Scania R500 V8 Mega Topline Intarder Euro5 kúpiť použité (5 672)

Stav: dobrý (použitý), najazdené kilometre: 999 999 km, výkon: 456 kW (619,99 k), prvá registrácia: 06/2014, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 315/60R22.5, konfigurácia náprav: 6x4, rázvor náprav: 2 950 mm, palivo: nafta, brzdy: retardér, farba: modrá, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: mechanický, počet prevodových stupňov: 12, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: vzduch, povolené zaťaženie nápravy (náprava 1): 8 800 kg, dovolené zaťaženie nápravy (náprava 2): 11 500 kg, povolené zaťaženie nápravy (náprava 3): 11 500 kg, Rok výroby: 2014, Výbava: AdBlue, centrálne zamykanie, chladnička, elektrické ovládanie okien, klimatizácia, palubný počítač, retardér, tempomat, = Ďalšie možnosti a vybavenie = - Hliníková palivová nádrž - Uzavretá kabína - Kabína - Vzduchové odpruženie = Poznámky = Scania R620 Topline 6x4 - Manuálna prevodovka - Retardér - Individuálny interiér - PTO/hydraulika Rok výroby: 11-6-2014 Najazdené km: 1.219.578 YS2R6X40002092642 6x4 - Rázvor náprav 2,90 m Manuálna prevodovka s retardérom Kompletne upravený interiér PTO a hydraulika Plne vzduchové odpruženie Bull bar atď. = Ďalšie informácie = Hodpfx Asy Hq R Hoiusn Technické informácie Počet valcov: 8 Konfigurácia náprav Odpruženie: Vzduchové odpruženie Predná náprava: LM disky; Max. nosnosť nápravy: 8.800 kg; Riadená Zadná náprava 1: Rozmer pneumatík: 315/60R22.5; Dvojmontáž; LM disky; Max. nosnosť nápravy: 11.500 kg Zadná náprava 2: Rozmer pneumatík: 315/60R22.5; Dvojmontáž; LM disky; Max. nosnosť nápravy: 11.500 kg Hmotnosti Pohotovostná hmotnosť: 10.965 kg Užitočné zaťaženie: 20.865 kg Celková hmotnosť: 31.830 kg Stav Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý

Stav: použitý, najazdené kilometre: 591 000 km, výkon: 353 kW (479,95 k), prvá registrácia: 01/2002, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: strieborný, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 3, Výbava: ABS, klimatizácia, Výrobca: Scania Model: R164/480 V8 4x2 Topline / Retarder Hodpfx Aevt If Asiuon Rok výroby: 2002 Stav: Dobrý Sériové číslo: XLER4X20004469263 Referenčné číslo: 1127722 Dátum registrácie: Výkon: 480 k Najazdené kilometre: 591 000 Prevodovka: GRS900R Emisná norma: Euro 3 Palivová nádrž: 2 Kapacita nádrží: 700 + 700 l Nezávislé kúrenie v kabíne: ? Klimatizácia: ? Počet lôžok: 2 Typ kabíny: Topline Rádio: ? Kotúčové brzdy: ? ABS: ? Motorová brzda: ? Retardér: ? Rozmer pneumatík: 385/65 - 315/80 Predné odpruženie: Pera Zadné odpruženie: Vzduch Rázvor: 3700 mm Celková hmotnosť: 18 000 kg Prevádzková hmotnosť: 7 485 kg.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 1 527 457 km, výkon: 427 kW (580,56 k), prvá registrácia: 12/2002, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 385/65R22.5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 700 mm, palivo: nafta, brzdy: retardér, farba: čierny, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: mechanický, počet prevodových stupňov: 12, emisná trieda: Euro 3, zavesenie: oceľ-vzduch, celková dĺžka: 5 900 mm, celková šírka: 2 550 mm, Rok výroby: 2002, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, chladnička, elektrické ovládanie okien, klimatizácia, nezávislé kúrenie, posilňovač riadenia, retardér, spojler, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, = Further Options and Accessories = - Passenger seat - Roof spoiler - Driver's cab Hsdpfx Aow R Shyjiuen - Remote-controlled central locking - Air suspension - Engine brake - Radio - Sun visor - Spotlights - Auxiliary heater - Blind spot mirror = Notes = Scania R164.580 V8 4X2 Manual gearbox Retarder Open exhaust with valve Leather seats Bull-bar Light box = Further Information = Brakes: Disc brakes Front axle: Tire size: 385/65R22.5; Steered; Tread depth left: 60%; Tread depth right: 60%; Suspension: Leaf spring Rear axle: Tire size: 315/70R22.5; Twin tires; Tread depth left inside: 70%; Tread depth left outside: 70%; Tread depth right inside: 70%; Tread depth right outside: 70%; Suspension: Air suspension Number of cylinders: 8 Unladen weight: 7,425 kg Payload: 10,575 kg Gross vehicle weight: 18,000 kg Type number: R164.580 V8 / TOPLINE / RETARDER = Company Information = ALL PRICES ARE NET FOR EXPORT. Joris Versteijnen (NL-DE-GB), Wouter Greutink (NL-DE-GB-ES-IT), Govorim po ryccki. We endeavour to provide accurate information to the best of our ability, but no rights can be derived from the published texts.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 225 810 km, výkon: 368 kW (500,34 k), typ paliva: nafta, palivo: nafta, brzdy: retardér, farba: červená, typ prevodu: mechanický, počet prevodových stupňov: 6, emisná trieda: Euro 5, Rok výroby: 2013, Výbava: AdBlue, retardér, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - PTO (odber výkonu) = Poznámky = Scania R500 6x2. Rok výroby: 2013. Najazdených kilometrov: 225 810 km. Manuálna prevodovka, 6 stupňov. Hmotnosť: 19 835 kg. Nosnosť: 10 165 kg. Maximálna prípustná hmotnosť: 30 000 kg. Zaťaženie náprav: 1: 9 000 kg 2: 12 700 kg 3: 8 300 kg Typ kabíny: CR19N. Spacia kabína, 1 lôžko. Multifunkčný volant. Retardér. Elektricky ovládané okná a zrkadlá. Rázvor: 1-2: 4 200 mm 1-3: 5 550 mm Audio systém s rádiom, CD a navigáciou. Kamera. Chladnička. Vzduchové odpruženie zadnej nápravy. Kožené sedadlá. Nočné kúrenie. Klimatizácia. 3. náprava výsuvná a riadená. Digitálny tachograf. Planétová redukcia náprav. Pneumatiky: Hedpfx Aey Dgcasiusn 1: 385/65R22,5 90 % 2: 295/80R22,5 80 % 3: 385/65R22,5 90 % Muller Canalmaster CMF170KT. Rok výroby: 2013. Kapacita: 10 000 litrov. Čerpadlo Uraca. Rádiové diaľkové ovládanie. Prevádzkové hodiny: - Vákuové čerpadlo: 2 510 - Vysokotlakové čerpadlo (HD): 1 410 - PTO: 7 099 ID č.: 457. Na všetky inzeráty, ponuky a cenové ponuky spoločnosti Heinhuis, na všetky zmluvy, ktoré Heinhuis uzatvára, a na rokovania, ktoré im predchádzajú, sa vzťahujú Všeobecné obchodné podmienky spoločnosti Heinhuis. Akoukoľvek reakciou akceptujete platnosť týchto Všeobecných obchodných podmienok a vyhlasujete, že ste sa s nimi oboznámili. Naše ceny sú netto exportné ceny. = Ďalšie informácie = Rok výroby: 2013 Pohotovostná hmotnosť: 19 835 kg Nosnosť: 10 165 kg Celková prípustná hmotnosť: 30 000 kg Cena: Na vyžiadanie = Firemné informácie = Pre viac informácií: WhatsApp:

