Chladiarenský príves

CHEREAU CC D2 Kühlkoffer 52m³ Durchladesystem LBW

Stav: použitý, najazdené kilometre: 285 433 km, výkon: 375 kW (509,86 k), prvá registrácia: 12/2016, typ paliva: nafta, palivo: nafta, farba: iný, typ prevodu: automatický, dĺžka ložného priestoru: 12 000 mm, šírka ložného priestoru: 2 550 mm, výška ložného priestoru: 4 000 mm, Rok výroby: 2016, Výbava: klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, prípojné zariadenie, tempomat, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Kotol - Sprcha - Elektrické okná - Elektricky nastaviteľné vonkajšie spätné zrkadlá - Televízor Knjdpfxsxur Dzj Afmof - Podlahové kúrenie - Kúrenie - Chladnička - Mikrovlnná rúra - Bočné dvere - Nezávislé kúrenie - Toaleta = Ďalšie informácie = Prevodovka: 6-stupňová, automatická Modelový rok: 2016 Značka nadstavby: Roelofsen Čalúnenie: Koža Počet miest na sedenie: 4 Cena: Na vyžiadanie

Stav: použitý, najazdené kilometre: 11 754 km, výkon: 107 kW (145,48 k), prvá registrácia: 03/2011, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 3 050 kg, farba: biely, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 4, počet sedadiel: 2, celková dĺžka: 4 600 mm, celková šírka: 1 850 mm, celková výška: 2 220 mm, dĺžka ložného priestoru: 1 700 mm, šírka ložného priestoru: 1 800 mm, výška ložného priestoru: 300 mm, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, pohon všetkých kolies, Chyby a předchozí prodej vyhrazeny! Interní číslo: 0906. C100056 ----VÝBAVA * Homologace jako nákladní vozidlo (otevřená valníková verze, N1) Kedpexcrimofx Afmenf * Hliníková podlaha ložné plochy včetně hliníkových krytů podběhů kol * Zařízení pro tažení přívěsu * Ložná plocha: délka 1,70 m – šířka 1,80 m – přední čelo vysoké 1100 mm, ostatní bočnice 300 mm * 12V zásuvka v palubní desce * 6stupňová převodovka s overdrivem a synchronizací * ABS s EBD a kontrolou trakce * Doplňky lakované v barvě vozu * Pneumatiky 235/85 R16 All Terrain * Střecha lakovaná v barvě vozu * Otáčkoměr * Boční nástupní prahy * Elektrická ovládání oken * Volnoběžné náboje kol * Opěrka nohy řidiče * Držáky nápojů ve středové konzoli * Uzávěrka diferenciálu zadní nápravy * Jednobarevný lak * Čalounění kůže * Čalounění látka * RDS rádio s CD přehrávačem a podporou MP3 * Kryt motorové vany * Sedačky: konfigurace pro 2 osoby * Příprava pro záznamové zařízení podle EU * Příprava pro mlhové světlomety * Imobilizér * Centrální zamykání * Připojitelný redukční převod * Připojitelný pohon všech kol s podélnou uzávěrkou ... a mnoho dalšího. ----Vozidlo je ve stavu před přípravou k prodeji! Celostátní dodání za příplatek možné. Chyby a předchozí prodej vyhrazeny. Rádi přijmeme Vaše vozidlo na protiúčet. Financování / leasing bez akontace možné! Máte ještě dotazy? Rádi Vám poradíme!

