Küpper-Weisser Poľnohospodársky Stroj kúpiť použité (4 094)

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, typ prevodu: iný, prvá registrácia: 01/2014, farba: oranžová, najazdené kilometre: 1 001 km, pohotovostná hmotnosť: 1 680 kg, kabína vodiča: iný, Umiestnenie vozidla: Bovenden, Bodpjy Rak Refx Andjwu Nadstavba: Küpper Weisser IMSSN, typ pohonu E2940HFA. ÚDAJE O PRÍSLUŠENSTVE SÚ BEZ ZÁRUKY, zmeny, medzipredaj a chyby vyhradené!

Stav: použitý, KS 3000 010 použitý stroj Grimme KS 3000, stroj na odstraňovanie buriny Bwedpfx Anezx H Ehjdsu 020 pracovná šírka 3,00 m 030 4-riadkový, vzdialenosť medzi riadkami 75 cm 030 podvozok 040 zadné pripojenie 050 kĺbový hriadeľ 060 osvetlenie

Stav: použitý, typ prevodu: iný, najazdené kilometre: 1 001 km, kabína vodiča: iný, Miesto vozidla: Bovenden, nápravy BPW Bwjdpfsi Rqvtjx Andju Nadstavba: krojené nápravy, bubnové brzdy – k dispozícii 8 kusov, s a bez pružinových serv, pneumatiky 285/70R19.5, cena za nápravu! Bez kolies. ÚDAJE O PRÍSLUŠENSTVE SÚ BEZ ZÁRUKY, zmeny, predbežný predaj a chyby vyhradené!

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, typ prevodu: iný, prvá registrácia: 01/2013, farba: oranžová, najazdené kilometre: 1 001 km, pohotovostná hmotnosť: 935 kg, kabína vodiča: iný, Umiestnenie vozidla: Bovenden, Bodpjz Hd Umefx Andswu Typ: 1050205-7 Šírka záberu pri priamom postupe: približne 2 700 mm, výška pluhu: 1060 mm, počet pluhov: 3, uhol nábehu: 25 stupňov. Ďalšie snežné pluhy s rôznou šírkou záberu sú k dispozícii od 1 000,00 € (bez DPH)! ÚDAJE O PRÍSLUŠENSTVE UVÁDZAME BEZ ZÁRUKY, zmeny, predaj a chyby vyhradené!

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2014, prevádzkové hodiny: 14 459 h, Všeobecné informácie Rok výroby: 2014 Modelový rok: 2014 Technické informácie Výkon: 97 kW (132 k) Počet valcov: 4 Bwodsz D Dfmepfx Andsu Objem motora: 4 500 cm³ Typ paliva: Diesel Pohon: Kolesá Hmotnosť v nenaloženom stave: 19 900 kg Funkčnosť Označenie CE: áno Stav Technický stav: dobrý Vizuálny stav: dobrý

