Brian James Connect 476-6022-35-3-12 Plattformanhänger/Unive kúpiť použité (45 843)

Stav: ako nová (výstavný stroj), dĺžka ložného priestoru: 4 000 mm, šírka ložného priestoru: 2 150 mm, ANHÄNGERWIRTZ – the online pick-up market for your new trailer, offering strong brand-name products! Over 850 new trailers in stock Over 130 used trailers always available Non-binding sample offer: Platform Trailer Category: Multi Machinery Transporter Brian James Trailer Connect 400x215cm platform, 2 axles, 12" wheels, 3500kg gross weight Multifunctional trailer CarGO Connect 400x215cm, 3500kg tandem high loader with ALKO low-frame V-chassis, equipped with 12" wheels, galvanized perforated steel loading deck, closed platform with multiplex floor, side paneling blackline, mounted spare wheel, LED lighting and position lights, lockable coupling, high-quality jockey wheel... Pjdsyr S Ayopfx Anrepr Available while stocks last! Optional extras: Loading ramps Rear supports Side wall extension Winch and much more Sales by phone or on-site appointment during our business hours: Mon - Fri 08:00 - 12:30 & 14:00 - 18:00 Or around the clock via our trailer shop Content and images are subject to copyright – logos are trademarked. 03/26 Item no.: 476-4021-35-2-12

Stav: nový, celková hmotnosť: 3 500 kg, ANHÄNGERWIRTZ – odberné miesto pre Váš nový príves ponúka silné značkové výrobky! Viac než 850 nových prívesov na sklade, viac ako 130 použitých prívesov neustále v ponuke. Nezáväzný príklad: len do vypredania zásob! Multifunkčný príves CarGO Connect 476-4021-35-2-12, 400x215cm, 3500kg, tandem vysoký plošinový príves s ALKO zníženým rámom typu V, osadený 12" pneumatikami, pozinkovanou dierovanou oceľovou ložnou plochou a uzavretou plošinou s podlahou z multiplexu, bočné lišty blackline, namontované rezervné koleso, LED osvetlenie a pozičné svetlá, uzamykateľné ťažné zariadenie, kvalitné oporné koleso..... Trailershop Vám ponúka unikátny Brian James Cargo Connect za férovú cenu s rýchlou dostupnosťou. Možnosti: • Sada bočníc • Najazdové rampy • Zadné oporné nohy kick-down • a mnoho ďalšieho Faktúra na nové vozidlo, možnosť odpočtu DPH, záruka od odborného predajcu s 35-ročnou praxou. 03.2026 Výrobca: Brian James Trailers Ppedpfxsypv R No Anrjr Číslo artiklu: 476-4021-35-2-12

Stav: nový, pohotovostná hmotnosť: 975 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 2 525 kg, celková hmotnosť: 3 500 kg, dĺžka ložného priestoru: 4 500 mm, šírka ložného priestoru: 2 150 mm, ANHÄNGERWIRTZ, online odberové miesto pre Váš nový príves, ponúka silné značkové produkty! Viac ako 800 nových prívesov na sklade Stále v ponuke viac ako 130 použitých prívesov Ppjdpeycux Ejfx Anror Nezáväzný príklad: plošinový príves Sekcia Multimaschinentransporter K dispozícii, pokiaľ je tovar na sklade! Voliteľné príslušenstvo: Nájazdové rampy Zadné opory Nadstavba bočnice Navijak a mnoho ďalšieho Predaj telefonicky alebo osobne na mieste po dohode počas otváracích hodín: PO - PI 08:00 - 12:30 & 14:00 - 18:00 alebo nonstop cez náš online obchod s prívesmi Obsah a obrázky podliehajú autorským právam – logá sú chránené ochrannou známkou 01/26 Číslo artikla: 476-4521-35-2-12

Stav: nový, pohotovostná hmotnosť: 805 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 2 695 kg, celková hmotnosť: 3 500 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 5 000 mm, šírka ložného priestoru: 2 130 mm, farba: čierny, stavebná výška: 800 mm, pracovná šírka: 2 150 mm, Automatické cúvanie, nájazdová rampa, vyklápateľná ložná plocha, žiarovo zinkované vyhotovenie, multifunkčný príves / rampový tunel / príprava na sklopnú funkciu / dierovaná podlaha na kotvenie * OKAMŽITE K DISPOZÍCII * Multifunkčný príves / rampový tunel / príprava na sklopnú funkciu / dierovaná podlaha na kotvenie TECHNICKÉ ÚDAJE - Značka: Brian James - Model: Connect 476 - Typ vozidla: vysokoložný príves - Stav vozidla: nové vozidlo - Prvá registrácia: bez prvej registrácie - STK/Emisná kontrola: 2 roky od prvej registrácie - Vnútorné rozmery (d x š x v): 500 x 213 x 0 cm - Vonkajšie rozmery (d x š x v): 665 x 215 x 80 cm - Výška ložnej plochy: 65 cm - Celková prípustná hmotnosť: 3 500 kg - Pohotovostná hmotnosť: 805 kg - Užitková nosnosť: 2 695 kg - Podvozok: vysokoložný s kolesami pod konštrukciou - Pneumatiky: 195/60R12C - Pruženie: AL-KO gumová torzná náprava - Podperné koleso: áno - Povolenie pre 100 km/h: voliteľné, možné dodatočne vybaviť POPIS - Najprispôsobivejší multifunkčný príves pre obchodný tovar a prevoz vozidiel všetkých typov. - Všetky dostupné možnosti je možné flexibilne namontovať alebo demontovať, umožňujúc tak ideálne prispôsobenie pre takmer každé použitie - Dierovaná oceľová podlaha v kombinácii s 18 mm preglejkou ponúka vysokú protišmykovosť a vynikajúcu odolnosť proti opotrebovaniu aj v najnáročnejších podmienkach - Úchyty v rohoch pre bočnice, konštrukcie plachiet, nadstavce alebo zvýšenie čela - Príves je pripravený po kúpe na všetky voliteľné doplnky: veľký potenciál na dodatočnú montáž - hydraulické sklápacie funkcie, navijaky, rampy a pod. možné namontovať kedykoľvek - Veľmi stabilný zváraný oceľový rám - Posuvná odrazová hrana pre nájazdové rampy umožňuje rôzne rozchody kolies - Množstvo priamo do rámu vystrihnutých kotviacich bodov pre profi zaistenie nákladu - Integrované rampové priechodky pre jednoduchú dodatočnú montáž nájazdových rámp - Bočné opláštenie farba: čierna - Celý rám je žiarovo zinkovaný ponorom - Stabilné oka pod ložnou plochou na pripevnenie siete - Rezervné koleso ľahko prístupné na ojí - Automatika cúvania - AL-KO nájazdová brzda a ručná brzda - Oceľová liata spojka so zabudovaným bezpečnostným AL-KO zámkom - Veľmi stabilná zosilnená V-oj - 13-pólová zástrčka - Cúvacie svetlo - Veľkorozmerné LED bezpečnostné osvetlenie - Kompletné LED svetlomety: veľmi jasné, dlhoveké a spoľahlivé - Dynamické LED smerové svetlá dobre viditeľné aj za zlého počasia - Robustná ochrana zadných svetiel - Integrované zadné hmlové svetlo - Rôzne obrysové svetlá vpredu, na bokoch a vzadu - Ťažké podperné koleso - 5-ročná záruka na podvozok Voliteľné doplnky (možnosť dodatočnej montáže) – radi poskytneme informácie: - sklopná funkcia - rampy - podpery - box na náradie - bočnice - sklopná rampa - navijaky - nadstavce Nový príves so zárukou a STK. Radi Vám ponúkneme aj výhodné financovanie! Popisy a obrázky sú chránené autorskými právami! Viac ako 800 prívesov ihneď k dispozícii! Sme už viac než 30 rokov autorizovaný predajca a servis značiek Brian James / Humbaur / Hapert / Unsinn / Cheval Liberte / Koch / Debon / Stedele / TPV / Tohaco / Vezeko / Variant / Vlemmix. Servis, predaj, dodávka po celom Nemecku (za príplatok). Anhänger Zentrum BAUMANN GmbH Dinxperloer Str. 389 46399 Bocholt Zmena, chyba a predaj vyhradený. Ppedpfxju Sktqe Anrjr

