Schmitz Cargobull Sko24 Vektor 1850 Doppelstock Bitemp 2Liftachse kúpiť použité (2 444)

Stav: použitý, celková hmotnosť: 36 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 04/2016, Výbava: ABS, Navštívte našu webovú stránku, kde nájdete kompletnú ponuku našich vozidiel s mnohými ďalšími fotografiami a informáciami v niekoľkých jazykoch. SEL 8514 Schmitz Cargobull SKO 24/L-13.4 FP 60 COOL DB Zdvihateľná náprava / Dvojpodlažné riešenie / Carrier Vector 1950 / COC Nemecká registrácia 1. registrácia: 27.04.2016 Techn. celková hmotnosť (kg): 39 000 Povolená celková hmotnosť (kg): 36 000 Pohotovostná hmotnosť (kg): 8 775 VIN: WSM000002012644 STK: 06.2026 / EK: 12.2026 PNEUMATIKY A NÁPRAVY: Pneumatiky: 385/65 R 22,5 Konfigurácia náprav: 3 nápravy BPW 1. náprava: zdvihateľná Vzduchové odpruženie Bubnové brzdy NADSTAVBA Vnútorné rozmery: Výška (m): 2,65 Šírka (m): 2,45 Dĺžka (m): 13,41 ĎALŠIE ŠPECIFIKÁCIE: Krídlové/zadné dvere CHLADIACE AGREGÁTY: Carrier Vector 1950 Prevádzkové hodiny dieselového motora (h): 11,8 Dvojpodlažné riešenie Bljdpoy Ailzofx Aqieh DOKUMENTÁCIA VOZIDLA: Osvědčenie o registrácii Technický preukaz COC Potvrdenie údajov M. BUFANO m. (Italiano, Anglicky, Nemecky) J. CORDEIRO j. (Portugalsky, Španielsky, Taliansky, Anglicky) J. MARJANOVIC j. (Nemecky, Bosniansky) L. OBODYNSKA Ukrajinsky, Rusky Hovoríme: nemecky, anglicky, taliansky, španielsky, portugalsky, ukrajinsky, rusky, poľsky, bosniansky Napriek všetkému úsiliu, ktoré sme vynaložili na zabezpečenie správnosti informácií, nemôžeme niesť zodpovednosť za chyby alebo opomenutia. Prosíme zákazníkov, aby si pozreli dostupné fotografie. Uvedené rozmery sú približné. Naše vozidlá sa predávajú v aktuálnom stave, v akom sa nachádzajú. Pozývame zákazníkov, aby navštívili našu spoločnosť a osobne skontrolovali stav vozidla. Taktiež ponúkame možnosť skúšobnej jazdy. Je dôležité upozorniť, že batérie dodávané s vozidlom sú tie, ktoré sú aktuálne nainštalované. Ak zákazník žiada nové batérie, sme k dispozícii pre informácie o cenách.

Stav: použitý, celková hmotnosť: 36 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 10/2018, dĺžka ložného priestoru: 13 500 mm, šírka ložného priestoru: 2 480 mm, výška ložného priestoru: 2 700 mm, Rok výroby: 2018, Výbava: ABS, lfd 12405 Bjdpfxoy Rbqrj Aqijlh SUCHÁ NÁKLADNÁ NADSTAVBA SCHMITZ, 3 NÁPRAVY SKO 24 / ROLLOVACIE DVERE / DVOJPODLAŽNÝ SYSTÉM / ZVÄZOVACIE LIŠTA / BPW Značka/výrobca: SCHMITZ Prvá registrácia: 10.2018 Rozmery: 13 500 x 2 480 x 2 700 mm Celková povolená hmotnosť: 36 000 kg Prevádzková hmotnosť: 7 614 kg Zaťaženie na oj: 12 000 kg Vzduchové odpruženie so zdvíhaním/spúšťaním Kotúčové brzdy ABS EBS Najazdené km: 158 000 Nápravy: BPW ECO 430 Farba nadstavby: biela Farba podvozku: pozinkovaná Obutie: 6 kusov Stav pneumatík: 8/8/9/8/7/8 mm Zadná náprava pneumatiky: 385 / 65 R 22,5 ROLLOVACIE DVERE !!! DVOJPODLAŽNÝ SYSTÉM 33/66 paliet, vrátane 22 priečok !!! Vnútorná výška 2 700 mm Predné zásuvky 15 + 2 x 7-pólové LASI 12642 XL BOČNÁ ZVÄZOVACIA LIŠTA !!! Brzdové obloženie 44 mm a 80 % pôvodného materiálu Iba 158 000 km, vo veľmi dobrom stave Veľmi dobrý stav Všetky informácie bez záruky, medzi-predaj vyhradený! V prípade ďalších otázok ohľadom tohto alebo iných vozidiel nás kontaktujte. If you have any questions for this or another trailer/car, please call us.