Stav: použitý, výkon: 375 kW (509,86 k), typ prevodu: mechanický, typ paliva: nafta, prvá registrácia: 04/2015, farba: biely, celková hmotnosť: 27 000 kg, najazdené kilometre: 697 127 km, pohotovostná hmotnosť: 11 840 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 15 160 kg, konfigurácia náprav: 6x2, zavesenie: oceľ-vzduch, objem nakladacieho priestoru: 23 m³, dĺžka ložného priestoru: 5 600 mm, šírka ložného priestoru: 2 430 mm, výška ložného priestoru: 1 800 mm, počet sedadiel: 2, kabína vodiča: iný, brzdy: retardér, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, hmlové svetlá, imobilizačný systém, kabína, klimatizácia, nezávislé kúrenie, palubný počítač, posilňovač riadenia, prípojné zariadenie, sadzový filter, tempomat, vyhrievanie sedadla, * Nemecké vozidlo * Kempf hliníkový sklápací náves na obilie * 24 m³ ložný objem * Rolovacia plachta * Prístupové schody a plošina * Posuvný šupátko na obilie * Zadné a kyvné dvere * Rozmery nadstavby: D=5 600 x Š=2 430 x V=1 800 mm * Voith retarder * Klimatizácia * Ecodirna nezávislá klimatizácia * Tempomat * Ťažné zariadenie * Max. hmotnosť prívesu: 27 000 kg * L-kabína so 2 lôžkami * Nezávislé kúrenie * ABS (protiblokovací systém) * ASR (regulácia preklzu pohonu) * Asistent rozjazdu do kopca * Elektricky ovládané okná * Elektricky nastaviteľné a vyhrievané zrkadlá * Multifunkčný volant * Chladnička s objemom 25 litrov * Slnečná roleta, bočné okno vodičových dverí * CD rádio * Komfortné vzduchom odpružené vodičské sedadlo * Vyhrievanie sedadla * Odpruženie: listové/vzduchové s funkciou zdvíhania a spúšťania * Hliníkové disky Alcoa * Strešný svetelný panel * Slnečná clona * Tónované sklá * Vzduchová húkačka * Uzávierka diferenciálu * Zvýšený nasávací vzduchový otvor * Sklápací podbehový ochranný rám * Uzamykacia schránka * Rázvor: 4 800 mm * Celková prípustná hmotnosť: 27 000 kg * Nosnosť: 15 160 kg V prípade záujmu o nové TÜV osvedčenie Vám radi pripravíme ponuku našich partnerských servisov. Naša ponuka je všeobecne BEZ nového TÜV osvedčenia, bez novej DGUV, bez novej SP, bez novej UVV. Bwodpfx Anjvhpuzsdju Ďalšie nákladné vozidlá nájdete na našej webovej stránke na Hovoríme týmito jazykmi: nemecky, anglicky, poľsky, turecky Upozornenie: Dôrazne odporúčame obhliadku a kontrolu ponúkanej techniky, aby nevznikli nedorozumenia ohľadom stavu a vhodnosti tovaru. Obhliadky a kontroly sú možné kedykoľvek po dohode a výslovne žiadané. Všetky informácie sú bez záruky. Za chyby a omyly v ponuke nenesieme zodpovednosť. Kupujúci je povinný osobne sa presvedčiť o stave a výbave tovaru/vozidla. Zmena, medzičasný predaj a omyly vyhradené.

Stav: použitý, typ prevodu: iný, najazdené kilometre: 1 001 km, kabína vodiča: iný, Umiestnenie vozidla: Bovenden, Nadstavba: pre gréder, 6-valcový motor č. 53A6019. ÚDAJE O PRÍSLUŠENSTVE BEZ ZÁRUKY, zmeny, medzi-predaj a omyly vyhradené! Bwodpfoi Rphgsx Andou

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, výkon: 90 kW (122,37 k), typ prevodu: iný, prvá registrácia: 12/2014, celková hmotnosť: 12 000 kg, pohotovostná hmotnosť: 9 210 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 2 790 kg, kabína vodiča: iný, rázvor náprav: 1 250 mm, Výbava: kabína, pneumatická brzda, predný vývodový hriadeľ, žeriav, * Nemecké vozidlo * 1. majiteľ * Kompletná servisná história * Kompletná dokumentácia pre žeriav a drvič * Z komunálneho vlastníctva * Dücker Mix Shredder DMS 500 * Žeriav Kesla 204 T * Veľmi zriedkavé prevedenie s chránenou pracovnou kabínou * Práca možná za každého počasia * Dĺžka žeriava 6,15 m * 1 hydraulický výsuv * Nosnosť 450 – 1 150 kg * 5. + 6. hydraulický okruh * 2 hydraulické opory * 2 spätné závitovky * Otočný servomotor Finn Rotor * Drviaci nástavec Kesla * Dücker Mix Shredder s 5 m³ zásobníkom Bodpfozh Nxvjx Andewu * 1x drviaca závitovka * Výkon až do 20 m³/h hotového materiálu * Výstupný dopravník hydraulicky nastaviteľný * Maximálna výška násypu 2 000 mm * Centrálne mazanie * Výstražné majáky * Pracovné reflektory * Pneumatická brzda * Povolenie na 25 km/h a 80 km/h * Pohon kardanovým hriadeľom 1000 ot./min. od 90 kW * Pevná oje * Voliteľne oko Ø40 mm alebo Agra K80 vlečné zariadenie * Celková dĺžka 7 600 mm * Celková výška 3 850 mm * Max. povolená hmotnosť 12 000 kg * Pohotovostná hmotnosť 9 210 kg * Užitočné zaťaženie 2 790 kg V prípade záujmu o novú technickú kontrolu (TÜV) Vám radi pripravíme ponuku našich partnerských servisov. Naša ponuka je spravidla BEZ novej technickej kontroly (TÜV), bez nového DGUV, bez novej SP a bez novej UVV. Ďalšie nákladné vozidlá nájdete na našej webstránke. Hovoríme týmito jazykmi: nemecky, anglicky, poľsky, turecky Upozornenie: Ponúkame a dôrazne odporúčame osobnú obhliadku a kontrolu tovaru, aby nevznikli nesprávne predstavy o technickom stave a vhodnosti pre kupujúceho. Obhliadka a kontrola sú možné kedykoľvek po dohodnutí termínu a sú výslovne vítané. Všetky údaje sú bez záruky. Za chyby a nesprávne údaje v ponuke neručíme. Kupujúci je povinný sám sa presvedčiť o stave a výbave tovaru/vozidla. Zmena, medzičasný predaj a chyby vyhradené.

