Fendt Teleskopický Nakladač kúpiť použité (4 080)

Stav: použitý, typ prevodu: automatický, zdvíhacia výška: 4 000 mm, Rok výroby: 2019, prevádzkové hodiny: 1 948 h, JCB TLT 30D2WD teleskopický high-lift vozík, rok výroby: 09/2019, prevádzkové hodiny: iba 1 948 h!, bočný posuv, teleskopické rameno, vidlice: 1 200 mm, ochranná predná mreža, indikátor preťaženia, dobrý stav, okamžite pripravený na použitie! Na požiadanie vám radi pripravíme ponuku leasingu alebo financovania. Pán Mihm (tel.) vám ochotne poradí. Ďalšie informácie nájdete na našej webovej stránke. Ponuka platí s výhradou omylov a predchádzajúceho predaja! Ochranná strecha = Ďalšie informácie = Godezbgm Sspfx Aiqjug Typ motora: Diesel Nosnosť: 3 000 kg Pre viac informácií kontaktujte Tobias Ebert.

Stav: použitý, farba: žltá, Rok výroby: 2015, prevádzkové hodiny: 5 551 h, Prevádzková hmotnosť: 4 710 kg Značka motora: Kubota V3307 Rozmery ložného priestoru: 390 x 185 x 192 cm Pre viac informácií kontaktujte obchodné oddelenie. Gujdpfeyt A Hrjx Aiqog

Stav: použitý, výkon: 55 kW (74,78 k), zdvíhacia výška: 6 000 mm, Rok výroby: 2011, prevádzkové hodiny: 4 802 h, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Nakladacia vidlica Guedpozwfhrjfx Aiqjg = Ďalšie informácie = Prázdna hmotnosť: 4 500 kg Nosnosť: 2 500 kg Pre viac informácií kontaktujte Geerta Geuensa.

Stav: použitý, výkon: 90 kW (122,37 k), typ paliva: nafta, zdvihová kapacita: 5 kg/m, zdvíhacia výška: 7 000 mm, Rok výroby: 2018, prevádzkové hodiny: 12 500 h, maximálna rýchlosť: 40 km/h, nosnosť: 5 kg, Výbava: kabína, klimatizácia, pohon všetkých kolies, Prevádzkové hodiny: 12 500. Vybavené približne 3-metrovou lopatou a vidlicami na palety od spoločnosti Kock und Sohn, zariadenie je v stave ako nové. Umiestnenie: u zákazníka. Gusdpszx Iuksfx Aiqog

Stav: použitý, výkon: 115 kW (156,36 k), zdvihová kapacita: 5,5 kg/m, zdvíhacia výška: 9 000 mm, veľkosť pneumatiky: AS, Rok výroby: 2013, prevádzkové hodiny: 7 900 h, veľkosť prednej pneumatiky: AS, veľkosť zadnej pneumatiky: AS, maximálna rýchlosť: 40 km/h, nosnosť: 5 kg, Výbava: kabína, pohon všetkých kolies, Pneumatiky (vpredu): AS, Pneumatiky (vzadu): AS, Prevádzkové hodiny: 7900, Hydraulické uzamykanie náradia, centrálne mazanie, teleskopické rameno (nastavenie dĺžky)_____Pneumatiky: AS, Prevádzkové hodiny: 7900, Tlakové vzduchovanie: áno, Rýchlosť: 40 km/h, Zdvíhacia výška: 9 m, Zdvíhacia kapacita: 5,5 t, Hydraulický okruh: áno, Riadenie: 4-kolesové, Dvojčinný rozvádzač: áno, Cestná homologizácia: áno, Hydraulické uzamykanie pracovného náradia: áno, Centrálny mazací systém: áno, Automatické závesné zariadenie (AHK): áno, Rok výroby: 2013, cca 7900 Mh, plynulá Vario prevodovka 40 km/h, 115 kW (154 PS), zdvíhacia výška 9 m, nosnosť 5,5 t, automatický AHK, 4-kolesové riadenie, hydraulické uzamykanie náradia, systém centrálneho mazania, hydraulické uzamykanie zariadenia, centrálny mazací systém, prídavný hydraulický okruh, miesto skladovania: zákazník. Guodpfx Aijzdw D Soqjg

Stav: použitý, výkon: 55 kW (74,78 k), zdvíhacia výška: 6 000 mm, Rok výroby: 2011, prevádzkové hodiny: 4 232 h, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Nákladová vidlica - Lyžica = Ďalšie informácie = Gusdpfx Aiozx U Epoqog Pohotovostná hmotnosť: 4 500 kg Nosnosť: 2 500 kg Ak potrebujete ďalšie informácie, obráťte sa na Geerta Geuensa.