Stav: použitý, celková hmotnosť: 36 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 01/2012, dĺžka ložného priestoru: 13 600 mm, šírka ložného priestoru: 2 460 mm, výška ložného priestoru: 2 650 mm, celková šírka: 2 600 mm, celková výška: 4 000 mm, Rok výroby: 2011, Výbava: ABS, WS Trucks GmbH: Váš spoľahlivý partner pre úžitkové vozidlá Kompetencia a služby z jednej ruky Spoločnosť WS Trucks GmbH je vaším spoľahlivým partnerom pri kúpe a predaji úžitkových vozidiel. S viac ako 25 rokmi skúseností vám ponúkame široký sortiment jazdených aj nových nákladných vozidiel, vozidiel na prepravu živých zvierat, chladiarenských vozidiel, prívesov a návesov. ---- Schmitz Cargobull SKO 24 chladiarenský náves – Ideálny pre prepravu čerstvého i mrazeného tovaru v kontrolovanom teplotnom reťazci. Vybavený chladiarenskou jednotkou Vector 1850 MT ponúka tento náves maximálnu flexibilitu vďaka prevádzke na diesel aj elektrinu. Technické údaje: * Model: Schmitz Cargobull SKO 24 * Chladiaca jednotka: Carrier Vector 1850 MT – možnosť prevádzky na diesel alebo elektrinu, ideálne pre flexibilnú logistiku chladeného tovaru * Pneumatiky: 385/65 R 22,5 s 50 % dezénom * Podvozok: vzduchové odpruženie * Brzdy: kotúčové brzdy Výbava & výhody: * Zdroj energie: diesel/elektrická prevádzka * Stav pneumatík: dobrý stav (50 % dezén) ---- Optimálne pre logistiku chladiarenského tovaru! Model Schmitz Cargobull SKO 24 spája efektivitu a flexibilitu vďaka výkonnej chladiarenskej jednotke Vector 1850 MT, pričom vzduchové odpruženie a kotúčové brzdy zabezpečujú maximálny komfort jazdy a bezpečnosť. ---- Kontaktujte nás ešte dnes pre viac informácií alebo prehliadku! WS Trucks GmbH – Váš spoľahlivý partner pre jazdené chladiarenské návesy. Možnosť omylov a predbežného predaja vyhradená. ---- Naše služby pre vás: * Individuálne poradenstvo: Dôkladne sa venujeme vašim požiadavkám a vyberieme pre vás vhodné vozidlo. * Financovanie: Sprostredkujeme vám výhodné financovanie a leasing. * Výkup na protiúčet: Vaše jazdené vozidlo férovo oceníme a vezmeme na protiúčet. * Prihlásenie a odhlásenie: Zabezpečíme kompletný proces prihlásenia nového a odhlásenia starého vozidla. * Kompletný exportný servis: Zariadime kompletné colné formality. * Servis & opravy: Naša odborná dielňa zabezpečí servis a opravy vášho vozidla. Vaše výhody: Bsdeucb Auspfx Aqijlh * Odbornosť: Sme experti na úžitkové vozidlá a trh dokonale poznáme. * Spoľahlivosť: Držíme slovo a stojíme pri vás so všetkými radami a službami. * Služby: Ponúkame vám kompletný servis z jednej ruky. * Kvalita: Ponúkame len kvalitné vozidlá od renomovaných výrobcov. Naša hlavná špecializácia: vozidlá pre prepravu zvierat a mäsa: * Široké know-how: Poznáme špecifické požiadavky na prepravu zvierat a mäsa a radi vám pomôžeme pri výbere vhodného vozidla. * Veľký výber: Ponúkame široký sortiment vozidiel rôznych výrobcov a cenových kategórií. * Kvalita: Zaručujeme len kvalitné vozidlá od renomovaných výrobcov. * Komplexný servis: Poskytujeme komplexné služby – od poradenstva, cez financovanie až po servis a opravy. Partner Krone Trailer Spoločnosť WS Trucks GmbH je partnerom značky Krone Trailer. Ako partner Krone vám ponúkame široký výber nových a jazdených návesov Krone. Partner Menke-Janzen WS Trucks GmbH je taktiež partnerom Menke-Janzen Fahrzeugbau. Ako partner Menke-Janzen vám ponúkame široký sortiment nových a jazdených vozidiel na prepravu zvierat. Pomôžeme vám pri plánovaní a realizácii vašich požiadaviek.

Stav: použitý, maximálna hmotnosť nákladu: 26 000 kg, celková hmotnosť: 36 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 01/2013, Výbava: ABS, Schmitz 3-nápravový mraziarenský náves, SKO 24/K-13.4 FPK45 COOL, chladiaci agregát Carrier 1950 Mt, diesel/elektro, Bi Temp 2 zóny, deliaca stena, dvojitá podlaha, zdvíhacia náprava, nápravy Schmitz, kotúčové brzdy, vzduchové odpruženie, Wabco Smart Board, zdvíhacia plošina Palfinger 2000kg, EBS, ABS 1. majiteľ Bjdpfx Asy N I Dpjqielh 2x k dispozícii, rovnaké vyhotovenie cca 5240 hodín

Stav: použitý, celková hmotnosť: 36 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 05/2018, dĺžka ložného priestoru: 13 620 mm, šírka ložného priestoru: 24 800 mm, výška ložného priestoru: 2 700 mm, Rok výroby: 2018, Výbava: ABS, lfd 12372 SUCHÝ SKRIŇOVÝ NÁVES SCHMITZ, 3-NÁPRAVOVÝ SKO 24 / DVOJPODLAŽNÝ 33/66 / 2700 mm Výrobca: SCHMITZ Prvá evidencia: 05.2018 Rozmery: 13 620 x 2 480 x 2 700 mm Celková povolená hmotnosť: 36 000 kg Pohotovostná hmotnosť: 7 549 kg Bodpfoy D U Rfex Aqielh Zaťaženie na ťažný čap: 12 000 kg Vzduchové odpruženie s funkciou zdvíhania/spúšťania Kotúčové brzdy ABS EBS Nápravy: Schmitz Rotos 430 mm Protišmyková preglejková podlaha Portálové dvere Lak karosérie: biela Lakovanie podvozka: pozinkované Pneumatiky: 6 ks Stav pneumatík: 7/7/3/3/7/9 mm Pneumatiky zadná náprava: 385/65 R 22,5 Vnútorná výška: 2 700 mm Predné konektory: 1x15 pin + 2x7 pin Upevnění nákladu: EN 12642 XL Dvojpodlažný systém 33/66 s 22 kladmi Zdvihacia náprava + upevňovacie oká Posledná podlahová doska zosilnená hliníkom Brzdy: 60 % a 42 mm kotúče Všetky údaje sú bez záruky, zmena a predaj vyhradený! V prípade otázok k tomuto alebo iným vozidlám nás kontaktujte. If you have any questions about this or another trailer / car, please call us.