Stav: použitý, Rok výroby: 2016, typ prevodu: iný, prvá registrácia: 01/2016, farba: oranžová, najazdené kilometre: 1 001 km, pohotovostná hmotnosť: 1 870 kg, kabína vodiča: iný, Umiestnenie vozidla: Bovenden, Konštrukcia: Mobilný rozsypávač soli, objem cca 4 m³, rozsypávač soli namontovaný na výsuvnom ráme! Vlastná hmotnosť cca 1870 kg! Objem rozsypávača soli cca 4 m³ Bsdpfjz A H Nrex Andewu Celková dĺžka cca 6000 mm! ÚDAJE O PRÍSLUŠENSTVE UVÁDZAME BEZ ZÁRUKY, zmeny, predaj a chyby sú vyhradené!

Stav: použitý,

Stav: použitý, výkon: 338 kW (459,55 k), typ prevodu: automatický, typ paliva: nafta, prvá registrácia: 10/2013, farba: červená, celková hmotnosť: 26 000 kg, celková výška: 3 790 mm, celková dĺžka: 9 990 mm, celková šírka: 2 600 mm, najazdené kilometre: 147 871 km, pohotovostná hmotnosť: 11 500 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 14 500 kg, konfigurácia náprav: 6x2, zavesenie: oceľ-vzduch, dĺžka ložného priestoru: 7 300 mm, šírka ložného priestoru: 2 450 mm, výška ložného priestoru: 2 450 mm, veľkosť pneumatiky: 315 / 70 R 22,5, počet sedadiel: 2, kabína vodiča: spacia kabína, rázvor náprav: 4 800 mm, brzdy: intarder, emisná trieda: Euro 5, Výbava: ABS, kabína, klimatizácia, mal nehodu, nezávislé kúrenie, nízka hlučnosť, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, zdvíhacie čelo, Miesto vozidla: na ceste / v tranzite, veľké domáce úložisko, 1x vzduchom odpružené sedadlo, elektrické spätné zrkadlá, zrkadlá vyhrievané, elektrické okno vľavo, elektrické okno vpravo, klimatizácia, tempomat, nezávislé kúrenie, ABS (protiblokovací systém), regulácia preklzu kolies (ASR), intarder, automatická prevodovka, zdvíhanie a spúšťanie, uzávierka diferenciálu, listové a vzduchové odpruženie, posledná náprava zdvíhateľná, hliníková nádrž, nízka hlučnosť G1, zdvíhacia zadná plošina z hliníka, stojaca verzia, chladiaca jednotka na diesel/elektrinu, ekologická plaketa zelená. Bodpfx Anjvhhpdjdjwu Rázvor: 4800 mm. Nástavba: HAVAROVANÉ VOZIDLO, chladiaci box s agregátom Mitsubishi TJDS50, zdvíhacia plošina LBW: BÄR 2000kg nosnosť. Umiestnenie: A&K. Uvedené údaje o príslušenstve sú bez záruky. Zmena, medzičasný predaj a chyby vyhradené!