Stav: nový, celková hmotnosť: 3 500 kg, ANHÄNGERWIRTZ – the pick-up market for your new trailer – offers top brand models! Over 850 new trailers in stock More than 130 used trailers constantly available. Non-binding example: Multi-purpose trailer CarGO Connect 476-4021-35-2-12, 400x215cm, 3500kg, tandem high-loader with ALKO low-frame V-chassis, 12" wheels, perforated steel loading platform (galvanized) with a closed multiplex floor, blackline side panelling, spare wheel mounted, LED lighting and position lights, lockable coupling, premium jockey wheel... Our trailer shop offers you the unique Brian James Cargo Connect at a fair price with short-term availability. Options: • Removable side panel set • Loading ramps Podjwug Hmopfx Anrjpr • Kick down rear supports • ...and much more New vehicle Invoice with VAT disclosure Warranty from specialist dealer – 35 years of experience Manufacturer: Brian James Trailers Available: 06/2025 Item no.: 476-4021-35-2-12

Stav: nový, pohotovostná hmotnosť: 700 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 2 800 kg, celková hmotnosť: 3 500 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 4 500 mm, šírka ložného priestoru: 2 150 mm, farba: iný, stavebná výška: 600 mm, pracovná šírka: 2 170 mm, Manufacturer: Brian James Trailers Model: Cargo Connect 476-4521-35-2-12 Car Transport Trailer Permissible total weight: 3,500 kg, 2-axle Payload: 2,800 kg Unladen weight: 700 kg Internal dimensions: 4,500 x 2,150 mm Tyres: 195/60 R12C Loading height: 600 mm Psdpfxetmfqgs Anropr Loading angle: 5 degrees Includes spare wheel, pre-mounted Includes anti-theft device Includes LED lighting - Equipment as required, modifications possible - Numerous lashing points - Mesh hooks on the underside - V-drawbar design, hot-dip galvanized - 13-pin plug and reverse lights - Jockey wheel - Reinforced frame construction for high load capacity - 18 mm plywood floor with skid-resistant, non-slip surface - Heavy-duty ALKO chassis with sealed wheel bearings - 5-year chassis warranty Optional equipment: - Galvanized loading ramps, 1.80 m (usable with or without tilt function) - Galvanized loading ramps, 2.25 m (usable with or without tilt function) - Winch including pulley block - Folding support legs - Continuous high steel mesh ramp (usable with or without tilt function) - Full sidewalls all around - Full side wall extension - 72 cm steel mesh extension all around - Wheel chock bar - Electric winch with remote control Price includes vehicle registration documents (registration certificate part II and COC papers) We stock a large number of trailers by the following manufacturers: Brenderup, Humbaur, Hapert, Brian James Trailers, Unsinn, and Neptun On request, we provide a free transit license plate. We repair trailers of all makes. Further accessories available on request. Technical modifications, price changes, and errors excepted. No liability for errors or misprints. Reverse automatic brake, rubber suspension axle, jockey wheel, position lights, hot-dip galvanized, braked, with warranty, equipment as required, modifications possible, numerous lashing points, mesh hooks on underside, hot-dip galvanized V-drawbar, 13-pin plug and reverse lights, reinforced frame for durable loading area, 18 mm plywood floor with grippy, skid-resistant surface, heavy-duty AL-KO chassis with sealed wheel bearings, 5-year chassis warranty.

