Volvo Fmx-540 10X4 Moser 2S kúpiť použité (4 533)

Stav: použitý, najazdené kilometre: 183 000 km, výkon: 302 kW (410,61 k), prvá registrácia: 05/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: biely, typ prevodu: automatický, dĺžka ložného priestoru: 5 000 mm, šírka ložného priestoru: 2 300 mm, výška ložného priestoru: 900 mm, Rok výroby: 2019, Výbava: ABS, klimatizácia, Volvo FMX 410 / 6x4 Sklápací vozidlo 5,00 m + Žeriav + DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE Bez nehody V dobrom stave! ROK VÝROBY: 2019 NAJAZDENÉ KM: 183 000 km VYBAVENIE: • ABS • El. okná • El. zrkadlá • Posilňovač riadenia • Tachograf • Klimatizácia SKLÁPAČ: 500 x 230 x 90 cm (d x š x v) NOSNOSŤ: 12 000 kg CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 26 000 kg ROZMER PNEUMATÍK: • PREDNÉ: 385/65R22,5 • ZADNÉ: 13R22,5 RÁZVOR: 430/133 cm ODPRUŽENIE: • PREDNÉ: listové • ZADNÉ: vzduchové ŽERIAV: PM 18.5 TP + diaľkové ovládanie TEL: * KUBA - POLSKY, ANGLICKY, NEMECKY, TALIANSKY * SEBASTIAN - POLSKY, NEMECKY, TALIANSKY, ???? * LASZLO - MAĎARSKY * COSTEL - RUMUNSKY (Rumunsky – všetky formality na export vrátane čísel) * RADEK - ????? : 7636 Bdjdpfx Ahezd I Dveqjd

Stav: použitý, najazdené kilometre: 341 000 km, výkon: 338 kW (459,55 k), prvá registrácia: 05/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 32 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: biely, typ prevodu: automatický, Rok výroby: 2019, Výbava: ABS, klimatizácia, Volvo FMX 460 / 8x4 Sklápač Bez nehody V DOBROM STAVE! ? ROK VÝROBY: 2019 ? NAJAZDENÉ KM: 341 000 km VÝBAVA: ? ABS ? ELEKTRICKÉ OKNÁ ? ELEKTRICKÉ ZRKADLÁ ? POSILŇOVAČ RIADENIA ? TACHOGRAF ? KLIMATIZÁCIA NOSNOSŤ: 20 000 kg Bdedpfx Ahozc Ty Ueqod CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 32 000 kg ROZMER PNEUMATÍK: 13R22,5 ROZVOR: 200/240/136 cm PODVOZOK: LISTOVÉ PRUŽENIE TEL: * KUBA - poľsky, anglicky, nemecky, taliansky * SEBASTIAN - poľsky, nemecky, taliansky, ???? * LASZLO - maďarsky * COSTEL - rumunsky (Român? Postaráme sa o všetky exportné formality vrátane čísel) * RADEK - ???? : 3365

Stav: použitý, najazdené kilometre: 451 000 km, výkon: 272 kW (369,82 k), prvá registrácia: 05/2015, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, brzdy: retardér, farba: červená, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 5, dĺžka ložného priestoru: 7 900 mm, šírka ložného priestoru: 2 530 mm, Rok výroby: 2015, Výbava: ABS, klimatizácia, žeriav, VOLVO FMX 370 Plato 7,90 m + ŽERIAV + DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE / 6x2 Bez nehody Vo veľmi dobrom stave! Rok výroby: 2015 Najazdené: 451 000 km Vybavenie: - ABS - Centrálne zamykanie - Elektrické okná Bjdpfx Ahezc Tzrjqedd - Elektrické zrkadlá - Posilňovač riadenia - Tachograf Platforma: 790 x 253 cm (dĺžka x šírka) Nosnosť: 12 000 kg Celková hmotnosť: 26 000 kg Rázvor: 560/133 cm Rozmery pneumatík: Vpredu: 385/55R22,5 Vzadu: 315/70R22,5 Pruženie: Vpredu: listové Vzadu: vzduchové Žeriav: HIAB 377 EP - 5 HIDUO + diaľkové ovládanie TELEFÓN: * KUBA - poľsky, anglicky, nemecky, taliansky * SEBASTIAN - poľsky, nemecky, taliansky, ????? * LASZLO - maďarsky * COSTEL - rumunsky (Romana – vybavíme všetky formality pre export vrátane ŠPZ) * RADEK - ????? : 8847

Stav: použitý, najazdené kilometre: 451 000 km, výkon: 272 kW (369,82 k), prvá registrácia: 05/2015, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, brzdy: retardér, farba: červená, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 5, dĺžka ložného priestoru: 7 900 mm, šírka ložného priestoru: 2 530 mm, Rok výroby: 2015, Výbava: ABS, klimatizácia, žeriav, VOLVO FMX 370 Plošina 7,90 m + ŽERIAV + DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE / 6x2 Bez nehody Vo veľmi dobrom stave! ? Rok výroby: 2015 ? Najazdené: 451 000 km VÝBAVA: ? ABS ? Centrálne zamykanie ? Elektrické okná ? Elektrické zrkadlá ? Posilňovač riadenia ? Tachograf PLOŠINA: 790 x 253 cm (d x š) NOSNOSŤ: 12 000 kg CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 26 000 kg RÁZVOR: 560/133 cm VEĽKOSŤ PNEUMATÍK: PREDNÉ: 385/55R22,5 ZADNÉ: 315/70R22,5 ODPRUŽENIE: Bodezc Tzfepfx Ahqodd PREDOK: listové ZADOK: vzduchové ŽERIAV: HIAB 377 EP - 5 HIDUO + DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE KONTAKT: * KUBA – poľsky, anglicky, nemecky, taliansky * SEBASTIAN – poľsky, nemecky, taliansky, ????? * LASZLO – maďarsky * COSTEL – rumunsky (Romana vybavíme všetky exportné formality vrátane čísla) * RADEK – ????? : 8847