Stav: použitý, najazdené kilometre: 632 724 km, výkon: 265 kW (360,30 k), prvá registrácia: 01/2016, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, farba: zelený, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, objem nakladacieho priestoru: 46 m³, dĺžka ložného priestoru: 7 260 mm, šírka ložného priestoru: 2 480 mm, výška ložného priestoru: 2 560 mm, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, zdvíhacie čelo, M-Benz Antos 1836 VIN: 10023491 Chassis / Attachments: - Wheelbase: 5,500 mm - Leaf/Air Suspension - Tyres: 315/70 R 22.5 - Condition: approx. 70% front / 90% rear - 1 x PVC toolbox - Tail Lift: Bär BC 2000 S4U-W4 - Lifting Capacity: 2,000 kg - WAP Trailer Hitch Type: WUB 18/1 Body: - Body by Wagen Meyer - Refrigeration Unit: Carrier Syberia Cab / Driver’s Cabin: - Classic Space M - Air Conditioning - CD Radio - Lane Departure Warning Assistant - Adaptive Cruise Control - Emergency Braking Assistant - Aux, USB, Bluetooth Engine / Transmission: - 265 kW // 10,677 cm³ // Euro 6 - Power-Shift 3 / Automatic - Engine Brake - Differential Lock Weights: - Gross Vehicle Weight: 18,000 kg - Payload: 10,890 kg - Unladen Weight: 7,110 kg Other: - German vehicle - New technical inspection (TÜV) available on request _____ Wagen-Meyer Refrigerated Trailer VIN: JGM27831 Year of manufacture: 2018 First registration: 23.05.2018 Chassis / Attachments: - Jost landing legs front & rear Knsdpfx Afowpyyvemjf - Tyres: 315/70 R 22.5 - Condition: approx. 60% - 2x BPW EcoPlus axles with disc brakes - Tail Lift: Bär BC 2000 S4U-W4 - Lifting capacity: 2,000 kg - 50 mm towing eye - WAP drawbar extendable for through-loading system Body: - Body by Wagen Meyer - Through-loading system - Refrigeration Unit: Carrier Syberia - Load space: 8.22 m x 2.47 m x 2.55 m Weights: - Gross Vehicle Weight: 18,000 kg - Payload: 10,940 kg - Unladen weight: 7,060 kg Other: - German vehicle - Safety inspection valid until: 02/2026 New main inspections, safety inspections or weight reductions/increases available on request. We are happy to assist in obtaining export/transfer plates, and can also arrange for the delivery of your purchased vehicles within the Federal Republic of Germany. Contact us! ---- We speak German, English and Russian! ---- No liability is accepted for printing & typing errors, changes, prior sale and mistakes excepted! ---- Who are we? Leible Nutzfahrzeuge is a family business based in Kehl am Rhein. With our many years of experience in the reconditioning and sale of commercial vehicles, we are a reliable partner for customers worldwide. Our particular strength lies in the sale of new and used commercial vehicles. On 11,000 sqm you will find a wide variety of vehicles. Our business philosophy is marked by fairness and integrity. Because customer satisfaction is very important to us, we offer an excellent all-round service package and provide you with a competent contact person who will support you in the purchase or sale of vehicles. See for yourself! Our services for you: Loading of vehicles We are happy to assist you with the loading of your purchased vehicles. Organising special transports We are happy to assist you in organising special transports. Temporary/export plates We are happy to assist you in obtaining export or short-term license plates. Handling customs formalities We are happy to assist you with customs formalities.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 517 300 km, výkon: 375 kW (509,86 k), prvá registrácia: 12/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, brzdy: retardér, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, objem nakladacieho priestoru: 47 m³, dĺžka ložného priestoru: 7 250 mm, šírka ložného priestoru: 2 500 mm, výška ložného priestoru: 2 600 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, zdvíhacie čelo, Tail lift Bär 2,000 kg, 2,100 mm. * Cooling unit Thermo King UT-800 (underslung unit), diesel + 380 V, temperature recorder. * Steerable trailing axle, unloadable and liftable. ----Deep-freeze box Schmitz. Matching trailer available: Schmitz AKO 18, first registration 12/2019, 434,800 km, Thermo King UT-800, Bär tail lift 2,000 kg, our vehicle no. 506012. ----* 12-speed automatic transmission * Box body without rear doors, tail lift provides closure * Front axle with air suspension * Front axle 8.0 t * Trailing axle, 7.5 t, steered, unloadable, liftable * Duomatic brake connection Kedpfx Afexafihemonf * Electronic braking system (EBS) with ABS and ASR * Disc brakes on front and rear axles * Secondary water retarder * Wheelbase 4,600 mm * Comfort driver’s air suspension seat * Lower comfort bunk * Air conditioning * Residual heat utilization * Additional hot water heater, cab * Electrically