Stav: použitý, pohotovostná hmotnosť: 9 230 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 26 770 kg, celková hmotnosť: 36 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 08/2023, ďalšia kontrola (TÜV): 10/2026, dĺžka ložného priestoru: 14 618 mm, šírka ložného priestoru: 2 490 mm, výška ložného priestoru: 2 700 mm, celková dĺžka: 26 000 mm, celková šírka: 40 000 mm, celková výška: 152 500 mm, zavesenie: vzduch, veľkosť pneumatiky: 385/55 R 22.5, farba: biely, Rok výroby: 2023, veľkosť prednej pneumatiky: 385/55 R 22.5, veľkosť zadnej pneumatiky: 385/55 R 22.5, emisná trieda: žiadny, Výbava: ABS, ABS, výrobca náprav Schmitz SCB, typ mraziarenský, motohodiny diesel: 5 105 / el. hodiny: 581, dvojpodlažný s nosníkmi, elektrická prípojka, farba biela, vzduchové odpruženie / vzduchové odpruženie, zdvíhanie a spúšťanie, typ chladenia: jazdné s dieselovým pohonom a stacionárne chladenie, vzduchové rozvodné kanály s plachtou a napínacími pásmi, box na palety pre 36 paliet, portálové dvere, kotúčová brzda, pevná bočná ochrana proti nárazu, štandardná farba biela, funkcia štart/stop, odkladacia skrinka 1, záznamník teploty DataCold T 600, chladiace zariadenie typ Carrier Vector HE19 d/e, antispray systém, profilované lišty, cirkulačná stena, hliníková podlaha, zdvojený držiak rezervného kolesa bez kolesa, ferry lashings, diaľkový teplomer, upínacia lišta na zabezpečenie nákladu, elektrické prípojky 2x7 + 15 pólov, digitálny ukazovateľ paliva, bočné LED pracovné svetlá, komprimovateľné valčekové nárazníky (DRP), 2x LED cúvacie svetlá, príprava na deliacu stenu, farmaceutický certifikát (Pharmaserv). Blodpfx Asy Hxvqjqioh

Stav: použitý, celková hmotnosť: 36 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 01/2012, dĺžka ložného priestoru: 13 600 mm, šírka ložného priestoru: 2 460 mm, výška ložného priestoru: 2 650 mm, celková šírka: 2 600 mm, celková výška: 4 000 mm, Rok výroby: 2011, Výbava: ABS, Schmitz Cargobull SKO 24 Refrigerated Semi-Trailer – Efficient solution for temperature-controlled transport with Bi-Temp function. Equipped with the Carrier Vector 1850 MT refrigeration unit, which can be operated via diesel or electric power. Thanks to a dividing wall, the trailer allows simultaneous transport of goods with different temperature requirements. Technical specifications: • Model: Schmitz Cargobull SKO 24 • Refrigeration unit: Carrier Vector 1850 MT – dual operation with diesel and electricity • Tyres: 385/65 R 22.5 - 60% tread remaining • Pallet box • Feature: Bi-Temp – two independent temperature zones for flexible transport • Partition wall: For separation of chilled and frozen goods Perfect for the transport of fresh and frozen products! The Schmitz Cargobull SKO 24 combines the flexibility of Bi-Temp technology with the reliable cooling performance of the Vector 1850 MT unit. Contact us today for further information or to arrange a viewing! WS Trucks GmbH – Your partner for used refrigerated trailers. Errors and prior sale excepted. Our services for you: • Personalised advice: We take the time to understand your needs and find the right vehicle for you. • Financing: We offer attractive finance and leasing conditions. • Trade-in: We provide a fair valuation for your used vehicle and accept it as part payment. • Registration & de-registration: We handle all paperwork for registering your new vehicle and deregistering your old one. • Complete export services: We manage all customs clearance processes. • Maintenance & repair: Our specialist workshop services and repairs your vehicle. Your advantages: • Expertise: We are commercial vehicle specialists with in-depth market knowledge. • Reliability: We keep our promises and are there to support you. • Service: We offer complete service from a single source. • Quality: Only high-quality vehicles from renowned manufacturers. Our core expertise: Livestock and meat transport vehicles: • Extensive know-how: We understand the specific requirements for livestock and meat transportation and provide targeted advice to help you choose the right vehicle. • Wide selection: Large range of vehicles from various manufacturers and price categories. • Quality: Only high-quality vehicles from leading brands. • Complete service: Full-service support from consultation and financing to maintenance and repair. Krone Trailer Partner WS Trucks GmbH is a Krone Trailer Partner. As a Krone Trailer Partner, we offer a comprehensive selection of new and used Krone semi-trailers. Menke-Janzen Partner WS Trucks GmbH is also a partner of Menke-Janzen Fahrzeugbau. As a Menke-Janzen partner, we offer a wide range of new and used livestock transporters and assist in planning and realising your new livestock vehicle from 3.5t – 40t. Blodeupc D Uepfx Aqioh More information: Website: Telephone: E-mail: WS Trucks GmbH: Your partner for commercial vehicles.

Stav: použitý, celková hmotnosť: 36 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 01/2012, dĺžka ložného priestoru: 13 600 mm, šírka ložného priestoru: 2 460 mm, výška ložného priestoru: 2 650 mm, celková šírka: 2 600 mm, celková výška: 4 000 mm, Rok výroby: 2011, Výbava: ABS, Schmitz Cargobull SKO 24 Refrigerated Semi-Trailer – Efficient solution for temperature-controlled transport with Bi-Temp function. Equipped with the Carrier Vector 1850 MT refrigeration unit, which can be operated via diesel or electric power. Thanks to a dividing wall, the trailer allows simultaneous transport of goods with different temperature requirements. Technical specifications: • Model: Schmitz Cargobull SKO 24 • Refrigeration unit: Carrier Vector 1850 MT – dual operation with diesel and electricity • Tyres: 385/65 R 22.5 - 60% tread remaining • Pallet box • Feature: Bi-Temp – two independent temperature zones for flexible transport • Partition wall: For separation of chilled and frozen goods Perfect for the transport of fresh and frozen products! The Schmitz Cargobull SKO 24 combines the flexibility of Bi-Temp technology with the reliable cooling performance of the Vector 1850 MT unit. Contact us today for further information or to arrange a viewing! Bedpjupqvlofx Aqielh WS Trucks GmbH – Your partner for used refrigerated trailers. Errors and prior sale excepted. Our services for you: • Personalised advice: We take the time to understand your needs and find the right vehicle for you. • Financing: We offer attractive finance and leasing conditions. • Trade-in: We provide a fair valuation for your used vehicle and accept it as part payment. • Registration & de-registration: We handle all paperwork for registering your new vehicle and deregistering your old one. • Complete export services: We manage all customs clearance processes. • Maintenance & repair: Our specialist workshop services and repairs your vehicle. Your advantages: • Expertise: We are commercial vehicle specialists with in-depth market knowledge. • Reliability: We keep our promises and are there to support you. • Service: We offer complete service from a single source. • Quality: Only high-quality vehicles from renowned manufacturers. Our core expertise: Livestock and meat transport vehicles: • Extensive know-how: We understand the specific requirements for livestock and meat transportation and provide targeted advice to help you choose the right vehicle. • Wide selection: Large range of vehicles from various manufacturers and price categories. • Quality: Only high-quality vehicles from leading brands. • Complete service: Full-service support from consultation and financing to maintenance and repair. Krone Trailer Partner WS Trucks GmbH is a Krone Trailer Partner. As a Krone Trailer Partner, we offer a comprehensive selection of new and used Krone semi-trailers. Menke-Janzen Partner WS Trucks GmbH is also a partner of Menke-Janzen Fahrzeugbau. As a Menke-Janzen partner, we offer a wide range of new and used livestock transporters and assist in planning and realising your new livestock vehicle from 3.5t – 40t. More information: Website: Telephone: E-mail: WS Trucks GmbH: Your partner for commercial vehicles.