Stav: veľmi dobrý (použitý), najazdené kilometre: 717 465 km, výkon: 426 kW (579,20 k), prvá registrácia: 03/2002, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 385/55R22,5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 550 mm, palivo: nafta, kapacita palivovej nádrže: 1 400 l, brzdy: retardér, farba: modrá, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: mechanický, počet prevodových stupňov: 12, emisná trieda: Euro 3, zavesenie: oceľ-vzduch, celková dĺžka: 5 800 mm, celková šírka: 2 520 mm, povolené zaťaženie nápravy (náprava 1): 7 500 kg, dovolené zaťaženie nápravy (náprava 2): 11 500 kg, Rok výroby: 2002, Výbava: ABS, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, klimatizácia, nezávislé kúrenie, retardér, spojler, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, vyhrievanie sedadla, = Ďalšie možnosti a vybavenie = - 12-stupňová manuálna prevodovka - Vyhrievané zrkadlá - Komfortné sedadlo vodiča - Strešný spojler - Diferenciálna uzávierka - Obmedzovač rýchlosti - Vzduchom odpružené sedadlá - Rádio/CD prehrávač - Výstražné majáky - Spacia kabína - Slnečná clona - Nezávislé kúrenie - ZF retardér = Poznámky = ZBERATEĽSKÝ KUS!! KLASICKÝ VO VÝBORNOM STAVE – SCANIA R164-580L V8 4x2 ŤAŽNÝ VOZ, 12+2 STUPŇOVÁ MANUÁLNA PREVODOVKA, RETARDÉR A KLIMATIZÁCIA!! 580 HP, V8 MOTOR, EURO 3!! 12+2 STUPŇOVÁ MANUÁLNA PREVODOVKA!! RETARDÉR!! OTVORENÝ VÝFUK (S KLAPKOU)!! 600+600 LITROVÝ DIESELOVÝ NÁDRŽ!! KOMPLETNÁ SÚPRAVA SPOJLEROV NA KABÍNE!! SLNEČNÁ CLONA!! MAJÁKY!! A ĎALŠIE!! VOZIDLO JE VO VÝBORNOM TECHNICKOM A JAZDNOM STAVE, IHNED PRIPRAVENÉ DO PREVÁDZKY!! (HOLANDSKÁ STK / TÜV do 28.10.2026!!) VIAC SCANIA 4x2 / 6x2 / 6x4 / 8x4 (STAVEBNÉ) VOZIDIEL SKLADOM NA PREDAJ!! (VIAC AKO 75 NÁKLADNÝCH ÁUT / NÁVESOV NA SKLADE)!! NAVŠTÍVTE NAŠU WEBOVÚ STRÁNKU; REGISTRÁCIA NA TRANZIT, PREPRAVA, STAPLOVANIE, TRANSPORT ALEBO NAKLADANIE? PRE NÁS ŽIADNY PROBLÉM, SME SPOLOČNOSŤ TYP "ONE STOP SHOP"!! MÔŽETE SI POZRIEŤ AJ NAŠE PREZENTAČNÉ VIDEO NA YOUTUBE!! ENGEL TRUCKS; "VAŠ PARTNER PRE MEDZINÁRODNÝ OBCHOD" = Ďalšie informácie = Technické informácie Počet valcov: 8 Objem motora: 15 600 cm3 Prevodovka Prevodovka: GRS 12+2 manuálna prevodovka, 12 stupňov, manuál Konfigurácia náprav Brzdy: Kotúčové brzdy Predná náprava: Rozmer pneumatík: 385/55R22,5; Max. zaťaženie nápravy: 7 500 kg; Dezén pneumatík vľavo: 40 %; Dezén pneumatík vpravo: 40 %; Odpruženie: listové Zadná náprava: Rozmer pneumatík: 315/70R22,5; Dvojmontáž; Diferenciálna uzávierka; Max. zaťaženie nápravy: 11 500 kg; Dezén pneumatík vľavo vnútri: 20 %; Dezén pneumatík vľavo vonku: 20 %; Dezén pneumatík vpravo vnútri: 20 %; Dezén pneumatík vpravo vonku: 20 %; Redukcia: jednoduchá redukcia; Odpruženie: vzduchové Hmotnosti Pohotovostná hmotnosť: 7 200 kg Užitočné zaťaženie: 13 300 kg Celková povolená hmotnosť: 20 500 kg Funkčnosť Hjdpfexw D T Tox Aiuen Objem ložného priestoru: 1 400 litrov Značka nástavby: SCANIA Výška ložnej plochy: 116 cm Údržba, história a stav STK (Technická kontrola): platná do 10/2026 Technický stav: veľmi dobrý Vizuálny stav: veľmi dobrý Identifikácia ŠPZ: 76-BKV-3 Ďalšie informácie Pre viac informácií kontaktujte naše obchodné oddelenie alebo pána Erika Engela.