Stav: použitý, typ paliva: nafta, zdvihová kapacita: 3,2 kg/m, zdvíhacia výška: 6 000 mm, Rok výroby: 2016, prevádzkové hodiny: 6 360 h, maximálna rýchlosť: 40 km/h, nosnosť: 3 kg, Výbava: klimatizácia, pohon všetkých kolies, Prevádzkové hodiny: 6360, špeciálna edícia, vybavená vidlami na palety, miesto skladovania: zákazník. Godpjzy Th Sjfx Aiqoug

Stav: použitý, výkon: 90 kW (122,37 k), typ paliva: nafta, zdvihová kapacita: 4,8 kg/m, zdvíhacia výška: 7 000 mm, veľkosť pneumatiky: 500/70 R24, stav pneumatík: 10 percento, Rok výroby: 2015, prevádzkové hodiny: 4 500 h, veľkosť prednej pneumatiky: 500/70 R24 | 10%, veľkosť zadnej pneumatiky: 500/70 R24 | 10%, maximálna rýchlosť: 40 km/h, nosnosť: 4 kg, Výbava: kabína, Pneumatiky (predné): 500/70 R24, pneumatiky (zadné): 500/70 R24, odpracované hodiny: 4500, centrálne mazanie, systém rýchlej výmeny príslušenstva VarioPowerVolvo, miesto uloženia: zákazník. Godpfxjzyd I Aj Aiqjug

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, prevádzkové hodiny: 2 635 h, Terénny teleskopický vysokozdvižný vozík JCB, typ: 531 - 70 TURBO 4x4x4, prvé uvedenie do prevádzky: 2008, NOSNOSŤ: 3 100 kg, zdvíhacia výška: 7,00 m, DLHÉ VIDLY (dĺžka vidlíc: 1 200 mm, šírka uchytenia: 1 400 mm), RÝCHLOUPÍNAČ, 4-valcový JCB turbo-diesel motor (typ: JCB444N2 - 100,91 k / 74,20 kW pri 2 200 ot/min), POHON 4x4 a VŠETKY RIADIACE KOLESÁ (4x4x4), CPB, SYSTÉM VÝSTRAHY PRED PREŤAŽENÍM, veľká kabína (farebné sklá), KAB komfortné sedadlo, PREDNÝ OCHRANNÝ ROŠT, cestné osvetlenie, ROPS / FOPS, PRACOVNÉ SVETLOMETY (vpredu), ťažné zariadenie, vonkajšie spätné zrkadlá (2x), stierače skiel (3x), VÝSTRAŽNÝ TÓN, kúrenie / vetranie, upevňovacie a transportné oká. Pneumatiky: BKT TERÉNNE PNEUMATIKY (15.5/80-24) – všetky cca 98 %. Transportné rozmery: dĺžka: cca 6 300 mm (cca 4 950 mm bez vidlíc), šírka: cca 2 200 mm, výška: cca 2 500 mm. Cena je bez DPH pre export, v rámci SR + zákonná DPH. ∗∗∗ MOŽNOSŤ FINANCOVANIA / DOPRAVA VÝHODNE (CELOSVETOVO) / PRI EXPORTE SA PLATÍ IBA ČISTÁ SUMA (!) ∗∗∗ © pb Gujdpfszdf Dusx Aiqsg

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, prevádzkové hodiny: 6 329 h, JLG 4013 teleskopický manipulátor na predaj. Gusdpszrd H Aofx Aiqjg V dobrom technickom stave, pripravený na okamžité použitie. Súčasťou sú vidly. = Ďalšie informácie = Pohon: kolesový Prevádzková hmotnosť: 11 620 kg CE certifikácia: áno Sériové číslo: YC500001160001429