Stav: nový, pohotovostná hmotnosť: 925 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 2 575 kg, celková hmotnosť: 3 500 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 5 570 mm, šírka ložného priestoru: 2 270 mm, Rok výroby: 2026, najazdené kilometre: 50 km, typ prevodu: mechanický, energetická účinnosť: A, Brian James Connect - 476-5522-35-3-10 Multi-purpose Trailer / Flatbed High Loader Car Trailer Condition: New (Year of Manufacture: 2026) 2 years MOT from date of first registration Including registration documents (vehicle registration certificate part II and COC) Available: Immediately (in stock)! Financing available through our partner banks! Technical Data Gross vehicle weight rating: 3,500 kg Unladen weight: approx. 925 kg Payload: approx. 2,575 kg Number of axles: 3 Loading area length: 5,570 mm Loading area width: 2,270 mm Brake type: Braked, overrun brake Chassis: Flatbed high loader (wheels mounted under platform), rubber spring axles Electrics: 12V, 13-pin connector Tyre size: 195/55 R10 Pjdpfev T Sb Isx Anrspr Special Equipment Coloured side panels in red Standard Features Lockable ball coupling Wooden decking between perforated steel loading floor LED lighting Perforated steel loading surface Welded and galvanized frame Spare wheel incl. holder Heavy-duty jockey wheel Wire rope hooks Steel rims Wheel chocks Preparation for drop sides Preparation for loading ramps V-drawbar AL-KO axles and brake system Optional Accessories (at extra cost) 100km/h certificate incl. retrofitting with 6x shock absorbers (minimum unladen towing vehicle weight 3,182 kg) 12V power supply for fixed installation Anthracite alloy wheels Loading ramps 1.80m or 2.35m Side panels Side panel extensions 660mm Wide continuous loading ramp 2.29m, short or long Torsion bar for wide, continuous loading ramp (corner stanchions omitted) Coloured side panels in blue, anthracite, black or yellow Hydraulic tipper function (manual or electric) Comfort package (electric tilting function, electric winch, on-board battery and charger) Ladder rack Wheel stoppers Winch (manual or electric) Lashing strap Storage compartments in the loading floor (1 or 2 boxes) Front panel Portable 'Power Pack' incl. charger for electric winch Towing eye Nationwide delivery within Germany (custom transport offer on request) Vehicle registration...

Stav: nový, Rok výroby: 2024, nakupujte online na trailer-shop de U ANHÄNGERWIRTZ je mnoho modelů skladem online Pohodlně a kdykoliv, online 24/7 nakupování Možnost osobního odběru nebo doručení 😊 Online odběrné místo pro Váš nový přívěs nabízí silné značkové výrobce! přes 700 nových přívěsů skladem přes 130 použitých přívěsů trvale v nabídce. Nezávazný příklad: různé verze k dispozici Brian James Trailer Connect 550x229cm blackline platforma Tridem 10" 3500kg (XXL) Ppsdpfsq Au Aujx Anror Multifunkční přívěs CarGO Connect 550x229cm 3500kg Tridem vysokoložný s rámem ALKO V-chassis, osazený 6x 10" koly, ocelovými ráfky, pozinkovaná děrovaná ocelová ložná plocha a uzavřená platforma s podlahou z multiplexu, boční lišta v černé, rezervní kolo namontováno, LED osvětlení a obrysová světla, uzamykatelné tažné zařízení, kvalitní opěrné kolečko ... jako Profi balíček s nájezdovými rampami, sadou bočnic a úložnými boxy Faktura – uvedeno DPH, záruka – prodejce přívěsů s více než 32letou zkušeností Prodej a telefonické objednávky v našich otevíracích hodinách pondělí–pátek, nebo kdykoliv přes náš e-shop na trailer-shop de Autorská práva – ochranná známka 2025/03 la5

Stav: ako nová (výstavný stroj), celková hmotnosť: 3 500 kg, dĺžka ložného priestoru: 4 000 mm, šírka ložného priestoru: 2 150 mm, výška ložného priestoru: 300 mm, Buy this trailer now? Please schedule a pick-up appointment and have the listing ID ready! ANHÄNGERWIRTZ, your online pick-up market for brand new trailers, offers top-quality brand-name models! – Over 850 new trailers in stock – Over 130 used trailers constantly available Ppedjy Hrhtjpfx Anrsr Non-binding example: Multifunctional trailer CarGO Connect 476-4021-35-2-12, 400x215cm, 3500kg, tandem high-loader with ALKO low-frame V-chassis, 12" wheels, perforated steel platform (galvanized) with closed flatbed and multiplex flooring, side panels blackline, spare wheel fitted, LED lights and position lamps, lockable coupling, premium jockey wheel, mounted sideboards. Available while stocks last! Optional accessories: – Loading ramps – Rear supports – Side wall extension – Winch & electric winch – Wheel chocks – Tarpaulin & bow frame – And much more Sales by phone or by appointment on site during our opening hours: MON - FRI: 08:00 - 12:30 & 14:00 - 18:00 Or 24/7 via our trailer shop. Content and images are protected by copyright - Logos trademarked 04/26 Item No.: 476-4021-

Stav: použitý, pohotovostná hmotnosť: 850 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 2 650 kg, celková hmotnosť: 3 500 kg, prvá registrácia: 06/2016, ďalšia kontrola (TÜV): 02/2026, dĺžka ložného priestoru: 5 000 mm, šírka ložného priestoru: 2 150 mm, výška ložného priestoru: 300 mm, objem nakladacieho priestoru: 3,3 m³, farba: iný, stavebná výška: 1 000 mm, pracovná šírka: 2 280 mm, Výbava: záruka na ojazdené vozidlá, Výrobca: Brian James Trailers Typ: Výsuvný príves, model 475-5021-35-2-12 Povolená celková hmotnosť: 3500 kg Nosnosť: 2650 kg Pohotovostná hmotnosť: 850 kg Vnútorné rozmery: 4950 x 2100 x 300 mm Pneumatiky: 195 50 R12C Vrátane bočných stien po celom obvode, 2 nájazdových rámp pod ložnou plochou, sklápacia hydraulika. STK platná do 02/2026. Cena vrátane osvedčenia o evidencii časť I a všeobecného prevádzkového povolenia. Skladom máme veľký výber prívesov od týchto výrobcov: Brenderup, Humbaur, Hapert, Unsinn a Neptun. Na požiadanie poskytneme bezplatne prevozné evidenčné číslo. Opravujeme prívesy všetkých značiek. Ďalšie príslušenstvo na požiadanie. Technické zmeny, zmeny cien a omyly vyhradené. Nezodpovedáme za tlačové chyby a omyly. Doplnková výbava: pevná náprava, vysoká plachta, podperné koleso, žiarové pozinkovanie, nebrzdený. Podox Tu Ntjpfx Anrjpr