Stav: použitý, najazdené kilometre: 330 000 km, výkon: 272 kW (369,82 k), prvá registrácia: 03/2013, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: biely, typ prevodu: automatický, dĺžka ložného priestoru: 6 600 mm, šírka ložného priestoru: 2 470 mm, výška ložného priestoru: 800 mm, Rok výroby: 2013, Výbava: ABS, klimatizácia, žeriav, Volvo FMX 370 / 6x4 Sklápač 6,60 m + ŽERIAV + DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE Bez nehody V dobrom stave! • Rok výroby: 2013 • Najazdené: 330 000 km VYBAVENIE: • ABS • Elektrické okná • Elektrické zrkadlá • Posilňovač riadenia • Tachograf • Klimatizácia SKLÁPAČ: 660 x 247 x 80 cm (dĺžka x šírka x výška) NOSNOSŤ: 13 000 kg Bdedpfx Aot Hpl Hshqsd CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 26 000 kg ROZMER PNEUMATÍK: 13R22,5 RÁZVOR NÁPRAV: 490/135 cm ODPRUŽENIE: Listové ŽERIAV: PALFINGER PK 16001 - KB + diaľkové ovládanie VIN: YV2J1E1D6CB614081 KONTAKT: • KUBA – poľsky, anglicky, nemecky, taliansky • SEBASTIAN – poľsky, nemecky, taliansky, ????? • LASZLO – maďarsky • COSTEL – rumunsky (všetky exportné formality a čísla vybavíme) • RADEK – ?????

Stav: použitý, najazdené kilometre: 581 000 km, výkon: 338 kW (459,55 k), prvá registrácia: 09/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 32 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: biely, typ prevodu: automatický, dĺžka ložného priestoru: 6 600 mm, šírka ložného priestoru: 2 470 mm, výška ložného priestoru: 800 mm, Rok výroby: 2019, Výbava: ABS, klimatizácia, žeriav, Volvo FMX 460 / 8x4 Sklápací automobil 6,60 m + ŽERIAV + DIALKOVÉ OVLÁDANIE Bez nehody V DOBROM STAVE! Rok výroby: 2019 Najazdené kilometre: 581 000 km VYBAVENIE: • ABS • Elektricky ovládané okná • Elektricky nastaviteľné zrkadlá • Posilňovač riadenia • Tachograf • Klimatizácia SKLÁPACIA NADSTAVBA: 660 x 247 x 80 cm (dĺžka x šírka x výška) NOSNOSŤ: 15 000 kg CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 32 000 kg ROZMERY PNEUMATÍK: Predné: 385/65R22,5 Zadné: 315/80R22,5 RÁZVOR KOLIES: 460 / 135 / 145 cm ODPRUŽENIE: Predné: Listové Zadné: Vzduchové Bdjdpfx Aev Atmqehqod ŽERIAV: HIAB X - HIPRO 302 EP - 5 + diaľkové ovládanie TELEFÓN: Kuba – poľsky, anglicky, nemecky, taliansky Sebastian – poľsky, nemecky, taliansky Laszlo – maďarsky Costel – rumunsky (Zabezpečujeme všetky exportné formality vrátane čísla) Radek – Ref. č.: 72799

Stav: použitý, najazdené kilometre: 319 000 km, výkon: 338 kW (459,55 k), prvá registrácia: 05/2015, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, brzdy: retardér, farba: zelený, typ prevodu: automatický, Rok výroby: 2015, Výbava: ABS, klimatizácia, VOLVO FMX 460 HÁKOVÝ SYSTÉM Dovezené / BEZ HAVÁRIE VO VEĽMI DOBROM STAVE! ? ROK VÝROBY: 2015 ? POČET KILOMETROV: 319 000 km VÝBAVA: ? ABS ? ELEKTRICKÉ OKNÁ ? ELEKTRICKÉ ZRKADLÁ ? KLIMATIZÁCIA ? MOTOROVÁ BRZDA ? POSILŇOVAČ RIADENIA ? TACHOGRAF CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 26 000 kg RÁZVOR KOLIES: 490/135 cm ROZMERY PNEUMATÍK: Bdedpexw Dqfjfx Ahqsd VPREDU: 385/65R22,5 VZADU: 315/80R22,5 ODPRUŽENIE: VPREDU: PRUŽINA VZADU: VZDUCHOVÉ ŽERIAV: EPSILON Q150Z79 TEL.: * KUBA – POĽSKY, ANGLICKY, NEMECKY, TALIANSKY * SEBASTIAN – POĽSKY, NEMECKY, TALIANSKY, ???? * LASZLO – MAĎARSKY * COSTEL – RUMUNSKY (Rumunsky vybavíme všetky formality na export vrátane čísel) RADEK – ???? Ref. č.: 18881

