Man Tgs 41.480 Man Tgs 41.480 8X4/Euro6E Euromix Ki... kúpiť použité (14 715)

Stav: nový, výkon: 324 kW (440,52 k), typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 6x6, rázvor náprav: 36 000 mm, palivo: nafta, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Rok výroby: 2025, Výbava: AdBlue, Apple CarPlay, Bluetooth, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), palubný počítač, tempomat, uzávierka diferenciálu, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Vyhrievané zrkadlá - Listové pruženie - Bluetooth - Uzávierka diferenciálu - Slnečný panel = Poznámky = MAN TGS 33.440 BB 6x6 EURO 6e sklápač EuromixMTP (HARDOX) (dostupný aj ako 6x4) Ppsdjym Tgvspfx Ab Ujt - NOVÝ - bez registrácie - Výbava vozidla: Dieselový motor MAN D2676 LFAZ, výkon 324 kW (440 k) a krútiaci moment 2.250 Nm, emisná norma Euro 6e Prevodovka MAN TipMatic 12.28 OD - jazdný program MAN TipMatic Offroad, do 70.000 kg Predné pneumatiky voliteľné 315/80R22,5 riadiace-S+G TL Zadné pneumatiky voliteľné 315/80R22,5 hnacie-S+G Predná náprava 9.000 kg, AP-náprava bez priebežného pohonu, priamočiara, riadená Zadná náprava HP-1352, 13.000 kg, AP-náprava bez priebežného pohonu, priamočiara, neriadená Prevodový pomer, i=3,63 Hlavný rázvor 3.600 mm Typ pruženia list/list (BB) Ťažné zariadenie na koncovom priečniku, RINGFEDER typ RF50 A MAN Mediasystem Advanced Navigation 7" Denné LED osvetlenie Multifunkčný volant nastaviteľný výškovo a v sklone Kabína M strednej dĺžky Vzduchový usmerňovač proti víreniu prachu Tempomat (regulácia rýchlosti FGR) Klimatizácia Hlukové opatrenia 80 dB (92/97EWG) Vysoko vedený prívod vzduchu so suchým a preddeleným filtrom Uzávierka diferenciálu Nádrž na palivo 300 l vľavo a AdBlue 35 l Trojdielny oceľový nárazník MAN BrakeMatic (elektronický brzdový systém) Centrálne zamykanie Slnečná clona Pohodlné vodičovo sedadlo s pneumatickým odpružením AUX-in/USB v palubnej doske Výbava sklápača: Euromix MTP TMK 10 m³, TMK 12 m³, TMK 14 m³ muldový sklápač (HARDOX) Polkruhový tvar CE norma Podlaha Hardox 450 - 8 mm Boky Hardox 450 - 6 mm Kyvná zadná stena Držiak rezervného kolesa s navijakom Hliníkové blatníky Rozsiahle možnosti osvetlenia Nástupné schodíky do sklápacej korby (vnútorné) EuromixMTP nožnicový stabilizátor sklápania Príslušenstvo: Hydraulicky otvárateľná zadná stena Plachta: manuálna alebo elektrická Výsypník pre asfalt Náradový box Držiak na lopatu a metlu Hasiaci prístroj Pracovné svetlá Posuvná plachta manuálna alebo elektrická, s ochrannou strechou aj bez nej Sklopné ochranné zariadenia proti podbehnutiu Čiastočné vykladanie pre malé plochy EUROMIX ZADNÝ SKLÁPAČ – TRVÁCNOSŤ A ROBUSTNOSŤ PRE VAŠE NASADENIE! Pre ďalšie otázky je Vám náš tím k dispozícii v týchto jazykoch: Hovoríme po nemecky We speak English Nous parlons français Mówimy po polsku Мы говорим по русски Govorimo srpsko-chorvátsky = Ďalšie informácie = Rok výroby: 2025 Predná náprava: Riadená Počet valcov: 6 Celková hmotnosť: 33.000 kg Značka nadstavby: EuromixMTP STK/TÜV: Nová STK pri dodaní Obráťte sa na Denisa Omeragića pre viac informácií.