Stav: ako nová (výstavný stroj), celková hmotnosť: 3 500 kg, dĺžka ložného priestoru: 4 000 mm, šírka ložného priestoru: 2 150 mm, výška ložného priestoru: 300 mm, Buy this trailer now? Please arrange a pickup appointment and have the ad ID ready! ANHÄNGERWIRTZ – the online pick-up marketplace for your new trailer offers leading brand manufacturers! - Over 850 new trailers in stock - Over 130 used trailers constantly available Non-binding example: Multi-purpose trailer CarGO Connect 476-4021-35-2-12, 400x215cm, 3500kg, tandem high loader with AL-KO low-frame V-chassis, 12" wheels, perforated galvanized steel loading platform with closed plateau featuring multiplex floor, blackline side trim, mounted spare wheel, LED lighting and position lights, lockable coupling, high-quality jockey wheel... supplied with side walls assembled. Available while stocks last! Options available: - Loading ramps - Rear support stands - Side board extensions - Winch & electric winch - Wheel chocks - Tarpaulin & frame - And much more. Sales by phone or by appointment on site during our opening hours: MON – FRI 08:00 – 12:30 & 14:00 – 18:00 Or around the clock via our trailer shop. Content and images are subject to copyright. Logos trademarked as of 03/26. Article No.: 476-4021- Ppsdoyr Sx Uspfx Anrjr

Stav: nový, Special price! 2023 stock vehicle! Never registered! 9930205 Robust rear tipper with rear pendulum tailgate Manufacturer: Brian James Trailers Model: Cargo Tipper 3 - triple axle Internal dimensions: 4000 x 2000 x 300 mm (L.W.H.) Permissible total weight: 3,500 kg Unladen weight: approx. 1,200 kg Payload: approx. 2,300 kg (Payload may vary depending on equipment and configuration) Electronic hydraulic pump with cable remote control and master switch Rugged steel side walls Rear pendulum tailgate Corner and center stanchions can be easily removed without tools 8 robust lashing points on the loading platform, each secured with spring plates (4 per side) Heavy-duty mesh hooks under the loading platform Ramp compartment for easy retrofitting of loading ramps Lockable coupling head Spare wheel mounted at the rear of the trailer Toolbox mounted on the drawbar Battery charging cable Automatic jockey wheel Including vehicle documents Brian James item number: 526-4020-35-3-12 Available options and accessories for this trailer: Individual perforated steel ramps, slide-in, 1.8 m and 2.35 m Ppodpfsy H R Ursx Anror Expanded metal side extensions with rear and front mesh panels 740 mm additional side wall extension Support legs Electric winch Shock absorbers incl. 100 km/h road approval

Stav: nový, Special price! Stock vehicle from 2022! No first registration! 9929456 Brian James Trailers rear tipper with two hydraulic cylinders – Tridem Manufacturer: Brian James Trailers Model: Cargo Tipper 2 – 3-axle Internal dimensions: 3600 x 2000 x 300 mm (L x W x H) Permissible total weight: 3500 kg Unladen weight: approx. 1180 kg Payload: approx. 2320 kg (payload may vary depending on equipment and configuration) Tridem Heavy-duty steel side walls Side walls, corner posts, and centre stanchions can be removed easily without tools Robust, rattle-free quick-locks on the side walls Electric hydraulic pump with wired remote control for easy and fast tipping at the push of a button Battery charging interface for C-TEK charger Battery charge indicator Battery isolator switch Tailgate can be used either as a standard hinged tailboard or as a swing tailgate Numerous lashing points integrated into the bed, sealed beneath with spring steel covers Lockable coupling head Integrated ramp compartment for easy retrofitting of loading ramps Spare wheel mounted at the rear of the trailer Toolbox mounted on the drawbar Safety support under the loading area for maintenance work Heavy-duty jockey wheel Sturdy net hooks under the loading area LED lighting Ppjdpfxey H R Ufs Anrjr Includes vehicle registration documents Brian James item number: 526-3620-35-3-12 Possible additional options and accessories for this trailer: - Perforated steel loading ramps, 1.8 and 2.35 m - Mesh sides - Support legs - Electric winch - Load securing net - C-TEK charger

Stav: nový, pohotovostná hmotnosť: 1 172 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 2 328 kg, celková hmotnosť: 3 500 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 3 600 mm, šírka ložného priestoru: 2 000 mm, výška ložného priestoru: 300 mm, Rok výroby: 2024, najazdené kilometre: 50 km, typ prevodu: mechanický, energetická účinnosť: A, Brian James Tipper 526-3620-35-3-12 Rear Tipper Trailer Car Trailer Psdpsvgrtwjfx Anropr Condition: New (Year of manufacture: 2024) 2 years main inspection from first registration date Including registration documents (Vehicle Registration Certificate Part II and COC) Available: Immediately (in stock)! Financing possible through our partner banks! Technical Data Gross vehicle weight: 3,500 kg Unladen weight: approx. 1,172 kg Payload: approx. 2,328 kg Number of axles: 3 Internal length: 3,600 mm Internal width: 2,000 mm Internal height: 300 mm Brake type: Braked, overrun brake Chassis: Platform trailer (wheels under the bed), rubber suspension axles Electrics: 12V, 13-pin plug Tyre size: 195/60 R12 Optional Equipment Coloured side panels in red Rear drop gate or swinging tailgate Features Electric pump (tipping function) Lockable trailer coupling Battery charging interface Battery charge status indicator Drop and removable side walls Twin tipping cylinders LED lighting Lashing hooks Frame welded and hot-dip galvanised Ramp compartments Spare wheel including holder Heavy-duty jockey wheel Safety support for tipping platform Steel side walls (split centrally on the sides) Toolbox on drawbar Wheel chocks Reinforced floor (steel sheet centre, plywood base) Lashing points on outer frame Lashing points on loading area (spring covers, recessed) V-drawbar AL-KO axles and brake system Accessories (at extra cost) 100 km/h certificate including retrofit of 6 shock absorbers (min. tow vehicle unladen mass 3,182 kg) Anthracite alloy wheels Loading ramps 1.80 m or 2.35 m Side wall extensions 308 mm or 660 mm Heavy-duty side wall extensions 660 mm Coloured side panels in blue, anthracite, black or yellow Rear supports with foot pedal operation Ladder rack Electric winch Rear doors hinged at the side Lashing straps Portable power pack including charger for electric winch Nationwide vehicle delivery (quote on request)