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, výkon: 127,24 kW (173,00 k), typ paliva: nafta, farba: červená, pohotovostná hmotnosť: 19 430 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 5 000 kg, typ stožiara: teleskopický, Rok výroby: 2014, prevádzkové hodiny: 6 700 h, Výbava: kabína, paletové vidly, Teleskopický manipulátor Magni RTH 5.26 / dosah 26 m / nosnosť 5000 kg / diaľkové ovládanie 6700 prevádzkových hodín Rok výroby 2014 Technické údaje Hmotnosť 19430 kg Maximálna nosnosť 5000 kg AdBlue 173 koní Rýchloupínací systém Hák diaľkové ovládanie zadná cúvacia kamera Gedpszy Ib Hjfx Aiqjug Rádio Technický a vizuálny stav je vynikajúci.

Stav: použitý, farba: žltá, Rok výroby: 2016, prevádzkové hodiny: 3 375 h, Pohotovostná hmotnosť: 4 800 kg Godpfeyt A Najx Aiqeug Značka motora: Kubota V2607 Pre viac informácií kontaktujte oddelenie predaja.

Stav: použitý, Rok výroby: 2009, prevádzkové hodiny: 12 288 h, -AUKČNÝ STROJ-- ab-auction 9300 Z Použitý kolesový nakladač Schäffer Typ 9300 Z Pneumatiky: 550/45R22,5 Alliance 331 Osvetľovacia súprava Zadné ťažné zariadenie Výkon čerpadla 80 l/min. Prídavné hydraulické okruhy vpredu Hydraulické uzamykanie príslušenstva Kúrenie / vetranie Na tento stroj môžete dražiť online Začiatočná cena je 7 900,00 EUR bez DPH. Zaregistrujte sa zdarma a dražte s nami. Tu prejdete na aukciu: Gujdpfox R Imtjx Aiqjg ----- ----- Vzrušujúca online aukcia! Začnite dražiť UŽ TERAZ! ab-auction

Stav: použitý, Rok výroby: 2015, prevádzkové hodiny: 9 057 h, Výbava: palubný počítač, pohon všetkých kolies, TL 8.7 Paus teleskopický nakladač Výška zdvihu 4,08 m Kĺbové riadenie Automatické ťažné zariadenie Prívod el. energie pre príves Motor TD2.9 Deutz Ochrana podvozku Pneumatiky 405/70 R20 Dunlop Pohon všetkých kolies Joystick Palubný počítač Guodpfx Aioy Hdyneqog Kúrenie Kúrenie Rádio Nastavenie volantu Zadný čistič okna Halogénové pracovné svetlá vpredu/vzadu Paus rýchloupínacia hydraulická uzávierka 2x DW prídavné ovladače vpredu 1x prídavný ovladač vzadu

Stav: použitý, typ prevodu: automatický, zdvíhacia výška: 20 900 mm, Rok výroby: 2018, prevádzkové hodiny: 2 463 h, Manitou MRT 2150 + teleskopický manipulátor, rok výroby: 2018, provozní hodiny: pouze 2 463 h!, rychlovýměnný systém "Manitou", paletové vidle, dálkové rádiové ovládání, 3. hydraulický okruh, klimatizace, motor: Mercedes-Benz [115 kW/156 k], nůžkové opěry, rychlost 20 km/h, maximální výška zdvihu: 20,90 m, dosah: 17,90 m, maximální nosnost: 4 999 kg, hmotnost: 18 000 kg, dobrý stav, ihned připraven k použití! Na požádání Vám rádi připravíme nabídku leasingu nebo financování. Pan Mihm (tel.) Vám rád pomůže. Další informace naleznete na našich webových stránkách. Změny a předprodej vyhrazeny! Posilovač řízení, kabina = Další informace = Gujdpfx Aozaywbsiqeg Značka motoru: Diesel Nosnost: 5 000 kg Pro více informací kontaktujte pana Tobiase Eberta.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, maximálna hmotnosť nákladu: 3 600 kg, zdvíhacia výška: 1 400 mm, stav pneumatík: 60 percento, typ stožiara: voľný zdvih s teleskopickým ramenom, zavesenie: iný, Rok výroby: 2012, Výbava: kabína, paletové vidly, pohon všetkých kolies, Predávam teleskopický manipulátor Haulotte 3614 / výška zdvihu 14 m / 2467 prevádzkových hodín. Guodpfx Aszi U R Heiqjg

Stav: použitý, farba: žltá, Rok výroby: 2016, prevádzkové hodiny: 4 065 h, Pohotovostná hmotnosť: 4 800 kg Gujdpfjyt A Nmjx Aiqeg Značka motora: Kubota V2607 Pre viac informácií kontaktujte oddelenie predaja.