Stav: nový, výkon: 324 kW (440,52 k), typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 6x6, rázvor náprav: 36 000 mm, palivo: nafta, brzdy: brzdenie motorom, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Rok výroby: 2025, Výbava: AdBlue, Apple CarPlay, Bluetooth, EBS (Elektronický brzdový systém), centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, palubný počítač, prípojné zariadenie, uzávierka diferenciálu, - Leaf suspension - Bluetooth - Power brake booster - Differential lock MAN 33.440 BB 6x6 EURO 6e Euromix MTP EM 7 L Concrete Mixer (also available as 6x4) - NEW - without registration - (RENTAL POSSIBLE) Vehicle specifications: MAN D2676 LFAZ diesel engine, 324 kW (440 HP), 2,250 Nm torque, Euro 6e MAN TipMatic 12.28 OD transmission – MAN TipMatic Offroad driving program, up to 70,000 kg Front axle tyres: 315/80R22.5 Steering-S+G TL (optional) Rear axle tyres: 315/80R22.5 Drive-S+G (optional) Front axle: 9,000 kg, AP axle, non-driven, straight, steered Rear axle HP-1352: 13,000 kg, AP axle, non-driven, straight, not steered Axle ratio: i=3.63 Main wheelbase: 3,600 mm Suspension type: leaf/leaf (BB) Trailer coupling mounted to rear crossmember, RINGFEDER type RF50 A MAN Mediasystem Advanced 7” navigation LED daytime running lights Multifunction steering wheel, height and tilt adjustable Cabin M, medium length Ppedoym Tduopfx Ab Uet Air deflector to reduce dust turbulence Cruise control (FGR) Air conditioning system Noise emission: 80 dB (92/97 EEC) Raised air intake with dry air filter/pre-separator Differential lock Fuel tank: 300 l left, 35 l AdBlue Three-piece steel bumper MAN BrakeMatic (electronic braking system) Central locking system Sun visor Driver comfort seat, air-suspended AUX-in/USB in dashboard EUROMIX MTP – EM 7 L Drum Mixer Superstructure Model: EM 7 L Nominal volume: 7 m³ ready-mixed concrete Mixing drum in lightweight design Mixing drum made of HARDOX S450 lightweight material Mixing spirals in lightweight HARDOX S500 Gearbox: ZF-P5300 Hydraulic pump: Bosch Rexroth Hydraulic motor: Bosch Rexroth Integrated oil cooling system: ASA Mixing control mechanical and start/stop electrical Compressed air water system Water connection at platform with hose Water fill line, one-sided with C-coupling Mixing drum with service hatch Ladder with platform Rubber collar on charging hopper Swinging, single-arm discharge chute, steel Wear plates in charging hopper, discharge funnel, and swing chute Drum lock for secure maintenance Polyurethane primer Weight approx. 3,120 kg, deviations +/- 5% Emergency stop function according to EU safety standards Aluminum mudguards over rear axles 2x extension chutes made of steel or plastic Water system Water tank: 500 l (compressed air) Water tank: steel Ball valve below water tank in fill line Water connection "C" coupling Operation & electrics Mixer control – mechanical at rear Start-stop function (with EDC) Geometric volume: 12,000 L Water tank volume: 7,310 L Tank inclination: 13.6° Length: 6,041 mm Width: 2,300 mm Height: 2,628 mm Optional equipment: Extension chute plastic-steel-aluminum Folding chute: plastic (or steel) Backstop flap swing chute Plastic box Stainless steel toolbox Admixture tank Year of manufacture: 2025 Material to be handled: Concrete Front axle: ...

Stav: nový, výkon: 353 kW (479,95 k), typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 10 886 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 30 114 kg, celková hmotnosť: 41 000 kg, konfigurácia náprav: 8x4, rázvor náprav: 5 900 mm, brzdy: brzdenie motorom, farba: červená, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 5, zavesenie: oceľ, počet sedadiel: 2, veľkosť prednej pneumatiky: 385/65R22.5, veľkosť zadnej pneumatiky: 315/70R22.5, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), hmlové svetlá, kabína, klimatizácia, nezávislé kúrenie, nízka hlučnosť, palubný počítač, posilňovač riadenia, prípojné zariadenie, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, vyhrievanie sedadla, Umiestnenie vozidla: Bovenden, Lg. Haus, 1x komfortné sedadlo, 1x lôžko, vyhrievané sedadlo, elektrické zrkadlá, vyhrievané zrkadlá, elektrické okno vľavo, elektrické okno vpravo, klimatizácia, slnečná clona, tempomat, nezávislé kúrenie, ABS (systém proti zablokovaniu kolies), systém regulácie trakcie (ASR), automatická prevodovka, uzávierka diferenciálu, hmlové svetlomety, listové pruženie, ťažné zariadenie s prívodom vzduchu a svetla, nízka hlučnosť G1, strešné okno, zelená ekologická plaketa. Rázvor: 5900 mm, oceľová nádrž 400l, kotúčové brzdy vpredu, bubnové brzdy vzadu, núdzový brzdový asistent, dieselový motor MAN D2676 LF07, výkon 353 kW (480 k), krútiaci moment 2 300 Nm, Euro 5, MAN TipMatic 12.28 OD, centrálne zamykanie s diaľkovým ovládaním, multifunkčný volant, Climatronic, infotainment systém MMT Starter High, MAN audiosystém. Prevodovkou poháňaný vývodový hriadeľ typ NTX/10c, bez príruby, f=1,15. Dĺžka rámu cca 7400mm! Výška rámu cca 1140mm! Pjdjxfv Tuspfx Ab Uopt Dostupné: 4 x TGS 41.440 8x4 BB CH 4 x TGS 41.480 8x4 BB CH ÚDAJE O PRÍSLUŠENSTVE SÚ BEZ ZÁRUKY, zmeny, medzičasný predaj a chyby vyhradené!

Stav: použitý, najazdené kilometre: 37 694 km, výkon: 353 kW (479,95 k), prvá registrácia: 06/2017, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 41 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: modrá, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 4, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 725 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, Asistent riadenia stability, ABS, ASR, motorová brzda, uzávierky diferenciálu, multifunkčný volant, klimatizácia, vonkajšie spätné zrkadlá vyhrievané a elektricky nastaviteľné, elektrické ovládanie okien vodiča a spolujazdca, strešný poklop, štandardné odpružené sedadlo vodiča, odpojovač batérie, listové pruženie; vozidlo môže byť polepené alebo označené reklamou. Naša ponuka je vo všeobecnosti bez novej technickej kontroly (STK/TÜV). V prípade záujmu o novú STK vám radi sprostredkujeme ponuku našich partnerských servisov! Vozidlo môže byť polepené alebo označené reklamou. Platné sú naše všeobecné dodacie a platobné podmienky. Pedpfsx E Irfjx Ab Ujpt Radi pre vás pripravíme ponuku financovania alebo leasingu na tento objekt. Kontaktujte nás, prosím!