Stav: použitý, najazdené kilometre: 425 000 km, výkon: 302 kW (410,61 k), prvá registrácia: 03/2013, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: biely, typ prevodu: mechanický, dĺžka ložného priestoru: 5 100 mm, šírka ložného priestoru: 2 350 mm, výška ložného priestoru: 900 mm, Rok výroby: 2013, Výbava: ABS, klimatizácia, Volvo FMX 410 / 6x4 SKLÁPAČ 5,10 m + ŽERIAV + DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE BEZ HAVÁRIE V DOBROM STAVE! ? ROK VÝROBY: 2013 ? NAJAZDENÉ KM: 425 000 km VÝBAVA: ? ABS ? ELEKTRICKÉ OKNÁ ? ELEKTRICKÉ ZRKADLÁ ? POSILŇOVAČ RIADENIA ? TACHOGRAF ? KLIMATIZÁCIA SKLÁPAČ: 510 x 235 x 90 cm (D x Š x V) NOSNOSŤ: 11 000 kg CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 26 000 kg ROZMER PNEUMATIKY: 13R22,5 ROZVOR NÁPRAV: 390/136 cm ODPRUŽENIE: PRUŽINOVÉ ŽERIAV: ATLAS 165.2E + DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE Bedpfx Aheyq U R Dsqodd TEL: * KUBA - POĽSKY, ANGLICKY, NEMECKY, TALIANSKY * SEBASTIAN - POĽSKY, NEMECKY, TALIANSKY, ???? * LASZLO - MAĎARSKY * COSTEL - RUMUNSKY (Rumunsky vybavíme všetky formality na export vrátane čísel) RADEK - ????

Stav: použitý, najazdené kilometre: 372 000 km, výkon: 338 kW (459,55 k), prvá registrácia: 03/2015, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, brzdy: retardér, farba: zelený, typ prevodu: automatický, Rok výroby: 2015, Výbava: ABS, klimatizácia, VOLVO FMX 460 HAKOVÝ SYSTÉM Dovezené / BEZ HAVÁRIE V DOBROM STAVE! ? ROK VÝROBY: 2015 ? NAJAZDENÉ KM: 372 000 km VÝBAVA: ? ABS ? ELEKTRICKÉ OKNÁ ? ELEKTRICKÉ ZRKADLÁ ? KLIMATIZÁCIA ? MOTOROVÁ BRZDA ? POSILŇOVAČ RIADENIA ? TACHOGRAF CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 26 000 kg RÁZVOR: 490/136 cm ROZMERY PNEUMATÍK: PREDNÉ: 385/65R22,5 ZADNÉ: 315/80R22,5 ZAVESENIE: PREDNÉ: PRUŽINA ZADNÉ: VZDUCH ŽERIAV: PALFINGER EPSILON Q150279 TEL.: * KUBA – POĽSKY, ANGLICKY, NEMECKY, TALIANSKY * SEBASTIAN – POĽSKY, NEMECKY, TALIANSKY, ???? * LASZLO – MAĎARSKY * COSTEL – RUMUNSKY (Rumunsky - zabezpečíme všetky formality na export vrátane čísiel) RADEK – ???? Bdsdpsyrlpmofx Ahqod Ref. č.: 8954

Stav: použitý, najazdené kilometre: 623 000 km, výkon: 368 kW (500,34 k), prvá registrácia: 09/2011, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 32 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: biely, typ prevodu: mechanický, dĺžka ložného priestoru: 5 100 mm, šírka ložného priestoru: 2 300 mm, výška ložného priestoru: 900 mm, Rok výroby: 2011, Výbava: ABS, klimatizácia, Volvo FMX 500 / 6x4 Sklápací vozidlo 5,10 m + BORDMATIC Bez nehody V DOBROM STAVE! Bdjdsy Iklyspfx Ahqsd • ROK VÝROBY: 2011 • NAJAZDENÉ KM: 623 000 km VÝBAVA: • ABS • ELEKTRICKÉ OKNÁ • ELEKTRICKÉ SPÄTNÉ ZRKADLÁ • POSILŇOVAČ RIADENIA • TACHOGRAF • KLIMATIZÁCIA SKLÁPAČ: 510 x 230 x 90 cm (D x Š x V) NOSNOSŤ: 14 000 kg CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 26 000 kg VEĽKOSŤ PNEUMATÍK: 13R22,5 ROZVOR: 343/140 cm ODPRUŽENIE: LISTOVÉ TEL.: KUBA – POĽSKY, ANGLICKY, NEMECKY, TALIANSKY SEBASTIAN – POĽSKY, NEMECKY, TALIANSKY, ????? LASZLO – MAĎARSKY COSTEL – RUMUNSKY (Rumunsky – vybavíme všetky exportné formality vrátane čísel) RADEK – ????? Ref. č.: 7345

Stav: použitý, najazdené kilometre: 283 000 km, výkon: 338 kW (459,55 k), prvá registrácia: 06/2018, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 32 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: biely, typ prevodu: automatický, dĺžka ložného priestoru: 6 000 mm, šírka ložného priestoru: 2 350 mm, výška ložného priestoru: 800 mm, Rok výroby: 2018, Výbava: ABS, klimatizácia, Volvo FMX 460 / 8x4 Sklápač + BORDMATIC BEZ HAVÁRIE V DOBROM STAVE! ? ROK VÝROBY: 2018 ? NAJAZDENÉ: 283 000 km VYBAVENIE: ? ABS ? ELEKTRICKÉ OKNÁ ? ELEKTRICKÉ ZRKADLÁ ? POSILŇOVAČ RIADENIA ? TACHOGRAF ? KLIMATIZÁCIA SKLÁPAČ: 600 x 235 x 80 cm (D x Š x V) NOSNOSŤ: 17 000 kg CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 32 000 kg ROZMER PNEUMATÍK: 132R22,5 Bedoxpcbajpfx Ahqodd ROZVOR: 196/235/80 cm PRUŽINOVÉ ZAVESENIE TEL.: KUBA – POĽSKY, ANGLICKY, NEMECKY, TALIANSKY SEBASTIAN – POĽSKY, NEMECKY, TALIANSKY, ????? LASZLO – MAĎARSKY COSTEL – RUMUNSKY (Română: vybavíme všetky formality na export vrátane čísla) RADEK – ????? Ref. č.: 12438