Stav: použitý, typ prevodu: iný, najazdené kilometre: 1 001 km, kabína vodiča: iný, Miesto vozidla: Bovenden, Nadstavba: 1 sada pneumatík 2x 395/85R20, 4x 525/65R20,5; 2x 395/85R20 = 80% profilu a 4x 525/65R20, z toho 2x = 80% a 2x = 40% profilu. ÚDAJE O PRÍSLUŠENSTVE BEZ ZÁRUKY, zmeny, predaj počas ponuky a chyby vyhradené! Bwsdpfx Anoi Rppgjdou

Stav: použitý, Rok výroby: 2009, typ prevodu: iný, prvá registrácia: 01/2009, farba: oranžová, najazdené kilometre: 1 001 km, pohotovostná hmotnosť: 890 kg, kabína vodiča: iný, Umiestnenie vozidla: Bovenden, Nadstavba: Rozsypávač soli Schmidt Stratos F20L-19 VCX-490, objem približne 2 m³. Bsdpfez Hd Ugjx Andowu INFORMÁCIE O PRÍSLUŠENSTVE SÚ UVEDENÉ BEZ ZÁRUKY, vyhradzujeme si právo na zmeny, predaj a prípadné chyby!

Stav: použitý, typ prevodu: iný, najazdené kilometre: 1 001 km, kabína vodiča: iný, Vehicle location: Bovenden, Bwjdji Rnx Uspfx Andju Body: Compressor with oil cooling; compressor operated via tipper hydraulics! Oil motor: Sunfab type M-034, No. 278048, silo compactor: GHH type CG80 H with diesel bell, machine no. 383266 WO2225NJ630F4DG, Silo oil 405 special compressor oil K-10 ltr., pressure silencer W1-12 s2.0 inch Storz C2.0 inch internal thread, intake air filter W12/13 M lid R F-Part. AL17 safety valve R 1 1/2 inch 2.6 bar brass, calibrated compressor speed on tractor unit engine 1050 rpm, high split range = compressor 3450 rpm, dismantled from Feldbinder Silo, compressor was overhauled in 2006 for approx. €9,000 (invoice available). ACCESSORY DETAILS WITHOUT GUARANTEE, subject to change, prior sale, and errors excepted!

Stav: použitý, Rok výroby: 2005, typ prevodu: iný, prvá registrácia: 01/2005, farba: oranžová, najazdené kilometre: 1 001 km, pohotovostná hmotnosť: 1 690 kg, kabína vodiča: iný, Poloha vozidla: Bovenden,\nPohotovostná hmotnosť cca 1690 kg!\nDruh pohonu: E2940HFS ÚDAJE O PRÍSLUŠENSTVE BEZ ZÁRUKY, zmeny, predaj počas ponuky a chyby vyhradené! Bodpfey Tbg Sjx Andswu

Stav: použitý, maximálna hmotnosť nákladu: 15 880 kg, celková hmotnosť: 21 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, prvá registrácia: 07/2014, celková šírka: 2 500 mm, celková výška: 3 100 mm, * Špeciálny príves - Zimná služba - Blenkle IMS 3 - výmenný systém * Výmenná nadstavba Küpper Weisser * Plne mokrý systém * Rozmetadlo soľného roztoku * Thermomat * IMSSN S00100 HFV * Rok výroby nadstavby: 2014 * Hmotnosť nadstavby: 2165 kg * 7 x samostatné nádoby * Individuálne plnenie * Centrálné plnenie Bwsdpfxsyvwpzs Andou * Centrálné vyprázdňovanie * Maják * Výstražné svetlá * Výmeniteľný podvozok s BDF upínaním * Výrobca: Blenkle Fahrzeugbau * Typ: IMS 3 * Vzduchové odpruženie * Náprava Mercedes * Ťažné oko 50 mm * Výškovo nastaviteľné ťažné zariadenie * Dvojmontáž kolies * 265/70R19.5, cca 70-80% * Celková povolená hmotnosť: 21 000 kg * Vozidlo úradu * Nemecké vozidlo * Čistý predaj v rámci EÚ len s DPH zálohou a dokladom o evidovaní v cieľovej krajine (potvrdenie o doručení), * Predaj iba firmám, doprava do prístavu možná, * Táto ponuka je nezáväzná a môže sa meniť. * Vyhradzujeme si právo na omyl a medzičasový predaj. Žiadna záruka na chyby v údajoch. * Prehliadky len po dohode, * WhatsApp