Stav: dobrý (použitý), najazdené kilometre: 1 479 834 km, výkon: 368 kW (500,34 k), prvá registrácia: 06/2005, typ paliva: nafta, rázvor náprav: 3 700 mm, palivo: nafta, kapacita palivovej nádrže: 1 400 l, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 3, Rok výroby: 2005, Výbava: ABS, elektrické ovládanie okien, klimatizácia, palubný počítač, systém kontroly trakcie, tempomat, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Hliníková palivová nádrž - Centrálne mazanie = Ďalšie informácie = Prevodovka: GR, manuálna prevodovka Počet valcov: 8 Objem motora: 15 600 cm³ Pohotovostná hmotnosť: 7 820 kg Užitočné zaťaženie: 11 180 kg Hjdpfxjyrh Rmj Aiuon Celková hmotnosť: 19 000 kg Technický stav: dobrý Vizuálny stav: dobrý Pre viac informácií kontaktujte Vitali Lenda.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 818 000 km, výkon: 368 kW (500,34 k), prvá registrácia: 07/2005, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 6x4, palivo: nafta, brzdy: retardér, farba: strieborný, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 3, Rok výroby: 2005, Výbava: ABS, EBS (Elektronický brzdový systém), klimatizácia, retardér, spojler, tempomat, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = Hjdpfx Aisxt R I Neuon - Clona - Intarder - Ovládanie klimatizácie - Strešné okno - Vykurovanie = Ďalšie informácie = Objem motora: 15.610 cc CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 26.000 kg

Stav: použitý, najazdené kilometre: 673 000 km, výkon: 368 kW (500,34 k), prvá registrácia: 05/2007, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, brzdy: retardér, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 5, Výbava: sadzový filter, - Retardér - Klimatizácia - Zdvíhacia a riadená náprava - Nádrž s 2 komorami, 13 100 litrov Hjdpfx Aijyk Rgzsusn Zavesenie: listové/pružné vzduchové

Stav: veľmi dobrý (použitý), najazdené kilometre: 795 406 km, výkon: 500 kW (679,81 k), prvá registrácia: 12/2012, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 385/55, konfigurácia náprav: 6x2, rázvor náprav: 4 700 mm, palivo: nafta, brzdy: retardér, typ prevodu: automatický, počet prevodových stupňov: 16, zavesenie: vzduch, Rok výroby: 2012, Výbava: AdBlue, retardér, uzávierka diferenciálu, Kožený interiér Riadiaca náprava Xenón = Ďalšie informácie = Technické informácie Počet valcov: 8 Prevodovka Prevodovka: Opti Cruise Retarder, 16 stupňov, automatická Konfigurácia náprav Zavesenie: vzduchové odpruženie Predná náprava: Rozmer pneumatík: 385/55; riadená; profil pneumatík vľavo: 20%; profil pneumatík vpravo: 20% Zadná náprava 1: dvojmontáž; uzávierka diferenciálu; profil pneumatík vľavo vnútorný: 45%; profil vľavo vonkajší: 45%; profil vpravo vnútorný: 45%; profil vpravo vonkajší: 45% Zadná náprava 2: zdvíhacia náprava; riadená; profil pneumatík vľavo: 55%; profil pneumatík vpravo: 55% Funkčné Značka nadstavby: Scania Stav Technický stav: veľmi dobrý Hodpjxc U Ryjfx Aiusn Optický stav: veľmi dobrý Ďalšie informácie Pre viac informácií kontaktujte Maartena Bussera alebo Nielsa Bussera.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 1 190 000 km, prvá registrácia: 12/2011, Rok výroby: 2011, R 500 LA Štandardné ťahač so sklápacou hydraulikou, intardérom a !! ADR homologizácia: EX! /FL !! Hedpfx Aswmn Upeiuon • EURO 5 • Výkon: 368 kW / 500 k • Objem motora: 15 607 cm³ • Intardér • Priebežná brzda prívesu • Automatická prevodovka • Asistent udržiavania jazdného pruhu • Núdzový brzdový asistent • Adaptívny tempomat • Uzávierka diferenciálu • Asistent pre rozjazd do kopca • Automatická klimatizácia • Stacionárna klimatizácia • Celovzduchové odpruženie • Stacionárne kúrenie: teplá voda • Komfortné vodičovo sedadlo: vyhrievané a ventilované • 2 lôžka • Výstražné majáky • Tlmiče vzduchových klaksónov • Zariadenie na zníženie emisií výfukových plynov • Pôvodné SCANIA rádio / CD • CB rádio • Telefón • USB konektor • HiFi audio systém • Multifunkčný volant • 900 l ALU nádrž • Rázvor: 3 700 mm • Pohotovostná hmotnosť: 8 106 kg • Celková hmotnosť: 18 000 kg / technicky možné 19 000 kg! • Disky ALCOA • Pneumatiky: 385 / 65 R 22.5 vpredu; 315 / 80 R 22.5 vzadu • Dezén pneumatík: 8/8/9/10/11/10 mm - nemecké vozidlo! - TK/ TÜV: NOVÉ! Zmeny a predaj počas inzerátu vyhradené!