operated roof hatch * Interface for Fleet Management System (FMS) * Trailer socket 24 V, 15-pin * StreamSpace cab, 2.50 m wide, flat floor * Long cab * Cab width 2.50 m * Comfort central locking system * Mercedes PowerShift 3 * Heated driver’s seat * Axle configuration 6x2 ENA * Air suspension, rear axle * Multimedia Radio Touch * Fuel tank 630 liters * AdBlue tank 60 liters * Engine OM 471, R6, 12.8 l, 375 kW (510 hp), 2500 Nm * Euro 6, D emission standard * High Performance Engine Brake * Powertrain Pack 2 * Chrome interior package * Safety package * Aluminium cargo floor * Load securing certified according to VDI 2700 * Load securing certified according to DIN EN 12642 Code XL * Standard trailer coupling D40, Rockinger * Electronic Stability Program (ESP) * Roll stability control assistant * Lane keeping assistant * Distance control assistant * Attention assist * Turn assist (Blind Spot Assist) * Active Brake Assist 4 * Driver airbag * Cruise control * Load securing rails * Refrigerator in drawer under the bed * EBS * No spare wheel ----Sale to commercial customers only! No guarantee for the information provided! Subject to prior sale! Only our general terms and conditions apply! We are happy to offer you a leasing or financing option.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 690 056 km, výkon: 265 kW (360,30 k), prvá registrácia: 01/2016, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 02/2026, farba: zelený, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, objem nakladacieho priestoru: 46 m³, dĺžka ložného priestoru: 7 260 mm, šírka ložného priestoru: 2 480 mm, výška ložného priestoru: 2 560 mm, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, zdvíhacie čelo, M-Benz Antos 1836 VIN: 10023492 Year: 2016 First registration: 15.01.2016 Chassis / Attachments: - Wheelbase: 5,500 mm - Leaf / air suspension - Tyres: 315/70 R22.5 - Condition: front approx. 60%, rear approx. 90% - 1 x PVC storage box - Tail lift Bär BC 2000 S4U-W4 - Lifting capacity: 2,000 kg - WAP trailer coupling type: WUB 18/1 Body: - Body: Wagen Meyer - Refrigeration unit: Carrier Syberia Cab / Driver's compartment: - Classic Space M - Air conditioning - CD radio - Lane departure warning system - Adaptive cruise control - Emergency braking assistant - AUX, USB, Bluetooth Engine / Transmission: - 265 kW // 10,677 cm³ // Euro 6 - Power-Shift 3 / automatic - Engine brake - Differential lock Weights: - Gross vehicle weight: 18,000 kg - Payload: 10,890 kg - Unladen weight: 7,110 kg Miscellaneous: - German vehicle - Next inspection (TÜV): 02/2026 --- Wagen-Meyer Refrigerated Trailer VIN: FGM27728 Chassis / Attachments: - Jost landing legs, front and rear - Tyres: 315/70 R22.5 - Condition: approx. 40% Kjdpfxswllmto Afmjnf - 2x BPW EcoPlus axles with disc brakes - Tail lift Bär BC 2000 S4U-W4 - Lifting capacity: 2,000 kg - 50 mm towing eye - Extendable WAP drawbar for through-loading system Body: - Body: Wagen Meyer - Through-loading system - Refrigeration unit: Carrier Syberia - Load space: 8.22 m x 2.47 m x 2.55 m Weights: - Gross vehicle weight: 18,000 kg - Payload: 10,860 kg - Unladen weight: 7,140 kg Miscellaneous: - German vehicle - Next inspection (TÜV): 02/2026 - Safety inspection (SP): 08/2025 --- New general inspections / safety checks or modifications to permitted weights (downrating/uprating) are available on request. We are also happy to assist you with the procurement of export/transfer license plates, and can organise delivery of your purchased vehicles within Germany. Please contact us! ----We speak the following languages: German, English, and Russian!----No liability for printing or typographical errors, changes, prior sale and errors excepted!---- Who are we? Leible Nutzfahrzeuge is a family business based in Kehl am Rhein. Thanks to our many years of experience in the refurbishment and sale of commercial vehicles, we are a reliable partner for customers worldwide. Our particular strength lies in the trading of new and used commercial vehicles. On our 11,000 sqm premises, you will find a wide range of vehicles. Our company philosophy is characterised by fairness and reliability. Customer satisfaction is very important to us, so we offer our clients an excellent all-round service package and provide a dedicated point of contact to support you throughout the purchasing or selling process. See for yourself! Our services for you: - Loading of vehicles: We are happy to support you in loading your purchased vehicles. - Organising special transports: We assist with the organisation of special transports. - Temporary/export license plates: We help you obtain export/temporary license plates. - Customs formalities: We can support you with customs procedures.