Stav: dielensky repasované (použité), Funkcionalita: plne funkčný, výkon: 110,32 kW (149,99 k), typ prevodu: automatický, typ paliva: nafta, farba: červená, celková hmotnosť: 17 165 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 4 000 kg, zdvíhacia výška: 24 600 mm, veľkosť pneumatiky: 18-22,5, stav pneumatík: 50 percento, konfigurácia náprav: 4x4, počet sedadiel: 1, prvá registrácia: 01/2008, zavesenie: vzduch, Rok výroby: 2007, prevádzkové hodiny: 2 549 h, číslo stroja/vozidla: 412585, Výbava: Kontrola bezpečnosti UVV, kabína, klimatizácia, nezávislé kúrenie, paletové vidly, palubný počítač, pohon všetkých kolies, štandardná lopata, Manitou MRT 2540 Turbo Privilege E3 | Otočný | Použitý iba 2 549 hodín | Kompletná história a špičkové vybavenie | Kompletná sada (5 príslušenstiev) POPIS: Na predaj je výnimočne vzácny a mimoriadne dobre zachovalý otočný teleskopický manipulátor (Roto) Manitou MRT 2540 vo vyššej výbave „Turbo Privilege E3“. Stroj je v absolútne výbornom stave vzhľadom na rok výroby a bol vždy používaný šetrne. Extrémne nízky počet prevádzkových hodín – iba 2 549 – je bezchybne zdokumentovaný. Stroj bol počas nečinnosti vždy skladovaný v suchej hale. História a vlastníctvo: Rok výroby: 2007 Predchádzajúci vlastníci: 2 V roku 2018 zakúpený od renomovanej spoločnosti UF Gabelstapler s 841 prevádzkovými hodinami. Odvtedy používaný v rámci vlastnej prevádzky (iba cca 1 700 hodín za 8 rokov). Dokumentácia: K dispozícii servisná knižka, všetky správy o bezpečnostných prehliadkach za jednotlivé roky. Gsdezx Rr Eepfx Aiqjug Technické údaje a komfort jazdy: Max. nosnosť: 4 000 kg Max. výška zdvihu: 24,60 m Pohon: Výkonný turbodieselový motor (E3 / Stage 3A – robustná technológia bez AdBlue/DPF) Typ pohonu: Pohon 4x4 (s 3 možnosťami riadenia) Rýchlosť: 20 km/h Kabína: Uzavretá kabína s vykurovaním, klimatizáciou a ochrannou strechou vodiča Ovládanie: Ergonomické ovládanie pomocou joysticku Bezpečnosť/Schválenie: Osvetlenie podľa StVZO, výstražné svetlo Hydraulika a príslušenstvo: Hydraulický okruh s rýchlospojkami Vrátna hadica priamo do hydraulickej nádrže Ťažné zariadenie Rozsiahly balík originálneho príslušenstva (kompletná 5-dielna sada vrátane): Originálna pracovná plošina Manitou / kôš pre osoby Originálna hydraulická lanovka Manitou Originálny závesný hák / jednoduchý hák Manitou Originálna naberačka Manitou, paletovacie vidlice Diaľkové ovládanie (pre prevádzku v koši a s lanovkou) Dokázateľná história údržby (žiadne zanedbané údržby): Komplexný servis a bezpečnostná prehliadka (máj 2024 pri 2 318 hodinách): Kompletná výmena kvapalín a filtrov (motorový olej + filter, vzduchový filter, prevodový olej + filter, všetky 3 palivové filtre, hydraulický filter vo vedení pod tlakom a vrátenia, odvzdušňovací filter, prevodový olej, olej v nápravách vpredu/vzadu, olej v koncových prevodoch). Klinový remeň vymenený, uzatvárací ventil na lanovke opravený. Stroj vyčistený a dôkladne premazaný. Bezpečnostná prehliadka na všetkých zariadeniach prebehla bezchybne. Posledný servis a bezpečnostná prehliadka (apríl 2026 pri 2 529 hodinách): Prepínač smeru jazdy vymenený, klaksón vymenený, hadice ostrekovača čelného skla vymenené, výfuk profesionálne opravený. Stroj vyčistený, premazaný a vykonaná čerstvá bezpečnostná prehliadka pre manipulátor a všetko príslušenstvo. Správa o stave od dielne z 08.04.2026 je transparentne k dispozícii. Stav: Technicky a opticky pripravený na okamžité použitie. Hydraulika je suchá a silná. Jedná sa o poctivý pracovný stroj, nie o opotrebovaný stroj z autoparku na prenájom. Predaj výhradne podnikateľom, so vylúčením záruky. Prehliadka a funkčná skúška na mieste je po dohode výslovne vítaná.