Stav: nový, pohotovostná hmotnosť: 1 150 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 2 350 kg, celková hmotnosť: 3 500 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 4 000 mm, šírka ložného priestoru: 1 950 mm, výška ložného priestoru: 300 mm, objem nakladacieho priestoru: 2,4 m³, farba: iný, stavebná výška: 980 mm, pracovná šírka: 2 060 mm, Výrobca: Brian James Trailers Typ: Zadný sklápač Cargo Tipper Povolená celková hmotnosť: 3 500 kg, 3-nápravový Užitočná hmotnosť: 2 350 kg Hmotnosť bez nákladu: 1 150 kg Vnútorné rozmery ložnej plochy: 4 000 x 2 000 x 300 mm Pneumatiky: 195/60 R12C Výška ložnej plochy: 680 mm Sklápací uhol: 60° Vybavenie: - Elektrické čerpadlo - Nový dizajn ložnej plochy - Hladká ložná plocha - Výklopné zadné čelo - Spevnená ložná plocha - Robustné bočnice - Integrované kotviace body - Bezpečnostná opora / servisná podpera - Uzamykateľný box na náradie - Rezervné koleso - Bočné kotviace body a háky na sieť - Integrovaný zámok na oje - Moderný svetelný systém - 5 rokov záruka na podvozok Cena vrátane osvedčenia o evidencii časti II a COC dokladov. Skladom máme široký výber prívesov výrobcov: Brenderup, Humbaur, Hapert, Brian James Trailers, Unsinn a Neptun. Na požiadanie Vám bezplatne vybavíme prevádzkové značky na prevoz. Zabezpečujeme opravy prívesov všetkých značiek. Ďalšie príslušenstvo na požiadanie. Technické zmeny, zmeny cien a chyby vyhradené. Za tlačové chyby a omyly neručíme. Špecifikácia: - Automat na cúvanie - Gumená odpružená náprava - Výklopná ložná plocha Pedpfxjw Df Rcj Anrepr - Oporné koliesko - Obrysové svetlá - Žiarovo pozinkovaný rám - Brzdený - Vrátane záruky - Sklápanie do 60° - Elektrické čerpadlo - Nový dizajn ložnej plochy - Hladký povrch - Výklopné zadné čelo - Spevnená ložná plocha - Robustné bočnice - Integrované kotviace body - Bezpečnostná/servisná podpera - Box na náradie - Rezervné koleso - Bočné kotviace body a háky na sieť - Integrovaný zámok na oje - Moderný svetelný systém - 5 rokov záruka na podvozok

Stav: nový, pohotovostná hmotnosť: 1 100 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 2 400 kg, celková hmotnosť: 3 500 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 3 600 mm, šírka ložného priestoru: 1 950 mm, výška ložného priestoru: 300 mm, objem nakladacieho priestoru: 2,2 m³, farba: iný, stavebná výška: 980 mm, pracovná šírka: 2 060 mm, Výrobca: Brian James Trailers Typ: zadný sklápací príves Cargo Tipper Povolená celková hmotnosť: 3500 kg, trojnápravový Užitočné zaťaženie: 2400 kg Hmotnosť prázdneho vozidla: 1100 kg Rozmery ložnej plochy: 3600 x 2000 x 300 mm Pneumatiky: 195/60 R12C Nakladacia výška: 680 mm Sklon sklápania: 60° Ppsdpsw Df Eysfx Anrjr Vybavenie: - s elektrickým čerpadlom - nový dizajn ložnej plochy - ložná plocha s hladkým povrchom - kyvná zadná čelná klapka - zosilnená ložná plocha - pevné bočnice - integrované úchytné body - bezpečnostná/servisná podpera - úložný box - rezervné koleso - bočné úchytné body a háky na sieť - integrovaný zámok na oje - moderný svetelný systém - 5-ročná záruka na podvozok Cena vrátane technického preukazu (časť II a COC doklady). Máme na sklade veľké množstvo prívesov od týchto výrobcov: Brenderup, Humbaur, Hapert, Brian James Trailers, Unsinn a Neptun. Na požiadanie Vám vystavíme aj bezplatnú prevozovú značku. Opravujeme prívesy všetkých značiek. Viac príslušenstva na vyžiadanie. Technické zmeny, zmeny cien a omyly vyhradené. Za prípadné chyby a tlačové omyly nenesieme zodpovednosť. Výbava: - automatická cúvacia brzda - gumová torzná náprava - sklápacia ložná plocha - oporné koliesko - obrysové svetlá - žiarovo zinkovaná konštrukcia - s brzdou - vrátane záruky - sklon sklápania 60° - elektrické čerpadlo - nový dizajn ložnej plochy - hladký povrch ložnej plochy - kyvná zadná čelná klapka - zosilnená ložná plocha - pevné bočnice - integrované úchytné body - bezpečnostná (servisná) podpera - úložný box - rezervné koleso - bočné úchytné body a háky na sieť - integrovaný zámok na oje - moderný svetelný systém - 5-ročná záruka na podvozok

Stav: nový, pohotovostná hmotnosť: 1 000 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 2 400 kg, celková hmotnosť: 3 500 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 6 000 mm, šírka ložného priestoru: 2 380 mm, farba: iný, stavebná výška: 720 mm, pracovná šírka: 2 480 mm, Výrobca: Brian James Trailers Typ: príves na prevoz áut T Transporter 231-6023-35-3-12 Schválená celková hmotnosť: 3500 kg, trojnápravový Úžitková nosnosť: 2400 kg Prevádzková hmotnosť: 1100 kg Rozmery ložnej plochy: 6000 x 2380 mm Pneumatiky: 195/60 R12C Nakladacia výška: 650 mm Hydraulicky sklopný zadný koniec so súvislou hliníkovou rampou, rampa je nastaviteľná v niekoľkých pozíciách Vrátane rezervného kolesa Vrátane Grip Deck Vrátane LED osvetlenia Vrátane výklopného ťažného kolesa pre ťažké zaťaženie Vrátane oja s integrovaným zámkom Vrátane dierovaného protišmykového ložného povrchu Vrátane drevenej podlahy v strede Vrátane úložnej skrinky s hliníkovým vekom Ako Brian James PREMIUM PARTNER máme na sklade mnoho modelov. 5 rokov záruka na podvozok. Cena vrátane technického preukazu vozidla (osvedčenie o evidencii časť II a COC doklady). Máme na sklade veľké množstvo prívesov nasledujúcich výrobcov: Brenderup, Humbaur, Hapert, Brian James Trailers, Unsinn a Neptun. Na požiadanie poskytujeme bezplatnú prevozovú ŠPZ. Opravujeme prívesy všetkých výrobcov. Ďalšie príslušenstvo na požiadanie. Technické údaje, ceny a zmeny vyhradené. Za chyby a tlačové preklepy neberieme zodpovednosť. Spätná automatika, gumená torzná náprava, nájazdová rampa, sklopná ložná plocha, oporné koliesko, obrysové svetlá, žiarovo pozinkované, brzdený, vrátane záruky, výbava podľa želania, úpravy podľa potreby, veľa možností upínania, háky na sieť pod podlahou, žiarovo pozinkovaná V-oja, 13-pólová zástrčka a cúvacie svetlo, zaťažiteľný, protišmykový povrch, 5 rokov záruka na podvozok. Pjdpfxstmfc Es Anrepr