Stav: použitý, najazdené kilometre: 211 000 km, výkon: 309 kW (420,12 k), prvá registrácia: 03/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 34 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, brzdy: retardér, farba: biely, typ prevodu: automatický, Rok výroby: 2019, Výbava: ABS, klimatizácia, MAN TGS 35.420 Sklápač / 8x4 Dovezený / Bez nehody VO VÝBORNOM STAVE! VŠETKY PNEUMATIKY NOVÉ! ? ROK VÝROBY: 2019 ? NAJAZDENÉ: 211 000 km VÝBAVA: ? ABS ? ASR ? POSILŇOVAČ RIADENIA ? ELEKTRICKÉ OKNÁ Ppodpfswtwkmex Ab Ust ? ELEKTRICKÉ ZRKADLÁ ? MOTOROVÁ BRZDA ? TACHOGRAF NOSNOSŤ: 20 000 kg CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 34 000 kg ROZVOR NÁPRAV: 185/250/135 cm ROZMER PNEUMATÍK: 13R22,5 PODVOZOK: PRUŽINOVÝ KONTAKT: KUBA – poľsky, anglicky, nemecky, taliansky SEBASTIAN – poľsky, nemecky, taliansky, ????? LASZLO – maďarsky COSTEL – rumunsky (Romana vybavíme všetky formality pre export vrátane čísel) RADEK – ????? Odkaz na číslo: 13064

Stav: použitý, najazdené kilometre: 324 000 km, výkon: 309 kW (420,12 k), prvá registrácia: 09/2020, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 32 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, brzdy: retardér, farba: žltá, typ prevodu: automatický, Rok výroby: 2020, Výbava: ABS, klimatizácia, MAN TGS 35.420 Sklápač / 8x4 Dovezené / BEZ HAVÁRIE VO VEĽMI DOBROM STAVE! VŠETKY PNEUMATIKY NOVÉ! ? ROK VÝROBY: 2020 ? NAJAZDENÝCH: 324 000 km VÝBAVA: ? ABS ? ASR ? POSILŇOVAČ RIADENIA ? ELEKTRICKÉ OKNÁ ? ELEKTRICKÉ ZRKADLÁ ? MOTOROVÁ BRZDA ? TACHOGRAF NOSNOSŤ: 20 000 kg CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 32 000 kg RAZVOR KOLIES: 180/250/140 cm Ppodoyhuvnjpfx Ab Uot ROZMER PNEUMATÍK: 13R22,5 ODPRUŽENIE: PEROVÉ TEL: KUBA – POĽSKY, ANGLICKY, NEMECKY, TALIANSKY SEBASTIAN – POĽSKY, NEMECKY, TALIANSKY, ???? LASZLO – MAĎARSKY COSTEL – RUMUNSKY (So slovenskými dokladmi zabezpečíme všetky exportné formality vrátane čísla) RADEK – ???? Ref. č.: 2176

Stav: použitý, najazdené kilometre: 593 000 km, výkon: 294 kW (399,73 k), prvá registrácia: 08/2011, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 32 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, brzdy: retardér, farba: biely, typ prevodu: automatický, Rok výroby: 2011, Výbava: ABS, klimatizácia, MAN TGS 35.400 SKLÁPAČ 6,00 m + BORDMATIC / 8x4 Dovezené / BEZ HAVÁRIE VO VEĽMI DOBROM STAVE! Ppjdpsy N Inzjfx Ab Ujt VŠETKY PNEUMATIKY NOVÉ! ? ROK VÝROBY: 2011 ? NAJAZDENÉ KM: 593 000 km VÝBAVA: ? ABS ? ASR ? POSILŇOVAČ RIADENIA ? ELEKTRICKÉ OKNÁ ? ELEKTRICKÉ ZRKADLÁ ? MOTOROVÁ BRZDA ? TACHOGRAF NOSNOSŤ: 20 000 kg CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 32 000 kg ROZVOR: 180/253/136 cm SKLÁPAČ: 600 x 230 x 90 cm ROZMER PNEUMATÍK: 13R22,5 ODPRUŽENIE: LISTOVÉ TEL: KUBA - POĽSKY, ANGLICKY, NEMECKY, TALIANSKY SEBASTIAN - POĽSKY, NEMECKY, TALIANSKY, ???? LASZLO - MAĎARSKY COSTEL - RUMUNSKY (Vybavíme všetky formality pre export vrátane čísla) RADEK - ????? Ref. č.: 3565

Stav: použitý, najazdené kilometre: 206 243 km, výkon: 375 kW (509,86 k), prvá registrácia: 05/2020, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 32 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 12/2026, brzdy: retardér, farba: strieborný, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, objem nakladacieho priestoru: 14 m³, dĺžka ložného priestoru: 5 600 mm, šírka ložného priestoru: 2 380 mm, výška ložného priestoru: 1 080 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, * 4049 – ID vozidla pre telefonické dopyty Podpfx Aoy Uqrgsb Uept * ABS, ASR, automatická prevodovka, prídavná retardácia, tempomat, asistent rozjazdu do kopca, 2x uzávierka diferenciálu, multifunkčný volant, vyhrievané komfortné sedadlo s lakťovou opierkou, elektrické ovládanie okien, elektrické zrkadlá, CB vysielačka, rádio / navigácia / Bluetooth, 2x kamera (zadná + ložná plocha), zadné okno, strešné okno, slnečná roleta, chladnička, klimatizácia, nezávislé kúrenie, pneumaticky odpružená kabína vodiča, slnečná clona, svetelný / výstražný panel, vzduchová trúba, vývod výfuku nahor, AdBlue, ťažné oko Ø 50 mm, hydraulické prípojky pre príves, sklopný podbehový chránič, listové pruženie * Pravidelne servisované podľa servisnej knižky * Meiller trojstranný sklápací náves, žľab, Bordmatik vľavo, upevňovacie oká * Motor kompletne repasovaný / opravený 05/2026 pri 206 189 km v autorizovanom servise MAN (vymenené všetky piesty, jeden vložený valec, nový motorový olej, vyčistený filter pevných častíc), faktúra na 12 354,- EUR k dispozícii! * Pneumatiky 1. náprava: 385/65R22.5 (8 / 2 mm) * Pneumatiky 2. náprava: 385/65R22.5 (6 / 4 mm) * Pneumatiky 3. náprava: 315/80R22.5 (4 / 3 / 3 / 4 mm) * Pneumatiky 4. náprava: 315/80R22.5 (2 / 3 / 5 / 5 mm) ----naša e-mailová adresa: náš servis pre vás: - zabezpečenie krátkodobých alebo vývozných evidenčných čísel - preprava / dodanie v rámci EÚ - colné odbavenie pri vývoze vozidiel do tretích krajín Ak máte otázky v ruskom jazyku, môžete zavolať na nasledovné číslo* WhatsApp len pre rusky hovoriacich:* WhatsApp pre anglicky, nemecky a iné jazyky:

Stav: nový, typ paliva: nafta, rázvor náprav: 51 000 mm, palivo: nafta, brzdy: brzdenie motorom, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Rok výroby: 2026, Výbava: ABS, AdBlue, Apple CarPlay, Bluetooth, EBS (Elektronický brzdový systém), asistent rozjazdu do kopca, centrálne zamykanie, elektrické ovládanie okien, elektronický stabilizačný program (ESP), hmlové svetlá, klimatizácia, palubný počítač, posilňovač riadenia, prípojné zariadenie, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, žeriav, - Adaptive tempomat - Pružinové odpruženie - Posilňovač bŕzd - Uzávierka diferenciálu - Tichý chod - Obmedzovač rýchlosti - Klimatizácia - Vzduchom odpružené sedačky - PTO (vývodový hriadeľ) - Cúvacia kamera - Slnečná clona - Skrinka na náradie MAN TGS 35.520 BB CH 8x4 BB CH Euro6e hákový nosič kontajnerov MultiLift 25s56 + žeriav Hiab X Hiduo 228-6 Výbava vozidla: Dieselový motor MAN D2676 LFAX, 382 kW (520 k) výkon, 2 650 Nm krútiaci moment, Euro 6e Prevodovka MAN TipMatic 12.28 OD, jazdný program MAN TipMatic Efficiency, do 70 000 kg Predné nápravy pneumatiky 385/65R22.5 Lenk-S+G TL (160 K) Zadná náprava voliteľne 315/80R22.5 Antrieb-S+G TL (154/150 K) Výkonná motorová brzda MAN PriTarder s MAN EVBec, stupňovateľná Prevod nápravy, i=3,63 Zadná náprava HPD-1353, 13 000 kg, pohonná náprava s priechodom, rovná, neovládaná, zdvihateľná nie Predná náprava, 9 200 kg, nehnaná, rovná, riadená, zdvihateľná nie Ťažné zariadenie na zadnom priečnom nosníku, ROCKINGER typ 400 G 150A H7-paket Plus, predné svetlomety, hmlové svetlá, odbočovacie svetlo 2 majáky na streche kabíny, 1 vpravo a 1 vľavo Balík zrkadiel, vonkajšie spätné zrkadlá elektricky nastaviteľné a vyhrievané, predné zrkadlo, krajničné zrkadlo vpravo Balík sedadiel vodiča Plus, vzduchom odpružené Multifunkčný volant nastaviteľný výškovo a pozdĺžne Kombinovaný prístrojový panel Professional 12,3 palca Ppsdpjy T H R Njfx Ab Uet Elektronický stabilizačný systém (ESP) Regulácia preklzu pohonu (ASR) Tempomat (FGR) Asistent odbočovania 3 205 mm hlavný rázvor 1 795 mm rázvor medzi prednými nápravami 1 400 mm rázvor medzi zadnými nápravami 300 l palivová nádrž vľavo 35 l nádrž AdBlue vpravo Zvukový systém MAN Žeriav Hiab X Hiduo 228-6: 6-násobný výsuv Diaľkové ovládanie Hydraulické vedenia pre prídavné zariadenia 2,55 m = 5 500 kg 4,45 m = 4 150 kg 6,45 m = 2 850 kg 8,45 m = 2 120 kg 10,60 m = 1 680 kg 12,70 m = 1 380 kg 14,70 m = 1 100 kg 17,00 m = 810 kg Nadstavba hákového nosiča kontajnerov: MULTILIFT hákový nosič OPTIMA 25S56 Zdvihacia a vyklápacia kapacita 25 000 kg Dĺžka zariadenia 5 600 mm (G-rozmer) Dĺžka kontajnera (L1) 5,0 – 6,5 m 150 l hliníková olejová nádrž, veľký spätný filter 440 l/min Hydraulická sústava pozostávajúca z: -dvojčinné valce s ventilmmi na udržanie záťaže a funkciou zabezpečenia proti prasknutiu hadice priamo na valcoch -ovládanie zariadenia cez kompaktný ovládací panel s integrovanými kontrolkami a elektromagnetickým ovládaním ventilov (PLC riadenie) s dvojstupňovým prepínaním (jemný/ rýchly chod) v oboch smeroch pre zdvíhacie valce -tlmenie koncovej polohy kipp rámu pre mäkké uloženie kontajnera na vozidlo -CE bezpečnostný balík -ukazovateľ sklápania Pre ďalšie otázky je Vám náš tím k dispozícii v týchto jazykoch: Hovoríme po nemecky Hovoríme po anglicky Hovoríme po francúzsky Hovoríme po poľsky Hovoríme po rusky Hovoríme po srbochorvátsky Rok výroby: 2026 Počet valcov: 6 Celková prípustná hmotnosť: 37 000 kg Žeriav: Hiab 228-6 Značka nadstavby: MultiLift 25s61 STK (technická hlavná kontrola): Nová STK pri dodaní

Stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: MAN41500, Rok výroby: 2018, prevádzkové hodiny: 10 500 h, Na predaj je veľmi dobre udržiavaný MAN TGS 41.500 8x4 sklápač. Rok výroby 2018 420 000 km podvozok Motor nový pri 200 000 km (aktuálny motor cca 220 000 km) Technická kontrola nová Automatická prevodovka Ppjdpfx Abjytazmj Ujt Nezávislé kúrenie Silný retarder a riadená 2. náprava Listové pruženie Meiller oceľová korba cca 15 m³ Vozidlo je okamžite pripravené na použitie a v dobrom technickom stave. Žiadne opravárenské resty. Obhliadka po dohodnutí termínu. Cena dohodou na mieste Cena bez DPH, plus 20 % DPH Cenové informácie +43676844521400 Cena bez DPH € 72.900

Stav: nový, výkon: 480 kW (652,62 k), typ paliva: nafta, rázvor náprav: 43 000 mm, palivo: nafta, kapacita palivovej nádrže: 300 l, brzdy: brzdenie motorom, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Rok výroby: 2025, Výbava: ABS, AdBlue, Apple CarPlay, Bluetooth, EBS (Elektronický brzdový systém), centrálne zamykanie, elektrické ovládanie okien, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, palubný počítač, prípojné zariadenie, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, - Alarm - Vyhrievané zrkadlá - Listové odpruženie - Posilňovač bŕzd - Uzávierka diferenciálu - Diaľkové svetlá - Nízka hlučnosť - Obmedzovač rýchlosti - Klimatizácia - Pneumaticky odpružené sedadlá - PTO (vývodový hriadeľ) - Kamera na cúvanie MAN TGS 35.480 BB 8x4 EURO 6e EuromixMTP EM 9 L - NOVÉ - bez registrácie - Výbava vozidla: Dieselový motor MAN D2676 LFAY, výkon 353 kW (480 k), krútiaci moment 2 450 Nm, Euro 6e Prevodovka MAN TipMatic 12.28 OD - MAN TipMatic Offroad, TipMatic Efficiency, Objem palivovej nádrže 300 l - nádrž AdBlue 35 l Vysokovýkonná motorová brzda MAN EVBec, nastaviteľná v stupňoch Asistent rozjazdu MAN EasyStart Pneumatiky predná náprava voliteľne 385/65R22,5 riadená S+G TL Pneumatiky zadná náprava voliteľne 315/80R22,5 poháňaná S+G TL Prevodový pomer náprav i=3,63 Zadná náprava, 13 000 kg, poháňaná náprava - predná náprava, 9 200 kg Uzávierky diferenciálu na poháňaných zadných nápravách Typ pruženia list/list (BB) na predných a poháňaných zadných nápravách Oceľový, trojdielny nárazník Slnečná clona pred čelným sklom Automatické stierače s dažďovým senzorom Denné LED svietenie - asistent diaľkových svetiel - pracovné svetlá vzadu na kabíne, Vonkajšie spätné zrkadlá elektricky nastaviteľné a vyhrievané Komfortné sedadlo vodiča, vzduchom odpružené - lakťová opierka pre vodiča Multifunkčný volant, nastaviteľný výškovo a uhlovo Príprava na mýtny systém Toll Collect Digitálny tachograf s diaľkovou komunikáciou (DSRC) CONTINENTAL Farebný interiér Moon Grey v kabíne Manuálna klimatizácia Mechanicky ovládané zdvíhacie strešné okno - zadná stena kabíny s oknom 2 zásuvky v strešnej skrinke kabíny, 12 V a 24 V ASR (regulácia preklzu kolies) Tempomat (FGR) Systém varovania pred opustením jazdného pruhu LDW MAN Mediasystem Advanced 7" MAN Soundsystem Advanced - integrácia smartfónu Maximálna hlučnosť vozidla, 79 dB podľa UN/ECE-R 51.03 Ťažné zariadenie na zadnom priečnom nosníku, RINGFEDER typ RF40/G150A Podpey S Sv Usfx Ab Uopt EUROMIX MTP - nadstavba autodomiešavača EM 9 L Model: EM 9 L Nominálny objem 9 m³ čerstvého betónu Bubon v ľahkej konštrukcii Bubon z materiálu HB 450 (ľahké prevedenie) Miešacie špirály z materiálu HB 500 (ľahké prevedenie) Prevodovka výrobca ZF-P5300 alebo EuromixMTP Hydraulické čerpadlo výrobca Bosch Rexroth alebo EuromixMTP Hydromotor výrobca Bosch Rexroth alebo EuromixMTP Integrovaný olejový chladič výrobca ASA Miešacie ovládanie mechanické, štart/stop elektrické Tlakový systém na vodu Prípojka vody na plošine s hadicou Plniace potrubie na vodu jednostranné s C-spojkou Bubon s revíznym otvorom Rebrík s plošinou Gumová násypka na plniacom lieviku Otočný jedno-ramenný výsypník z ocele Opotrebiteľné plechy v lieviku, výsype a výsypníku Aretačný mechanizmus bubna pre údržbu Polyuretánový základný náter Hmotnosť cca 3 425 kg, odchýlka +/- 5% S núdzovým vypínačom podľa EU bezpečnostných predpisov Blatníky z hliníka nad zadnými nápravami 2x predlžovacie žľaby z ocele alebo plastu Vodný systém Tlaková nádrž na vodu 500 l Oceľová vodná nádrž Uzavierací ventil pod nádržou vo výplňovom potrubí atď...