Stav: použitý, celková hmotnosť: 39 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 12/2018, zavesenie: vzduch, veľkosť pneumatiky: -, Rok výroby: 2018, Výbava: ABS, NÁVES CHEREAU 2018 Výška: 2,65 m Šírka: 2,47 m 10 800 hodín Dieselová a elektrická jednotka SAF náprava... Hovoríme po nemecky Hovoríme po anglicky Hovoríme po rusky Hovoríme po španielsky Dodacia lehota (v dňoch): 1 Knedpfxjx Dy Ugs Afmjf ABS

Stav: použitý, najazdené kilometre: 571 500 km, výkon: 375 kW (509,86 k), prvá registrácia: 12/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, brzdy: retardér, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, objem nakladacieho priestoru: 47 m³, dĺžka ložného priestoru: 7 250 mm, šírka ložného priestoru: 2 500 mm, výška ložného priestoru: 2 600 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, zdvíhacie čelo, Hydraulická čelná nakládací plošina Bär, nosnosť 2 000 kg, délka 2 100 mm. * Chladicí agregát Thermo King UT-800 (podpodlahové zařízení), naftový + 380 V, s teplotním zapisovačem. * Řiditelná přídavná náprava, odlehčitelná a zvedací. ----Mrazírenská skříň Schmitz. ----* 12stupňová automatická převodovka * Skříň bez zadních dveří, čelo uzavírá čelná plošina * Přední náprava s pneumatickým odpružením * Přední náprava 8,0 t * Přídavná zadní náprava, 7,5 t, řízená, odlehčitelná, zvedací * Duomatikové brzdové propojení * Elektronický brzdový systém (EBS) s ABS a ASR * Kotoučové brzdy na přední i zadní nápravě * Sekundární vodní retardér * Rozvor 4 600 mm * Komfortní odpružené sedadlo řidiče * Dolní komfortní postel * Klimatizace * Využití zbytkového tepla * Přídavné teplovodní topení do kabiny * Elektricky ovládaná střecha * Rozhraní systému řízení vozového parku (FMS) * Přívěsová zásuvka 24 V, 15pin * Kabina StreamSpace, šířka 2,50 m, rovná podlaha * Dlouhá kabina * Šířka kabiny 2,50 m * Zamykací systém s centrálním zamykáním * Komfortní zamykací systém * Mercedes PowerShift 3 * Vyhřívání sedadla řidiče * Nápravová konfigurace 6x2 ENA * Pneumatické odpružení zadní nápravy * Multimediální rádio s dotykovým ovládáním * Nádrž 630 l * AdBlue nádrž 60 l * Motor OM 471, řadový 6válec, 12,8 l, 375 kW (510 k), 2 500 Nm * Emisní norma Euro 6, D * High Performance Engine Brake * Powertrain Pack 2 * Chrom Paket, interiér * Safety Package * Hliníková podlaha ložného prostoru * Zajištění nákladu certifikováno dle směrnice VDI 2700 * Zajištění nákladu certifikováno dle DIN EN 12642 Code XL * Standardní závěs pro přívěs, D40, Rockinger * Asistent stability (ESP) * Asistent proti převrácení * Asistent pro udržení v jízdním pruhu * Asistent udržování odstupu * Asistent pozornosti * Odbočovací asistent (Blind Spot Assist) * Active Brake Assist 4 * Airbag řidiče * Tempomat Kedjxafibspfx Afmonf * Kolejnice pro zajištění nákladu * Lednice ve výsuvné zásuvce pod postelí * EBS * Bez rezervního kola ----Prodej pouze podnikatelům! Bez záruky za údaje! Mezitímní prodej vyhrazen! Platí výhradně naše všeobecné obchodní podmínky! Rádi Vám zpracujeme nabídku leasingu nebo financování.