Stav: nový, pohotovostná hmotnosť: 1 172 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 2 328 kg, celková hmotnosť: 3 500 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, dĺžka ložného priestoru: 4 900 mm, šírka ložného priestoru: 2 110 mm, výška ložného priestoru: 1 020 mm, objem nakladacieho priestoru: 10,3 m³, farba: čierny, stavebná výška: 300 mm, pracovná šírka: 2 000 mm, Hydraulika, automatické couvání, nájezdová rampa, žárové zinkování, zadní dveře / elektrohydraulické čerpadlo / ocelové bočnice, *Ihned k dispozici* vč. zadních dveří / elektrohydraulického čerpadla / ocelových bočnic Technické údaje: - Značka: Brian James - Model: Tipper 526 - Typ vozidla: Autopřepravník - Stav vozidla: Nové vozidlo - První registrace: bez první registrace - STK/TÜV: 2 roky od první registrace - Vnitřní rozměry (d x š x v): 360 x 200 x 30 cm - Vnější rozměry (d x š x v): 490 x 211 x 102 cm - Výška ložné plochy: 71 cm - Celková povolená hmotnost: 3.500 kg - Pohotovostní hmotnost: 1.172 kg - Užitečné zatížení: 2.328 kg - Podvozek: plošinový přívěs (kola pod nástavbou) - Pneumatiky: 195/60R12C - Podvozek: náprava s pryžovým odpružením ALKO - Opěrné kolo: ano - Schválení pro 100 km/h: Volitelné, možné dodatečně instalovat Popis: - Ocelové bočnice - Click & Clamp: Nový systém Click & Clamp pro maximální pevnost a rychlé přidání/odstranění různých volitelných bočnic a příslušenství - Automaticky nastavitelné sloupky a pevně upnuté bočnice zajišťují tichou jízdu bez rušivého klepání - Bočnice s robustními vestavěnými zámky – všechny bočnice sklopné a odnímatelné - Rohové ocelové sloupky vyjímatelné - Zásuvné možnosti ve všech 4 rozích pro plachtové rámy, mřížové nástavby, horní bočnice nebo zvýšení přední stěny - Přivařený hák na síť pod ložnou plochou - Robustní, tiché napínací uzávěry na bočnicích - Pozinkovaný ocelový plech na překližkové podlaze - Zesílené pevně šroubované V-oje - Velmi pevný svařovaný ocelový rám - Rám kompletně žárově zinkovaný ponorem Psdpfx Ansu Ht S Eorepr - Mnoho příčných traverz pro vysoké bodové zatížení - Další podélné výztuhy celosvařované - 8 kotevních bodů zapuštěných v podlaze (1000 DaN/kg), certifikováno TÜV! Spodní část uzavřena pružinovými plechy - Zadní dveře v zadní části, otevíratelné do strany s dorazem - U-profil vzadu pro snadnější přiložení najížděcích ližin - Integrované šachty pro jednoduché dodatečné vybavení najížděcími rampami - Barva podvozku: černá - Barva bočnic: černá - Dvojitý robustní 4stupňový XL hydraulický válec - Elektrické hydraulické čerpadlo s baterií (12V/90AH) - Odnímatelné dálkové ovládání pro e-hydrauliku - Externí nabíjecí zásuvka pro volitelnou 230V nabíječku - Udržovací nabíjení akumulátoru: Baterie je dobíjena při běžícím motoru přes zapalování tažného vozidla (dle typu tažného vozidla) - Ukazatel stavu nabití akumulátoru - Odpojovač baterie - Zajišťovací podpěra pod ložnou plochou pro servisní práce - Pryžové nápravy od ALKO - Automatické couvání - ALKO brzdová spojka a parkovací brzda - Spojovací hlava z litiny s integrovaným vysoce bezpečnostním zámkem ALKO - Skříňka na nářadí na ojích - Rezervní kolo v zadní části přívěsu - 13pin zástrčka - Couvací světlomet - Velkorysá LED bezpečnostní světla - Kompletní LED osvětlení: extrémně jasné, odolné a spolehlivé - Dynamické LED směrovky dobře viditelné i za špatného počasí - Integrované zadní mlhové světlo - Různé obrysové svítilny vpředu, po stranách a vzadu - Osvětlení zadního rámu zapuštěné - Vysoce zatížitelná opěrná noha - 5 let záruka na podvozek Nové vozidlo se zárukou a STK. Nabízíme také financování na míru! Popisy a obrázky jsou chráněny autorskými právy! Ihned skladem přes 800 přívěsů! Jsme více než 30 let autorizovanými prodejci značek Brian James / Humbaur / Hapert / Unsinn / Cheval Liberté / Koch / Debon / Stedele / TPV / Tohaco / Vezeko / Variant / Vlemmix.