Stav: použitý, najazdené kilometre: 317 000 km, výkon: 309 kW (420,12 k), prvá registrácia: 11/2012, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: červená, typ prevodu: mechanický, dĺžka ložného priestoru: 5 800 mm, šírka ložného priestoru: 2 500 mm, výška ložného priestoru: 800 mm, Rok výroby: 2012, Výbava: ABS, klimatizácia, žeriav, Volvo FMX 420 / 6x6 Sklápač 5,80 m + ŽERIAV + DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE Bez nehody V dobrom stave! ? ROK VÝROBY: 2012 ? NAJAZDENÉ KM: 317 000 km VÝBAVA: ? ABS ? ELEKTRICKÉ OKNÁ ? ELEKTRICKÉ ZRKADLÁ ? POSILŇOVAČ RIADENIA Bdodpfxeyzv T Aj Ahqjd ? TACHOGRAF ? KLIMATIZÁCIA SKLÁPAČ: 580 x 250 x 80 cm (D x Š x V) NOSNOSŤ: 13 000 kg CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 26 000 kg ROZMER PNEUMATÍK: PREDNÉ: 385/65R22,5 ZADNÉ: 315/80R22,5 ROZVOR NÁPRAV: 430/136 cm ODPRUŽENIE: PRUŽINOVÉ ŽERIAV: HMF 2420 K8 + DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE TEL.: * KUBA - POĽSKY, ANGLICKY, NEMECKY, TALIANSKY * SEBASTIAN - POĽSKY, NEMECKY, TALIANSKY, ????? * LASZLO - MAĎARSKY * COSTEL - RUMUNSKY (V rumunčine vybavíme všetky formality pre export vrátane značiek) RADEK - ?????

Stav: použitý, najazdené kilometre: 74 000 km, výkon: 338 kW (459,55 k), prvá registrácia: 04/2021, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: biely, typ prevodu: automatický, dĺžka ložného priestoru: 5 400 mm, šírka ložného priestoru: 2 480 mm, výška ložného priestoru: 600 mm, Rok výroby: 2021, Výbava: ABS, klimatizácia, Volvo FMX 460 / 6x4 Sklápač 5,40 m + ŽERIAV + DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE Bez nehôd V DOBROM STAVE! Rok výroby: 2021 Najazdené: 74 000 km VÝBAVA: - ABS - Elektrické okná - Elektricky ovládané spätné zrkadlá - Posilňovač riadenia - Tachograf - Klimatizácia SKLÁPAČ: 510 x 240 x 90 cm (d x š x v) NOSNOSŤ: 15 000 kg CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 26 000 kg Rozmer pneumatík: 13R22,5 Rázvor: 440/140 cm PODVOZOK: PEROVÝ Bjdpfx Ahev Uhdbeqjdd ŽERIAV: ATLAS 172.3E + DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE VIN: YV2XZY0D7LB346 KONTAKT: * KUBA - poľsky, anglicky, nemecky, taliansky * SEBASTIAN - poľsky, nemecky, taliansky, ????? * LASZLO - maďarsky * COSTEL - rumunsky (Romana - zabezpečujeme všetky formality k exportu vrátane čísiel) * RADEK - ?????

Stav: použitý, najazdené kilometre: 322 000 km, výkon: 302 kW (410,61 k), prvá registrácia: 01/2018, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 32 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: modrá, typ prevodu: automatický, dĺžka ložného priestoru: 7 100 mm, šírka ložného priestoru: 2 450 mm, výška ložného priestoru: 600 mm, Rok výroby: 2018, Výbava: ABS, klimatizácia, Volvo FMX 410 / 8x4 PLATFORMA 7,10 m + ŽERIAV + DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE Bez nehody V DOBROM STAVE! ROK VÝROBY: 2018 KILOMETRE: 322 000 km VÝBAVA: - ABS - ELEKTRICKÉ OKNÁ - ELEKTRICKÉ ZRKADLÁ - POSILŇOVAČ RIADENIA - TACHOGRAF - KLIMATIZÁCIA SKLÁPAČ: 710 x 245 x 60 cm (d x š x v) NOSNOSŤ: 16 500 kg CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 32 000 kg ROZMER PNEUMATÍK: 385/65R22,5 Bsdpfxezbwpdj Ahqsdd RÁZVOR: 200/400/135 cm ZAVESENIE: - PREDNÁ: PRUŽINY - ZADNÁ: VZDUCH ŽERIAV: HIAB 322 EP-5 HIPRO + DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE TEL.: * KUBA – POĽSKY, ANGLICKY, NEMECKY, TALIANSKY * SEBASTIAN – POĽSKY, NEMECKY, TALIANSKY, ????? * LASZLO – MAĎARSKY * COSTEL – RUMUNSKY (Zabezpečujeme všetky formality pre vývoz vrátane čísiel) * RADEK – ????? : 0401