Stav: použitý, najazdené kilometre: 583 912 km, výkon: 427 kW (580,56 k), prvá registrácia: 02/2021, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 385/55R22.5, konfigurácia náprav: 6x2, rázvor náprav: 4 100 mm, palivo: nafta, brzdy: retardér, farba: červená, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: vzduch, celková dĺžka: 6 310 mm, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 900 mm, Rok výroby: 2021, Výbava: ABS, AdBlue, asistent udržiavania jazdného pruhu, centrálne zamykanie, elektrické ovládanie okien, klimatizácia, nezávislé kúrenie, retardér, spojler, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, vyhrievanie sedadla, = Further Options and Accessories = - Adaptive cruise control - Roof spoiler - Double glazing - Bunk bed - Remote central locking - Refrigerator - Leather interior - Lift axle - Air suspension - Engine brake - Radio - Disc brakes - Sun visor - Spotlights - Lane departure warning system - Auxiliary heater - Stationary air conditioning = Remarks = Scania S580 6x2 Mega. = Further Information = Technical Information Number of cylinders: 8 Axle Configuration Brakes: Disc brakes Suspension: Air suspension Front axle: Tyre size: 385/55R22.5; Steering; Tyre tread left: 70%; Tyre tread right: 70% Rear axle 1: Tyre size: 355/50R22.5; Steering; Tyre tread left: 70%; Tyre tread right: 70% Rear axle 2: Tyre size: 295/60R22.5; Twin tires; Tyre tread left inner: 70%; Tyre tread left outer: 70%; Tyre tread right inner: 70%; Tyre tread right outer: 70% Hedpfx Aijx U Tzkeusn Weights Curb weight: 9,327 kg Payload: 16,673 kg Gross vehicle weight: 26,000 kg Interior Upholstery: Leather Financial Information Price: On request Identification Type number: S580 V8 / 6x2/4 / MEGA / LOWDECK = Company Information = ALL PRICES ARE NET FOR EXPORT, Joris Versteijnen (NL-DE-GB) Wouter Greutink (NL-DE-GB-ES-IT) Govorim po russki. We strive to provide correct information, however no rights can be derived from the stated texts.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 1 786 827 km, prvá registrácia: 09/2012, typ paliva: nafta, brzdy: retardér, typ prevodu: poloautomatický, emisná trieda: Euro 5, Rok výroby: 2012, Informácie v slovenčine: SCANIA R560 V8 4X2 ťahač s retardérom Euro5 Typ: Ťahač návesov Rok výroby: 2012 Najazdené: 1.786.827 km Uvedená cena je bez DPH, vozidlo je s DPH. Špecifikácie: • V8 motor s turbom, 560 k • Automatická prevodovka so spojkou Hodspmrdfepfx Aiuen • Retardér • Plná výbava • Priestranná kabína (Space Cab) • Euro5 • Predné listové pružiny, zadné vzduchové odpruženie Vozidlo je vo výbornom stave, pripravené na okamžité použitie. Veľmi výkonný ťahač. Zabezpečíme celosvetovú prepravu. CELÚ NAŠU PONUKU NÁJDETE NA NAŠEJ WEBOVEJ STRÁNKE: Ďalšie informácie: • Celková hmotnosť: 44 000 kg • Užitková hmotnosť: 44 000 kg Doplnková výbava: • Intarder • Retardér Tony Trucks B.V. | Viac fotografií na Kontakt | Michel Kurt | Tel: | WhatsApp: | Email: Tony | Tel: | WhatsApp: Exportné náklady | Prosíme, informujte sa dopredu o postupoch a poplatkoch v rámci vašej krajiny Lokalita | Bergschenhoek (NL) | 130 km od hraníc | 10 km od letiska Rotterdam The Hague Upozornenie: Zmeny, predaj a chyby vyhradené. Uvedené ceny sú bez BPM a platia len pri dovoze/exporte.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 1 125 704 km, prvá registrácia: 01/2011, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 4x2, palivo: nafta, brzdy: retardér, farba: iný, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, Rok výroby: 2011, Výbava: retardér, = Ďalšie možnosti a výbava = - Rozrývač = Ďalšie informácie = Predná náprava: Riadená Hedey T Ehmjpfx Aiuon Zadná náprava: Dvojmontáž

Stav: použitý, najazdené kilometre: 865 000 km, výkon: 368 kW (500,34 k), prvá registrácia: 04/2012, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 32 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: zelený, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 5, Výbava: ABS, klimatizácia, Výrobca: Scania Model: R500 8x2 HNA Cable Tipper CR19 Highline Euro 5 Rok výroby: 2012 Stav: Dobrý Sériové číslo: YS2R8X20002075626 Referenčné číslo: 1587980 Dátum registrácie: Motor: V8 Výkon: 500 k Najazdené km: 865000 Prevodovka: Manuálna GRS905 Euro norma: 5 Nádrž na naftu: 1 Objem nádrže: 350 litrov Vyhrievanie kabíny: ? Klimatizácia: ? Počet lôžok: 2 Typ kabíny: CR19 Highline Rádio: ? Chladnička: ? Kotúčové brzdy: ? ABS: ? Hedpfx Aiexfn D Sjuon Motorová brzda: ? Veľkosť pneumatík: 385/65 - 385/65 - 315/80 - 315/80 Stav pneu (%): 50 - 30 - 30 - 50% Predné pruženie: Péra Zadné pruženie: Vzduch Rázvor: 4700 mm Náradie/skriňa na náradie: ? Hydraulika: ? Celková hmotnosť: 32000 kg Prevádzková hmotnosť: 12050 kg Nosnosť: 19950 kg 3-stranný vyklápač: ?

