvojmontáž Žeriav: Palfinger PK12000 CE označenie: áno Iodozc Ewxopfx Abwoif Technický stav: veľmi dobrý Optický stav: dobrý Pre viac informácií kontaktujte Petra Gerritsa, pána Gerritsa alebo Klaasa Gerritsa.

Stav: veľmi dobrý (použitý), najazdené kilometre: 393 788 km, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 6x4, palivo: nafta, farba: červená, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: euro1, Rok výroby: 1990, Výbava: žeriav, MAN 26.332 sklápač / žeriav Rok výroby: 1990 393768 km Manuálna prevodovka Palfinger PK 12000, 3x výsuvný 6x4 Video 2/2: = Ďalšie informácie = Rok výroby: 1990 Predná náprava: Riadená Zadná náprava 1: Dvojmontáž Zadná náprava 2: Dvojmontáž Žeriav: Palfinger PK12000 CE označenie: áno Technický stav: veľmi dobrý Optický stav: dobrý Pre viac informácií kontaktujte Klaasa Gerritsa, Petera Gerritsa alebo pána Gerritsa. Iijdpjzc Ewrjfx Abwof

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, najazdené kilometre: 551 000 km, prvá registrácia: 01/2005, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 16 100 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 23 900 kg, celková hmotnosť: 40 000 kg, stav pneumatík: 40 percento, konfigurácia náprav: 8x4, palivo: nafta, kapacita palivovej nádrže: 300 l, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 3, celková dĺžka: 8 480 mm, objem nakladacieho priestoru: 20 m³, Rok výroby: 2005, Výbava: ABS, hmlové svetlá, klimatizácia, uzávierka diferenciálu, MAN 41.480 TGA Trojstranný sklápací valník, 20 m³ s plachtou, 8x4, uzávierka diferenciálu, listové pruženie, 13T AP nápravy, manuálna prevodovka ZF, Euro 3, celková hmotnosť 40 000 kg – užitočná hmotnosť 23 900 kg, celková dĺžka vozidla 8,48 m, pneumatiky 40%, 300L nádrž, slnečná clona, hmlové svetlá, okrúhle svetlá, centrálne zamykanie, klimatizácia, ABS. Všetky údaje sú bez záruky/možná chyba. Ijdpsy Ndamefx Abwoif

Stav: použitý, najazdené kilometre: 417 300 km, výkon: 324 kW (440,52 k), prvá registrácia: 05/2010, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 18 724 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 7 276 kg, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 6x4, rázvor náprav: 5 100 mm, palivo: nafta, brzdy: brzdenie motorom, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 5, zavesenie: oceľ-vzduch, dĺžka ložného priestoru: 6 600 mm, výška ložného priestoru: 750 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, nízka hlučnosť, palubný počítač, prípojné zariadenie, sadzový filter, tempomat, uzávierka diferenciálu, žeriav, MAN TGS 26.440 6X4 BL valník s ťažkým žeriavom Palfinger Prvá registrácia: 05/2010 417 300 km s dokladmi Emisná norma Euro 5 Krátka kabína vodiča Automatická prevodovka ZF Klimatizácia Ťažné zariadenie Pohon 6X4 Hmotnostný variant 28 000 kg Zaťaženie náprav: 8 000 kg/ 13 000 kg/ 13 000 kg Zadné nápravy s pneum. odpružením Pneumatiky 385/65 R22.5 – dezén cca 50 % Pneumatiky 315/80 R22.5 – dezén cca 50 % Rázvor 5 100 mm Valník 6 600 mm Bočnice 750 mm Nakladacia výška 1 200 mm Pohotovostná hmotnosť 18 724 kg Žeriav Palfinger PK 40002 Performance Rok výroby: 2010 Rádiové diaľkové ovládanie Vrátane rotátora 5 hydraulických výsuvov Max. nosnosť: 12 700 kg 4,20 m/ 8 400 kg 6,10 m/ 5 900 kg 8,10 m/ 4 350 kg 10,10 m/ 3 400 kg 12,20 m/ 2 750 kg 14,30 m/ 2 300 kg Výška háku cca 18 metrov Vozidlo z 1. ruky, vo veľmi zachovalom stave. Export/netto cena: 69 900 Euro Iisdjy R D Tvspfx Abwef Všetky údaje sú nezáväzné, chyby vyhradené.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 417 300 km, výkon: 324 kW (440,52 k), prvá registrácia: 05/2010, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 18 724 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 7 276 kg, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 6x4, rázvor náprav: 5 100 mm, palivo: nafta, brzdy: brzdenie motorom, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 5, zavesenie: oceľ-vzduch, dĺžka ložného priestoru: 6 600 mm, výška ložného priestoru: 750 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, nízka hlučnosť, palubný počítač, prípojné zariadenie, sadzový filter, tempomat, uzávierka diferenciálu, žeriav, MAN TGS 26.440 6X4 BL, valník s ťažkou hydraulickou rukou Palfinger Prvá evidencia: 05/2010 Iedsy R D T Aopfx Abwoif 417 300 km (preukázateľné) Emisná trieda Euro 5 Krátka kabína vodiča Automatická prevodovka ZF Klimatizácia Ťažné zariadenie Pohon 6x4 Hmotnostná varianta: 28 000 kg Zaťaženie náprav: 8 000 kg / 13 000 kg / 13 000 kg Zadné nápravy so vzduchovým odpružením Pneumatiky: 385/65 R22.5 profil cca 50% Pneumatiky: 315/80 R22.5 profil cca 50% Rázvor: 5 100 mm Dĺžka valníka: 6 600 mm Bočné steny: 750 mm Nakladacia výška: 1 200 mm Pohotovostná hmotnosť: 18 724 kg Hydraulická ruka Palfinger PK 40002 Performance Rok výroby: 2010 Rádiové diaľkové ovládanie Vrátane rotátora 5 hydraulických výsuvov Max. zdvih: 12 700 kg 4,20 m / 8 400 kg 6,10 m / 5 900 kg 8,10 m / 4 350 kg 10,10 m / 3 400 kg 12,20 m / 2 750 kg 14,30 m / 2 300 kg Výška háku cca 18 metrov Vozidlo z prvej ruky, vo veľmi dobrom a udržiavanom stave. Export/netto cena: 69 900 Eur Všetky údaje sú bez záruky, právo na omyl vyhradené.