Hk Tipper Tipper / Alukastenmulde Kipper37M3 kúpiť použité (9 622)

Stav: dobrý (použitý), číslo stroja/vozidla: SKBT48S43EKE18142, konfigurácia náprav: 3 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 104 000 mm, šírka ložného priestoru: 24 400 mm, výška ložného priestoru: 22 000 mm, farba: červená, Rok výroby: 2015, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Zadné vzduchové odpruženie - Predné vzduchové odpruženie - Kotúčový brzdový systém = Ďalšie informácie = Ljdpjxatuxofx Aldoab Pohotovostná hmotnosť: 7 360 kg Užitočné zaťaženie: 34 640 kg Celková prípustná hmotnosť: 42 000 kg Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Predné pneumatiky: 385/65 R 22.5 Zadné pneumatiky: 385/65 R 22.5 Posledná kontrola: 2025-08-04 Pre viac informácií kontaktujte Lastas Sales.

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: SKBT48B43KKE23005, konfigurácia náprav: 3 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 11 450 mm, šírka ložného priestoru: 2 440 mm, výška ložného priestoru: 2 200 mm, Rok výroby: 2019, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Vzduchové odpruženie vzadu - Vzduchové odpruženie vpredu = Ďalšie informácie = Hmotnosti Nosnosť: 48 000 kg Celková hmotnosť: 8 610 kg Stav Všeobecný stav: priemerný Technický stav: priemerný Vizuálny stav: priemerný Ďalšie informácie Ljdpfx Aloytnfaodsab Stav pneumatík vpredu: 50% Stav pneumatík vzadu: 50% Pneumatiky vpredu: 385/65 R 22.5 Pneumatiky vzadu: 385/65 R 22.5 Posledná kontrola: 18.09.2025 Ďalšie informácie Pre viac informácií kontaktujte Lastas Sales.

Stav: dobrý (použitý), číslo stroja/vozidla: SKBT48S43LKE24054, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 09/2020, dĺžka ložného priestoru: 11 450 mm, šírka ložného priestoru: 2 440 mm, výška ložného priestoru: 2 200 mm, Rok výroby: 2020, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Vzduchové odpruženie vzadu - Vzduchové odpruženie vpredu - Kotúčový brzdový systém = Ďalšie informácie = Hmotnosti Prevádzková hmotnosť: 7 220 kg Ledeykh R Dspfx Aldjab Užitočné zaťaženie: 40 780 kg Celková hmotnosť: 48 000 kg Stav Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Ďalšie informácie Stav predných pneumatík: 50 % Predné pneumatiky: 385/65 R 22.5 Zadné pneumatiky: 385/65 R 22.5 Posledná kontrola: 02.12.2025 Ďalšie informácie Pre viac informácií kontaktujte Lastas Sales.

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: SKBT48S43GKE19636, konfigurácia náprav: 3 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 11 500 mm, šírka ložného priestoru: 2 440 mm, výška ložného priestoru: 2 200 mm, Rok výroby: 2016, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = Lsdpjykh Rwefx Aldeab - Zadné vzduchové odpruženie - Predné vzduchové odpruženie - Kotúčový brzdový systém = Ďalšie informácie = Hmotnosti Pohotovostná hmotnosť: 8 200 kg Užitočné zaťaženie: 45 800 kg Celková povolená hmotnosť: 54 000 kg Stav Všeobecný stav: priemerný Technický stav: priemerný Optický stav: priemerný Ďalšie informácie Stav predných pneumatík: 40 Predné pneumatiky: 385/65 R 22.5 Zadné pneumatiky: 385/65 R 22.5 Posledná technická kontrola: 2026-02-13 Ďalšie informácie Pre viac informácií kontaktujte Lastas Sales.

Stav: dobrý (použitý), číslo stroja/vozidla: SKBT48B43JKE22155, konfigurácia náprav: 3 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 11 450 mm, šírka ložného priestoru: 2 440 mm, výška ložného priestoru: 2 000 mm, Rok výroby: 2018, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Vzduchové odpruženie vzadu - Vzduchové odpruženie vpredu - Brzdový systém s bubnovými brzdami = Ďalšie informácie = Ljdpfx Alexwxqyjdeab Hmotnosti Prevádzková hmotnosť: 8 350 kg Užitočné zaťaženie: 45 650 kg Celková povolená hmotnosť: 54 000 kg Stav Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Ďalšie informácie Stav predných pneumatík: 30% Predné pneumatiky: 385/65 R 22.5 Zadné pneumatiky: 385/65 R 22.5 Posledná kontrola: 2025-11-11 Ďalšie informácie Kontaktujte Lastas Sales pre ďalšie informácie.