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 418 811 km, výkon: 290 kW (394,29 k), prvá registrácia: 11/2018, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: žltá, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, objem nakladacieho priestoru: 46 m³, dĺžka ložného priestoru: 8 200 mm, šírka ložného priestoru: 2 460 mm, výška ložného priestoru: 2 300 mm, Rok výroby: 2018, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, nezávislé kúrenie, zdvíhacie čelo, * ACTROS 2540 L refrigerated box body 8.20 m with tail lift, 2,500 kg capacity * Refrigeration unit: CARRIER U 850 (diesel engine) and stationary cooling 380 V ELECTRIC * Bodywork: ROHR with load securing + THROUGH-LOADER * ONLY IN COMBINATION WITH TRAILER Vehicle No. 4459 Complete net price €64,800 + * Vehicle number for customer inquiries: 4458 * Engine type Euro VI, with OBD-C * Trailing axle, 7.5 t, steered, releasable, liftable * Active Brake Assist * Rear axle differential lock * Air conditioning * L-cab ClassicSpace, 2.30 m, engine tunnel 320 mm * Lane Keeping Assist * Tail lift * Attention Assist * High Performance Engine Brake * Comfort bunk, lower Ksdpfx Aoxubgrsfmonf * L-cab * Rear axle air suspension * Axle configuration 6x2 * Stability Control Assist (ESP) * Front axle air suspension * Additional hot water heating, cab * Actros * AdBlue tank 60 l, right side * Trailer brake connections at rear, Duo-Matic + standard * Trailer brake, 2-line, brake connections left * Trailer socket 24 V, 15-pin * Chrome package, interior * Air horn * Electronic braking system with ABS and ASR * Comfort driver's suspension seat * Gearbox G 211-12/14.93-1.0 * Mercedes PowerShift 3 * Central locking system * Transparent exterior sun visor * Digital tachograph, EC, rpm, ADR * Cruise control * High storage compartment on engine tunnel * Overhead storage flaps above windshield * Start-off aid, speed limit 30 km/h * Roof hatch/vent flap * Weight variant 26.0 t (7.5/11.5/7.5) * Electronic air supply unit for heating * Engine OM470, R6, 10.7 l, 290 kW (394 hp), 1900 Nm * Wheelbase 5,200 mm * Tubeless tires, 315/70 R 22.5 HA * Tubeless tires, 315/70 R 22.5 FA/LFA/TAA * Driver's side sun blind, lateral * Additional stabilizer, rear/trailing axle * Rear axle with active, controlled lubrication * Steering pump, electronically controlled * Reinforced rear crossmember * Tank 630 l, right side, 650 x 700 x 1600 mm, aluminium * Environmental badge (green) * Full service history * Two-seater * 2/3 doors No liability for printing or typographical errors Sale only to businesses Subject to prior sale and changes; errors and intermediate sale reserved. The description serves to identify the vehicle and does not constitute a warranty in the legal sense. Binding is the description according to the purchase contract. * TOP SERVICE + QUALITY * We are happy to provide you with a LEASING-FINANCING-HIRE PURCHASE offer Guarantee insurance available on request from the insurer * TÜV / UVV LBW / tachograph inspection and installation of OBU device by our local partners * 30-day export license plates All export documents possible, but must be requested individually * TOLL for Toll-Collect can be booked * Free transfer from Stuttgart Airport or Metzingen (Württ) train station * TRAIN STATION FOR ARRIVAL: 72555 METZINGEN/WÜRTT. * FOR ENGLISH * Andreas Pittas * Thomas Pittas * Alexander Pittas * Robin Pittas WHATSAPP Number * * ---- Visit our website at * always over 200 vehicles in stock