Stav: použitý, najazdené kilometre: 476 046 km, výkon: 397 kW (539,77 k), prvá registrácia: 01/2023, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 01/2027, brzdy: retardér, farba: červená, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, Volvo FH 540 Retarder Full Air Suspension I-Park-Cool LED Full Spoiler Package, NAVI ALU Rims Ventilated Driver Seat TÜV 01/2027 All details at a glance: · First registration: 09.01.2023 · Engine: 540 HP / 405 kW · Mileage: 476,046 km · Color: Red · Euro standard: Euro 6 · Transmission: Automatic / I-Shift gearbox · Tires: Front: 385/55 R 22.5 Rear: 315/70 R 22.5 · Note: Available immediately Special equipment 540 HP, RETARDER, full air suspension, leather seats, heated/ventilated driver’s seat, aluminum rims (Alcoa Dura-Bright), leather steering wheel with 2 tilt functions, I-Park-Cool (stationary air conditioning), navigation system, ACC, axle load scale, EURO 6, XL cab, automatic transmission (I-Shift gearbox), LED headlights, LED lights + LED rear lights, full spoiler package, sun visor, side fenders + roof spoiler + mirrors + tank covers all painted in vehicle color (full paint finish), lane departure assistant, collision sensors, hill-start brake, PTO pre-installed, rain sensor, turning lights, automatic lights, remote control, automatic climate control, refrigerator with freezer compartment, auxiliary heating, 2 aluminum tanks (900 + 405 = 1,305 liters), 2 beds, storage above second berth, Bluetooth preparation, USB connection, AUX connection, hill-start brake, OBU pre-wiring, TÜV valid until 01/2027. Standard equipment Digital display, on-board computer, floor mats, front + rear air suspension, differential lock, tinted windows, electrically adjustable + heated mirrors, electric windows, ABS, ASR, disc brakes, cruise control, fifth wheel coupling, wheel chock, wheel cover, spare key, service book, on-board tools, smoke detector. Subject to errors, misprints, and prior sale. The seller reserves the right to withdraw from the sale. _____ Internal reference number for enquiries: SZM26090 _____ STARENT Truck & Trailer GmbH Bruck 49, A - 4722 Peuerbach Sales contacts: Mr. Ing. Wimmer Christoph (German, English, Czech, Polish, Italian) p: also WhatsApp t: @: Mr. Mehmet Terzi (German, Turkish, English, Russian, Ukrainian, Bosnian, Serbian) p: / also WhatsApp t: -104 @: Mr. Elias Höfler (German, English, Bulgarian, Bosnian, Serbian) p: / also WhatsApp t: -123 @: We speak 13 languages. Surely yours too. Contact us! Homepage: Facebook: Instagram: Starent Truck & Trailer GmbH buys your commercial vehicles such as tractor units, trailers, trucks, and vans. Michael Doblhofer (German, English) p: also WhatsApp t: -102 @: Bastian Wagner (German, English) p: WhatsApp Bjdpfx Ajy Ttb Ushqodd t: -103 @:

Stav: použitý, najazdené kilometre: 498 997 km, výkon: 405 kW (550,65 k), prvá registrácia: 06/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: modrá, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, nezávislé kúrenie, VOLVO FH 13/540 GLOBETROTTER Prvá registrácia: 6/2019 540 k Automatická prevodovka Motorová brzda VEB+ EURO 6 ABS Klimatizácia Tempomat Chladnička Nezávislé kúrenie 2 lôžka Uzávierka diferenciálu Pera/vzduch Predné pneumatiky 385/65 R22,5 - vzor 10 mm Zadné pneumatiky 315/70 R22,5 - vzor 6 mm Elektromotor/pohon na elektrokolesá (E-RAD) Prvý majiteľ Servisná knižka Servisné zmluvy Volvo Gold Bdodjtpltxjpfx Ahqed

Stav: použitý, najazdené kilometre: 357 807 km, výkon: 405 kW (550,65 k), prvá registrácia: 06/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: modrá, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, nezávislé kúrenie, VOLVO FH 13/540 GLOBE Výklopná hydraulika 540 k Prvá registrácia: 6/2019 357 807 km 4x2 Motorová brzda VEB+ Bdsdendi Dqopfx Ahqod Euro 6 ABS Klimatizácia Tempomat Nezávislé kúrenie 2 lôžka 1 nádrž Uzávierka diferenciálu Péra/listy/vzduch Elektrické ovládanie kolies Chladnička Pneumatiky vpredu 385/65 R22,5, dezén 11 mm Pneumatiky vzadu 315/70 R22,5, dezén 15 mm 1 majiteľ Servis Volvo

Stav: použitý, najazdené kilometre: 143 000 km, výkon: 278 kW (377,97 k), prvá registrácia: 07/2013, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 9 500 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 16 500 kg, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 6x2, rázvor náprav: 3 900 mm, brzdy: brzdenie motorom, farba: modrá, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 5, zavesenie: oceľ-vzduch, počet sedadiel: 2, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, hmlové svetlá, kabína, klimatizácia, nízka hlučnosť, palubný počítač, posilňovač riadenia, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, Umiestnenie vozidla: v procese dopravy / na ceste, spacia kabína, 1x vzduchom odpružené sedadlo, elektrické zrkadlá, vyhrievané zrkadlá, elektrické okno vľavo, elektrické okno vpravo, klimatizácia, slnečná clona, tempomat, ABS (proti blokovaciemu systému), ASR (protišmykový systém), trvalá brzda, prídavný pohon, vyvedený výfuk hore, automatická prevodovka, uzávierka diferenciálu, hmlové svetlá, odkladacia schránka, listové-pneumatické odpruženie, posledná náprava zdvíhateľná a riaditeľná, hliníková nádrž, bočná hliníková ochrana, strešné okno, zelená environmentálna plaketa. Rázvor: 3900 mm. Všetky údaje sú bez záruky, keďže vozidlo je v procese dopravy! Údaje o výbave sú bez záruky. Zmena, medzičasný predaj a omyly vyhradené! Bdjdpfx Aezid Iujhqjd

Stav: použitý, najazdené kilometre: 534 698 km, výkon: 405 kW (550,65 k), prvá registrácia: 03/2021, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: čierny, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Nemecké doklady k nákladnému vozidlu Bdodpfxozfxf Te Ahqod Cena s návesom: 75 900 €