Stav: použitý, najazdené kilometre: 484 000 km, prvá registrácia: 02/2009, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 5, Nadstavba: Betonmiera 9m2, silo, 3-stranný hliníkový sklápač na požiadanie, ---- Podpfx Aboy Tg T De Uept

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, výkon: 382 kW (519,37 k), typ paliva: nafta, maximálna hmotnosť nákladu: 40 000 kg, celková hmotnosť: 56 000 kg, stav pneumatík: 100 percento, konfigurácia náprav: 8x4, rázvor náprav: 4 300 mm, palivo: nafta, kapacita palivovej nádrže: 400 l, brzdy: brzdenie motorom, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ, počet sedadiel: 2, Rok výroby: 2026, Výbava: ABS, AdBlue, centrálne zamykanie, elektrické ovládanie okien, hmlové svetlá, hydraulika, klimatizácia, palubný počítač, uzávierka diferenciálu, ďalšie svetlomety, MAN 41.520 TGS - NOVÉ VOZIDLO Abollkipper TAM T40SN-56 (40 ton) zosilnený s kĺbovým hákom 8x4 Uzávierka diferenciálu Listové pruženie Automatická prevodovka (s TipMatic) 13T AP nápravy Zosilnená motorová brzda Pjdpewyvqxsfx Ab Uopt Rázvor kolies 4,30m + 1,40m Vývodový hriadeľ/kippová hydraulika Príprava na ťažné zariadenie Euro 6 Celková hmotnosť 40 000 kg – Nosnosť 25 500 kg Pneumatiky 100% 400L nádrž Tempomat MAN Turn Assist MAN AttentionGuard Rozpoznávanie dopravných značiek Slnečná clona Klimatizácia Centrálne zamykanie Elektrické okná a vonkajšie zrkadlá ABS Všetky údaje bez záruky/možnosť omylov vyhradená

Stav: použitý, najazdené kilometre: 18 440 km, výkon: 346 kW (470,43 k), prvá registrácia: 07/2023, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 32 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 08/2026, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, Standardmäßige Garantie, verlängerte Sachmängelhaftung 48 Monate bzw. max. 200.000 km – OHNE Anhängerzuschlag! Baustellenpaket, Anhängerpaket, EBS (Elektronisches Bremssystem), Notbremsassistent, Lenkbremse, Wegrollsperre, 2 Rundumkennleuchten auf dem Fahrerhaus, LED-Beleuchtung, Vorbereitung Rückfahrkamera, ASR (Antriebsschlupfregelung), Spurverlassenswarner, nebenabtriebsabhängiger Nebenabtrieb, MAN Mediasystem Advanced mit 7'' Navi, Navigationskarte Europa + Russland, RIO BOX, Smartphone-Integration, ROCKINGER SK5 Abschleppkupplung, Besen- und Schaufelhalterung, seitliche längslaufende Abweiserbleche an der Muldenseitenwand, Schutzdach über die gesamte Muldenbreite geschraubt, PVC-Rollplane, 3x Planenbefestigung mit Spanngurt und Ratsche seitlich. Ppodpjt Hn Awefx Ab Uet

Stav: použitý, najazdené kilometre: 336 000 km, výkon: 338 kW (459,55 k), prvá registrácia: 07/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 32 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, brzdy: retardér, farba: sivý, typ prevodu: automatický, Rok výroby: 2019, Výbava: ABS, žeriav, MAN TGS 35.460 SKLÁPAČ / 8x4 Dovezené / BEZ HAVÁRIE V DOBROM STAVE! ? ROK VÝROBY: 2019 ? NAJAZDENÝCH KM: 336 000 km VYBAVENIE: Ppsdjyxi Tdspfx Ab Uet ? ABS ? CENTRÁLNE ZAMYKANIE ? ELEKTRICKÉ OKNÁ ? POSILŇOVAČ RIADENIA ? Imobilizér ? TACHOGRAF NOSNOSŤ: 20 000 kg CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 32 000 kg ROZVOR: 190/260/140 cm ROZMER PNEUMATÍK: 315/80R22,5 PRUŽINOVÉ PRUŽENIE TEL: KUBA - POĽSKY, ANGLICKY, NEMECKY, TALIANSKY SEBASTIAN - POĽSKY, NEMECKY, TALIANSKY, ????? LASZLO - MAĎARSKY COSTEL - RUMUNSKY (Română facem toate formalitățile pre export vrátane čísel) RADEK - ????? Ref. č.: 3992

Stav: použitý, najazdené kilometre: 176 725 km, výkon: 250 kW (339,91 k), prvá registrácia: 09/2011, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 32 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 5, Rok výroby: 2011, Výbava: ABS, klimatizácia, * MAN TGM 32.340 * Abrollkipper mit Marchesi M11500F Ladekran * 2,0 m = 4.500 kg * 4,0 m = 2.500 kg * 5,5 m = 1.800 kg * 7,2 m = 1.400 kg * 8,0 m = 1.100 kg Podpfoyg Avajx Ab Uspt * Hyva Abrollkipper * Zulässiges Gesamtgewicht: 32.000 kg * Leergewicht: 14.180 kg * Nutzlast: 17.820 kg * 8x4 Achskonfiguration * Bereifung: siehe Bilder * Klimaanlage * Sofort verfügbar * Änderungen und Irrtümer vorbehalten Haben Sie Fragen? Kontaktieren Sie uns gerne für eine schnelle Beratung – auch direkt per WhatsApp. Wir bieten an: Nettokauf für Unternehmen aus der EU mit gültiger USt-IdNr. sowie für Kunden aus Drittländern. Leasing- und Finanzierungsmöglichkeiten. Erledigung sämtlicher Zollformalitäten. Ausstellung von Kurzzeit- und Ausfuhrkennzeichen. Transport zum Hafen. Alle bei Kleinanzeigen angegebenen Preise verstehen sich als Bruttopreise inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer (19 %).