Stav: použitý, najazdené kilometre: 1 047 269 km, výkon: 368 kW (500,34 k), prvá registrácia: 09/2006, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 375/50R22.5, stav pneumatík: 25 percento, rázvor náprav: 4 000 mm, palivo: nafta, brzdy: retardér, typ prevodu: poloautomatický, počet prevodových stupňov: 12, emisná trieda: Euro 3, zavesenie: vzduch, celková dĺžka: 6 500 mm, celková výška: 3 800 mm, Rok výroby: 2006, Výbava: klimatizácia, retardér, = Further Options and Equipment = - Digital tachograph - Tipping hydraulics - Radio/CD player - Sun visor = Notes = Ex Wilma vd Werken, with SMZ since 2010 All extras Complete airbrush exterior and interior Full air suspension with retarder All extras Very beautiful and well maintained. Full streamline facelift = Further Information = Technical Information Engine displacement: 15,600 cc Axle Configuration Tyre tread: 25% Suspension: Air suspension Front tyre size: 375/50R22.5 Rear axle 1: Tyre size: 385/65R22.5 Rear axle 2: Tyre size: 315/80R22.5 Hsdjwp U Iuepfx Aiusn Dimensions Fifth wheel height: 1.2 m Weights Unladen weight: 8,930 kg Payload: 17,194 kg Gross vehicle weight: 26,124 kg = Company Information = Please always provide the stock number with enquiries (8 digits) At Smz Smeets & Zonen: - In business since 1976, over 65,000 sold/1,700 per year/1,000 in stock - Complete service from A-Z including transport/ we organise customs registration (extra!) - Loading service for the cheapest worldwide transport Large stock of all new and used parts: We always advertise with our best prices Visit us for our complete stock and information We welcome you to 130,000 m² premises with 20,000 m² warehouse and fully equipped workshop. Watch our video

Stav: použitý, najazdené kilometre: 887 927 km, výkon: 368 kW (500,34 k), prvá registrácia: 12/2010, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 385/65R22.5, stav pneumatík: 25 percento, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 700 mm, palivo: nafta, brzdy: retardér, typ prevodu: poloautomatický, počet prevodových stupňov: 12, zavesenie: oceľ-vzduch, celková dĺžka: 6 100 mm, celková výška: 3 800 mm, Rok výroby: 2010, Výbava: klimatizácia, retardér, spojler, = Ďalšie možnosti a výbava = - Digitálny tachograf - Rádio/CD prehrávač - Slnečná clona = Ďalšie informácie = Predná náprava: Rozmer pneumatík: 385/65R22.5; Riadená; Dezén pneumatík: 25 %; Odpruženie: listové Zadná náprava: Rozmer pneumatík: 315/80R22.5; Dezén pneumatík: 50 %; Odpruženie: vzduchové Objem motora: 15 607 ccm Pohotovostná hmotnosť: 8 995 kg Užitočné zaťaženie: 10 155 kg Celková hmotnosť: 19 150 kg Výška piateho kolesa: 1,2 m = Informácie o spoločnosti = Pri dopyte vždy uveďte skladové číslo (8 číslic) V Smz Smeets & Zonen: - na trhu od roku 1976, už 65 000 predaných/1 700 ročne/1 000 skladom Hodpfx Aisuyfcpoujn - Kompletné služby: podpora od A po Z vrátane logistiky/ zabezpečíme colné značky (extra!) - Služba nakládky pre najlacnejšiu dopravu po celom svete Veľkosklad nových a použitých dielov: Vždy inzerujeme za naše najlepšie ceny Navštívte nás pre kompletný sklad a informácie Privítame vás na 130 000 m2 so 20 000 m2 skladov a plne vybavenými dielňami. Pozrite si naše video

Stav: použitý, najazdené kilometre: 1 846 601 km, výkon: 368 kW (500,34 k), prvá registrácia: 03/2005, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 385/65R22.5, stav pneumatík: 25 percento, rázvor náprav: 4 000 mm, palivo: nafta, brzdy: retardér, typ prevodu: mechanický, počet prevodových stupňov: 12, emisná trieda: Euro 3, zavesenie: oceľ-vzduch, celková dĺžka: 6 400 mm, celková výška: 3 800 mm, Rok výroby: 2005, Výbava: klimatizácia, navigačný systém, retardér, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Mechanický tachograf - Rádio/CD prehrávač - Slnečná clona = Poznámky = Bývalý predvádzací ťahač Perditrans Motor 560, rok výroby 2012 Kompletne individuálne upravený interiér so 4-miestnou ložnou plochou Všetko novo lakované Predné listové pruženie Hodpfx Aisx Twnloujn Manuálny otáčkomer (starý typ) Alcoa Dura Bright disky Pred 4 rokmi kompletne zrenovovaný, lakovaný vo VAEX, spodné LED osvetlenie slnečných clôn a Alcoa Dura Bright disky = Ďalšie informácie = Profil pneumatík: 25 % Predná náprava: rozmer pneumatík: 385/65R22.5; pruženie: listové Zadná náprava 1: rozmer pneumatík: 385/55R22.5; pruženie: vzduchové Zadná náprava 2: rozmer pneumatík: 315/80R22.5; pruženie: vzduchové Objem motora: 15 600 cm³ Pohotovostná hmotnosť: 9 260 kg Užitočné zaťaženie: 16 740 kg Celková hmotnosť: 26 000 kg Výška sedlového čapu: 1,2 m = Informácie o firme = Pri dopytoch vždy uveďte skladové číslo (8 číslic) Spoločnosť Smz Smeets & Zonen: - na trhu od roku 1976, už 65 000 predaných vozidiel/1700 ročne/1000 skladom - Kompletný servis od A po Z vrátane prepravy/ zabezpečíme aj colnú registráciu (za príplatok!) - Nakládka za najnižšiu cenu na celosvetovú dopravu Sklad všetkých nových aj použitých dielov: Vždy inzerujeme za naše najlepšie ceny Navštívte nás pre kompletnú ponuku skladových vozidiel a informácie Privítame vás na 130 000 m² plochy s 20 000 m² skladov a dielní plne vybavených. Pozrite si naše video