Stav: použitý, celková hmotnosť: 36 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 11/2014, dĺžka ložného priestoru: 13 600 mm, šírka ložného priestoru: 2 460 mm, výška ložného priestoru: 2 650 mm, celková šírka: 2 600 mm, celková výška: 4 000 mm, Výbava: ABS, Schmitz Cargobull SKO 24 * Dvojitá paluba * Bi-temp, Vector 1950 MT * Elektrina/nafta * Deliaca stena * Lúče pre dvojitú palubu Bljdpfx Aepiq Treqioh * Box na palety * Záznamník teploty * Pneumatiky 385/65 R 22,5 * S výhradou chýb a medzi-predaja

Stav: použitý, celková hmotnosť: 36 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 11/2014, dĺžka ložného priestoru: 13 600 mm, šírka ložného priestoru: 2 460 mm, výška ložného priestoru: 2 650 mm, celková šírka: 2 600 mm, celková výška: 4 000 mm, Výbava: ABS, Schmitz Cargobull SKO 24 Bljdpfx Aewb T N Ujqioh * Dvojitá paluba * Bi-temp, Vector 1950 MT * Elektrina/nafta * Deliaca stena * Lúče pre dvojitú palubu * Box na palety * Záznamník teploty * Pneumatiky 385/65 R 22,5 * S výhradou chýb a medzi-predaja

Stav: nový, celková hmotnosť: 36 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 13 400 mm, šírka ložného priestoru: 2 490 mm, výška ložného priestoru: 2 650 mm, Rok výroby: 2025, Výbava: ABS, lfd 12289 CHLADIARSKY NÁVES SCHMITZ 3-nápravový SKO 24/L 13,4 FP 45 cool / DVOJITÉ POSCHODIE / LIFT / DRP značka/výrobca: SCHMITZ Rok výroby: NOVÉ VOZIDLO Rozmery: 13 400 x 2 490 x 2 650 mm Celková prípustná hmotnosť: 36 000 kg Prevádzková hmotnosť: 8 704 kg Vzduchové odpruženie, zdvíhanie/spúšťanie Kotúčové brzdy Držiak náhradného kolesa ABS EBS Nápravy: SCB 430 Zdvíhacia náprava Box na palety: 36 ks Chladiace zariadenie: CARRIER VECTOR 1550 Bljdpfx Aqoxz Ihvjijh Prevádzkové hodiny: 0 Záznamník teploty Nástavba lakovaná na bielo Podvozok pozinkovaný Pneumatiky: 6 ks Stav pneumatík: 100% Pneumatiky zadná náprava: 385 / 65 R 22,5 (ZDVIHACIA NÁPRAVA) Nárazníkový doraz DRP 3.0 CARRIER VECTOR 1550 D/E DVOJITÝ POSCHODOVÝ SYSTÉM 33/66 vrátane tyčí Dvojité zámky dverí LED osvetlenie Podlaha V7 Príprava na priečku CARRIER VECTOR 1550 D/E s zapisovačom teploty Všetky údaje sú bez záruky, medzičasný predaj vyhradený! Ak máte otázky k tomuto alebo iným vozidlám, kontaktujte nás. If you have any questions for this or another trailer/car, please call us.

Stav: nový, celková hmotnosť: 36 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 13 400 mm, šírka ložného priestoru: 2 490 mm, výška ložného priestoru: 2 650 mm, Rok výroby: 2025, Výbava: ABS, lfd 12289 CHLADIARENSKÝ NÁVES SCHMITZ 3-nápravový SKO 24/L 13,4 FP 45 cool / DVOJITÁ PODLAHA / ZDVIHACIA NÁPRAVA / DRP Značka/výrobca: SCHMITZ Dátum výroby: NOVÉ VOZIDLO Rozmery: 13400 x 2490 x 2650 mm Max. prípustná hmotnosť: 36 000 kg Bedpfxexz Ih Ae Aqielh Prevádzková hmotnosť: 8 704 kg Vzduchové pruženie so zdvíhaním/spúšťaním Kotúčové brzdy Držiak rezervného kolesa ABS EBS Náprava: SCB 430 Zdvíhacia náprava Box na palety: 36 ks Chladiace zariadenie: CARRIER VECTOR 1550 Prevádzkové hodiny: 0 Záznamník teploty Farba nadstavby: biela Farba podvozku: pozinkovaná Obutie: 6 pneumatík Stav pneumatík: 100 % Pneumatiky na zadnej náprave: 385 / 65 R 22,5 ZDVIHACIA NÁPRAVA DRP rammpuffer 3.0 CARRIER VECTOR 1550 D/E Dvojpodlažný systém 33/66 vrátane traverz Dvojité zamykanie dverí LED osvetlenie V7 podlaha Predpríprava na deliacu stenu CARRIER VECTOR 1550 D/E s teplotným záznamníkom Všetky údaje sú bez záruky, predaj počas inzerovania vyhradený! Ak máte otázky k tomuto alebo iným vozidlám, kontaktujte nás. If you have any questions for this or another trailer / car please call us.