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, najazdené kilometre: 551 000 km, prvá registrácia: 01/2005, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 16 100 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 23 900 kg, celková hmotnosť: 40 000 kg, stav pneumatík: 40 percento, konfigurácia náprav: 8x4, palivo: nafta, kapacita palivovej nádrže: 300 l, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 3, celková dĺžka: 8 480 mm, objem nakladacieho priestoru: 20 m³, Rok výroby: 2005, Výbava: ABS, hmlové svetlá, klimatizácia, uzávierka diferenciálu, MAN 41.480 TGA Trojstranný sklápací valník, 20 m³ s plachtou, 8x4, uzávierka diferenciálu, listové pruženie, 13T AP nápravy, manuálna prevodovka ZF, Euro 3, celková hmotnosť 40 000 kg – užitočná hmotnosť 23 900 kg, celková dĺžka vozidla 8,48 m, pneumatiky 40%, 300L nádrž, slnečná clona, hmlové svetlá, okrúhle svetlá, centrálne zamykanie, klimatizácia, ABS. Všetky údaje sú bez záruky/možná chyba. Podpfx Ajy Ndameb Ujpt

Stav: použitý, najazdené kilometre: 726 989 km, výkon: 294 kW (399,73 k), prvá registrácia: 01/2010, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 35 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: béžová, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 5, Výbava: ABS, klimatizácia, Vehicle Identification No.: WMA37SZZ3AM549954 Total mileage: 726,989 km Unladen weight: 13,800 kg as tipper / 14,400 kg as concrete mixer German inspection (HU) due – SP valid until 08/2026----Medium cab – driver’s cab Three-stage engine brake, digital tachograph Manual gearbox with shift assist Automatic climate control, cruise control, radio-CD, heated seats Toll system pre-installed, heated seat Leaf spring suspension Wheelbase: 1,795 x 2,505 x 1,400 mm 350-liter fuel tank Vertical exhaust 40 mm trailer hitch with trailer hydraulics Pedjxp Tbwjpfx Ab Uept Tyres: 315/80 R 22.5s 3-way tipper by Dautel, left side with spring-assisted board system Concrete mixer body: Liebherr – 9 m³ capacity – 650 liters water tank Modifications, interim sale, and errors expressly reserved. The description serves for general vehicle identification and does not constitute a warranty in the sense of sales law. The contractual description is decisive. Our offer generally does not include new technical inspection (TÜV). If a new TÜV inspection is required, we will gladly provide an offer from our partner workshops! The vehicle may be covered with advertising stickers and/or lettering. Our general terms and conditions of delivery and payment apply.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 26 561 km, výkon: 346 kW (470,43 k), prvá registrácia: 08/2023, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 32 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 09/2026, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, Sériová záruka, predĺžená zodpovednosť za vady 48 mesiacov max. 200 000 km. Stavebný balík, prívesový balík, EBS, asistent úplného brzdenia, riadiaca brzda, ochrana proti rozjazdu, 2 majáky na kabíne, LED osvetlenie, príprava na cúvaciu kameru, ASR, núdzový brzdový asistent, varovanie opustenia jazdného pruhu, prídavný pohon závislý od prevodovky, MAN Mediasystem Advanced Navi 7'', navigačná mapa Európa+Rusko, RIO BOX, integrácia smartfónu, odťahové oko Rockinger SK5, držiak na metlu a lopatu, bočné pozdĺžne ochranné lišty na stenách korby, ochranná strecha so skrutkovaním po celej šírke korby, PVC rolovacia plachta, 3x uchytenie plachty na strane pomocou upínacieho pásu a račňa. Ppsdpevbny Nefx Ab Ust

Stav: použitý, najazdené kilometre: 347 000 km, výkon: 294 kW (399,73 k), prvá registrácia: 12/2015, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 34 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, brzdy: retardér, farba: žltá, typ prevodu: automatický, dĺžka ložného priestoru: 5 900 mm, šírka ložného priestoru: 2 350 mm, výška ložného priestoru: 850 mm, Rok výroby: 2015, Výbava: ABS, klimatizácia, MAN TGS 35.400 Sklápací vozidlo 5,90 m + BORDMATIC / 8x4 Dovezené / BEZ HAVÁRIE Ppodpfx Aeuidtijb Uet V DOBROM STAVE! VŠETKY PNEUMATIKY NOVÉ! ? ROK VÝROBY: 2015 ? NAJAZDENÉ: 347 000 km VÝBAVA: ? ABS ? ASR ? POSILŇOVAČ RIADENIA ? ELEKTRICKÉ OKNÁ ? ELEKTRICKÉ ZRKADLÁ ? MOTOROVÁ BRZDA ? TACHOGRAF PLATFORMA: 590 x 235 x 85 cm (d x š x v) NOSNOSŤ: 20 000 kg CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 34 000 kg ROZVOR NÁPRAV: 180/250/139 cm ROZMER PNEUMATÍK: 13R22,5 PODVOZOK: PRUŽINOVÝ VIN: WMA37SZZ1EM656306 KONTAKT: KUBA - POĽŠTINA, ANGLIČTINA, NEMČINA, TALIANSKY SEBASTIAN - POĽŠTINA, NEMČINA, TALIANSKY, ????? LASZLO - MAĎARČINA COSTEL - RUMUNČINA (Romana vybavíme všetky formality na export vrátane čísla) RADEK - ?????

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, výkon: 382 kW (519,37 k), typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 14 500 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 40 000 kg, celková hmotnosť: 56 000 kg, konfigurácia náprav: 8x4, kapacita palivovej nádrže: 400 l, brzdy: brzdenie motorom, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ, počet sedadiel: 2, Rok výroby: 2026, prevádzková hmotnosť: 25 500 kg, Výbava: ABS, AdBlue, asistent sledovania mŕtveho uhla, centrálne zamykanie, hmlové svetlá, hydraulika, klimatizácia, uzávierka diferenciálu, ďalšie svetlomety, MAN 41.520 TGS – NOVÉ VOZIDLO Sklápěcí korba 20 m³ z Hardoxu 450 (podlaha 0,80 m / stěny 0,60 m) s hydraulickým zadním čelem a elektricky ovládanou posuvnou plachtou 8x4 Ppsdpfxsy Hiwrs Ab Ust Samosvorný diferenciál Listová odpružení Automatická převodovka (TipMatic) 13tunové poháněné nápravy Zesílená motorová brzda Rozvor 4,30 m + 1,40 m Přídavný pohon / sklápěcí hydraulika Příprava pro tažné zařízení Euro 6 Celková přípustná hmotnost 40 000 kg – užitečná hmotnost 25 500 kg Pneumatiky 100 % Nádrž 400 l Tempomat MAN Turn Assist MAN AttentionGuard Rozpoznávání dopravních značek Sluneční clona Klimatizace Centrální zamykání Elektrická okna a vnější zrcátka ABS Všechny údaje bez záruky / s výhradou omylu