Stav: použitý, najazdené kilometre: 1 309 144 km, výkon: 368 kW (500,34 k), prvá registrácia: 11/2004, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 385/65R22.5, stav pneumatík: 25 percento, rázvor náprav: 3 100 mm, palivo: nafta, brzdy: retardér, farba: oranžová, typ prevodu: mechanický, počet prevodových stupňov: 12, emisná trieda: Euro 3, zavesenie: oceľ-vzduch, Rok výroby: 2004, Výbava: retardér, spojler, = Ďalšie možnosti a výbava = - Sklápacia hydraulika - Mechanický tachograf - Slnečná clona = Poznámky = pracuje perfektne mnoho doplnkov prírodný vzhľad, nie je bez hrdze za túto cenu = Ďalšie informácie = Profil pneumatík: 25 % Predná náprava: Rozmer pneumatík: 385/65R22.5; Odpruženie: listové Zadná náprava 1: Rozmer pneumatík: 295/80R22.5; Odpruženie: vzduchové Zadná náprava 2: Rozmer pneumatík: 275/70R22.5; Odpruženie: vzduchové Hjdpfx Ajux H U Rjiuon Objem motora: 15 607 cm³ Pohotovostná hmotnosť: 9 405 kg Užitočné zaťaženie: 16 595 kg Celková hmotnosť: 26 000 kg Výška točnice: 1,2 m = Informácie o firme = Pri dopyte vždy uvádzajte skladové číslo (8 číslic) U SMZ Smeets & Zonen: - na trhu od roku 1976, už predaných 65 000/1700 ročne/1000 na sklade - Kompletný servis od A po Z, vrátane organizácie dopravy/colného značenia (za príplatok!) - Nakladací servis za najnižšie ceny na svetový transport Sklad všetkých nových a použitých dielov: Inzerujeme vždy za naše najlepšie ceny Navštívte nás pre kompletný sklad a informácie Privítame vás na 130 000 m2 pozemku s 20 000 m2 skladom a plne vybavenou dielňou. Pozrite si naše video