Stav: použitý, maximálna hmotnosť nákladu: 27 120 kg, celková hmotnosť: 36 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 08/2022, Výbava: ABS, Schmitz Cargobull SKO 24/L - 13.4 FP COOL V7 Chladiarenský náves * DIN EN 12642 Kód XL * Príprava na dvojpodlažné usporiadanie * Viazacia lišta * Cirkulačná stena * Vzduchové kanály * 2 LED odrazky * Vzduchové odpruženie * Ovládanie vzduchového systému * Kotúčové brzdy * Nápravy Schmitz * Zdvihacia náprava na prvej náprave * Vzduchové prípojky ISO s červenými a žltými spojovacími hlavami * Pripojenie ABS * 15-pólová elektrická prípojka Blodpev Hwhgsfx Aqioh * 2 x 7-pólová elektrická prípojka * Skrinka na palety 36 * Rohové nárazové pufre DRP * Skrinka na náradie * Držiak rezervného kolesa * Vetracie klapky vpredu aj vzadu * Príprava na deliacu stenu Predbežný predaj a omyly sú výslovne vyhradené! Predaj výhradne podľa našich VOP Dôležité upozornenie: Napriek dôkladnej kontrole všetkých údajov v našej ponuke môže dôjsť k chybám, pričom za niektoré z nich môžu byť zodpovedné aj prenosové chyby v systémoch rôznych platforiem. Z tohto dôvodu upozorňujeme, že všetky údaje sú nezáväzné a nepredstavujú právny nárok. Právne informácie: Táto predajná ponuka nepredstavuje ponuku v zmysle § 145 BGB. Ide o informácie určené na uzatvorenie zmluvy. Uvedené informácie sú nezáväzné a nepredstavujú zaručené vlastnosti.

Stav: použitý, maximálna hmotnosť nákladu: 27 120 kg, celková hmotnosť: 36 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 11/2024, ďalšia kontrola (TÜV): 06/2025, Výbava: ABS, Schmitz Cargobull SKO 24/L - 13.4 FP COOL V7 chladírenský návěs * DIN EN 12642 Code XL * Příprava pro dvoupatrové uspořádání * Kotvicí lišty * Cirkulační stěna * Vzduchové kanály * 2 LED odrazky * Vzduchové odpružení * Ovládání vzduchu * Kotoučové brzdy * Nápravy Schmitz * Zvedací náprava na 1. nápravě * Vzduchové přípojky ISO s červenými a žlutými spojkami * ABS přípojka * 15kolíková elektrická přípojka * 2x 7kolíková elektrická přípojka * Skříň na palety 36 * Rohové nárazníky DRP * Skříň na nářadí * Držák rezervního kola * Ventilační klapky vpředu a vzadu * Příprava na příčku * Diesel provozní hodiny: 2 161 h * Provoz na síť: 301 h Mezitimní prodej a omyly jsou výslovně vyhrazeny! Prodej výhradně za našich VOP. Důležité upozornění: Navzdory pečlivé kontrole všech údajů v naší nabídce se mohou vyskytnout chyby. Některé mohou být způsobeny přenosem dat mezi systémy různých poskytovatelů platforem. Proto upozorňujeme, že všechny uvedené informace jsou bez záruky a nejsou právně závazné. Blodsv E A Rqjpfx Aqish Právní informace: Tato inzertní nabídka není nabídkou ve smyslu §145 BGB. Jedná se pouze o informaci k zahájení jednání o smlouvě. Uvedené informace nejsou garantované a nepředstavují zaručené vlastnosti.

Stav: použitý, celková hmotnosť: 36 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 08/2010, ďalšia kontrola (TÜV): 08/2022, dĺžka ložného priestoru: 13 600 mm, šírka ložného priestoru: 2 450 mm, výška ložného priestoru: 2 650 mm, Výbava: ABS, * SAF nápravy * Zdvihateľná náprava * Dvojpodlažná skriňa * Krídlové dvere * Bez dvojpodlažných nosníkov * Pohotovostná hmotnosť 7 516 kg * Rozmery skrine: 13,6 x 2,45 x 2,65 m * Pneumatiky cca 70 % Predaj v stave, v akom bol vozidlo prezreté alebo ponúkané, bez ďalších služieb alebo príslušenstva. Naša ponuka je spravidla bez novej technickej kontroly (STK). Ak požadujete novú technickú kontrolu, radi Vám pripravíme ponuku našich partnerských servisov! Vozidlo môže byť polepené alebo označené reklamou. Platné sú naše všeobecné dodacie a platobné podmienky. Podporujeme Vás pri exporte, vypracovaní vývozných dokladov, zabezpečení evidenčných čísel, dodávateľského vyhlásenia atď.! Uvedené údaje v inzerátoch, na internete, cenovkách a obrázkoch sú nezáväzné popisy a nepredstavujú zaručené vlastnosti. Predávajúci nepreberá žiadnu zodpovednosť ani záruku za chyby v písaní alebo prenose údajov. Uvádzaná výbava je prípadne potrebné osobitne preveriť. Výslovne si vyhradzujeme právo na medzičasový predaj, keďže tento tovar ponúkame aj na iných platformách. Údaje o príslušenstve sú nezáväzné. Zmeny, medzičasový predaj alebo omyly sú vyhradené. Dôrazne odporúčame a ponúkame prehliadku a kontrolu, aby kupujúci mal presnú predstavu o stave a vhodnosti zariadenia. Blodsh Ufffspfx Aqieh Prehliadky a kontroly sú možné kedykoľvek po dohode a sú výslovne žiadané.