Stav: použitý, Rok výroby: 2021, prevádzkové hodiny: 744 h, výkon: 10 kW (13,60 k), Horse Gym 2000 T2 bežecký pás * Bežecký pás pre kone * Bežecký pás pre chôdzu/kľus * Tréningový stroj pre kone * Elektromotor * Špičkový stav * Rok výroby: 2021 * Menovitý príkon: 9,5 kW * Prevádzkové hodiny: 744 h * Vlastná hmotnosť: približne 1800 kg * Požadované rozmery: približne 6500 x 2000 x 3000 mm * Rozmery: približne 4860 x 1500 x 2000 mm * Dvierka vpredu a vzadu * Predná a zadná tyč * Rýchlosť: približne 18 km/h * Možnosť oddeleného prepínania medzi režimom chôdze a kľusu * Programové riadenie Bodpfoz A N Haox Andowu * Dve dvierka * Elektrické nastavenie výšky * Pozinkovaný oceľový rám * Protišmyková podlaha * Nárazuvzdorné sklá POZOR!!!!! NUTNÉ PREČÍTAŤ!!!!! Výhradne si vyhradzujeme právo na predaj tovaru inému záujemcovi, keďže tento produkt ponúkame aj na iných portáloch. Dôrazne odporúčame osobnú prehliadku a kontrolu, aby sa u kupujúceho nevytvorili nesprávne predstavy o stave a vhodnosti produktu. Prehliadky a kontroly sú možné kedykoľvek po dohode a sú jednoznačne vítané!!! Uvedené vnútorné rozmery sú približné hodnoty. MOŽNOSŤ PRIJATIA STARÉHO VOZIDLA/STROJA AKO ČASŤ PLATBY ZA TAKMER VŠETKO!!! MOŽNOSŤ VÝMENY A SPLÁTKOVÉHO PLATENIA!!! Výstavná plocha: 58285 Gevelsberg, Am Sinnerhoop 17 Otváracia doba: pondelok – piatok od 9:00 do 17:00, sobota od 9:00 do 14:00 Trvalo skladom viac ako 500 nových a použitých prívesov!!! Pegasus Anhänger Am Sinnerhoop 17 58285 Gevelsberg Tel.: Fax:

Stav: použitý, CLAAS – drvič zrna kukurice Spoločnosť Gebr. Claas – drvič zrna kukurice, model M Bjdpfx Aoz H Tigjndowu

Stav: použitý, Samasz CITY 150 Bwodpfx Aoz H Tc Hendou (0010) Snehová radlica SAMASZ (0020) hydraulicky sklopná (0030) Adaptér pre montáž na čelné nakladače (0040) Osvetlenie (0050) pružinou zaťažená plastová lišta

Stav: použitý, Rok výroby: 2021, * Stehr SGF 800-250 v takmer novom stave * Prídavný rýhovač * Mechanický pohon cez vývodový hriadeľ 1000 ot/min * Vývodový hriadeľ s vačkovou vypínacou spojkou 2200 Nm * Chladenie prevodového oleja * Frézovacie teleso z Hardox 400 * Max. hĺbka frézovania: 800 mm * Šírka frézovania: 250 mm * Výkon nosiča: od 150 k * Okamžite k dispozícii * Chyby a omyly vyhradené Máte otázky? Kontaktujte nás na rýchlu konzultáciu, radi aj priamo cez WhatsApp: Ponúkame: Nákup bez DPH pre firmy z EÚ s platným IČ DPH, a pre zákazníkov z tretích krajín. Operatívny leasing a financovanie. Bodpfx Ansu S A Hyjdjwu Kompletné vybavenie všetkých colných formalít. Vystavenie krátkodobých alebo vývozných značiek. Doprava do prístavu. Všetky ceny uvedené na Kleinanzeigen sú ceny s DPH a zahŕňajú zákonnú DPH 19%.