Stav: použitý, najazdené kilometre: 238 837 km, výkon: 238 kW (323,59 k), typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 8x4, palivo: nafta, brzdy: retardér, emisná trieda: Euro 6, Rok výroby: 2016, Výbava: ABS, klimatizácia, retardér, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Ovládanie klimatizácie = Ďalšie informácie = Podpfjy Nfpijx Ab Ujpt Hrubá hmotnosť: 14.530 kg Užitočné zaťaženie: 26.470 kg CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 41.000 kg

Stav: použitý, najazdené kilometre: 376 000 km, výkon: 324 kW (440,52 k), prvá registrácia: 01/2012, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 32 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, brzdy: retardér, farba: biely, typ prevodu: automatický, Rok výroby: 2012, Výbava: ABS, klimatizácia, MAN TGS 35.440 Sklápač / 8x4 Dovezený / BEZ HAVÁRIE V DOBROM STAVE! VŠETKY PNEUMATIKY NOVÉ! ROK VÝROBY: 2012 NAJAZDENÉ: 376 000 km VÝBAVA: - ABS - ASR Ppodpsylfxzjfx Ab Uet - Posilňovač riadenia - Elektrické okná - Elektrické zrkadlá - Motorová brzda - Tachograf NOSNOSŤ: 20 000 kg CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 32 000 kg ROZVOR KOLIES: 183/300/136 cm ROZMER PNEUMATÍK: 315/80R22,5 ODPRUŽENIE: LAMELOVÉ TEL: KUBA - POĽSKY, ANGLICKY, NEMECKY, TALIANSKY SEBASTIAN - POĽSKY, NEMECKY, TALIANSKY, ???? LASZLO - MAĎARSKY COSTEL - RUMUNSKY (Všetky formality pre export vrátane čísel vybavíme) RADEK - ???? Ref. č.: 1052

Stav: veľmi dobrý (použitý), najazdené kilometre: 439 653 km, výkon: 294 kW (399,73 k), prvá registrácia: 08/2014, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 8x4, rázvor náprav: 6 100 mm, palivo: nafta, farba: červená, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, celková dĺžka: 9 280 mm, celková šírka: 2 550 mm, Rok výroby: 2014, Výbava: ABS, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, prípojné zariadenie, tempomat, žeriav, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Hliníková palivová nádrž - Obmedzovač rýchlosti - Slnečná clona - Plniace potrubie - Vývodový hriadeľ = Poznámky = Poškodenia: žiadne = Ďalšie informácie = Technické informácie Počet valcov: 6 Ppjdpfx Absydcizo Uot Zdvihový objem motora: 10 518 cm³ Konfigurácia náprav Predná náprava: vzorka pneumatík vľavo: 50 %; vzorka pneumatík vpravo: 50 % Zadná náprava 1: vzorka pneumatík vľavo: 50 %; vzorka pneumatík vpravo: 50 % Zadná náprava 2: vzorka pneumatík vľavo: 50 %; vzorka pneumatík vpravo: 50 % Zadná náprava 3: zdvíhacia náprava; vzorka pneumatík vľavo: 50 %; vzorka pneumatík vpravo: 50 % Hmotnosti Prevádzková hmotnosť: 20 015 kg Nosnosť: 16 985 kg Celková povolená hmotnosť: 37 000 kg Funkčné vybavenie Žeriav: HMF 1943 Z2, rok výroby 2013 Stav Technický stav: veľmi dobrý Vizuálny stav: veľmi dobrý Finančné informácie Cena: na vyžiadanie Identifikácia EČV: 22-BFD-6

Stav: použitý, najazdené kilometre: 254 000 km, výkon: 368 kW (500,34 k), prvá registrácia: 06/2020, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 34 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, brzdy: retardér, farba: biely, typ prevodu: automatický, dĺžka ložného priestoru: 6 000 mm, šírka ložného priestoru: 2 350 mm, výška ložného priestoru: 850 mm, Rok výroby: 2020, Výbava: ABS, klimatizácia, MAN TGS 35.500 Sklápací vozidlo 6,00 m + BORDMATIC / 8x4 Dovezené / BEZ HAVÁRIE VO VEĽMI DOBROM STAVE! VŠETKY PNEUMATIKY NOVÉ! ROK VÝROBY: 2020 NAJAZDENÉ: 254 000 km VÝBAVA: - ABS - ASR - Posilňovač riadenia Ppsdpfx Ajwddc Dob Uot - Elektrické okná - Elektrické zrkadlá - Motorová brzda - Tachograf PLATFORMA: 600 x 235 x 85 cm (D x Š x V) NOSNOSŤ: 20 000 kg CELKOVÁ HMOTNOSŤ: 34 000 kg ROZVOR NÁPRAV: 180/250/140 cm ROZMER PNEUMATÍK: 13R22,5 PRUŽINOVÉ ODPRUŽENIE TEL.: KUBA - POĽŠTINA, ANGLIČTINA, NEMČINA, TALIANČINA SEBASTIAN - POĽŠTINA, NEMČINA, TALIANČINA, ????? LASZLO - MAĎARČINA COSTEL - RUMUNČINA (Rumunčina - vybavujeme všetky formality pre export vrátane čísel) RADEK - ????? Ref. č.: 04869