Stav: použitý, celková hmotnosť: 36 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 01/2012, dĺžka ložného priestoru: 13 600 mm, šírka ložného priestoru: 2 460 mm, výška ložného priestoru: 2 650 mm, celková šírka: 2 600 mm, celková výška: 4 000 mm, Rok výroby: 2011, Výbava: ABS, WS Trucks GmbH: Váš spoľahlivý partner pre úžitkové vozidlá Odbornosť a servis z jednej ruky Spoločnosť WS Trucks GmbH je vaším spoľahlivým partnerom pri kúpe a predaji úžitkových vozidiel. S viac ako 25-ročnými skúsenosťami vám ponúkame široký sortiment použitých aj nových nákladných vozidiel, vozidiel na prepravu dobytka, chladiarenských vozidiel, prívesov a návesov. ---- Schmitz Cargobull SKO 24 chladiarenský náves – ideálny pre transport čerstvých a mrazených potravín v riadených teplotných podmienkach. Vybavený chladiarenskou jednotkou Vector 1850 MT, tento náves poskytuje maximálnu flexibilitu vďaka možnosti napájania naftou aj elektrinou. ---- Technické údaje: * Model: Schmitz Cargobull SKO 24 * Chladiarenská jednotka: Carrier Vector 1850 MT – prevádzka na naftu alebo elektrinu, ideálne pre flexibilnú logistiku chladiarenského reťazca * Pneumatiky: 385/65 R 22,5 s 50 % dezénom * Podvozok: vzduchové odpruženie * Brzdy: kotúčové brzdy Výbava & výhody: * Napájanie: diesel/elektrina * Stav pneumatík: pneumatiky v dobrom stave (50 % dezénu) ---- Optimálne pre logistiku chladiarenských tovarov! Schmitz Cargobull SKO 24 spája efektivitu a flexibilitu vďaka výkonnej chladiarenskej jednotke Vector 1850 MT a zabezpečuje maximálny komfort a bezpečnosť jazdy vďaka vzduchovému odpruženiu a kotúčovým brzdám. ---- Kontaktujte nás ešte dnes pre viac informácií alebo obhliadku! WS Trucks GmbH – váš spoľahlivý partner pre použité chladiarenské návesy. Zmena a medzipredaj vyhradené ---- Náš servis pre vás: * Individuálne poradenstvo: venujeme čas vašim potrebám a nájdeme pre vás vhodné vozidlo. * Financovanie: sprostredkujeme vám výhodné možnosti financovania a leasingu. * Výkup: férovo ohodnotíme vaše použité vozidlo a odkúpime ho. * Registrácia & odhlásenie: vybavíme kompletnú registráciu nového a odhlásenie starého vozidla. * Kompletné exportné služby: zabezpečíme všetku colnú dokumentáciu. * Servis & opravy: naša odborná dielňa sa postará o údržbu aj opravy vášho vozidla. Vaša výhoda: * Odbornosť: sme experti na úžitkové vozidlá a dokonale poznáme trh. * Spoľahlivosť: držíme slovo a sme vám vždy k dispozícii s radami aj činmi. * Servis: poskytujeme komplexné služby z jednej ruky. * Kvalita: ponúkame vám iba kvalitné vozidlá od renomovaných výrobcov. Naša hlavná expertíza: vozidlá na prepravu dobytka a mäsa: * Rozsiahle know-how: poznáme špecifické požiadavky na prepravu dobytka a mäsa a radi vám poradíme s výberom vhodného vozidla. * Široký výber: ponúkame vám bohatý výber vozidiel rôznych výrobcov aj cenových kategórií. * Kvalita: nájdete u nás len kvalitné vozidlá od popredných značiek. * Komplexný servis: od poradenstva cez financovanie až po servis a opravy – všetko z jednej ruky. Partner prívesov Krone Bledjucb D Espfx Aqieh WS Trucks GmbH je partnerom značky Krone Trailer. Ako partner vám ponúkame veľký výber nových aj použitých návesov Krone. Partner Menke-Janzen WS Trucks GmbH je taktiež partnerom spoločnosti Menke-Janzen Fahrzeugbau. Ako partner Menke-Janzen vám ponúkame bohatý výber nových aj použitých vozidiel na prepravu dobytka. Pomôžeme vám s plánovaním a realizáciou vašich projektov.

Stav: použitý, maximálna hmotnosť nákladu: 28 529 kg, celková hmotnosť: 36 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 01/2023, ďalšia kontrola (TÜV): 01/2027, dĺžka ložného priestoru: 13 620 mm, šírka ložného priestoru: 2 480 mm, výška ložného priestoru: 2 700 mm, objem nakladacieho priestoru: 91 m³, Výbava: ABS, * 2366 - ID vozidla pre telefonické dopyty * Typ: S.BO 24-13.62 Express, skriňový náves na suchý tovar * Dvojitá podlaha (bez nosníkov!!!) * ABS, EBS, nápravy Schmitz, kotúčové brzdy, vzduchové odpruženie zdvíhateľné + spustiteľné, zdvíhacia náprava, rám pozinkovaný, kotviace oká pre nakládku na železnici a trajekt, portálové dvere, kotviace oká, upínacia lišta * Pneumatiky 1. náprava: 385/65R22,5 (5 / 5 mm) * Pneumatiky 2. náprava: 385/65R22,5 (3 / 6 mm) * Pneumatiky 3. náprava: 385/65R22,5 (5 / 1 mm) ----naša e-mailová adresa:     náš servis pre Vás:       - zabezpečenie krátkodobých alebo colných značiek Blsdpfx Aezbga Eeqieh       - preprava / doručenie po celej EÚ       - colné odbavenie vozidiel do tretích krajín Ak máte otázky v ruskom jazyku, môžete zavolať na nasledujúce číslo * WhatsApp len pre rusky hovoriacich: * WhatsApp pre angličtinu, nemčinu a iné jazyky:

Stav: použitý, maximálna hmotnosť nákladu: 28 529 kg, celková hmotnosť: 36 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 01/2023, ďalšia kontrola (TÜV): 02/2027, dĺžka ložného priestoru: 13 620 mm, šírka ložného priestoru: 2 480 mm, výška ložného priestoru: 2 700 mm, objem nakladacieho priestoru: 91 m³, Výbava: ABS, * 2370 - ID vozidla pro telefonické dotazy * Typ: S.BO 24-13.62 Express, suchý skříňový návěs * Dvoupodlažní provedení s nosníky * ABS, EBS, nápravy Schmitz, kotoučové brzdy, vzduchové odpružení s funkcí zvedání a spouštění, zdvihací náprava, rám pozinkovaný, kotvící oka pro nakládku na železnici a trajekty, dvoukřídlé zadní dveře, kotvící oka, kotevní lišta * Pneumatiky 1. náprava: 385/65R22,5 (4 / 5 mm) * Pneumatiky 2. náprava: 385/65R22,5 (4 / 4 mm) * Pneumatiky 3. náprava: 385/65R22,5 (7 / 7 mm) ----naše e-mailová adresa:     náš servis pro vás:       - zajištění krátkodobých nebo vývozních SPZ       - přeprava / doručení v rámci EU       - celní odbavení vozidel do třetích zemí Pokud máte dotazy v ruštině, můžete zavolat na následující číslo * Blsdozbgaropfx Aqijh WhatsApp pouze pro rusky hovořící: * WhatsApp pro angličtinu, němčinu a další jazyky:

Stav: použitý, pohotovostná hmotnosť: 8 710 kg, celková hmotnosť: 39 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 09/2018, dĺžka ložného priestoru: 13 410 mm, šírka ložného priestoru: 2 490 mm, výška ložného priestoru: 2 650 mm, objem nakladacieho priestoru: 88 m³, zavesenie: vzduch, veľkosť pneumatiky: 385/65 R22,5, farba: biely, Rok výroby: 2018, Výbava: ABS, Pohotovostná hmotnosť: 8 710 kg, prípustná celková hmotnosť: 39 000 kg, certifikát DIN EN 12642 (kód XL), nakladací priestor (d š v): 13 410 mm x 2 490 mm x 2 650 mm, rozmer pneumatík: 385/65 R22.5, objem nákladového priestoru: 88 m³, 1. náprava: , 2. náprava: , 3. náprava: , vzduchové odpruženie, ochrana proti podjazdu, box na palety, elektronický brzdový systém EBS, schránka na náradie, indikátor opotrebovania brzd, držiak rezervného kolesa (2x), rám šroubovaný, portálové dvere, ISO prepážka s ventilátorom, teplotný zapisovač, dvojposchodové paletovanie EURO s nosníkmi, konektory 1x15 a 2x7 pólové, systém antispray. Celú našu ponuku vozidiel nájdete na našej stránke. Chcete financovanie? S našimi službami s pridanou hodnotou vám ponúkame individuálne možnosti financovania, komplet služby a telematiku. Radi vám poradíme. Bsdpfx Aqjyzugnjislh

Stav: použitý, maximálna hmotnosť nákladu: 27 226 kg, celková hmotnosť: 36 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 06/2013, dĺžka ložného priestoru: 13 300 mm, šírka ložného priestoru: 2 500 mm, výška ložného priestoru: 2 650 mm, Výbava: ABS, * Vehicle number: P19015 A * 3 axles * Full air suspension * Carrier Maxima 1300 refrigeration unit * Diesel/Electric cooling * Temperature recorder * ABS * Pallet box * Lift-raise/lower mechanism * EBS * Lift axle Blodoyk N Udjpfx Aqieh * Rear swing doors * Storage box * Disc brakes * Double-deck * Schmitz axles * 1st axle tires: 385/65R22.5 * 2nd axle tires: 385/65R22.5 * 3rd axle tires: 385/65R22.5 * Internal dimensions: L:13.30m W:2.50m H:2.65m Important Note: Sale exclusively to business customers or for export. The vehicles are used and sold in their current condition – any liability for material defects is excluded (§ 444 BGB). Warranty and guarantee claims are excluded. Inspection prior to purchase is expressly recommended. No guarantees are given for the functionality of special equipment or extras. Company logos or advertising lettering shown in the photos may have been digitally altered. Subject to errors, typographical mistakes, and prior sale. Languages: German, English, Greek, Russian, Croatian, Italian, Spanish, French, Turkish, Romanian, and Arabic (?⁠⁠).

Stav: použitý, pohotovostná hmotnosť: 8 421 kg, celková hmotnosť: 36 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 08/2021, ďalšia kontrola (TÜV): 09/2026, dĺžka ložného priestoru: 13 403 mm, šírka ložného priestoru: 2 490 mm, výška ložného priestoru: 2 650 mm, objem nakladacieho priestoru: 88 m³, zavesenie: vzduch, veľkosť pneumatiky: 385/65 R22,5, farba: biely, Rok výroby: 2021, Výbava: ABS, Pohotovostná hmotnosť: 8421 kg, povolená celková hmotnosť: 36000 kg, zabezpečenie nákladu s certifikátom, ložný priestor (D Š V): 13 403 mm x 2 490 mm x 2 650 mm, rozmer pneumatík: 385/65 R22.5, certifikát DIN EN 12642 (Code XL), objem ložného priestoru: 88 m³, 1. náprava: , 2. náprava: , 3. náprava: , vzduchové pruženie, ochrana proti podjazdu, elektronický brzdový systém (EBS), držiak rezervného kolesa (2x), rám skrutkovaný, portálové dvere, dvojitá paletová úroveň EURO s nosníkmi, pripojovací zástrčka 1x15 a 2x7 pólová, antisprej, telematický systém, nárazníkové bloky. Celú našu ponuku vozidiel nájdete na . Potrebujete financovanie? S našimi Value Added službami vám ponúkame individuálne možnosti financovania, full service a telematické služby. Radi vám poradíme. Bjdpfx Aqoza Izusielh