Stav: použitý, typ prevodu: iný, farba: čierny, najazdené kilometre: 1 001 km, zavesenie: vzduch, kabína vodiča: iný, Umiestnenie vozidla: Bovenden, NHZF 9010-15 Eco-P 190424308 ID1-N102/ID2-SN3020/ID3-10006/ID4-36102104 20.68.11.0015 9-tonová náprava prívesu, vzduchové odpruženie Vonkajšia dĺžka: približne 2 120 mm ÚDAJE O PRÍSLUŠENSTVE SÚ UVEDENÉ BEZ ZÁRUKY, vyhradzujeme si právo na zmeny, medzivýpredaj a chyby! Bwodpfsztz Tcex Andou

Stav: použitý, Rok výroby: 2023, AKM 140/600 Prívesný zametací stroj Remokm AKM 140/600 pre kompaktné traktory od 23 k Bjdpfexpaczjx Andewu Pracovná šírka cca 1100/1400 mm Hmotnosť bez náplne cca 930 kg Objem nádoby na nečistoty cca 400 l / 600 kg s vysokovýsypom cca 1,95 m Nádrž na čistú vodu cca 300 l hydraulická bočná kefa s - Priemer cca 850 mm - Nastaviteľný sklon a otáčky - Zmiešané oceľové štetiny - Elektromechanické nastavovanie výšky - Elektromechanicky výsuvná Zber nečistôt pomocou 2 patentovaných zametacích valcov Vlastný hydraulický systém s - vrátane ovládacieho panelu Zdvíhacie zariadenie na zadnej náprave Závesný trojuholník Kat I s guľovou hlavou Zadné svetlá so 7-pólovou zástrčkou Doplnkové napájanie 12 V potrebné z traktora

Stav: použitý, Rok výroby: 2016, Výbava: kabína, číslo: 7556 Bwodpjzvq N Sofx Andou Presná pracovná šírka: 7,5 m Pracovná šírka: 8 m Doba dodania (v dňoch): 1 Hydraulické skladanie

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, Výbava: kabína, mal nehodu, ref: 250532 ! Poškodený materiál / Damaged equipment / Verunglücktes Material ! Referencia: 250532 Typ: Ťahaný postrekovač Značka / Model: AMAZONE / UX 4200 SUPER Rok výroby: 2011 Objem nádrže: 4200 l Pracovná šírka: 36 m ! Poškodený materiál ! - Príčina škody: Prevrátenie - Procedúra: VEI so sledovaním expertízy Poškodený stroj sa predáva v aktuálnom stave, predaj len pre profesionálov alebo na export. ?!Upozornenie: vozidlá sú predávané bez záruky, možnosti spätného odkúpenia, výmeny, refundácie alebo reklamácie po ukončení predaja!* ?!Please note: vehicles cannot be covered by any guarantee, trade-in, exchange, refund or claim at the end of the sale.!* Cena bez DPH. Doprava možná za príplatok. Viac informácií a fotografie nájdete na našej internetovej stránke! Dohodnite si termín návštevy, aby sme vás mohli obslúžiť v najlepších podmienkach! Naša spoločnosť sa špecializuje na nákup a predaj strojov. Disponujeme parkom s rozlohou vyše 100 000 m² na juh od Štrasburgu. Máme viac ako 350 zariadení vrátane stavebných strojov, manipulačnej techniky, poľnohospodárskej techniky, nákladných vozidiel, osobných i úžitkových áut s pravidelne obnovovaným skladom. Radi vás privítame v našich priestoroch na adrese 17 Route d'Eschau, 67400 ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN *Popis podlieha možným chybám Šírka ramena: 36 m Objem nádrže: 4200 litrov Dodacia lehota (v dňoch): 1 Bwsdpfjyacncex Andsu

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, typ prevodu: iný, prvá registrácia: 01/2001, farba: oranžová, najazdené kilometre: 1 001 km, kabína vodiča: iný, Umiestnenie vozidla: Bovenden, šírka záberu cca 2700 mm až 3000 mm! Bwodpfx Anezn An Dodju Odhrňovacia lišta pozostáva zo štyroch častí, je odpružená, hydraulicky výklopná, hrana odhrňovacej lišty je vymeniteľná. Informácie o príslušenstve a ďalších doplnkoch sú uvedené bez záruky. Zmeny, medzipredaj a prípadné chyby vyhradené!