Stav: veľmi dobrý (použitý), najazdené kilometre: 676 920 km, výkon: 368 kW (500,34 k), prvá registrácia: 11/2011, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 8x2, palivo: nafta, farba: iný, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 5, Rok výroby: 2011, Výbava: žeriav, Žeriav Dĺžka ramena: 12 m Počet hydraulických výsuvov: 4 Diaľkové ovládanie: ✓ Dosah: 12 m Nosnosť: 820 kg Konštrukcia Rok výroby: 1999 = Ďalšie informácie = Hedeyxgnxjpfx Aiujn Všeobecné informácie Počet dverí: 2 Kabína: jednoduchá ŠPZ: BX154GH Technické informácie Počet valcov: 8 Objem motora: 15 607 cm³ Konfigurácia náprav Predná náprava 1: riadená Predná náprava 2: riadená Zadná náprava 1: dvojmontáž Zadná náprava 2: zdvihacia náprava; riadená Hmotnosti Prevádzková hmotnosť: 20 970 kg Užitočná hmotnosť: 11 180 kg Celková prípustná hmotnosť: 32 150 kg Funkčné Žeriav: PALFINGER 48000, rok výroby 1999 Značka nadstavby: PALFINGER 48000 Dispozícia Počet lôžok: 1 Stav Technický stav: veľmi dobrý Optický stav: veľmi dobrý Poškodenia: žiadne = Informácie o spoločnosti = Ak máte akékoľvek otázky alebo návrhy, neváhajte nás kontaktovať. Zaručujeme odpoveď do 8 hodín. Ceny sú bez DPH. Zo zverejnených údajov nie je možné odvodiť žiadne práva. Kancelária – telefón: MOB: (Nederlands - English - Deutsch - Français - Español - Italiano) K dispozícii na WhatsApp a Viber. MOB: (Nederlands) K dispozícii na WhatsApp a Viber. Pri platbe bankovým prevodom je potrebné zaslať finančné prostriedky na náš bankový účet uvedený nižšie. Vždy si skontrolujte platobné údaje, ktoré sú uvedené na našej webovej stránke. V prípade, že obdržíte iné informácie, prosím, kontaktujte nás. Ak máte pochybnosti, zavolajte nám, aby sme mohli overiť faktúru a/alebo platbu. Bankové údaje: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/DIČ: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Stav: veľmi dobrý (použitý), najazdené kilometre: 1 450 349 km, výkon: 368 kW (500,34 k), prvá registrácia: 12/2006, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 6x2, rázvor náprav: 6 460 mm, palivo: nafta, brzdy: retardér, farba: iný, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 5, počet sedadiel: 2, celková dĺžka: 9 270 mm, celková šírka: 2 550 mm, Rok výroby: 2006, Výbava: retardér, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Intarder = Ďalšie informácie = Všeobecné informácie Kabína: jednoduchá ŠPZ: BS-NS-27 Technické informácie Počet valcov: 8 Zdvihový objem motora: 15 607 cm³ Konfigurácia náprav Predná náprava: riadená Zadná náprava 1: dvojitá montáž pneumatík Zadná náprava 2: dvojitá montáž pneumatík; zdvíhacia náprava Hmotnosti Hedpfx Aoywynvjiusn Prevádzková hmotnosť: 13 365 kg Užitočné zaťaženie: 14 920 kg Celková povolená hmotnosť: 28 000 kg Max. ťažná hmotnosť: 50 000 kg Stav Technický stav: veľmi dobrý Vizuálny stav: veľmi dobrý = Informácie o spoločnosti = Ak máte akékoľvek otázky alebo návrhy, neváhajte nás kontaktovať. Zaručujeme odpoveď do 8 hodín. Ceny sú bez DPH. Z uvedených informácií nemožno odvodiť žiadne práva. Kancelársky telefón: MOB: Holandsky - Anglicky - Nemecky - Francúzsky - Španielsky - Taliansky) K dispozícii cez WhatsApp a Viber. MOB: Holandsky) K dispozícii cez WhatsApp a Viber. Pri platbe bankovým prevodom je potrebné, aby boli peniaze prevedené na náš bankový účet uvedený nižšie. Vždy si skontrolujte platobné údaje uvedené na našej webovej stránke. Ak ste dostali iné informácie, prosím kontaktujte nás. Ak máte pochybnosti, zavolajte nám, aby sme mohli overiť faktúru a/alebo platbu. Bankové údaje: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/DIČ/DPH: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Stav: použitý, najazdené kilometre: 2 197 865 km, výkon: 427 kW (580,56 k), prvá registrácia: 04/2004, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 2 nápravy, brzdy: retardér, farba: biely, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 3, Rok výroby: 2004, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, Scania 164L V8 580 Top Line Retarder, Analogový tachograf Vše na první pohled · První registrace: 13.04.2004 · Rok výroby: 2004 · Motor: 580 k / 426 kW · Stav tachometru: 2.197.865 km · Barva: bílá · Emisní norma: Euro 3 · Převodovka: manuální · Pneumatiky: Přední náprava: 385/65 R 22,5 Zadní náprava: 315/80 R 22,5 · Poznámka: Ihned k dispozici Speciální výbava V8, 580 k, Top Line, retardér, analogový tachograf, manuální převodovka, boční lemy + střešní spoiler + kryty nádrže v barvě vozu, kožená sedadla, lednice, klimatizace, nezávislé topení, 2 lůžka, ovládání zvedací nápravy, sluneční clona s přídavnými světlomety, rádio Blaupunkt, CB vysílačka, mlhovky, uzávěrka diferenciálu, elektrická okna, držák na sněhové řetězy, hliníková nádrž, objem: 1400 litrů, couvací světla. Standardní výbava Palubní počítač, koberečky, vzduchové odpružení zadní nápravy, uzávěrka diferenciálu, tónovaná skla, elektricky ovládané zpětné zrcátko spolujezdce, elektrická okna, ABS, ASR, kotoučové brzdy, točna (sattelkupplung), klín, kryty kol, palubní nářadí. Omyly, tiskové chyby a mezitímní prodej vyhrazeny. Prodejce si vyhrazuje právo od prodeje odstoupit. _____ Interní číslo pro dotazy: SZM25139 _____ STARENT Truck & Trailer GmbH Bruck 49, A - 4722 Peuerbach Kontaktní osoby – prodej / contact: Mr. Ing. Wimmer Christoph (německy, anglicky, česky, polsky, italsky) p: také WhatsApp t: @: Mr. Mehmet Terzi (německy, turecky, anglicky, rusky, ukrajinsky, bosensky, srbsky) p: / též WhatsApp t: -104 @: Hedpox Ipdusfx Aiuen Mr. Elias Höfler (německy, anglicky, bulharsky, bosensky, srbsky) p: / též WhatsApp t: -123 @: Mluvíme 13 jazyky. Určitě i vaším. Kontaktujte nás! Homepage: Facebook: Instagram: Starent Truck & Trailer GmbH vykupuje Vaše užitková vozidla jako jsou tahače, přívěsy, nákladní vozy a dodávky. Michael Doblhofer (německy, anglicky) p: také WhatsApp t: -102 @: Michael Leirich (německy, anglicky) p: WhatsApp t: -125 @:

Stav: veľmi dobrý (použitý), najazdené kilometre: 926 702 km, prvá registrácia: 06/2011, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 6x4, palivo: nafta, farba: červená, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 5, dĺžka ložného priestoru: 6 220 mm, šírka ložného priestoru: 2 500 mm, výška ložného priestoru: 2 400 mm, Rok výroby: 2011, Výbava: ABS, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, hmlové svetlá, klimatizácia, prípojné zariadenie, spojler, = Ďalšie možnosti a výbava = - Pera na listových pružinách - Obmedzovač rýchlosti - Vzduchové odpruženie - Rádioprehrávač/kazetový prehrávač - Rádioprehrávač/CD prehrávač - Spacia kabína - Prívodná hadica = Poznámky = XLER6X40005267306 = Ďalšie informácie = Technické informácie Počet valcov: 8 Objem motora: 16 350 cm³ Konfigurácia náprav Predná náprava: riadená Zadná náprava 1: dvojmontáž Zadná náprava 2: dvojmontáž Hmotnosti Pohotovostná hmotnosť: 16 545 kg Nosnosť: 11 455 kg Celková povolená hmotnosť: 28 000 kg Stav Technický stav: veľmi dobrý Optický stav: veľmi dobrý Identifikácia ŠPZ: BZ-HJ-31 = Firemné informácie = Ak máte akékoľvek otázky alebo návrhy, neváhajte nás kontaktovať. Garantujeme odpoveď do 8 hodín. Ceny sú uvedené bez DPH. Hjdpfx Aieymqpnjujn Z týchto informácií nemožno odvodiť žiadne práva. Kancelária - telefón: MOB: Holandsky - Anglicky - Nemecky - Francúzsky - Španielsky - Taliansky (dostupné na WhatsApp a Viber.) MOB: Holandsky (dostupné na WhatsApp a Viber.) Pri platbe bankovým prevodom je potrebné peniaze previesť na náš bankový účet uvedený nižšie. Vždy si skontrolujte platobné údaje uvedené na našej webovej stránke. Ak ste dostali iné informácie, kontaktujte nás. Ak máte pochybnosti, zavolajte nám, aby sme mohli overiť faktúru a/alebo platbu. Bankové údaje: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/DIČ/DAŇ: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Stav: veľmi dobrý (použitý), najazdené kilometre: 926 702 km, prvá registrácia: 06/2011, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 6x4, palivo: nafta, farba: červená, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 5, dĺžka ložného priestoru: 6 220 mm, šírka ložného priestoru: 2 500 mm, výška ložného priestoru: 2 400 mm, Rok výroby: 2011, Výbava: ABS, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, hmlové svetlá, klimatizácia, prípojné zariadenie, spojler, žeriav, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Listové pružiny - Obmedzovač rýchlosti - Vzduchové vankúše (vzduchové odpruženie) - Rádioprehrávač/kazetový prehrávač - Rádio/CD prehrávač - Spacia kabína - Výfukové potrubie = Poznámky = XLER6X40005267306 = Ďalšie informácie = Technické informácie Počet valcov: 8 Hsdpfx Asymrlqjiuon Objem motora: 16 350 cm³ Konfigurácia náprav Predná náprava: Riadená Zadná náprava 1: Dvojmontáž Zadná náprava 2: Dvojmontáž Hmotnosti Pohotovostná hmotnosť: 16 545 kg Nosnosť: 11 455 kg Celková prípustná hmotnosť: 28 000 kg Funkčné vybavenie Žeriav: HIAB Loglift 115Z Značka nadstavby: Loglift 115 Z Stav Technický stav: veľmi dobrý Optický stav: veľmi dobrý Identifikácia ŠPZ: BZ-HJ-31 = Informácie o spoločnosti = Ak máte akékoľvek otázky alebo návrhy, neváhajte nás kontaktovať. Zaručujeme odpoveď do 8 hodín. Ceny sú uvedené bez DPH. Z poskytnutých informácií nemožno vyvodzovať žiadne práva. Telefón do kancelárie: Mobil: (Holandsky - Anglicky - Nemecky - Francúzsky - Španielsky - Taliansky) K dispozícii na What's App a Viber. Mobil: (Holandsky) K dispozícii na What's App a Viber. Pri platbe bankovým prevodom treba peniaze zaslať na náš bankový účet uvedený nižšie. Vždy si skontrolujte platobné údaje uvedené na našej webovej stránke. V prípade, že by ste dostali iné informácie, kontaktujte nás. Ak máte pochybnosti, zavolajte nám, aby sme mohli overiť faktúru alebo platbu. Bankové údaje: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/DIČ/DAŇ: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Stav: použitý, najazdené kilometre: 1 148 436 km, výkon: 368 kW (500,34 k), prvá registrácia: 04/2006, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 385/65R22.5, stav pneumatík: 25 percento, rázvor náprav: 3 900 mm, palivo: nafta, brzdy: retardér, typ prevodu: mechanický, počet prevodových stupňov: 12, emisná trieda: Euro 3, zavesenie: vzduch, celková dĺžka: 6 200 mm, celková výška: 3 800 mm, Rok výroby: 2006, Výbava: klimatizácia, retardér, spojler, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Mechanický tachograf - Rádio/CD prehrávač - Slnečná clona = Ďalšie informácie = Profil pneumatík: 25 % Pruženie: vzduchové pruženie Rozmer predných pneumatík: 385/65R22.5 Zadná náprava 1: Rozmer pneumatík: 385/55R22.5 Zadná náprava 2: Rozmer pneumatík: 315/80R22.5 Pohotovostná hmotnosť: 9 890 kg Užitočné zaťaženie: 16 110 kg Celková povolená hmotnosť: 26 000 kg Výška piatého kolesa: 1,2 m = Informácie o firme = Pri dopytoch vždy uvádzajte skladové číslo (8 číslic) V SMZ Smeets & Zonen : - Na trhu od roku 1976, už predaných 65 000 kusov/1 700 ročne/1 000 na sklade - Kompletný servis od A po Z vrátane organizácie dopravy/colného odbavenia (za príplatok!) - Nakladací servis pre najlacnejšiu dopravu po celom svete Veľkosklad všetkých nových a použitých dielov: Hedexrwr Sspfx Aiuon Inzerujeme vždy s našimi najlepšími cenami Navštívte nás pre kompletný sklad a viac informácií Privítame Vás na 130 000 m2 pozemku s 20 000 m2 skladom a plne vybavenou dielňou. Pozrite si naše video

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 2161, najazdené kilometre: 757 500 km, výkon: 368 kW (500,34 k), prvá registrácia: 02/2007, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 14 845 kg, celková hmotnosť: 32 000 kg, veľkosť pneumatiky: 315/80/22.5, stav pneumatík: 70 percento, konfigurácia náprav: 8x4, palivo: nafta, kapacita palivovej nádrže: 600 l, farba: sivý, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 3, zavesenie: vzduch, dĺžka ložného priestoru: 7 000 mm, Rok výroby: 2007, Výbava: ABS, Tachograf, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, elektronický stabilizačný program (ESP), hydraulika, klimatizácia, nezávislé kúrenie, nízka hlučnosť, palubný počítač, posilňovač riadenia, registrácia nákladného vozidla, registrácia vozidla, spojler, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, vyhrievanie sedadla, ďalšie svetlomety, Motor R 500 V8, prevodovka Opti Cruise so spojkovým pedálom, 8x4, predné listové/prí zadné vzduchové odpruženie, nadstavba Meiller RK 20.70 s hydraulickým uzamykaním, priebežná hydraulika a brzdový systém pre príves. Nemecké vozidlo. Predaj iba pre podnikateľov a s vylúčením akejkoľvek záruky. Hedpsyutc Tefx Aiujn Doručujeme do každého nemeckého námorného prístavu.