Stav: použitý, maximálna hmotnosť nákladu: 22 880 kg, celková hmotnosť: 32 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 05/2020, dĺžka ložného priestoru: 13 300 mm, šírka ložného priestoru: 2 500 mm, výška ložného priestoru: 2 750 mm, Výbava: ABS, * Číslo vozidla: P18927 S WhatsApp: Podporované umelou inteligenciou, presmerovanie na príslušnú kontaktnú osobu vo Vašom jazyku) * 3 nápravy * Plne vzduchové odpruženie * Chladiaci agregát Schmitz Cargobull * Chladenie naftou/elektrikou * Prevádzkové hodiny elektro: 894 h * Prevádzkové hodiny motor: 5911 h * ABS * Skrinka na palety * Hliníkové disky * Zdvihacie/spúšťacie zariadenie * EBS * Zdvihacia náprava * Portálové dvere * Úložný box * Kotúčové brzdy * Dvojpodlažný systém * Nápravy Schmitz * Pneumatiky – 1. náprava: 385/55R22,5 * Pneumatiky – 2. náprava: 385/55R22,5 * Pneumatiky – 3. náprava: 385/55R22,5 * Vnútorné rozmery D: 13,30 m Š: 2,50 m V: 2,75 m Bodpfxsytzn Us Aqislh Predaj ojazdeného vozidla v aktuálnom stave výhradne podnikateľom alebo pri kúpe s vylúčením záruky na vecné vady (§ 444 BGB). Bez záruky alebo garancie. Neskoršie nároky sú vylúčené. Obhliadka a skúšobná jazda pred kúpou výslovne vítané. Nezaručujeme funkčnosť špeciálnej výbavy/doplnkov. Prípadné upravené logá/reklamné nápisy na karosérii, chyby v údajoch a predbežný predaj vyhradený. Radi Vás obslúžime v nemeckom, anglickom, gréckom, ruskom, chorvátskom, talianskom, španielskom, francúzskom, tureckom, rumunskom a arabskom jazyku (?????). S pozdravom

Stav: použitý, maximálna hmotnosť nákladu: 22 850 kg, celková hmotnosť: 32 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 09/2020, dĺžka ložného priestoru: 13 400 mm, šírka ložného priestoru: 2 500 mm, výška ložného priestoru: 2 750 mm, Výbava: ABS, * Vehicle number: P18926 S WhatsApp: AI-based, forwarding to the responsible contact person in your language. * 3 axles * Full air suspension * Schmitz refrigeration unit * Diesel/electric cooling * Operating hours electric: 1188h * Operating hours engine: 4029h * ABS * Pallet box * Alloy wheels * Raising/lowering device * EBS * Lift axle * Rear swing doors * Storage box * Disc brakes * Double-deck system * Schmitz axles * Tyres 1st axle: 385/55R22.5 * Tyres 2nd axle: 385/55R22.5 * Tyres 3rd axle: 385/55R22.5 Bodsytzn Iepfx Aqiolh * Internal dimensions L: 13.40m W: 2.50m H: 2.75m Important notice: Sale exclusively to commercial customers or for export. These are used vehicles sold as-is—without any liability for material defects (§ 444 BGB). Guarantee and warranty are excluded. Subsequent claims will not be accepted. Inspection and testing prior to purchase are expressly recommended. No guarantee is given for the functionality of special equipment and extras. Company logos or advertising lettering shown in the photos may have been digitally altered. Errors, typographical mistakes, and prior sale reserved. Languages: German, English, Greek, Russian, Croatian, Italian, Spanish, French, Turkish, Romanian, and Arabic (?????).

Stav: použitý, maximálna hmotnosť nákladu: 22 850 kg, celková hmotnosť: 32 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 09/2020, dĺžka ložného priestoru: 13 400 mm, šírka ložného priestoru: 2 500 mm, výška ložného priestoru: 2 750 mm, Výbava: ABS, * Vehicle number: P18926 S * 3 axles * Full air suspension * Schmitz refrigeration unit * Diesel/Electric cooling * Operating hours electric: 1188h * Operating hours engine: 4029h * ABS * Pallet box * Alloy rims * Raise/lower device * EBS * Lift axle * Swing doors * Storage box * Disc brakes * Double-deck * Schmitz axles * Tyres - 1st axle: 385/55R22.5 * Tyres - 2nd axle: 385/55R22.5 * Tyres - 3rd axle: 385/55R22.5 * Internal dimensions: L: 13.40 m, W: 2.50 m, H: 2.75 m Important note: Sale is exclusively to commercial buyers or for export. The vehicles are used and sold as-is, with exclusion of any liability for material defects (§ 444 BGB). Warranty and guarantee are excluded. Subsequent claims will not be accepted. Viewing and inspection before purchase is explicitly recommended. No guarantee is given for the function of special equipment and extras. Company logos or advertising markings visible in the photos may have been digitally altered. Bedpfsytzpxex Aqislh Errors, typographical mistakes, and prior sale reserved. Languages: German, English, Greek, Russian, Croatian, Italian, Spanish, French, Turkish, Romanian, and Arabic (العربية).

Stav: použitý, maximálna hmotnosť nákladu: 22 880 kg, celková hmotnosť: 32 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 05/2020, dĺžka ložného priestoru: 13 300 mm, šírka ložného priestoru: 2 500 mm, výška ložného priestoru: 2 750 mm, Výbava: ABS, * Číslo vozidla: P18927 S WhatsApp: (Podporováno umělou inteligencí, přeposílání kompetentní osobě ve vašem jazyce) * 3 nápravy * Plné vzduchové odpružení * Chladicí agregát Schmitz Cargobull * Chlazení naftou/elektřinou * Provozní hodiny elektro: 894 h * Provozní hodiny motoru: 5911 h * ABS Bljdpfxjytznzo Aqioh * Schránka na palety * Hliníkové disky * Zařízení pro zvedání a spouštění * EBS * Zvedací náprava * Křídlové dveře * Úložný box * Kotoučové brzdy * Dvoupodlažní provedení * Nápravy Schmitz * Pneumatiky 1. náprava: 385/55R22,5 * Pneumatiky 2. náprava: 385/55R22,5 * Pneumatiky 3. náprava: 385/55R22,5 * Vnitřní rozměry D: 13,30 m, Š: 2,50 m, V: 2,75 m Prodej použitého vozidla v aktuálním stavu pouze podnikatelům nebo při koupi s vyloučením odpovědnosti za vady (§ 444 německého občanského zákoníku). Bez záruky nebo odpovědnosti za skryté vady. Pozdější nároky jsou vyloučeny. Prohlídka a zkušební jízda před koupí jsou výslovně vítány. Bez záruky na funkčnost speciální výbavy/doplňků. Případně upravená loga/reklamní nápisy na vozidle. Změny, chyby v zadání a mezitímní prodej vyhrazeny. Poradíme vám rádi v němčině, angličtině, řečtině, ruštině, chorvatštině, italštině, španělštině, francouzštině, turečtině, rumunštině a arabštině. S pozdravem