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, pohotovostná hmotnosť: 877 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 2 623 kg, celková hmotnosť: 3 500 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, zavesenie: iný, veľkosť pneumatiky: 12 Zoll, maximálna rýchlosť: 80 km/h, farba: strieborný, brzda prívesu: príves s brzdou, Rok výroby: 2025, Výrobca: Brian James Trailers Typ: 551-4018-35-3-12 Vnútorné rozmery: 4000 x 1800 mm Maximálna prípustná hmotnosť: 3500 kg Pjdpfxjya E Avo Anrepr Užitočné zaťaženie: cca 2623 kg Nápravy: 3 Veľkosť kolies: 12 palcov Ťažné zariadenie na ťažké náklady so zámkom a oporným kolieskom 50 mm guľový záves Kompletné LED osvetlenie Ťažký rám podvozku Zvárané blatníky s vysokým protišmykom Ťažká nakladacia rampa po celej šírke z dierovaného oceľového plechu Jedná sa o nové vozidlo. DPH je odpočítateľná. Možnosť financovania prostredníctvom Santander Consumer Bank.

Stav: nový, Brian James Autotransporter with extra low ramp angle Brian James: 130-5521-35-2-12 Manufacturer: Brian James Trailers Model: A Transporter 130-5521-35-2-12 Internal dimensions: 5500 x 2100 mm (L x W) Ppjdpfsy H Stpjx Anrer Gross vehicle weight: 3500 kg Unladen weight: approx. 915 kg Payload: approx. 2585 kg (payload figures may vary depending on equipment and configuration) Low-frame construction enables an exceptionally low loading height of 420 mm Smoothly extendable, roller-mounted loading ramps (2400 mm) ensure an extremely flat ramp angle Fully enclosed load area Fold-out support legs Rear supports with foot pedal operation enable extremely fast deployment and release Foot pedal simultaneously unlocks ramps and rear supports for easy, time-saving handling Alloy wheels Spare wheel Front underfloor storage box with spring-assisted lid Lockable hitch head Heavy-duty automatic jockey wheel Numerous lashing points punched directly into the standing rails allow for professional load securing These lashing points make the use of wheel lashing straps routed longitudinally over the tyres possible 5-year chassis warranty Including vehicle documents Available options and accessories for this trailer: Shock absorbers incl. 100 km/h certificate Winch Spare wheel incl. bracket Anti-theft device Registration of your new trailer with the local vehicle licensing authority

Stav: nový, Brian James Autotransporter with Extra-Low Loading Angle Brian James Ref.: 130-5021-35-2-12 Manufacturer: Brian James Trailers Model: A Transporter 130-5021-35-2-12 Internal dimensions: 5000 x 2100 mm (L x W) Gross vehicle weight: 3500 kg Unladen weight: approx. 855 kg Payload: approx. 2645 kg (payload may vary depending on equipment and configuration) Low-profile chassis allows for an extra-low loading height of 420 mm Easy-to-extend, roller-mounted loading ramps (2400 mm) provide an extremely flat approach angle Fully enclosed loading platform Fold-out support legs Rear supports with foot pedal operation allow for extremely quick deployment and unlocking Foot pedal simultaneously releases the loading ramps and rear supports, ensuring easy and time-saving handling Alloy wheels Spare wheel Front underfloor toolbox with spring-assisted lid Lockable coupling head Robust automatic jockey wheel Numerous lashing points integrated into the running rails ensure professional load securing These lashing points allow the use of wheel tie-down straps guided longitudinally over the tyres 5-year chassis warranty Podpey H Sqzsfx Anrjpr Incl. vehicle registration documents Optional features and accessories for this trailer: Shock absorbers incl. 100 km/h type approval Winch Spare wheel including bracket Anti-theft device Registration of your new trailer with the road traffic authority

Stav: nový, 9933460 Cargo Digger Plant 2 – Heavy Duty Construction Machinery Trailer, 3200 mm Length and 1600 mm Width Manufacturer: Brian James Trailers Model: Cargo Digger Plant 2 Dimensions: 3200 x 1600 mm (L x W) Gross Vehicle Weight Rating (GVWR): 3,500 kg Unladen Weight: approx. 615 kg Payload: approx. 2,885 kg (payload capacity may vary depending on equipment and configuration) Loading Platform Height: 400 mm Loading Angle: 14° Optimized suspension for smooth and safe transport Adjustable perforated steel ramps provide a low approach angle suitable for all vehicle types Constructed from hot-dip galvanized steel with perforations for maximum grip Side-mounted access steps and walkable fenders feature anti-slip steel profiles Multiple lashing points for secure load restraint Digger bucket rest 155/70 R12 tires Spare wheel with bracket Lockable coupling head Including vehicle documents Brian James item number: 543-3216-35-2-12 Optional features and accessories for this trailer: – TracStrapSystem for optimal load securing of mini excavators and tracked vehicles, allowing for premium safety in minimal time. Adjustable front wedges form the basis for positive-fit load securing. Each track is fastened with a 75 mm wide strap (yellow) rated up to 10 t; the straps are protected by a heavy-duty sheath (blue). TÜV Nord certified – Closed one-piece rear ramp with integrated rail and spring assist – LED rear light kit – Excavator bucket cage – Wheel blocking beam for excavators – Excavator arm restraint – Warning markings – Shock absorbers for 100 km/h rating Ppjdpfxjy H Ry Io Anror – Registration of your new trailer with the road traffic authority We are happy to show you how you can finance your new trailer with convenient monthly installments and will provide you with a tailored financing offer. We keep more than 2,000 trailers in stock at all times. Many of our trailers can be found online at Or visit us in Horn-Bad Meinberg – we look forward to seeing you! Images may depict optional equipment not included in the standard delivery. Due to ongoing improvements, specifications and images may differ slightly. Errors and changes excepted!