Stav: dobrý (použitý), číslo stroja/vozidla: SKBT48B43HKE20548, konfigurácia náprav: 3 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 11 450 mm, šírka ložného priestoru: 2 440 mm, výška ložného priestoru: 2 000 mm, Rok výroby: 2017, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Zadné vzduchové odpruženie - Predné vzduchové odpruženie - Bubnový brzdový systém = Ďalšie informácie = Hmotnosti Prevádzková hmotnosť: 8 000 kg Užitočné zaťaženie: 40 000 kg Celková prípustná hmotnosť: 48 000 kg Stav Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Lodpsxr Uihefx Aldjab Ďalšie informácie Stav predných pneumatík: 40 Predné pneumatiky: 385/65 R 22.5 Zadné pneumatiky: 385/65 R 22.5 Posledná prehliadka: 27.10.2025 Ďalšie informácie Pre viac informácií kontaktujte predajcu Lastas Sales.

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: SKBT48S43HKE20708, Rok výroby: 2018, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Kotúčový brzdový systém = Ďalšie informácie = Pohotovostná hmotnosť: 8.680 kg Užitočné zaťaženie: 41.320 kg Celková prípustná hmotnosť: 50.000 kg Predné pneumatiky: 385/65 R 22.5 Laedpfxoxq Eaho Aldjb Zadné pneumatiky: 385/65 R 22.5 Pre ďalšie informácie kontaktujte Lastas Sales.

Stav: dobrý (použitý), číslo stroja/vozidla: SKBT48B43JKE22106, konfigurácia náprav: 3 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 102 250 mm, šírka ložného priestoru: 23 110 mm, výška ložného priestoru: 15 700 mm, farba: červená, Rok výroby: 2018, = Ďalšie možnosti a výbava = - Vzduchové odpruženie vzadu - Vzduchové odpruženie vpredu - Bubnový brzdový systém = Ďalšie informácie = Laedpfx Aljxbxypodsb Hmotnosti Prevádzková hmotnosť: 7 980 kg Užitočné zaťaženie: 46 020 kg Celková prípustná hmotnosť: 54 000 kg Stav Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Ďalšie informácie Stav predných pneumatík: 20 Predné pneumatiky: 385/65 R 22.5 Zadné pneumatiky: 385/65 R 22.5 Posledná kontrola: 2025-09-05 Ďalšie informácie Pre viac informácií kontaktujte Lastas Sales.

Stav: dobrý (použitý), číslo stroja/vozidla: SKBT42S33NKE26755, konfigurácia náprav: 3 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 85 000 mm, šírka ložného priestoru: 24 500 mm, výška ložného priestoru: 15 000 mm, farba: sivý, Rok výroby: 2023, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Zadné vzduchové odpruženie - Predné vzduchové odpruženie - Kotúčový brzdový systém = Ďalšie informácie = Hmotnosti Prevádzková hmotnosť: 6 390 kg Užitočné zaťaženie: 35 610 kg Ledpexatt Uofx Aldjab Celková hmotnosť: 42 000 kg Stav Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Ďalšie informácie Stav predných pneumatík: 60 Predné pneumatiky: 385/65 R 22.5 Zadné pneumatiky: 385/65 R 22.5 Posledná kontrola: 2025-03-04 Ďalšie informácie Pre viac informácií kontaktujte Lastas Sales.

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: SKBT42B30HKE20481, Rok výroby: 2017, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Kotúčový brzdový systém = Ďalšie informácie = Lasdpfjxnb I Aox Aldeb Prázdna hmotnosť: 6.000 kg Užitočné zaťaženie: 39.000 kg Celková prípustná hmotnosť: 45.000 kg Predné pneumatiky: 385/65 R 22.5 Zadné pneumatiky: 385/65 R 22.5 Pre viac informácií kontaktujte predaj Lastas.

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: SKBT48B43JKE22279, konfigurácia náprav: 3 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 11 450 mm, šírka ložného priestoru: 2 440 mm, výška ložného priestoru: 2 000 mm, Rok výroby: 2018, = Ďalšie možnosti a výbava = - Zadné vzduchové odpruženie - Predné vzduchové odpruženie - Bubnový brzdový systém = Ďalšie informácie = Lodpfxexr Ugyj Aldjab Hmotnosti Prevádzková hmotnosť: 8 350 kg Užitočné zaťaženie: 39 650 kg Celková povolená hmotnosť: 48 000 kg Stav Všeobecný stav: priemerný Technický stav: priemerný Vizuálny stav: priemerný Ďalšie informácie Stav predných pneumatík: 50% Predné pneumatiky: 385/65 R 22.5 Zadné pneumatiky: 385/65 R 22.5 Posledná prehliadka: 27.10.2025 Ďalšie informácie Pre viac informácií kontaktujte predaj Lastas.