Stav: použitý, pohotovostná hmotnosť: 8 300 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 24 700 kg, celková hmotnosť: 33 000 kg, prvá registrácia: 02/2011, dĺžka ložného priestoru: 13 500 mm, šírka ložného priestoru: 2 490 mm, výška ložného priestoru: 2 500 mm, objem nakladacieho priestoru: 84 m³, zavesenie: vzduch, rázvor náprav: 1 300 mm, farba: biely, typ prevodu: iný, kabína vodiča: iný, emisná trieda: žiadny, Výbava: ABS, chladiaca jednotka, Chereau CSD2 chladiarenský náves, chladiaca jednotka Carrier Vector 1850, dieselové motohodiny: 7 633 h, diesel + elektrický pohon, kotúčové brzdy, bočné dvere, zadné dvere, vzduchové odpruženie, nápravy BPW Eco-Plus, hliníkové disky, rozmery ložného priestoru 13,50 x 2,49 x 2,50 m, pohotovostná hmotnosť 8 300 kg, pneumatiky 7/6 mm, od 1. majiteľa. Knodpfxow S Nnys Afmof Odkupujeme aj Váš nákladný automobil alebo ho prijmeme do protihodnoty. Online obhliadka cez WhatsApp a Viber. Za príplatok môžeme zabezpečiť doručenie na Vašu adresu v Nemecku, Európe alebo do medzinárodných prístavov. Na požiadanie vieme ponúknuť aj diaľkovú kontrolu kvality – vybavenie TÜV za poplatok. Rýchle a jednoduché možnosti financovania pre zákazníkov z Nemecka. Pri vývoze mimo EÚ je potrebné zložiť zákonnú DPH ako zálohu. Zmeny a chyby vyhradené. Viac ponúk nájdete na našej webstránke. Radi zodpovieme všetky Vaše otázky. Dohovoríte sa: nemecky, anglicky, česky, francúzsky, rusky, bulharsky. Všetky údaje sú bez záruky, vrátane výbavy a príslušenstva.

Stav: použitý, Rok výroby: 1997, Výbava: kabína, mal nehodu, Ref.: 240093 Knodpfx Afer Nfqbjmef ! Poškodené zariadenie ! Referenčné číslo: 240093 Typ: Nesenný postrekovač Značka / Model: TECNOMA Rok výroby: 1997 Šírka ramena: 16 m Objem nádrže: 1000 l ! Poškodené zariadenie ! - Príčina poškodenia: Prevrátenie - Postup: Technické posúdenie (VEI) so znaleckým dohľadom Poškodené zariadenie sa predáva v aktuálnom stave. Predaj je určený pre profesionálov alebo na export. ! Upozornenie: Na predávané vozidlá sa nevzťahuje žiadna záruka, spätný odber, výmena, vrátenie alebo reklamácia po ukončení predaja. ! Cena je uvedená bez DPH. Doručenie je možné za príplatok k predajnej cene. Viac informácií a fotiek nájdete na našej webovej stránke! Dohodnite si návštevu, aby sme vás mohli privítať v čo najlepších podmienkach! Naša spoločnosť, špecializujúca sa na nákup a predaj, disponuje zariadeniami na ploche viac ako 100 000 m2 južne od Štrasburgu. Ponúkame viac ako 350 kusov techniky vrátane stavebných strojov, manipulačnej techniky, poľnohospodárskych strojov, nákladných vozidiel, osobných a úžitkových vozidiel – sklad je každý mesiac doplňovaný. Radi vás privítame na adrese: 17 Route d’Eschau, 67400 ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN. *Popis bez záruky na chyby