Stav: použitý, Rok výroby: 2025, prevádzkové hodiny: 112 h, Výbava: klimatizácia, CARGO T 740 0010 Fendt Cargo T740 0011 EU type approval 0012 Air conditioning 0013 Pre-cleaner for air filter 0014 Rotating beacon left 0021 7-pin socket on boom head 0025 3.0 m³ light material bucket 0031 Automatic bucket return 0037 Memory function for cab position 0039 Camera package 0041 Painted Nature Green/rim T.Red 0044 Creeper gear Gedpfjym Eufox Aiqoug 0045 Bucket cylinder lock 0046 Boom suspension 0047 Dirt scraper for telescopic arm 0048 Comfort seat, air-suspended 0050 Reversible fan 0053 Not applicable 0055 Front safety glass 0056 Roof window made of armored glass 0058 Automatic height-adjustable trailer hitch 0059 Standard hydraulic oil 0060 3rd hydraulic function on boom 0062 Operating manual German 0064 LED lighting package 0066 Automatic central lubrication system 0076 Long Life package 0077 Hydraulic quick coupler SE 0078 Radio/USB, DAB, MP3, Bluetooth 0080 7-pin socket rear, 12 V 0081 40 km/h version 0084 Auxiliary valve 1 double-acting boom head 0085 Continuous function for auxiliary valve 1 0087 Auxiliary valve 2 double-acting rear 0089 R24 Nokian TRI Steel 0096 Germany 0097 Adapter frame EU mounting 0098 incl. bucket and adapter

Stav: použitý, výkon: 74 kW (100,61 k), zdvíhacia výška: 13 000 mm, Rok výroby: 2008, prevádzkové hodiny: 6 618 h, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Manipulačná vidlica = Ďalšie informácie = Vlastná hmotnosť: 10 750 kg Nosnosť: 3 500 kg Ak potrebujete ďalšie informácie, obráťte sa na Geerta Geuensa. Gedpfx Aiezwxbrsqjug

Stav: použitý, výkon: 159 kW (216,18 k), typ paliva: nafta, zdvíhacia výška: 29 700 mm, Rok výroby: 2008, prevádzkové hodiny: 11 402 h, Prevádzková hmotnosť: 23 000 kg Gujdpfx Aijzc D H Esqog Značka motora: Perkins Nosnosť: 5 000 kg Rozmery ložnej plochy: 780 x 250 x 320 cm Maximálna rýchlosť: 40 km/h Sériové číslo: 756325 Stav pneumatík vpredu: 80 % Stav pneumatík vzadu: 80 % Pre ďalšie informácie kontaktujte spoločnosť PFEIFER GROUP.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, typ prevodu: automatický, typ paliva: nafta, stav pneumatík: 100 percento, konfigurácia náprav: 4x2, Rok výroby: 2022, prevádzkové hodiny: 4 135 h, číslo stroja/vozidla: VAUZ1706VAT024160, Výbava: hydraulické kladivo, hydraulika uchopovača, sadzový filter, štandardná lopata, Rok výroby 2022. 4 388 motohodín. Veľmi dobrý stav, nové pneumatiky, nové zadné závažie, nová bočná časť. Gsdpfozqcu Aox Aiqeug

Stav: použitý, farba: iný, Rok výroby: 2015, prevádzkové hodiny: 3 294 h, Prevádzková hmotnosť: 7 720 kg Godpfx Asyt A Eboiqeug Značka motora: JCB EcoMax Pre viac informácií kontaktujte oddelenie predaja.