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: W09SHL435GSM08001, konfigurácia náprav: 3 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 10 600 mm, šírka ložného priestoru: 2 450 mm, výška ložného priestoru: 1 500 mm, Rok výroby: 2016, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Vzduchové odpruženie vzadu - Vzduchové odpruženie vpredu = Ďalšie informácie = Hmotnosti Užitočné zaťaženie: 48 000 kg Celková hmotnosť: 8 540 kg Ljdpfsyxlnwox Aldoab Stav Všeobecný stav: priemerný Technický stav: priemerný Optický stav: priemerný Ďalšie informácie Stav pneumatík vpredu: 40% Stav pneumatík vzadu: 40% Pneumatiky vpredu: 385/65 R 22.5 Pneumatiky vzadu: 385/65 R 22.5 Posledná kontrola: 2026-03-10 Ďalšie informácie Pre viac informácií kontaktujte Lastas Sales.

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: UMTS446TT3AMT2744, konfigurácia náprav: 3 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 10 400 mm, šírka ložného priestoru: 2 450 mm, výška ložného priestoru: 1 600 mm, Rok výroby: 2013, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Zadné vzduchové pruženie - Predné vzduchové pruženie - Bubnový brzdový systém = Ďalšie informácie = Hmotnosti Prázdna hmotnosť: 9 400 kg Užitočné zaťaženie: 38 600 kg Celková povolená hmotnosť: 48 000 kg Stav Všeobecný stav: priemerný Technický stav: priemerný Optický stav: priemerný Ďalšie informácie Stav pneumatík vpredu: 30% Predné pneumatiky: 385/65 R 22.5 Zadné pneumatiky: 385/65 R 22.5 Posledná kontrola: 2026-03-02 Laodpjytaqzefx Aldsb Ďalšie informácie Pre ďalšie informácie kontaktujte Lastas Sales.

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: SKBT48B43FKE18933, konfigurácia náprav: 3 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 9 070 mm, šírka ložného priestoru: 2 440 mm, výška ložného priestoru: 1 750 mm, Rok výroby: 2016, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Vzduchové odpruženie vzadu - Vzduchové odpruženie vpredu - Kotúčový brzdový systém = Ďalšie informácie = Hmotnosti Prevádzková hmotnosť: 8 680 kg Ledsyrxncepfx Aldjab Nosnosť: 39 320 kg Celková hmotnosť: 48 000 kg Stav Všeobecný stav: priemerný Technický stav: priemerný Optický stav: priemerný Ďalšie informácie Stav predných pneumatík: 30 % Predné pneumatiky: 385/65 R 22.5 Zadné pneumatiky: 385/65 R 22.5 Posledná prehliadka: 18.02.2026 Ďalšie informácie Pre viac informácií kontaktujte Lastas Sales.

Stav: dobrý (použitý), číslo stroja/vozidla: SW9W2550AF1CH3549, konfigurácia náprav: 3 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 11 000 mm, šírka ložného priestoru: 2 500 mm, výška ložného priestoru: 1 900 mm, Rok výroby: 2016, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = Ledpfx Aeyi S S Aeldsab - Zadné vzduchové odpruženie - Predné vzduchové odpruženie - Bubnový brzdový systém = Ďalšie informácie = Hmotnosti Prevádzková hmotnosť: 8 780 kg Užitočné zaťaženie: 39 220 kg Celková prípustná hmotnosť: 48 000 kg Stav Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Ďalšie informácie Stav predných pneumatík: 20 % Predné pneumatiky: 385/65 R 22.5 Zadné pneumatiky: 385/65 R 22.5 Posledná kontrola: 2025-10-30 Pre viac informácií kontaktujte Lastas Sales.

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: SKBT36B20DKE17492, konfigurácia náprav: 2 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 7 200 mm, šírka ložného priestoru: 2 440 mm, výška ložného priestoru: 1 350 mm, Rok výroby: 2013, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Zadné vzduchové odpruženie - Predné vzduchové odpruženie - Kotúčový brzdový systém = Ďalšie informácie = Hmotnosti Prevádzková hmotnosť: 6 200 kg Nosnosť: 29 800 kg Celková prípustná hmotnosť: 36 000 kg Stav Všeobecný stav: priemerný Technický stav: priemerný Optický stav: priemerný Ďalšie informácie Stav predných pneumatík: 30 % Laedpfx Ajymwhkeldob Predné pneumatiky: 425/65 R 22.5 Zadné pneumatiky: 425/65 R 22.5 Posledná technická kontrola: 2026-02-18 Ďalšie informácie Pre viac informácií kontaktujte Lastas Sales.