Stav: použitý, najazdené kilometre: 337 000 km, výkon: 302 kW (410,61 k), prvá registrácia: 02/2015, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 34 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: biely, typ prevodu: automatický, dĺžka ložného priestoru: 6 000 mm, šírka ložného priestoru: 2 350 mm, výška ložného priestoru: 800 mm, Rok výroby: 2015, Výbava: ABS, klimatizácia, Volvo FMX 410 / 8x4 Sklápač 6,00 m + BORDMATIC Bez nehody V dobrom stave! Rok výroby: 2015 Bsdpovw Infefx Ahqjdd Najazdené km: 337 000 km VYBAVENIE: - ABS - Elektrické okná - Elektricky ovládané zrkadlá - Posilňovač riadenia - Tachograf - Klimatizácia Sklápač: 600 x 235 x 80 cm (dĺžka x šírka x výška) Nosnosť: 20 000 kg Celková hmotnosť: 34 000 kg Rozmer pneumatík: 13R22,5 Rázvor náprav: 200/230/138 cm Podvozok: listové odpruženie TEL: KUBA – poľsky, anglicky, nemecky, taliansky SEBASTIAN – poľsky, nemecky, taliansky, ... LASZLO – maďarsky COSTEL – po rumunsky (všetky formality na export vrátane čísel vybavíme) RADEK – ... Ref. č.: 58747

Stav: nový, SGARCAR SRL Bodpfoziat Hox Ahqodd 2 JEDNOTKY NOVÉ VOLVO FMX 500 NA REGISTRÁCIU SKLÁPACIE NÁKLADNÉ VOZIDLÁ EMILCAMION PNEUMATICKÉ ZAVESENIE.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 219 000 km, výkon: 302 kW (410,61 k), prvá registrácia: 07/2018, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: biely, typ prevodu: automatický, dĺžka ložného priestoru: 4 900 mm, šírka ložného priestoru: 2 350 mm, výška ložného priestoru: 800 mm, Rok výroby: 2018, Výbava: ABS, klimatizácia, Volvo FMX 410 / 6x4 Sklápač 4,90 m + ŽERIAV + DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE Bez nehôd VO VÝBORNOM STAVE! ? ROK VÝROBY: 2018 ? NAJAZDENÝCH KM: 219 000 km VÝBAVA: ? ABS ? ELEKTRICKÉ OKNÁ ? ELEKTRICKÉ ZRKADLÁ ? POSILŇOVAČ RIADENIA ? TACHOGRAF ? KLIMATIZÁCIA SKLÁPAČ: 490 x 235 x 80 cm (D x Š x V) NOSNOSŤ: 12 000 kg CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 26 000 kg ROZMERY PNEUMATÍK: PREDNÉ: 385/65R22,5 ZADNÉ: 13R22,5 RÁZVOR: 433/136 cm ODPRUŽENIE: PREDNÉ: PRUŽINOVÉ Bedpoy Tr Hpjfx Ahqedd ZADNÉ: VZDUCHOVÉ ŽERIAV: PM 18.5 TP + DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE TEL: * KUBA - POĽSKY, ANGLICKY, NEMECKY, TALIANSKY * SEBASTIAN - POĽSKY, NEMECKY, TALIANSKY, ???? * LASZLO - MAĎARSKY * COSTEL - RUMUNSKY (Rumunsky - všetky formality na export vrátane čísel) RADEK - ???? : 5836

Stav: veľmi dobrý (použitý), najazdené kilometre: 150 km, výkon: 405 kW (550,65 k), prvá registrácia: 01/2026, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 385/65-22,5, konfigurácia náprav: 6x4, rázvor náprav: 4 600 mm, palivo: nafta, kapacita palivovej nádrže: 540 l, brzdy: retardér, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, Rok výroby: 2026, Výbava: ABS, AdBlue, Bluetooth, EBS (Elektronický brzdový systém), centrálne zamykanie, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektronický stabilizačný program (ESP), hmlové svetlá, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, palubný počítač, prípojné zariadenie, retardér, sadzový filter, tempomat, uzávierka diferenciálu, vyhrievanie sedadla, - Adaptívny tempomat - Hliníková palivová nádrž - Pracovné reflektory vzadu - Vyhrievané vonkajšie spätné zrkadlá - Vyhrievané zrkadlá - Sedadlo spolujazdca - Bluetooth - Diaľkové svetlá - Nízka hlučnosť - Obmedzovač rýchlosti - Katalyzátor - Automatická klimatizácia - Chladnička - LED osvetlenie - Pneumaticky odpružené sedadlá - Filter pevných častíc (DPF) - PTO (vývodový hriadeľ) - Rádio/multimediálny systém - Kotúčové brzdy - Posuvná strecha - Spacia kabína - Vyhrievanie sedadiel - Slnečná clona - Asistent udržiavania v jazdnom pruhu - Stabilizačný systém (ESC) - Nezávislé kúrenie - Skrinka na náradie - Čelné sklo Interné číslo pre zákaznícke dopyty: 3-409 VOLVO FH 540 preprava dreva s nakladacím žeriavom podľa vášho výberu Vozidlo: FH Globetrotter kabína vodiča Naftový motor 12,8 l, 551 k/405 kW, 2 652 Nm Motorová brzda, ventil na reguláciu výfukového tlaku I-Shift AT2612F, automatizovaná 12-stupňová prevodovka (priamy prevod) Možnosť manuálneho radenia v automatickom režime (vrátane funkcie kickdown) Off-Road doplnkový program Pozdĺžne a priečne uzávierky diferenciálu Rázvor 4 600 mm Pruženie listové/pneumatické Prevod ozubeného kola pohonnej nápravy 3,09:1 Ťažné zariadenie Rockinger 400 G-150 Oceľové disky, predné pneumatiky 385/65R22.5, zadné pneumatiky 315/80R22.5 LED svetlomety Denné LED svietenie „V-light“ LED zadné svetlá Výbava Dynamic: sedadlá látka, farba yl (modrá/tmavomodrá), interiér látka sivá Sedadlo vodiča Komfort, pneumaticky odpružené, vyhrievané, pás v sedadle Zvýšená izolácia kabíny vodiča Balík komfortu pre vodiča Plus Okná v streche a núdzový východ, elektricky ovládané (tónované sklo) Kožený volant Priehradka pod palubnou doskou so zásuvkou Dve lakťové opierky na sedadle vodiča Klimatizácia s automatickou reguláciou teploty, slnečný senzor, senzor hmly, senzor kvality vzduchu a aktívny uhlíkový filter Vyhrievané a elektricky nastaviteľné spätné zrkadlá, obojstranné širokouhlé zrkadlá, zrkadlo na rampu na strane spolujazdca Vnútorná slnečná clona, elektrická roleta Balík aktívnej bezpečnosti Varovný systém vodiča pred únavou Asistent zmeny jazdného pruhu Asistent udržiavania v jazdnom pruhu Adaptívny tempomat (ACC) s výstrahou pred kolíziou a núdzovým brzdením Info a mediálny balík s navigáciou Rádio: AM/FM Prístroje High: digitálny vodičský displej 12", 4 režimy, rozpoznávanie dopravných značiek Druhý informačný displej vodiča, 9" dotyková farebná obrazovka 8 reproduktorov (palubná doska, dvere, spacia časť) Balík odpočinku FH Úložné priestory nad lôžkom, objem: 245 l Matrac Basic (20 mm) Držiaky na fľaše vpredu a vzadu Nezávislé kúrenie v kabíne, 2 kW Ovládací panel (luxus) pri lôžku (vnútorné osvetlenie, kúrenie/klimatizácia, strešné okno, zamykanie dverí, budík, ovládanie okien a rádio) Chladiaci box s mraziacim oddielom 33 l pod lôžkom Vnútorné osvetlenie so stmievačom a červeným nočným osvetlením Bdsdpfx Asylxw Dehqjd Nadstavba: PAVIC OPTIPA oceľová nadstavba na krátke drevo s dĺžkou 6 800 mm vrátane špeciálnej prednej steny OPTIPA z hliníka 4 ks OPTIPA SL nosné rámy s 8 ks OPTIPA AL10 hliníkovými stĺpikmi, 2 ks schodíky 1 ks skrinka na náradie atď. Nakladací žeriav podľa výberu TajfunLIV alebo Epsilon Cena od 199 990,00 € bez DPH (s TajfunLIV L150Z 9,6) Financovanie/leasing alebo prenájom/leasing s čiastočnou amortizáciou je možné s naším leasingovým partnerom. Pre ďalšie otázky kontaktujte...