Stav: použitý, výkon: 100 kW (135,96 k), zdvihová kapacita: 3,5 kg/m, zdvíhacia výška: 7 000 mm, Rok výroby: 2018, prevádzkové hodiny: 4 308 h, maximálna rýchlosť: 40 km/h, nosnosť: 3 kg, Výbava: kabína, pohon všetkých kolies, Prevádzkové hodiny: 4308, teleskopické rameno (predĺženie) _____ Technické údaje: Motor: Deutz TCD 3.6 L4/ Common-Rail emisná norma IV, 136 k Popis úpravy emisií: DOC+SCR Pohon: hydrostatický/ 3 jazdné stupne prepínateľné na joystiku Prevádzková brzda: kotúčová brzda na prednej a zadnej náprave Parkovacia brzda: ručne ovládaná mechanická kotúčová brzda Riadenie: hydrostatické štvorkolesové riadenie s plne automatickou synchronizáciou Spôsoby riadenia: štvorkolesové, predná náprava a krabí chod Pracovné čerpadlo: axiálne piestové čerpadlo s load sensing Prevádzkové hodnoty: dĺžka 4 880 mm, šírka 2 280 mm, výška 2 310 mm, max. výška zdvihu 7 000 mm, max. nosnosť 3 500 kg Výbava: základný stroj KT357 M_BELEUC_001 Výstražné majáky M_BELEUC_028 LED osvetľovací balík (8 LED pracovných svetiel) zrušenie sériových pracovných svetiel M_SITZ_002 Komfortný vodičský sedadlo s vzduchovým odpružením a bedrovou oporou M_KABAUS_016 Vnútorné spätné zrkadlo vrátane držiaka na mobilný telefón M_ZUAUSR_014 Klimatizácia M_ZUAUSR_364 Vetraná odkladacia priehradka M_ZUAUSR_018 Rádio (rádio, anténa, reproduktory) M_GESCHW_037 ECOSPEED 40 km/h M_TUEVAB_013 Certifikát zhody EÚ ťažný stroj (2003/37EG-trieda T1) M_ELAUSR_004 Zásuvka pre zadné príslušenstvo, 7-pólová M_ZUAUSR_119 Automatické ťažné zariadenie 38 mm M_ZUAUSR_146 Zrkadlo pre ťažné zariadenie M_ZUAUSR_115 Reverzný ventilátor M_AUFANB_002 Hydraulické rýchloupínacie zariadenie Kramer M_LASTST_002 Stabilizátor záťaže (tlmenie kmitov) M_ZUAUSR_339 Odtlakovanie 3. riadiaceho okruhu M_HYANBA_018 Kipper – hydraulický vývod M_ZUAUSR_474 Automatické spätné vedenie lopaty vrátane vibrácie hydraulického valca vyklápania M_ELAUSR_002 Zásuvka pre čelné príslušenstvo, 4-pólová M_ZUAUSR_164 Stierač nečistôt pre teleskopické rameno M_ZUAUSR_415 Príprava na centrálny mazací systém (mazacie vedenie v ramene) M_FOBEWG_273 Michelin Bibload 460/70 R24 (viacúčelový profil, nezávislý na smere), Miesto skladovania: Zákazník Gedpfozgzrxsx Aiqjug

Stav: použitý, výkon: 103 kW (140,04 k), typ paliva: nafta, farba: zelený, veľkosť pneumatiky: 17,5-25, Rok výroby: 2010, prevádzkové hodiny: 11 738 h, číslo stroja/vozidla: 384, Výbava: ABS, kabína, klimatizácia, pohon všetkých kolies, ďalšie svetlomety, Motor Deutz Rýchloupínacie zariadenie Celková hmotnosť 11 000 kg Maximálna nosnosť 5 500 kg Maximálna zdvíhacia výška 8 600 mm Maximálny dosah 4 600 mm Godpfxsqt Dwfj Aiqeug Zmeny a omyly vyhradené