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: UH9STB23816KM1056, konfigurácia náprav: 2 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 7 740 mm, šírka ložného priestoru: 2 340 mm, výška ložného priestoru: 1 550 mm, Rok výroby: 2016, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Zadné vzduchové odpruženie - Predné vzduchové odpruženie - Bubnový brzdový systém = Ďalšie informácie = Hmotnosti Prázdna hmotnosť: 8 080 kg Užitočné zaťaženie: 29 920 kg Celková prípustná hmotnosť: 38 000 kg Stav Všeobecný stav: priemerný Technický stav: priemerný Optický stav: priemerný Ďalšie informácie Stav predných pneumatík: 40 Lasdoxzylgepfx Aldeb Predné pneumatiky: 385/65 R 22.5 Zadné pneumatiky: 385/65 R 22.5 Posledná kontrola: 21.11.2025 Ďalšie informácie Pre viac informácií kontaktujte Lastas Sales.

Stav: dobrý (použitý), číslo stroja/vozidla: SKBD24B30MKE25627, konfigurácia náprav: 3 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 4 800 mm, šírka ložného priestoru: 2 500 mm, výška ložného priestoru: 1 200 mm, Rok výroby: 2022, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = Laodpey E Hc Nofx Aldsb - Zadné vzduchové odpruženie - Predné vzduchové odpruženie = Ďalšie informácie = Hmotnosti Užitočné zaťaženie: 24 000 kg Celková hmotnosť: 5 440 kg Stav Technický stav: dobrý Vizuálny stav: dobrý Ďalšie informácie Stav predných pneumatík: 20 % Stav zadných pneumatík: 20 % Predné pneumatiky: 385/65 R 22.5 Zadné pneumatiky: 385/65 R 22.5 Posledná kontrola: 2026-04-16 Ďalšie informácie Pre viac informácií kontaktujte Lastas Sales.

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 431, pohotovostná hmotnosť: 5 540 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 29 460 kg, celková hmotnosť: 35 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 04/2013, dĺžka ložného priestoru: 7 600 mm, šírka ložného priestoru: 2 450 mm, výška ložného priestoru: 1 650 mm, objem nakladacieho priestoru: 30 m³, zavesenie: vzduch, veľkosť pneumatiky: 385/65 r 22,5, farba: strieborný, Výbava: ABS, Kotúčová brzda EBS Rázvor 1 330 mm Rolovacia plachta Pódium Nápravy BPW Alcoa hliníkové disky Sklopná ochrana proti podbehnutiu Ljdpfx Alep I Uymodjab Zosuvné dvierka na obilie Zmeny a omyly vyhradené

Stav: použitý, pohotovostná hmotnosť: 5 280 kg, celková hmotnosť: 35 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 05/2014, dĺžka ložného priestoru: 7 400 mm, šírka ložného priestoru: 2 440 mm, výška ložného priestoru: 1 350 mm, objem nakladacieho priestoru: 24 m³, veľkosť pneumatiky: 385/65 R22,5, rázvor náprav: 1 310 mm, farba: strieborný, Výbava: ABS, bubnová brzda EBS užitečné zatížení 29 720 kg Lasdpfxovwl R Re Aldeb vzduchové odpružení s možností zvedání nápravy plachtová rolovací střecha plošina nápravy BPW sklopná ochrana proti podjetí s výhradou omylů

Stav: vyžaduje opravu (použité), pohotovostná hmotnosť: 5 110 kg, celková hmotnosť: 35 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 07/2022, dĺžka ložného priestoru: 7 600 mm, šírka ložného priestoru: 2 440 mm, výška ložného priestoru: 1 750 mm, objem nakladacieho priestoru: 32 m³, veľkosť pneumatiky: 385/65 R22,5, rázvor náprav: 1 310 mm, farba: strieborný, Výbava: ABS, kotúčová brzda, EBS, užitočné zaťaženie 29 890 kg, vzduchové odpruženie s možnosťou zdvíhania a spúšťania nápravy, obilný výsyp, rolovacia plachta, plošina, nápravy SAF, zdvíhacie a spúšťacie zariadenie, sklopný podbehový ochranný rám. Zmeny a omyly vyhradené. Lsdpfou Thdtex Aldoab