Stav: použitý, najazdené kilometre: 621 495 km, prvá registrácia: 04/2018, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 6x4, rázvor náprav: 46 000 mm, palivo: nafta, kapacita palivovej nádrže: 550 l, brzdy: retardér, farba: biely, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: euro1, zavesenie: oceľ-vzduch, Rok výroby: 2018, Výbava: ABS, AdBlue, Bluetooth, centrálne zamykanie, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, hmlové svetlá, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, palubný počítač, prípojné zariadenie, retardér, uzávierka diferenciálu, vyhrievanie sedadla, žeriav, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Hliníková palivová nádrž - Vyhrievané vonkajšie zrkadlá - Vyhrievané spätné zrkadlá - Sedadlo spolujazdca - Uzávierka diferenciálu - Diaľkové svetlá - Obmedzovač rýchlosti - Katalyzátor - Automatická klimatizácia - Vzduchové odpruženie - Sedadlá s vzduchovým odpružením - Rádio/multimediálny systém - Výstražný maják - Vyhrievanie sedadiel - Nezávislé kúrenie - Skrinka na náradie - Čelné sklo - Xenónové osvetlenie = Poznámky = Interné číslo pre dopyty: 6-110 Volvo FH540 6x4 Epsilon Q150Z nadstavba na krátke drevo Vozidlo je ihneď k dispozícii! Vozidlo: Volvo FH540 6x4 Výška podvozku: HIGH (vysoká; predtým: STD), presné výškové rozmery podľa VBI/WIS (závisí od veľkosti pneumatík). Globetrotter bezpečnostná kabína, FH Rázvor: 4600 mm Emisie podľa normy Euro 6, so SCR, časticovým filtrom a recirkuláciou výfukových plynov Emisie podľa Euro 6 Dieselový motor 131, 551 k/405 kW, 2652 Nm, motorová brzda s regulátorom výfukových plynov (vrátane riadenia motora pre I-Shift) 1-Shift AT2612F, automatizovaná 12-stupňová prevodovka, max. vstupný krútiaci moment: 2 600 Nm Nadstavba: Pavic nadstavba pre krátke drevo so 4-mi bočnicami so oceľovou prednou stenou 8x EXTE ALU stĺpiky Poznámka ku žeriavu: Na žeriave je poškodená ozubená tyč, potrebuje opravu (otáčanie nie je možné!) Žeriav: Epsilon Q150Z 9,6 nakladací žeriav (dvojitý výsuv), zdvíhací moment 140 kNm 4 lineárne páky, 2 pedále Komfortný balík - Svetlomety zap./vyp. - Štart/stop motora - Nastavenie otáčok + - Klaksón - 1 voľný dodatočný spínač - Vyhrievanie sedadla cez odolný a snímateľný poťah - Elektrická skrinka s radovou svorkou upevnená na základnom ráme - Špeciálny základný rám so 4-bodovým uchytením vrátane 2 ks dodatočných strmeňov - Podložky pod oporné nohy predĺžené o 170 mm - Výbava pre pílenie kliešťami ovládaná nožným pedálom V prípade ďalších otázok sú Vám naši predajcovia k dispozícii. Toto je nezáväzná ponuka. Predaj, chyby a zmeny vyhradené. = Ďalšie informácie = Všeobecné informácie Účel použitia: lesníctvo Technické informácie Počet valcov: 6 Objem motora: 12 777 cm³ Konfigurácia náprav Predná náprava: riadená; odpruženie: listové pružiny Zadná náprava 1: uzávierka diferenciálu; odpruženie: vzduchové Zadná náprava 2: uzávierka diferenciálu; odpruženie: vzduchové Hmotnosti Prevádzková hmotnosť: 15 600 kg Bdedpfx Ahoy T Nb Deqjd Užitočné zaťaženie: 10 400 kg Celková prípustná hmotnosť: 26 000 kg Funkčné vybavenie Žeriav: Palfinger Epsilon Q150Z 9,6, montovaný vzadu na ráme vozidla