Stav: nový, 9934446 Strojový prepravník s nastaviteľnými jednotlivými nájazdovými rampami Výrobca: Brian James Trailers Typ: Cargo Digger Plant 2 Rozmery: 2800 x 1300 mm (dĺžka x šírka) Povolená celková hmotnosť: 3500 kg Pohotovostná hmotnosť: cca 538 kg Užitočné zaťaženie: cca 2962 kg (údaje o užitočnom zaťažení sa môžu líšiť v závislosti od výbavy a konštrukcie) Výška nakladacej plochy: 380 mm Nakladací uhol: 14° Nastaviteľné jednostranné rampy z dierovaného oceľového plechu poskytujú malý nábehový uhol pre všetky typy vozidiel Vyrobené z žiarovo pozinkovanej ocele, pre vyššiu priľnavosť s dierovanou štruktúrou Bočné prístupové schody na ložnú plochu a pochôdzne blatníky s protišmykovým oceľovým profilom Množstvo upevňovacích bodov pre popruhy Odkladacia plocha na lyžicu bagra 13-palcové pneumatiky Náhradné koleso s držiakom Zamykateľná hlavica spojky Vrátane dokladov od vozidla Brian James katalógové číslo: 543-2813-35-2-12 Možné ďalšie voliteľné príslušenstvo pre tento príves: TracStrapSystem na optimálne zabezpečenie nákladu pre minibagre a iné pásové vozidlá umožňuje špičkové ukotvenie v krátkom čase. Predné kliny sú nastaviteľné a tvoria základ tvarovo pevného zafixovania nákladu. Každá pásová jednotka je istená 75 mm širokým žltým popruhom s nosnosťou do 10 t. Popruh je chránený vysoko odolným modrým opláštením. Certifikované TÜV Nord Uzavretá jednovrstvová nájazdová rampa vzadu s integrovanou lištou a pružinovým asistentom LED zadná svetelná súprava Klietka na lopatu bagra Zarážacia lišta na kolesá bagra Poistka ramena bagra Výstražné označenie Ppjdpsy H Rybjfx Anrsr Tlmiče na 100 km/h Radi Vám ukážeme, ako si môžete nový príves financovať v pohodlných mesačných splátkach a pripravíme Vám individuálnu ponuku financovania. Máme skladom viac ako 2 000 prívesov. Množstvo našich prívesov nájdete online na Alebo nás navštívte v Horn-Bad Meinberg – tešíme sa na Vás! Obrázky môžu zobrazovať voliteľnú výbavu, ktorá nie je súčasťou štandardného balenia. Vzhľadom na neustály vývoj sa obrázky a technické údaje môžu mierne líšiť. Zmeny a omyly vyhradené!

Stav: nový, 9934251 Cargo Digger Plant 2 – Heavy-Duty Construction Machinery Trailer with Adjustable Drawbar, 3200 mm Length Manufacturer: Brian James Trailers Model: Cargo Digger Plant 2 with Adjustable Drawbar Dimensions: 3200 x 1700 mm (L x W) Gross Vehicle Weight Rating: 3,500 kg Unladen Weight: approx. 735 kg Payload: approx. 2,765 kg (payload may vary depending on equipment and build) Deck Height: 400 mm Loading Angle: 14° Perfect suspension for smooth and safe transport Psdpfsy H N Anex Anrjpr Adjustable perforated steel ramps ensure a low approach angle for all types of vehicles Constructed from hot-dip galvanized steel with perforations for increased grip Side-access steps and walkable mudguards with non-slip steel tread Multiple lashing points Excavator bucket rest 12-inch tyres Spare wheel with holder Lockable coupling head Including vehicle documents Brian James Article No.: 543-3217-35-2-12-A Optional features and accessories for this trailer: - TracStrapSystem for optimal load securing of mini excavators and other tracked vehicles enables first-class load restraint in the shortest time. The front chocks are adjustable and provide a positive-fit securing base. Each track is fixed with a 75 mm wide, yellow strap rated up to 10 t. The straps are protected by a high-strength blue sheath. TÜV Nord certified. - Closed one-piece rear ramp with integrated rail and spring assist - LED rear light set - Excavator bucket cage - Wheel chock bar for excavators - Excavator arm securing device - Warning markings - Shock absorbers rated for 100 km/h

Stav: nový, Objavte nový Brian James Box Van 600 – elegantný uzavretý príves s funkčným a premysleným vybavením! Všeobecné informácie Výrobca: Brian James Trailers Model: Box Van 600-4018-35-2-12-B Vonkajšie rozmery (D x Š x V): 5890 x 2280 x 2590 mm Vnútorné rozmery: 4190 x 1780 x 2001 mm Výška vjazdu: 1990 mm Celková hmotnosť: 3500 kg Pohotovostná hmotnosť: cca 1025 kg Užitočné zaťaženie: cca 2475 kg (v závislosti od výbavy) Vybavenie a špecifiká - Kvalitné hliníkové disky v antracitovej farbe, rezervné koleso v rovnakom dizajne - Inovatívna kombinácia dverí a rampy s mimoriadne jednoduchou obsluhou cez uzáver: Možné použiť ako krídlové dvere, rampu alebo ich kombináciu - Hydraulické tlmiče pre jednoduché otváranie a zatváranie klapky - Nájazdová rampa v rovine s podlahou pre jednoduché nakladanie (vozidlá, bicykle, regály) - Dvoje vstupné dvere v plnej výške človeka - Uzamykateľné zadné a bočné dvere pre väčšiu bezpečnosť - Priesvitná denná strecha - Solárne LED vnútorné osvetlenie - LED vonkajšie osvetlenie - Profesionálne zabezpečenie nákladu: 3 dierované viazacie lišty v podlahe, 2 dierované viazacie lišty na bočných stenách vpravo a vľavo a jedna viazacia lišta pod strechou umožňujú jednoduché použitie upínacích tyčí a hákovanie všetkých upevňovacích popruhov - Dva robustné podpery vzadu zabezpečujú stabilitu prívesu pri nakladaní - Uzamykateľná hlavica ťažného zariadenia - Ťažkokapelné oporné koleso - 2 manipulačné úchyty vpredu - Aerodynamická predná časť - Blatníky s krytmi proti nečistotám - Nízky rám s 12-palcovými pneumatikami pre príjemné jazdné vlastnosti a nízku nakladaciu výšku - Vrátane dokladov vozidla Voliteľné príslušenstvo a rozšírenia - Tlmiče kolies vrátane homologizácie na 100 km/h - Stojan na motocykel pre viazaciu lištu - Držiak na bicykel pre viazaciu lištu - Regál na prepravu motokár - Upínacie tyče - Možnosť schválenia na dopravnom inšpektoráte Financovanie a servisné ponuky - Flexibilné mesačné splátky – radi vám pripravíme individuálnu ponuku - Viac než 2 000 prívesov trvalo na sklade - Navštívte nás v Horn-Bad Meinberg alebo online Upozornenie: Podpjy H Nzqjfx Anropr Obrázky môžu zobrazovať voliteľné príslušenstvo, ktoré nie je súčasťou štandardnej výbavy. Zmeny a chyby vyhradené.