Stav: použitý, pohotovostná hmotnosť: 5 770 kg, celková hmotnosť: 35 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 09/2016, dĺžka ložného priestoru: 8 500 mm, šírka ložného priestoru: 2 460 mm, výška ložného priestoru: 1 900 mm, objem nakladacieho priestoru: 39 m³, veľkosť pneumatiky: 385/65 R22,5, rázvor náprav: 1 310 mm, farba: strieborný, Výbava: ABS, Bubnová brzda EBS Užitočné zaťaženie 29 230 kg Vzduchové zdvíhacie odpruženie Rolovacia plachta Pódium Zásuvka na obilie Sklopný podbehový ochranný systém Lasdpjx Aqi Sjfx Aldeb BPW nápravy Alcoa hliníkové disky Zdvihacie a spúšťacie zariadenie Chyby a omyly vyhradené

Stav: použitý, prvá registrácia: 11/2012, Rok výroby: 2012, Reisch RHKS-35 / 24 m³ 3-nápravový hliníkový sklápač s rolovateľnou plachtou a ALCOA diskami • Podvozok: oceľ • Sklápač: hliník Lsdpfxjx Ndp Ie Aldeab • Objem: 24 m³ • Nástupište • Rolovateľná plachta • 3 x BPW nápravy s bubnovými brzdami • Vzduchové odpruženie • ABS / EBS • Celkové rozmery vozidla: 9.000 x 2.550 x 3.100 mm • Vnútorné rozmery (cca): 7.400 x 2.440 x 1.350 mm • Celková hmotnosť: 35.000 kg • Pohotovostná hmotnosť: 5.670 kg • Hmotnosť na točnici: 11.000 kg • ALCOA hliníkové disky • Rozmer pneumatík: 385/65 R22.5 • Hĺbka dezénu: 4/8 / 4/6 / 7/6 mm - TK: 01/2026 - TK / STK: na požiadanie, za príplatok nové! - Nemecký náves! - Prvý majiteľ! Omyly a medzipredaj vyhradené! = Ďalšie informácie = Pohotovostná hmotnosť: 5.670 kg Užitočné zaťaženie: 29.330 kg Celková hmotnosť: 35.000 kg Pre viac informácií kontaktujte Joannis Arpantzanis alebo Kai Bühler.

Stav: dobrý (použitý), prvá registrácia: 05/2021, celková dĺžka: 8 800 mm, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 200 mm, farba: strieborný, Rok výroby: 2021, Prevádzková hmotnosť: 6.360 kg Užitočné zaťaženie: 27.640 kg Celková hmotnosť: 34.000 kg Sklápací mechanizmus: vzadu Technický stav: dobrý Laedpfxjx Sxnds Aldeb Vizuálny stav: dobrý CARNEHL SKLÁPACÍ NÁVES 2-NÁPRAVOVÝ SKLÁPACÍ NÁVES VZDUCHOVÉ PRUŽENIE NÁPRAVY BPW ZDVÍHACIA NÁPRAVA SKLÁPACIA KORBA Z HARDOX OCELE BUBNOVÉ BRZDY PREVÁDZKOVÁ HMOTNOSŤ 6360 KG SKLÁPACÍ VALCOVÝ CYLINDER MONTOVANÝ VPREDU ZADNÝ SKLÁPAČ HYDRAULICKÉ ZADNÉ ČELO SLEDUJTE NÁS NA INSTAGRAME: GEURTSTRUCKS HOVORÍME PO NEMECKY HABLAMOS ESPAÑOL WE SPEAK ENGLISH

Stav: dobrý (použitý), prvá registrácia: 11/2021, celková dĺžka: 8 800 mm, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 200 mm, farba: strieborný, Rok výroby: 2021, Pohotovostná hmotnosť: 6 360 kg Užitočné zaťaženie: 27 640 kg Celková prípustná hmotnosť: 34 000 kg Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Lajdpsx Sxm Tefx Aldeb CARNEHL SKLÁPACÍ NÁVES 2-NÁPRAVOVÝ SKLÁPACÍ NÁVES VZDUCHOVÉ ODPRUŽENIE BPW NÁPRAVY ZDVÍHACIA NÁPRAVA SKLÁPACIA KORBA Z OCELE HARDOX BUBNOVÉ BRZDY POHOTOVOSTNÁ HMOTNOSŤ 6 360 KG SKLÁPACÍ VALCOVÝ ZDVIHÁK VPREDU ZADNÝ SKLÁPACÍ MECHANIZMUS HYDRAULICKÉ ZADNÉ DVERE SLEDUJTE NÁS NA INSTAGRAME: GEURTSTRUCKS HOVORÍME PO NEMECKY HOVORÍME PO ŠPANIELSKY HOVORÍME PO ANGLICKY