Stav: nový, výkon: 405 kW (550,65 k), prvá registrácia: 01/2026, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 385/65-22,5, konfigurácia náprav: 6x4, rázvor náprav: 4 600 mm, palivo: nafta, kapacita palivovej nádrže: 700 l, brzdy: retardér, farba: čierny, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, Rok výroby: 2026, Výbava: ABS, AdBlue, Bluetooth, EBS (Elektronický brzdový systém), centrálne zamykanie, druhá palivová nádrž, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, elektronický stabilizačný program (ESP), hmlové svetlá, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, palubný počítač, prípojné zariadenie, retardér, sadzový filter, tempomat, uzávierka diferenciálu, vyhrievanie sedadla, žeriav, - Adaptívny tempomat - Hliníková palivová nádrž - Pracovné svetlá vzadu - Vyhrievané vonkajšie spätné zrkadlá - Vyhrievané zrkadlá - Sedadlo spolujazdca - Uzávierka diferenciálu - Diaľkové svetlá - Katalyzátor - Automatická klimatizácia - Chladnička - LED osvetlenie - Vzduchovo odpružené sedadlá - Časticový filter - PTO (odber výkonu) - Rádio/multimediálny systém - Výstražné majáky (majáková lampa) - Kotúčové brzdy - Spacia kabína - Vyhrievanie sedadiel - Slnečná clona - Asistent pre udržiavanie v jazdnom pruhu - Systém stabilizácie - Nezávislé kúrenie - Skrinka na náradie - Čelné sklo Interné číslo pre zákaznícke dopyty: 3-411 VOLVO FH 540 BL 6x4 s plošinovou nadstavbou OPTIPA a drevosklapacím žeriavom (Epsilon alebo TajfunLiv) Vozidlo na sklade v červenej farbe (možnosť prelakovania) Vozidlo: * Kabína FH Globetrotter * Naftový motor 12,8 l, 551 HP/405 kW, 2 652 Nm * Motorová brzda s ventilom výfukového tlaku * I-Shift AT2612, automatizovaná 12-stupňová prevodovka (priama) * Možnosť manuálneho radenia v automatickom režime (vrátane funkcie kickdown) * Off-road doplnkový program * Pozdĺžne a priečne uzávierky diferenciálu * Rázvor 4 600 mm * Odpruženie listové/vzduchové * Prevodový pomer hnacej nápravy 3,09 : 1 * Ťažné zariadenie Rockinger 50 * LED hlavné svetlomety * Denné LED svietenie, „V-svetlá“ * LED zadné svetlá * Komfortné sedadlo vodiča, vzduchovo odpružené, vyhrievané, integrovaný pás v sedadle * Zvýšená izolácia kabíny * Balík komfortu vodiča Plus * Strešné okno a núdzový východ, elektrické otváranie (tónované sklo) * Kožený volant * Priehradka pod prístrojovou doskou so zásuvkou * Dve lakťové opierky na sedadle vodiča * Klimatizácia s automatickou reguláciou teploty, slnečný senzor, hmlový senzor, senzor kvality ovzdušia a aktívny uhlíkový filter * Vyhrievané a elektricky nastaviteľné spätné zrkadlá, obojstranné širokouhlé zrkadlá, nábehové zrkadlo na strane spolujazdca * Vnútorná slnečná clona, elektrická roleta * Systém varovania pred únavou * Asistent udržiavania v jazdnom pruhu * Adaptívny tempomat (ACC) s varovaním pred kolíziou a núdzovým brzdením * Info-média balíček s navigáciou * Indikačný systém High: digitálny displej vodiča 12", 4 zobrazenia, rozpoznávanie dopravných značiek * Druhý displej vodiča, 9" dotykový farebný displej * 8 reproduktorov: prístrojovka, dvere, spacia časť * Úložné priestory nad ležadlom, objem: 245 l * Nezávislé kúrenie v kabíne, 2 kW * Ovládací panel (luxus) pri ležadle (vnútorné svetlo, kúrenie/klimatizácia, strešná klapka, zamykanie dverí, budík, ovládanie okien a rádia) * Chladnička s mraziacim boxom 33 l pod ležadlom * atď. Nadstavba: *Plošina* Bdodpoy E H Avofx Ahqjd * Nakladacia dĺžka po základňu žeriavu 6 800 mm * Rozmery plošinovej nadstavby dĺžka 5 825 mm, šírka 2 540 mm * Farba plošiny: čierna * OptiPa hliníkové stĺpiky, červená fólia * Ozubnicové lišty medzi vreckami * Upínacie body v vonkajšom ráme * Robustné čelo z ocele Žeriav: Na výber: * Palfinger Epsilon TZ15 98 * Palfinger Epsilon Q150Z 9,6 * TajfunLIV 150Z 9,6 * TajfunLIV 150Z 9,6 kabínový žeriav Cena s nadstavbou a TajfunLiv 150Z 9,6 = 229.990,00 € bez DPH Financovanie cez našich financujúcich partnerov je možné. V prípade ďalších otázok je vám náš predajný tím k dispozícii. Jedná sa o nezáväznú ponuku. Medzipredaj, chyby a zmeny vyhradené.